Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Хроники кинопроцесса. Выпуск № 8 (фильмы 2014 года)
.pdf
которых — весьма экзотические объекты: единорог, ракеты.
Книги имеют шанс завоевать пустующую нишу и встать на
российском книжном рынке в один ряд с «Секретами пласти-
1
лина» Рони Орена
, а в совокупности все приложения проекта смогут служить детям первым учебным пособием по
анимации.
Рисованные «Буквальные истории» (отдельные серии
33-серийного проекта представлялись в конкурсных программах российских фестивалях) Лизы Скворцовой работают на
закрепление материала, ориентированы на детей старшего
дошкольного возраста и младших школьников, так как посвящены звуковому анализу слов, а не разучиванию букв. Здесь
обыгрываются фразеологические обороты, ненавязчиво вспоминаются правила. Например, что «Ы» никогда не ставится в
начале слова.
Каждая серия решает прозаическую историю-каламбур из
книги «Когда А была арбалетом» писателя Евгения Клюева
средствами анимации. И если у Меринова работает традиционный для жанра прием: буква превращается в какой-нибудь
предмет, то в основе «Буквальных историй» лежит деконструкция. То есть драматургию определяет простая схема:
знакомство — распад предмета — буквенный анализ — синтез нового слова. В каждом сюжете фигурируют два-четыре
слова в дополнение к основному, иногда появляются сквозные персонажи (например, зайчонок).
1
Израильский аниматор, художник, получивший мировую известность
не только как талантливый мультипликатор, но и как педагог. Придуманные и созданные им яркие и неповторимые образы помогают детям легко
осваивать искусство лепки. Методика Рони Орена частично изложена на
русском языке в серии книг изд-ва «Махаон» «Секреты пластилина».
нина СпутниЦКая 191

Истории, в отличие от предыдущего 60-серийного проекта
Скворцовой «Колыбельные мира», — фабульные, изображение выдержано в единой стилистике: написанные плотными
черными контурами, фигуры закрашены неброскими цветами, имитируя раскраску акварелью детской рукой. Пластика персонажей — быстрая, но плавная, летучая. В наиболее
удачных сериях («Когда З была завитушкой», «Когда Е была
елью», «Когда Й была йодом», «Когда П была постаментом»,
и другие истории), в которых автор развивает не только текст
(Клюев обыгрывает внешний облик букв), но и находит визуальную рифму среди окружения главного героя повествования (например: капля–колокольчик). Поэтому анимационная
интерпретация текста кажется удачнее, чем очаровательные,
но статичные, рисунки-открытки Виктории Кирдий1: последние прелестно фиксируют эмоцию, но в них не достаточно
пространства для смыслового маневра, динамики, заложенных в тексте.
6. Полнометражная и телевизионная анимация:
спортсменки, космонавты и просто собаки
Если в 1930-х годах параллельно развитию в американском фантастическом кино темы приматов и исходящей от
них угрозы, в отечественной анимации право на подвиг предоставляли медведям (в частности, известен замысел покорения мишками Крайнего Севера)2, то в 2014-м в роли «на-
1
Клюев Е. Когда А была арбалетом. СПб: Речь, 2012.
2
Мульткомедия «На полюс, на полюс!» (комбинирование объемной
анимации и актеров).
192 ОБзОРЫ

