Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Хроники кинопроцесса. Выпуск № 8 (фильмы 2014 года)
.pdf
На примере единственной рецензии на «Горько!» Грега
Долгополова (University of New South Wales)1 можно увидеть, в какое удивительное существо превращается фильм,
извлеченный из всех контекстов. Автор не пишет про традицию «новых русских комедий» или, например, про Comedy
Club, а также видимо не в курсе, что собой представляет традиционная русская свадьба, описывая фильм действительно
«с точки зрения ребенка», в итоге рисуется совершенно иная
картина, лишенная всего своего необычного очарования. Не
видя фильм, по такой рецензии на его месте легко представить классический американский ромком (Roma’s colorful
drinking-class family from the wrong-side of the tracks provide
numerous merry moments).
Другие важные фильмы 2014 года, отмеченные в отечественной прессе, мелькают и на страницах зарубежных СМИ:
Variety, как всегда держа руку на пульсе буквально всех мировых кинофестивалей, радует теплой, подробной рецензией
на «Как меня зовут» Нигины Сайфуллаевой (кинофестиваль в
Сан-Себастьяне, сентябрь 2014); Тим Харт (Bryn Mawr College)
на kinokulturе пытается исследовать фильм «Шагал — Малевич» (2013, реж.А.Митта); Анастасия Eleftheriou, East European
Film Bulletin2 пишет морализаторскую рецензию на «Класс
коррекции» (2014, дебютный фильм Ивана Твердовского был
отмечен наградами фестивалей в Карловых Варах, Котбусе,
Марракеше и Онфлере). Приличную по объему и оценке
прессу собрал «Дурак» Юрия Быкова (2014, призы Локарно
1
http://www.kinokultura.com/2014/45r-gorko.shtml.
2
http://eefb.org.
анна заКРеВСКая 311

и Чикагского кинофестиваля) — со времен «Майора» (2013)
о режиссере говорят все больше и больше. Лесли Фелперин,
Variety, удачно описывает «Майора» выражением «a very
Slavic sense of miserabilism»1.«Дураком» в один голос восхищаются Variety, Slant Magazine, DVD Talk и множество неболь-
ших авторских сайтов и блогов, называя картину «мощной социальной драмой», «наэлектризованной и четко, мастерски
срежиссированной».
Можно сказать, формула присутствия и успеха российского фильма в зарубежной прессе ясна — победитель или участник крупного международного фестиваля, известное имя, выход в том или ином виде на экран. Англоязычные критики,
как представляется, в целом работают в едином ритме с русскими авторами, чуть больше склоняясь к анализу визуальной, атмосферической составляющей, используя для этого
богатство и одновременно лаконичность английского языка.
***
Такие крупнейшие СМИ как Variety и Hollywood Reporter
также пристально следят за тем, как обстоят дела с боксофисом в мире. На их страницах можно встретить большое
количество коротких новостных статей, рассказывающих
о российских фильмах — лидерах отечественного проката,
даже если сами фильмы не представляют интереса для какого бы то ни было анализа, а многие из них местная аудитория даже вряд ли когда-нибудь увидит (например, «Елки 3»
или «Вий» в 3Д).
1
http://variety.com/2013/lm/global/the-major-review-1200490411.
312 КРупнЫЙ пЛан

А вот на примере «Сталинграда» (2013, реж. Ф. Бондарчук)
можно проследить за общей направленностью и тоном таких,
но более развернутых заметок, посвященных отечественному
эпику и вообще мейнстрим-релизам. Первая российская лента в формате IMAX-3D добралась до Европы и Северной Америки, картина вышла в ограниченный американский прокат,
где ей покорился миллионный рубеж.
В США ленту приняли примерно так же, как и у нас (визуальная составляющая достойная, сюжетная сомнительная,
историческая неудовлетворительная) и, как ни странно, общая мысль рецензий была аналогичной. Американцы не стали вникать в российскую ментальность, а лишь мыслили общими категориями. Так или иначе, общий итог следующий:
визуальная составляющая не лишена достоинств, сюжетное
наполнение не представляет ценности.
«Сталинград» — это эпичное трехмерное зрелище лишь
с одной гранью», — точнее других отразил увиденное Крис
Нэшэтуэй, Entertainment Weekly1. «Что привлекает, так это почти навязчивая грандиозность. В каждой сцене найдется взрыв,
снятый в слоу-мо, момент, запечатленный дрейфующей камерой, компьютеризированный серый пейзаж и залихватский инструментальный саундтрек композитора «Твин Пикс»
Анджело Бадаламенти. В Голливуде такое тоже снимают; по
правде говоря, российский хай-тек отбеливатель «пьется» так
же гладенько, как и водка»2, — не удержался Джошуа Роткопф,
Time Out New York. «В целом «Сталинград» — это эксцентричное варево, приготовленное наполовину из путинского ура-па-
1
http://www.ew.com/article/2014/03/08/stalingrad-movie.
2
http://www.timeout.com/us/film/stalingrad.
анна заКРеВСКая 313

