Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Этимологический словарь современного русского языка

.pdf
Скачиваний:
1
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
ФИЛ-ФИЛ Ф
ФИЛАТЕЛ'ИЯ XIX в.
è
от нем. Philatelie < франц. philat
lie от греч. phileō «люблю»
и ateleia «свобода от повинностей».
ФИЛ'Е XV в.
< франц. filet.
ФИЛИ'АЛ XX в.
от франц. filial < лат. fili -alis «сыновний».
ФИЛИГР'АНЬ XVII в.
от итал. < лат., образовано путем сложения filum «нить» и graneus «зернистый».
Ф'ИЛИН XIV—XVI вв.
от собственно русского квилин от квилити «плакать» от зву­коподражательного корня квил-.
ФИЛОЛ'ОГИЯ XVIII в.
от нем. < греч. образовано путем сложения phileo «люблю» и logos «слово».
ФИЛОС'ОФИЯ XVIII в.
ō
от нем. Philosophie < греч. phile
«люблю» и sophia «му-
дрость».
ФИЛЬМ XX в.
от англ. film «пленка; фильм, кино».
ФИЛЬМОСК'ОП XX в.
от фильм и -скоп.
ФИЛЬМОТ'ЕКА XX в.
от англ. film «пленка; фильм, кино» и греч. th -ek -e «хранилище».
ФИЛЬТР XIX в.
от франц. filtre < ср.-в. лат. filtrum «войлок».
ФИЛЬТР'АТ XX в.
от нем. Filtrat.
431
Ф ФИЛ-ФИО
ФИЛЬТР'АЦИЯ XX в.
от нем. Filtration.
ФИМИ'АМ XV в.
от греч. thymiama.
ФИН'АЛ XV в.
< итал. finale < лат. fin -alis «конечный».
ФИНАНС'ИРОВАТЬ XIX в.
от нем. finanzieren от франц. financer от fínances «финансы».
ФИНАНС'ИСТ XIX в.
от финансы и суф. -ист.
ФИН'АНСЫ XIX в.
от франц. finances от finer «оплачивать».
ФИНВ'АЛ XVIII в.
от англ. finwhale от fin «плавник» и whale «кит».
Ф'ИНИК XIX в.
от греч. phoinix.
Ф'ИНИШ XIX в.
от англ. finish.
Ф'ИНКА XIV—XVI вв.
от собственно русского сочетания финский нож.
ФИНТ XVIII в.
от итал. finta «притворство, выдумка».
ФИНТ'ИТЬ XIV—XVI вв.
от собственно русского от нем. Finte «уловка, увертка».
ФИНТИФЛ'ЮШКА (безделушка) XVIII в.
от нем. Finte «уловка, увертка» и Flause «уловка, хитрость».
ФИОЛ'ЕТОВЫЙ XVIII в.
от польск. fioletowy < нем. violett < франц. violet «фиолето­вый» от violette «фиалка» < лат. viola «фиалка».
432
ФИР-ФЛА Ф
Ф'ИРМА XIX в.
от нем. Firma < итал. firma «надпись».
ФИСТ'АШКА XIX в.
от тур. fystyk < франц. pistache < итал. pistacchio < греч. pistakion.
Ф'ИСТУЛА XV в.
от лат. fistula «трубка».
ФИТ'ИЛЬ XVIII в.
от тур. fitil < араб. fatil.
ФИТОНЦ'ИДЫ XX в.
от греч. phyton «растение» и лат. caedere «убивать».
Ф'ИФТИ-Ф'ИФТИ XX в.
от англ. fifty-fifty: буквально «пятьдесят на пятьдесят».
Ф'ИШКА XIX в.
от франц. fiche «колышек, карточка».
ФЛАВ'ОНЫ XX в.
от лат. fl -avus «желтый».
ФЛАГ XV в.
от нид. vlag.
ФЛ'АГМАН XVII—XVIII вв.
от нид.vlagman от vlag «флаг» и man «человек».
ФЛАГШТ'ОК XVII—XVIII вв.
от нид. vlagstok от vlag «флаг» и stok «палка, шест».
ФЛАК'ОН XV в.
< франц. flacon < ср.-в. лат. flasca «бутылка».
ФЛАМ'ЕНКО XIX в.
от исп. flamenco < лат. flamma «пламя».
ФЛАМ'ИНГО XX в.
от порт. flamingo < лат. flamma «пламя».
433
Ф ФЛА-ФЛИ
ФЛАНГ XV в.
< франц. flanc.
ФЛАН'ЕЛЬ XV в.
< франц. flanelle < англ. flannel от gwlanen «шерстяной».
ФЛ'АНЕЦ XIX в.
от нем. Flansch.
ФЛАН'ИРОВАТЬ XIX в.
от франц. flâner.
ФЛ'ЕГМА XVIII в.
от нем. Phlegma от греч. phlegma «слизь, мокрота».