ционального героя» предпринята попытка вывести собаку.
«Белка и Стрелка. Лунные приключения» (3D-формат, студия
Кино-Атис, при участии ВГТРК и к/ст. им. Горького; диплом
в категории «Полнометражный фильм» в Суздале) режиссеров Александра Храмцова, Инны Евланниковой и Вадима
Сотскова, вышедшая в прокат в начале февраля 2014 года, как
универсальный пазл собрана из клише и трюизмов. Повествование развивается в традициях фильмов холодной войны,
с той разницей, что кинокартины производства СССР, посвященные освоению космических пространств, избегали показа
всяческих контактов советских граждан с инопланетными существами. Здесь же нам явлен представитель новой формации — на редкость коммуникабельный Пушок. Сын знаменитых космонавтов Белки и Казбека вырос в семье американского президента, но любовь к родине Циолковского, Королева
и Гагарина впитал с молоком родительницы. В нем присутствует героизм брутального отца и сердобольность матери, от
которой главный герой унаследовал также комплекцию и белокурый окрас.
Не имеет смысла повторять претензии к внешнему сходству персонажей российского фильма с типажами голливудской анимации, которые были высказаны в адрес первой
части приключений. Наделение материнскими функциями
Белки (озвуч. Нонна Гришаева) вопреки историческим реалиям (щенки родились у Стрелки, одного из них презентовали семье президента Кеннеди), также вызвавшее нарекания
критиков первой части, находит объяснение в сиквеле. Перед
нами история нормативная, утверждающая традиционные
гендерные взаимоотношения. Сварливая, матерая Стрелка
нина СпутниЦКая 193

(озвуч. Марьяна Спивак), испытавшая ужасы жизни бомжа
на собственной шкуре, не может получить одобрения авторов и симпатий альфа-самца Казбека (озвуч. Сергей Гармаш).
Единственное, что ее заботит в новой части приключений, —
пропажа набитого костями чемодана. За своим пайком собака и направляется на Луну, тогда как ее сентиментальной
напарницей — бывшей актрисой цирка, движет желание
вызволить из беды супруга, выполняющего сложное задание
спецслужб на спутнике Земли. Тем временем сын Белки окружен вниманием и заботой, он — любимец дочки президента
США — внушает неприязнь другим домашним питомцам девочки. Малыш знает о своих биологических родителях, мечтает полететь в космос, и неожиданно ему удается составить
компанию примату Бонни (озвуч. Тимур Родригес): здесь
авторы используют мотив «зайца» — популярный не только
в приключенческом жанре, но и в игровых фильмах космической тематики.
Бытовые реалии, воспроизведенные в фильме, говорят не
в пользу жизни в СССР. Зато русские собачки гастролируют
по всему миру, тогда как обезьяны, неудачно слетавшие в космос от США, лежат на больничных койках. Диалоги строятся
на использовании анекдотических языковых масок, а право
представлять национального героя строго закреплено за животным персонажем: американцы — шимпанзе, еврей — находчивый крыс Веня, русские — псы всех мастей. Насыщенная
цитатами из кинохитов Леонида Гайдая и перлов генерального секретаря, вложенных в пасти зверюшек, вербальная
составляющая фильма имеет шансы понравиться старшему
поколению. А вот малышей не позабавят ни диалоги, ни гэги.
194 ОБзОРЫ

Между тем авторы попытались спасти фильм, введя в кульминации эпизод исповеди гуманоида, в котором находит
развитие мотив «E.T.» С. Спилберга. Песня тоскующего по
родителям потерянного малыша и трогательный клип, притворяющийся детским рисунком, стали приятным бонусом
для зрителя, вполне оправдывающим его поход в кинотеатр.
И тем не менее приходится констатировать, что симпатичные
песики по мере развития проекта превращаются в малоприятные типажи, эксплуатирующие анекдотические штампы.
А Луна после их пришествия и вовсе становится парком аттракционов: статуя Свободы, Эйфелева башня и другие приправленные неоновым свечением земные артефакты вряд ли
вызовут улыбку взрослого и найдут отклик у ребенка. Герои
покидают спутник Земли, чтобы вернуться к учебе и работе,
ибо нормальная жизнь здесь невозможна. Между тем вернуть
Луне прежний облик можно, и авторы доверяют это представителям другой галактики.
Следует заметить, что тема полета животных в космос до
сих пор не нашла удачного решения в игровой анимации,
хотя, определенно, привлекает интерес. Так нельзя назвать
успешным и американский мультфильм «Мартышки в космосе» (Space Chimps, 2008, реж. Кирк де Микко, Vanguard
Animation, Starz Animation, and 20th Century Fox), ставший,
по видимому, одним из ориентиров создателей «Белки
и Стрелки». Основное преимущество анимационных картин
космической тематики состоит в том, что, используя фабулу
игровых, они могут воссоздать на экране нереальные, фантастические объекты Земли: так в «Полете на Луну» (1953) сестры Брумберг вводили в ландшафт Москвы Дворец Советов,
нина СпутниЦКая 195