триотизма и наполовину из военной мелодрамы. Подано все
это в стенах великолепно воссозданного разрушенного города.
Также в наличии бой в стиле видеоигры, который, похоже,
навеян батальными сценами из фильмов про боевые искусства или даже зомби-хоррорами»1, — озадаченно отметил
Лиам Лэйси, The Globe and Mail. Больше всех «Сталинграду»
досталось от Джея Вайссберга, Variety, который не смог оце-
нить картинку и дивился нелепостям сюжета: «Наступления
сняты с помощью вездесущего слоу-мо, дабы получше показать, как тела взмывают в воздух. Все это как-то неуместно выглядит, тем более что вкупе с однотонными красками пейзажа
и слабым сюжетом, которому недостает мало-мальски внятной
боевой стратегии, все сливается воедино»2. Также не в восторге осталась Стефани Мэрри, The Washington Post: «Сталинград»
быстро затягивает за счет технических элементов и так же быстро отталкивает своим сюжетом»3. А вот Мик ЛяСалля, San
Francisco Chronicle, доволен всем: «После провального начала
фильм провисает то тут, то там, «Сталинград» набирает ход и
не отпускает до самого конца, причем не только в культурном
плане, но и по части драмы. К слову, «Сталинград» поставил
Федор Бондарчук, сын Сергея Бондарчука, который снял Бородинское сражение в «Войне и мире». Эта батальная сцена до
сих пор считается одной из величайших реконструкций битв в
истории кино. Так что папа бы гордился»4.
1
hp://www.theglobeandmail.com/arts/lm/lm-reviews/stalingrad-a-bloo-
dy-bale-becomes-a-bizarre-concoction/article17138067.
2
http://variety.com/2013/lm/global/stalingrad-review-rome-1200828158.
3
http://www.washingtonpost.com/goingoutguide/movies/stalingrad-movie-
review/2014/02/26/c2e62c50-9ef1-11e3-b8d8-94577ff66b28_story.html.
4
http://www.sfgate.com/movies/article/Stalingrad-review-3-D-Imax-makes-
314 КРупнЫЙ пЛан

Следует отметить, что касательно кинематографа вообще
внимание мировой общественности было приковано к ситуации, сложившейся вокруг московского Музея кино. Особенно
был обеспокоен британский Sight and Sound, постоянно подчеркивая в своих заметках имена Тильды Суинтон, Марка Казинца, Терри Фремо и других кинематографистов, подписавших обращение в поддержку Музея в его изначальном виде1.
Впрочем, как и в России, они никак не смогли повлиять на
ход событий, связанный с кадровыми перестановками в Музее кино.
«Солнечный удар» (2014) хорошо известного на Западе
Никиты Михалкова был практически полностью обойден
вниманием, его имя в основном упоминалось в заметках, рассказывающих о премьере фильма в Белграде, а также в связи с
неожиданным решением российского оскаровского комитета
выдвинуть на американскую премию «Левиафан» Звягинцева.
Например, среди прочих удивляется Hollywood Reporter: «Это
был неожиданный и маловероятный выбор России, которая
в последние годы имела склонность к выдвижению на Оскар
эпических исторических фильмов, таких как «Сталинград»,
«Белый тигр» и «Утомленные солнцем-2» […] Не стоит забывать, что в этом же году вышел новый фильм Никиты Михалкова, который обладает определенной властью при принятии
таких решений»2.
images-even-5273572.php.
1
hp://www.b.org.uk/news-opinion/sight-sound-magazine/comment/op-
en-leer-defence-moscow-s-museum-cinema-its.
2
hp://www.hollywoodreporter.com/news/controversy-erupts-russia-s-oscar-238550 и hp://www.hollywoodreporter.com/news/oscars-russia-shockingly-submits-russia-736222.
анна заКРеВСКая 315