ФЛЕГМАТ'ИЗМ XVIII в.
от греч. phlegma «слизь, мокрота».
ФЛЕГМАТ'ИЧНЫЙ XVIII в.
от нем. Phlegma от греч. phlegma «слизь, мокрота».
ФЛ'ЕЙТА XV в.
ö
< нем. Fl
te от ст.-франц. Fläute.
ФЛЕКСАТ'ОН XX в.
от нем. Flexaton < лат. flexus «изогнутый» и греч. tonos «на- пряжение, ударение».
ФЛ'ЕКСИЯ XIX в.
от нем. Flexion < лат. flexio «сгибание».
ФЛ¨Р XV в.
ō
от нем. Flor < нид.floers < ср.-в. франц. velous < лат. vill
sus
«ворсистый, волосатый».
ФЛЕШМ'ОБ ИЛИ ФЛЭШМ'ОБ, ФЛЕШ-МОБ XXI в.
(заранее спланированная массовая акция)
от англ. flash mob — flash «вспышка; миг, мгновение»; mob «толпа».
ФЛИБУСТЬ'ЕР XVIII в.
от франц. flibustier от англ. freebooter от free «вольный, сво- бодный» и booty «награбленное, добыча».
434
ФЛИ-ФЛЮ Ф
ФЛ'ИГЕЛЬ XVIII в.
от нем. Flegel «крыло, боковая пристройка».
ФЛИРТ кон. XIX в.
от франц. fleureter «порхать с цветка на цветок».
ФЛОМ'АСТЕР XX в.
от англ. flowmaster от to flow «течь, струиться» и master «ма- стер, художник».
ФЛ'ОППИ-ДИСК XX в.
от англ. floppy-disk от floppy: буквально «свободно висящий» и disk «диск».
ФЛ'ОРА XVIII в.
ō
от лат. Fl
ФЛОР'ИН XVIII в.
ra (имя древнеримской богини цветов и весны).
от итал. florino.
ФЛОР'ИСТИКА XIX в.
от нем. Floristik < лат.
ФЛОТ XV в.
от нид. vloot.
ФЛОТ'АЦИЯ XIX в.
от англ. floatation: буквально «всплывание».
ФЛОТ'ИЛИЯ XVIII в.
от франц. flottille от исп. flotilla.
ФЛО'ЭМА XIX в.
от нем. Phloem от греч. phloios «кора, лыко».
ФЛУОРЕСЦ'ЕНЦИЯ XX в.
от нем. Fluoreszenz < лат. Fluōrum «фтор» и -escendere «всхо­дить, подниматься».
ФЛ'ЮГЕР XVIII в.
от нид. vleugel от нем. vluger «крыло».
435
Ф ФЛЮ-ФОЛ
ФЛЮ'ИД XVIII в.
от франц. fluide < лат. fluidus «текучий».
ФЛ'ЯГА XIX в.
от нем. Flasche «бутылка» < ср.-в. лат. flasca «бутылка».
ФОБ XVIII в.
от англ. fob, сокращение free on board: буквально «свободен на борту».
Ф'ОБИЯ XIX в.
от греч. phobos «страх».
ФОГТ средние века,
от нем. Vogt < лат. vocatus от advoc -atus «защитник», «адвокат».
ФОЙ'Е XVIII в.
от франц. foyer: буквально «очаг».
ФОК XVII—XVIII вв.
от нид. fok.
ФОК-М'АЧТА XVII—XVIII вв.
от нид. fok-mast.
ФОКСТЕРЬ'ЕР XIX в.
от англ. fox-terrier от fox «лиса» и terrier «терьер».
ФОКСТР'ОТ XIX в.
от англ. foxtrot от fox «лиса» и trot «рысь, быстрый шаг».
Ф'ОКУС (оптический) XX в.
от нем. Fokus < лат. focus «очаг».
Ф'ОКУС (трюк) XIX в.
от нем. Hokuspokus.
ФОЛ XX в.
от англ. faul play «нечестная игра».
ФОЛИ'АНТ XVIII в.
от нем. Foliant < лат. folium «лист».
436
ФОЛ-ФОН Ф
Ф'ОЛИО XVIII в.
от лат. in folio «в лист».
ФОЛЛ'ИКУЛ XX в.
от лат. folliculus «мешочек, оболочка».
ФОЛЬГ'А XX в.
от польск. folga < лат. folium «лист».
ФОЛЬКЛ'ОР XVIII в.
от англ. folk-lore от folk «народ, народный» и lore «зна­ния».
ФОН XV в.
< нем. Fond < франц. fond < лат. fundus «дно, основание; главный элемент, основа».
ФОН'АРЬ XIV в.
от ср.-в. греч. phanarion < греч. ph -anos «светильник, факел».
ФОНД XIX в.
от франц. fonds < лат. fundus «дно; основа, основание».
ФОН'ЕМА XIX в.