а в «Фаэтоне — сыне Солнца» (1972) Василий Ливанов реконструировал античный миф. Научно-популярный потенциал
«игрового сюжета» в анимации велик, однако сегодня российские авторы делают выбор в пользу беззубого комикования
и сиюминутности. Зато обвинить «Белку и Стрелку» в неполиткорректности или недостоверном отражении современной социокультурной ситуации трудно: после приключений
на Луне собачья семья разлетается в противоположные стороны земного шара с уговором встретиться в СССР на каникулах: космонавты предпочитает давать детям образование на
западе.
Возвращаясь к нормативности, утверждаемой в фильме,
отметим принципиальную особенность: несмотря на то что
в заглавии проекта фигурируют самки, действуют в «Лунных
приключениях» герои мужеского пола — Казбек, Пушок,
Веня (озвуч. Евгений Миронов). Хотя на самом деле президенту США подарили «девочку», авторы байопика позволяют себе вольность. Именно Пушок должен повторить судьбу
отца, отдавшего свое сердце и лапу очаровательной блондинке. Похожую на мать собачонку (Фифи) сын Белки отыщет на
чужбине. Стало быть: продолжение следует.
Эта особенность отыгрывается и в линейке спортивных
фильмов о собаках «Белка и стрелка. Спортивная команда»,
выпуск которой был приурочен к Олимпиаде в Сочи. Белка
и Стрелка участвуют в различных соревнованиях, но им нелегко справиться с хамством и происками соперников, поэтому одержать сокрушительную победу легендарным собакам,
вынужденным отстаивать честь страны, помогают Казбек
и его сыновья.

Илья Бобылев
Современная авторская анимация
Проблемы художественной формы
Речь пойдет о двух разных и совсем не похожих друг на
друга фильмах — «Брут» Светланы Филипповой и «Бум-Бум,
дочь рыбака» Ивана Максимова. Эти картины зрелых сложившихся мастеров участвовали в конкурсе 19-го фестиваля
анимационного кино в Суздале.
1. Собачья история
«Брут» Светланы Филипповой — экранизация одноименного рассказа Людвика Ашкенази. Герой истории — немецкая
овчарка, и именно ее глазами читатель, а вслед за ним и зритель смотрят на все происходящее. Щенком Брут рос в семье
классического филолога, чем и объясняется его экзотическое
имя. Реалистическая мотивировка нисколько не препятствует метафорическому прочтению заглавия, в котором содержатся важные смысловые обертоны. События, в которых
Брут принимает самое непосредственное участие, довольно
трагичны. Действие происходит в оккупированной Праге,
в реалиях развернувшегося геноцида евреев. Драматичное
преломление собачьей судьбы в зловещих исторических обстоятельствах не просто вводит предвосхищенную заглавием
тему предательства, но под пером Ашкенази превращается
в ее глубокое, поэтическое осмысление.
Знакомство с литературным источником имеет принципиальное значение для анализа картины, поскольку говорить
иЛья БОБЫЛеВ 197

о художественной состоятельности экранизации имеет смысл
исходя из внутренних, стилистических закономерностей текста. Таким образом можно оценить художественное качество
предлагаемых пространственных решений.
Первоисточник
Риторический эффект рассказа строится на использовании
приема остранения, когда точка зрения собаки (сродни непредвзятому взгляду ребенка) позволяет по-новому увидеть
знакомые вещи, сдергивая с реальности пелену привычных,
изрядно «замыленных» представлений. Неизбежные условность и высокая степень гротеска нисколько при этом не препятствуют цельности картины мира главного героя, а потому
убедительны. Восприятие наива здесь — уловка, позволяющая подобраться к сути вещей, минуя дидактику прописных
истин привычной понятийной системы. Задавая собачьему
веку исторический контекст, Ашкенази добивается высокой
концентрации фабульного времени, моделируя поток сознания Брута на взаимодействии трех составляющих: инстинкта,
опыта и ощущений настоящего.
Собственно столкновением двух планов ознаменовано
уже самое начало рассказа. Млеющий от удовольствия нести
в зубах корзинку с покупками, Брут проходит мимо старой
кобылы, запряженной в почтовый фургон. Эта ежедневная
утренняя встреча — сама безмятежность, воплощающая размеренный ритм жизни. Ее незыблемый порядок не нарушают ни старческие лошадиные обиды, ни сокровенная кровожадность овчарки в самом расцвете сил. Однажды Бруту
198 ОБзОРЫ