УКАЗАТЕЛЬ ФИЛЬМОВ
«5/4» (1990, анимация, к/м), реж., авт. сц. И. Максимов —
215, 216, 218, 237
«CETUS» (2012, анимация, к/м) реж., авт. сц. Е. Живайки-
на — 163
«Андрей Рублев» (1966), реж. А.Тарковский, авт. сц.
А. Кончаловский, А. Тарковский — 262, 263, 266, 278, 279
«Антон тут рядом» (2012), реж., авт. сц. Л. Аркус — 60
«Аргумент» (2013, анимация, к/м), реж., авт. сц. А. Ильяш,
альманах «Зеркало» №1 — 183
«Банка» (2013, анимация, к/м), реж., авт. сц. Т. Киселева —
152, 183
«Беглецы» (2014), реж. Р. Мосафир, авт. сц. Р. Мосафир,
К. Сухарьков, А. Шатских по мотивам повести Г. Пакулова —
96
«Без кожи» (2014), реж., авт. сц. В. Бек — 81, 82
«Белка и Стрелка. Лунные приключения» (2013, ани-
мация), реж. А. Храмцов, И. Евланникова, В. Сотсков, авт. сц.
С. Москвич, Джон Чуа, В. Стрельченко, А. Храмцов, М. Возняк, М. Белозор, А. Галанов, Н. Маковский, С. Зернов — 153,
191
«Белка и стрелка. Спортивная команда» (2014 — ..., сери-
ал), реж. А. Рубецкой, Е. Шабанова, авт. сц. А. Рубецкой — 195
«Белое солнце пустыни» (1969), реж. В. Мотыль, авт. сц.
В. Ежов, Р. Ибрагимбеков, М. Захаров — 96
316 уКазатеЛь ФиЛьмОВ

«Белосинее безмолвие» (2013, анимация, к/м), реж.
В. Оборвалов, авт. сц. В. Оборвалов, В. Зуйков — 165, 166
«Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына» (2014),
реж. А. Кончаловский, авт. сц. А. Кончаловский, Е. Киселёва — 4, 14, 295, 301–307
«Белый тигр» (2012), реж. К. Шахназаров, авт. сц. А. Боро-
дянский, К. Шахназаров, И. Бояшов — 313
«Белый ягель» (2014), реж. В. Тумаев, авт. сц. В. Бакиров,
С. Минаев — 5, 14, 17, 19
«Бесы» (2014, мини-сериал), реж. В. Хотиненко, авт. сц.
Н. Назарова, В. Хотиненко — 104, 106, 112
«Бесы» (2014), реж. Р. Шаляпин, авт. сц. Р. Шаляпин, Е. Тка-
чук — 104
«Бесы» (2007, сериал), реж. В. Ахадов, Г. Карюк, авт. сц.
П. Финн — 104
«Болевые точки» (2010), реж., авт. сц. И. Твердовский — 60
«Болеро» (1987, анимация), реж., авт. сц. И. Максимов
«Брат» (1997), реж., авт. сц. А. Балабанов — 215, 218–220
«Братья Карамазовы» (2009, сериал), реж. Ю. Мороз, авт.
сц. А. Червинский — 99, 102–104, 108, 109
«Братья Ч» (2014), реж. М. Угаров, авт. сц. Е. Гремина —
89–92
«Брут» (2014, анимация, к/м), реж., авт. сц. С. Филиппо-
ва — 154, 172, 173, 196–214
«Буквальные истории» (2013, анимация, альманах), реж.
Л. Скворцова и др., авт. сц. Г. Гитис и др. — 189–190
уКазатеЛь ФиЛьмОВ 317

«Бум-бум, дочь рыбака» (2013, анимация, к/м), реж., авт.
сц. И. Максимов — 153, 168, 214, 230–238
«В субботу» (2011), реж., авт. сц. А. Миндадзе — 12
«Вам и не снилось...» (1980), реж. И. Фрэз, авт. сц. И. Фрэз,
Г. Щербакова — 61
«Веселые биографии» (2013, анимация, альманах) — 152, 185
«Веселые ребята;)» (2014), реж. А. Бобров, авт. сц. О. Ма-
ловичко, Н. Гринштейн — 92, 93
«Ветер вдоль берега» (2004, анимация, к/м), реж., авт. сц.
И. Максимов — 228
«Вий» (2014), реж. О.Степченко, авт. сц. А. Карпов, О. Степ-
ченко — 310
«Виктор Астафьев. Веселый солдат» (2010), реж., авт. сц.
А. Зайцев — 122
«Вне игры» (2011, анимация, к/м), реж., авт. сц. И. Макси-
мов — 223–225, 231, 237
«Во саду ли, в огороде...» (2013, анимация, к/м), реж., авт.
сц. А. Туркус, альманах «Веселые биографии» — 153, 185
«Возвращение» (2003), реж. А. Звягинцев, авт. сц. В. Мои-
сеенко, А. Новотоцкий — 67, 252
«Война и мир» (1965), реж. С. Бондарчук, авт. сц. С. Бон-
дарчук, В. Соловьев — 312
«Все и сразу» (2013), реж. Р. Каримов, авт. сц. Р. Каримов,
Р. Углеватый — 6, 50–56
«Все умрут, а я останусь» (2008), реж. В.Г. Германика, авт.
сц. Ю. Клавдиев, А. Родионов — 61
318 уКазатеЛь ФиЛьмОВ