ō
от франц. phonume < нем. Phonem от греч. ph
ФОНЕНДОСК'ОП XX в.
ō
от нем. Phonendoskop от греч. ph
n -e «звук» и endon «вну-
n -e «звук».
три» и skopeō «смотрю».
ФОН'ЕТИКА XIX в.
ō
от нем. Phonetik < греч. ph
ФОНОГР'АММА XX в.
n -e «звук».
от фоно- и -грамма.
ФОН'ОГРАФ XIX в.
от англ. phonograph от греч. phōn -e «звук» и graphō «пишу».
ФОН'ОМЕТР XX в.
от фоно- и -метр.
437
Ф ФОН-ФОР
ФОНОТ'ЕКА XX в.
ō
от нем. Phonothek от греч. ph
n -e «звук» и th -ek -e «вместили-
ще, ящик».
ФОНТ'АН XV в.
от итал. fontana < лат. fons (fontis) «источник, ключ».
Ф'ОРА XVIII в.
от итал. fora «вперед».
Ф'ОРВАРД XIX в.
от англ. forward «передний».
ФОР'ЕЙТОР XV в.
от нем. Vorreiter: буквально «передний всадник».
ФОР'ЕЛЬ XVIII в.
от нем. Forelle.
ФОРЗ'АЦ XVIII в.
от нем. Vorsatz от vor «перед» и Satz «страница, лист».
Ф'ОРМА XV в.
ō
от лат. f
rma «вид, наружность».
ФОРМАЛ'ИЗМ XIX в.
от франц. formalisme < нем. Formalismus < лат.
ФОРМ'АЛЬНЫЙ XVIII в.
от франц. formel < нем. formal < лат. fōrm -alis «относящийся к форме».
ФОРМ'АНТ XIX в.
от нем. Formant < франц. formant < лат. fōrm -antis «придаю­щий форму, формирующий».
ФОРМ'АТ XX в.
от нем. Format < франц. «format».
ФОРМАТ'ИРОВАТЬ XX в.
от нем. formatieren.
438
ФОР-ФОР Ф
ФОРМ'АЦИЯ XVIII в.
ō
от лат. f
ФОРМИРОВ'АТЬ XVIII в.
rm -atio «образование, формирование».
от нем. formieren < лат. fōrm -are «придавать форму, вид».
Ф'ОРМУЛА XVIII в.
ō
от лат. f
ФОРМУЛ'ИРОВАТЬ XIX в.
rmula «правило, предписание, норма, положение».
от нем. formulieren.
ФОРМУЛ'ЯР XIX в.
от нем. Formular < лат. fōrmula «правило, предписание, нор­ма, положение».
ФОРП'ОСТ XV в.
от нид. voorpost «передовой пост» от voor «перед» и post «пост».
ФОРС XIX в.
от франц. force «сила; власть, могущество».
ФОРС'ИРОВАТЬ XIX в.
от нем. forcieren < франц. forcer от force «сила».
ФОРС-МАЖ'ОР XIX в.
от франц. force majeure: буквально «непреодолимая сила».
Ф'ОРВАРД XIX в.
от англ. forward «передний».
ФОРТ XV в.
< нем. Fort < франц. fort < лат. fortis «прочный».
Ф'ОРТЕ XV в.
от итал. forte < лат. fortis «сильный, энергичный».
ФОРТЕПЬ'ЯНО XVIII в.
от нем. Fortepiano < итал. forte «громко» и piano «тихо».
439
Ф ФОР-ФОТ
ФОРТИФИК'АЦИЯ XVIII в.
от нем. Fortifikation < франц. fortification < лат. fortific -atio «укрепление».
Ф'ОРТОЧКА XX в.
от нем. Pforte «дверь» < лат. porta «дверь, ворота».
ФОРТР'АН XX в.
от англ. for(mula) tran(slator) «формульный транслятор».
ФОРТ'УНА XIX в.
от лат. fort -una.
Ф'ОРУМ XIX в.
от лат. forum «торжище, центральная площадь».
ФОРШМ'АК XVIII в.
от нем. Vorschmack «закуска», образовано путем сложения vor «перед» и schmecken «пробовать на вкус».
ФОСФ'АТ XIX в.
от франц. phosphate < греч. phōs «свет».
Ф'ОСФОР XIX в.
ō
от греч. ph
ФОТ'АРИЙ XX в.
от греч. ph
ФОТОГЕН'ИЧНЫЙ XX в.
s «свет» и phoros «несущий».
ō
s (phōtos) «свет».
от фото и греч. genos «род».
ФОТОГРАФ'ИРОВАТЬ XX в.
от нем. photographieren от греч. phōs (phōtos) «свет» и graphō «черчу, пишу».
ФОТОГР'АФИЯ XX в.
ō
от нем. Photographie < греч. ph
s (phōtos) «свет» и graphō
«черчу, пишу».
440
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]