снился сон, как он во главе стаи волков догоняет почтовый
фургон и загрызает кобылу. Но сколь бы остро ни грезился
Бруту пряный запах крови, своего воспоминания он стыдился. Ашкенази с обманчивой простотой объясняет моральные
императивы своего героя. И действительно, Брут ведь был домашней собакой из интеллигентной семьи и даже знал одно
латинское слово — свое имя. Настоящая цена нравственных
установок раскрывается позднее. Сознание Брута бесконечно
далеко от девственной чистоты безусловных рефлексов дикого зверя; напротив, оно возделано на манер прополотого
и вспаханного поля силою той культуры, в которой он живет
бок о бок с человеком, и правила которой принимает.
Реальность Брута предстает в ощущении целого спектра
запахов. Все ее пространственные, социальные или психологические составляющие имеют обонятельный эквивалент, из
которых и складывается картина повседневности. В центре
этого мира — объект беззаветной и преданной любви Брута,
его маленькая и хрупкая хозяйка.
Крушение этого столь уязвимого мироздания знаменует
распоряжение властей, запрещающее лицам неарийского
происхождения держать домашних животных. Их предписано незамедлительно сдать. Хрупкая выполняет предписание
и заявленная названием тема делает первый сюжетный виток. Сколь бы ни была безвыходной сложившаяся ситуация,
сути ее поступка она не меняет. Расставанию предшествует
царственное приношение — на завтрак Брут получает колбаску из свиных потрохов — роскошь, которую в голодные
времена невозможно было даже себе представить. Разомлев
от подобных воздаяний, Брут погружается в сладкую дрему,
иЛья БОБЫЛеВ 199

уносясь по волнам своей памяти к ощущениям детства, растворяясь в избыточной полноте текущего момента. Его мать
была пастушьей собакой, и знакомый с детства запах овец
вновь возвращается к нему запахом шерстяных тканей в одежде Хрупкой. Брут млеет от ее прикосновений, звуков ее голоса, дифференцируя в нем целую палитру интонаций. Так,
моделируя поток сознания своего героя, Ашкенази создает
многомерный и чрезвычайно концентрированный чувственный образ.
Затем Хрупкая отводит его в приемник. Туда, словно перед
концом света, устремлены потоки канареек и кошек, золотых рыбок и собак, это настоящий исход домашних животных. Большим собакам уготована особая участь — впереди их
ждет полицейская служба.
Разлуку Брут фактически не замечает, будучи всецело поглощенным очаровательной далматинкой. Хрупкая же, пережившая на своем веку немало прощаний и разлук, так же обходится без чрезмерных эмоций. Здесь Ашкенази подчеркивает рубеж между прошлым своих героев и тем, что их ждет
впереди, помещая небольшой, в несколько строчек флэшбэк.
Пара слов о прошлом героини, о ее муже, том самом классическом филологе, от которого она уходит вместе с собакой.
Пара слов о чувствах защищенности и затаенного страха, которые Хрупкая испытывала от подспудной хищности Брута,
что только укрепляло их отношения.
Первая же ночь вне дома возвращает Брута сначала к ощущениям детства — он долго кружится, прежде чем улечься,
а затем к нему снова приходит старый сон о почтовой кобыле.
Новая жизнь в полицейском питомнике предъявляет Бруту
200 ОБзОРЫ
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