«Газгольдер. Фильм» (2014), реж., авт. сц. И. Курский —
94, 95
«Географ глобус пропил» (2013), реж. А. Велединский,
авт. сц. А. Велединский, Р. Кубаев, В. Тодоровский, А. Иванов — 285, 292–295
«Горько! 2» (2014), реж. Ж. Крыжовников, авт. сц. А. Каза-
ков, Ж. Крыжовников — 6, 43–50
«Горько!» (2013), реж. Ж. Крыжовников, авт. сц. А. Каза-
ков, Н. Куликов, Ж. Крыжовников — 6, 43, 44, 55, 92, 308, 309
«Гость на коне» (2012, анимация, к/м), реж, авт. сц.
А. Свирский — 153
«Двадцать дней без войны» (1976), реж. А. Герман, авт.
сц. К. Симонов — 264
«Девочка для зайчика» (2012, анимация, к/м), реж., авт.
сц. С. Разгуляева — 163
«Деген» (2014), реж. М. Дегтяр, Ю. Меламед, авт. сц. М. Дег-
тяр — 122, 123
«Деффчонки» (2012 — …, сериал), реж. С. Корягин,
О. Френкель, Н. Сайфуллаева и др., авт. сц. О. Френкель, С. Корягин, В. Шер и др. — 65, 66
«Диалоги» (2013), реж. И. Волкова, авт. сц. И. Волкова,
К. Стешик — 76
«Длинный мост в нужную сторону» (2012, анимация,
к/м), реж., авт. сц. И. Максимов — 168, 226–231, 234, 235,
237
«Дождь сверху вниз» (2008, анимация, к/м), реж., авт. сц.
И. Максимов — 228, 237
уКазатеЛь ФиЛьмОВ 319

«Доживем до понедельника» (1968), реж. С. Ростоцкий,
авт. сц. Г. Полонский — 63
«Долгая счастливая жизнь» (2012), реж. Б. Хлебников,
авт. сц. Б. Хлебников, А. Родионов — 243
«Дорогая Елена Сергеевна» (1988), реж. Э. Рязанов, авт.
сц. Э. Рязанов, Л. Разумовская — 61
«Достоевский» (2010, сериал), реж. В. Хотиненко, авт. сц.
Э. Володарский — 99
«Другие берега» (2014, анимация, к/м), реж., авт. сц.
В. Чирков, альманах «Зеркало №1» — 161
«Дурак» (2014), реж., авт. сц. Ю. Быков — 5, 11, 20–27, 243,
248, 310
«Духless» (2011), реж. Р. Прыгунов, авт. сц. Д. Родимин — 30
«Евромайдан. Черновой монтаж» (2014, альманах), реж.
В. Тихий, А. Литвиненко, Р. Бондарчук, К. Горностай, А. Киселев, Р. Любый, А. Течинский, А. Солодунов, Д. Стойков — 129,
132, 133, 140
«Елки 2» (2011), реж. Д. Киселёв, А. Баранов, А. Котт,
Л. Габриадзе, авт. сц. О. Харина, caxap.1kg, Р. Непомнящий,
А. Матисон, Т. Бекмамбетов — 88
«Елки 3» (2013), реж. О. Харина, Д. Киселёв, Л. Габриадзе,
Е. Телегина, А. Котт, А. Карпиловский, А. Мегердичев, З. Засеев, авт. сц. О. Харина, А. Матисон — 310
«Елки» (2010), реж. Т. Бекмамбетов, А. Войтинский, А. Ан-
дрющенко, Я. Чеважевский, И. Йонинас, Д. Киселёв, авт. сц.
Т. Бекмамбетов, А. Курейчик, Д. Алейников, О. Маловичко,
Р. Непомнящий, А. Федоров, Г. Шавгулидзе, М. Врубель — 88
320 уКазатеЛь ФиЛьмОВ
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
