Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Французская литературная классика на отечественном экране и русская на французском. Материалы научной конференции
.pdf
ǹȉȖȘȕȐȒȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ 1
ˋˆ˓˃ˈ˕˔ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈˏ˔˅ˈ˕˃Ǥʗˏˈːːˑ˅ˠ˕ˋˏˑˏˈː˕˞˅˔ˏˈːˢˡ˜ˋ˘˔ˢ
ˍ˓˖˒ː˞˘˒ˎ˃ː˃˘ʛˋ˛ˈˎ˟ˋʠˑːˢǡˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ˒˓ˈˇ˔˕˃ˡ˕˒ˈ˓ˈˇː˃ˏˋ˕˃ˍˋˏˋǡˍ˃ˍˋˈˑːˋˈ˔˕˟Ǥʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢˋˆ˓ˈ˔˅ˈ˕˃ǡ˔ˑˊˇ˃ːːˑˏ˖ˈˡˑ˜˖˜ˈːˋˡˋː˕ˋˏːˑ˔˕ˋˋ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋǡˏ˞˒ˑːˋˏ˃ˈˏǡ˚˕ˑǼʓˑːʕ˖˃ː˒ˑːˈ˅ˑˎˈǽǡ˖˔˕˃˅˛ˋˌˑ˕ː˃˕ˋ˔ˍ˃ˉˈː˔ˍˑˆˑ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ˅˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˋʠˑːˋ
˅ːˑ˅˟ː˃˚ˋː˃ˈ˕˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ˋˑˉˋ˅˃ˈ˕Ǥ
ʙ˓˖˒ː˞ˈ˒ˎ˃ː˞ǡ ˔˗ˑˍ˖˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈː˃˅˞˓˃ˉˈːˋˢ˘ ˎˋ˙ˋ ˕ˈˎ˃˘ǡ
ˇ˃ˡ˕˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟˅˞˓˃ˊˋ˕˟˕ˑˠˍˊ˃ˎ˟˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˖ˡ˓˃ˇˑ˔˕˟ˍ˃ˉˇˑˆˑǡ˒˞ˎˋˊ˃ˇˑ˓˒ˑ˒ˑ˅ˑˇ˖˅˔˕˓ˈ˚ˋǡ˕ˑˇˑ˔˃ˇ˖ǡ˕ˑ˔ˍ˖ˋˎˋ˓ˈ˅ːˑ˔˕˟Ǥʜ˃
Ǽ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓ːˑˏǽ˖˓ˑ˅ːˈʦˈ˘ˑ˅˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕˅ˑ˅˔˩ˏǡˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ˑ˜˖˜˃ˈ˕ ˠ˕˖ ˅ˑˊ˄˖ˉˇ˩ːː˖ˡ ˑˉˋ˅ˎ˩ːːˑ˔˕˟ǡ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˋˊ˄˞˕ˍ˃ ˚˖˅˔˕˅
͵
ʧˈ˓ˑ˕˃ˍˉˈ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ˒ˈ˓ˈˇ˃˕˟ˑ˜˖˜ˈːˋˈ˕ˈˎˈ˔ːˑ˔˕ˋǤʝː˔ːˋˏ˃ˈ˕
˚˖˅˔˕˅ˈːː˞ˈ˔˙ˈː˞ǡˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ˒˓ˋ˄ˎˋˉ˃ˢ˕ˈˎ˃ˇ˓˖ˆˍˇ˓˖ˆ˖ǣ
Ǽʬ˕ˑ˕ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌˠ˓ˑ˕ˋˊˏ˖ˉˈ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕˅˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋǦ
ˢ˘ʦˈ˘ˑ˅˃ǡˋˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ˒ˑˇˑ˄ː˞˘˔˙ˈː˅˒˟ˈ˔ˈˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢˏˑ˓˃ˎ˟Ǧ
ː˞ˏˋ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢˏˋǡˇˋˍ˕˖ˡ˜ˋˏˋˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ˍ˃˔˃Ǧ
ːˋˢǡ˚˖˅˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǤʞˈ˓ˈːˑ˔˒˟ˈ˔˞ː˃ˠˍ˓˃ː˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕˅˔˩˓˃˔˔˕˃Ǧ
˅ˋ˕˟ ˒ˑ ˏˈ˔˕˃ˏǡ ˅ˑ˔˔ˑˊˇ˃˕˟ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋ ˠ˓ˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˃˔˒ˈˍ˕˞ǡ
ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˅˕ˈ˃˕˓ˈˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢˊ˃˔ˍˑ˄ˍ˃ˏˋǤʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋǡˍ
˒˓ˋˏˈ˓˖ǡːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈˑ˕˓˞˅ˍˋˋˊ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃Ǽʓ˖ˠˎ˟ǽˋˎˋˇ˓˖ˆˋ˘˓˃˔˔ˍ˃Ǧ
ˊˑ˅ˋˊ˔˄ˑ˓ːˋˍ˃Dzʑ˔˖ˏˈ˓ˍ˃˘dzǽ
Ͷ
Ǥ
ʝ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˔ˍ˃ˢ˓˃˄ˑ˕˃˔ˑˊˇ˃˩˕˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ː˞ˌ˔ˈˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ˔ˎˑˌ
ˋˋˆ˓˃ˈ˕˕ˈˏ˔˃ˏ˞ˏˊː˃˚ˋˏ˖ˡ˓ˑˎ˟˅˗ˋˎ˟ˏˈǤ
ʬˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˋˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˌ˚˃˔˕ˑ˖˒˓ˈˍ˃ˡ˕˔ˢ˅ːˈ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˖ǡ˅ˋ˔ˍ˃ˉˈːˋˋˆˎ˖˄ˋːːˑˆˑ˔ˏ˞˔ˎ˃ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ːˑˆˑ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢǡ˔ˉ˃˕ˑˆˑˇˑˋˎˎˡ˔˕˓˃˙ˋˋǤʝˇː˃ˍˑǡ˒ˑ˔˖˕ˋǡ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˢˍˠˍ˓˃ː˖ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ˔˖˄˝ˈˍ˕ˋ˅ːˑˌˋː˕ˈ˓˒˓ˈ˕˃˙ˋˈˌ˕ˈˍ˔˕˃˚ˈ˓ˈˊ
Ǥ
͵
ʑˠ˕ˑˏǡˍ˔˕˃˕ˋǡ˗ˋˎ˟ˏˑ˚ˈː˟˔˘ˑˉ˔Ǽʜˈˑˍˑː˚ˈːːˑˌ˒˟ˈ˔ˑˌˇˎˢˏˈ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ˒ˋ˃ːˋːˑǽ ʜǤ ʛˋ˘˃ˎˍˑ˅˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓ ˋ˃ˍ˕˩˓˞ǡː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ǡ ˅ˋˇˈˎˋǡ ˈ˔ˎˋ
˖˚ˈ˔˕˟ǡ˔ˍ˃ˍˋˏ˖˔˒ˈ˘ˑˏˑː˒˓ˑ˛˩ˎ˅ʔ˅˓ˑ˒ˈǤ
Ͷ
ʧˈ˓ˑʞ˃˕˓ˋ˔Ǥʞ˓ˑˈˍ˕˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˋǤʟ˃˄ˑ˚ˋˌˇˑˍ˖ˏˈː˕ȋ˒ˈ˚˃˕ː˞ˌˋˍˑˏˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ȌǤʝ˕ʹͲˋˡːˢͳͻͺǤͳ͵˔ǤȀȀʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍ˃ˢ˔ˋːˈˏ˃˕ˈˍ˃Ǥʏ˓˘Ǥˍˋːˑˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅Ǥʣˑːˇʧˈ˓ˑǤʧˈ˓ˑͷͲǤʑ͵ͳǤ
2 ǹȉȖȘȕȐȒȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ
˒˓ˋˊˏ˖ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕ː˃ˠˍ˓˃ː
˔˅ˑ˩ˎˋ˚ːˑˈ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ˒˓ˑ˚ˋ˕˃ːːˑˆˑǤʞˑ˒˞˕ˍˋˇˑ˔˕ˋ˚˟˔ˈˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ˠˍ˅ˋ˅˃ˎˈː˕ˑ˅˅˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˈˑ˕˕ˈˍ˔˕˃ˍˍˋːˑː˃˒˓˃˔ː˞Ǥ
ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˖ˡ ˋˊ˖˚ˈːːˑ˔˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ǡ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˢ
ˠˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˏˈːˢˈ˕˔ˢǡ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˢ ˑ˕ ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˍ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑˏ˖ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˡ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʑ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʝ˕ˈˎ˟
Dzʣ˓˃ː˙ˋˢdzǽʞ˃˕˓ˋ˔ʧˈ˓ˑˑ˕ˍ˓˞˕ˑ˒ˑˇ˚˩˓ˍˋ˅˃ˈ˕˖ˇ˃ˎ˩ːːˑ˔˕˟˔˅ˑˈˌ
˓˃˄ˑ˕˞ˑ˕ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ːˑˆˑ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˃ǡˍ˃ˍ ˅ˑ˅˓ˈˏˈːˋǡ˕˃ˍ ˋ˅ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈǤ ʦˈ˘ˑ˅˔ˍ˃ˢˇ˓˃ˏ˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːˋˈˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋ˘ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌˋ ˇ˃ˉˈ˅ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ˔˕ˈ˒ˈːˋ
˄˃ː˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤʑ ˋ˕ˑˆˈ˓ˈˉˋ˔˔˩˓ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˊ˓ˋ˕ˈˎˢ ˒ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟˅ ˕ˑǡ
˚˕ˑ˅ͺͲǦˈˆˑˇ˞˅ˑ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌˆˎ˖˄ˋːˍˈǡ˄ˎˋˊˆˑ˓ˑˇ˃ʏːˉˈ˓ǡˉˋˎ
ˏˑˎˑˇˑˌ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎ˟ ʛˋ˛ˈˎ˟ǡ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˑ˄˓˃ˊˑˏ ː˃˒ˑˏˋː˃ˡ˜ˋˌ˚ˈ˘ˑ˅˔ˍˑˆˑʞˎ˃˕ˑːˑ˅˃Ǥ
DZǭȄǷǯǶȇȗȏȍǻȗȇȔȝȏȦ
ªǨǬǮǺdzǸǹǩǵǼǷǧǨǷȂǼ«ǭǬǷdzǬǴǫȅDzǧDZ
DZǯǴǬdzǧǹǵǪǷǧǻǯǾǬǸDZǧȆǶǵȄdzǧǶǵǷǧǸǸDZǧǮǺ
dzǧDZǸǯdzǧǪǵǷȃDZǵǪǵªdzǧDZǧǷǾǺǫǷǧ«
Ǽʐˈˊ˖ˏ˔˕˅˖˘˓˃˄˓˞˘˒ˑˈˏˏ˞˔ˎ˃˅˖Ǩ
ʐˈˊ˖ˏ˔˕˅ˑ˘˓˃˄˓˞˘Ȅ˅ˑ˕ˏ˖ˇ˓ˑ˔˕˟ˉˋˊːˋǨ
ʐˈˊ˖ˏ˔˕˅˖˘˓˃˄˓˞˘˒ˑˈˏˏ˞˒ˈ˔ːˡǨǽ
ʛǤʒˑ˓˟ˍˋˌǤǼʞˈ˔ːˢˑ˔ˑˍˑˎˈǽȋͷ;Ϳ;Ȍ
Ǽʐˈˊ˖ˏ˔˕˅ˑ˘˓˃˄˓˞˘ǽȄˏ˃ˎˑˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢˍ˃˓˕ˋː˃ˍˎ˃˔˔ˋˍ˃˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˆˑˍˋːˑ˃˅˃ːˆ˃˓ˇ˃ ʕˈ˓ˏˈː˞ ʓˡˎ˃ˍǤ ʬ˕˃Ǽˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ˒ˑˠˏ˃ǽȄ˒ˑ˔ˎˑ˅˃ˏ˔˃ˏˑˆˑ˃˅˕ˑ˓˃Ȅ˓ˈˇˍˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃˔˟
ˋ˒ˑˍ˃ˈ˜˩ːˈ˔˕˃ˎ˃˒˓ˈˇˏˈ˕ˑˏ˔ˍˑˎ˟ˍˑǦːˋ˄˖ˇ˟˔ˈ˓˟˩ˊːˑˌ˒ˑ˒˞˕ˍˋ
ˋː˕ˈ˓˒˓ˈ˕˃˙ˋˋ˔ˑ˔˕ˑ˓ˑː˞ˋ˔˕ˑ˓ˋˍˑ˅ˍˋːˑˋˍˋːˑ˅ˈˇˑ˅Ǥʑ˄ˑˆ˃˕ˑˌ
˗ˋˎ˟ˏˑˆ˓˃˗ˋˋʓˡˎ˃ˍ˄ˑˎˈˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˏˋˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ˗ˋˎ˟ˏ˞Ǽʗ˔˒˃ː˔ˍˋˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍǽǡ Ǽʢˎ˞˄˃ˡ˜˃ˢ˔ˢ ˏ˃ˇ˃ˏ ʐ˩ˇˠǽǡ Ǽʞ˓ˋˆˎ˃˛ˈːˋˈˍ
˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˡǽˋˑ˔ˑ˄ˈːːˑǼʟ˃ˍˑ˅ˋː˃ˋ˔˅ˢ˜ˈːːˋˍǽǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌː˞ːˈ
˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ˔ˋˏ˅ˑˎˑˏ˔ˡ˓˓ˈ˃ˎˋˊˏ˃˅ˍˋːˑǡːˈ˔ˏˑ˕˓ˢː˃˕ˑǡ˚˕ˑ˒˓ˋ
˅˞˘ˑˇˈ˗ˋˎ˟ˏ˃˅ͳͻʹͺˆˑˇ˖˖ʓˡˎ˃ˍ˅ˑˊːˋˍˎˋˢ˓ˑ˔˕ː˞ˈ˓˃ˊːˑˆˎ˃˔ˋˢ˔ˈ˩˔˙ˈː˃˓ˋ˔˕ˑˏʏː˕ˑːˈːˑˏʏ˓˕ˑǤ
ʞˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˅˛ˋˌˊ˃ˠ˕ˋˏ˓˃ˊ˓˞˅ʓˡˎ˃ˍ˔˔ˡ˓˓ˈ˃ˎˋ˔˕˃ˏˋːˈˏ˃ˎˑ
˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˕ˑˏ˖ ˊ˃˄˅ˈːˋˡǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ː˃ ˇˑˎˆˋˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢ
ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟˓ˈˉˋ˔˔˩˓Ǥ
ʙˑːˈ˚ːˑǡ˗ˋˎ˟ˏǼʐˈˊ˖ˏ˔˕˅ˑ˘˓˃˄˓˞˘ǽːˈˎ˟ˊˢ˔˚ˋ˕˃˕˟˔ˡ˓˓ˈ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏǡ˘ˑ˕ˢˏˑ˕ˋ˅˄ˈˊ˖ˏːˑˌˎˡ˄˅ˋˋ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ː˃ˢˍˑː˙ˈ˒˙ˋˢːˈ-
ͷ
ˍˑ˕ˑ˓˞˘ˍ˃ˇ˓ˑ˅ǡˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ˅ˑ˔˘ˑˇˢ˕ˍ˔ˡ˓˓ˈ˃ˎˋˊˏ˖
Ǥ
ͷ
ʠˏǤ Ǥ ± ±Ǥ Ȁ ǣ
±±± ǯ ± ȀȀ Ǧ Ǥ
ʹͲͲǤʠǤͳʹȂͳ͵ͺǤʗǤǼǣ
±±ǤʠǤͳ͵ͻȂͳͷͲǤ
4 ǹȉȖȘȕȐȒȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ
ʡ˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑ ʕǤ ʓˡˎ˃ˍ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ˎ˟ːˑǤ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔
ʚ˖ˋʓˈˎˡˍˑˏǡʏ˄ˈˎˈˏʒ˃ː˔ˑˏǡʛ˃˓˔ˈˎˈˏʚƮʬ˓˄˟ˈˋʕ˃ːˑˏʬ˒˛˕ˈˌːˑˏʓˡˎ˃ˍ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉˋ˕ˍ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˏ˖ˍˋːˑ˃˅˃ːˆ˃˓ˇ˖
ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ
˒˞˕˃ˎ˔ˢ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑˍˋːˑ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˖ˡˑ˔ˑ˄˖ˡ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ǡ
˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˢ˔˅ˑ˩ ˉˈˎ˃ːˋˈ˓˃ˊˑ˓˅˃˕˟˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ˅ˋˇ˃ˏˋˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ǡ˅
˕ˑˏ˚ˋ˔ˎˈǡ˔ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ːˑˌˏˑˇˈˎ˟ˡȋ˓ˑˏ˃ːǡ˕ˈ˃˕˓Ȍǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˒ˑˇ˚ˋːˢˎ˔ˢ ː˃˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋͳͲǦ˘ȂʹͲǦ˘ˆˑˇˑ˅ ʤʤ˅ˈˍ˃Ǥ ʏ˅˕ˑ˓Ǧ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎ˟˕˓ˋˇ˙˃˕ˋ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞˘˗ˋˎ˟ˏˑ˅ǡ˕˃ˍˑˆˑˉˈ˚ˋ˔ˎ˃
Ǽˍˋːˑ˘˓ˑːˋˍǽˋ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞˘˗ˋˎ˟ˏˑ˅ǡ ʓˡˎ˃ˍ ˄˞ˎ˃ˋ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇː˞ˏ˕ˈˑ˓ˈ˕ˋˍˑˏǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˅ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘˔˕˃˕˟ˢ˘ˋˎˈˍ˙ˋˢ˘
˒˞˕˃ˎ˃˔˟ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ Ǽˍˋːˑˍ˃ˍ˕˃ˍˑ˅ˑˈǽ ˋ˓˃˕ˑ˅˃ˎ˃ ˊ˃˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞
ˑːˑ˄˞ˎˑ˒˓ˋːˢ˕ˑ˛ˋ˓ˑˍˑˌ˒˖˄ˎˋˍˑˌǤ
ʝˇː˃ˍˑˠ˕˃ ˢ˓˃ˢ˒ˑ˄ˑ˓ːˋ˙˃ ˃˅˕ˑːˑˏˋˋˍˋːˑˢˊ˞ˍ˃ ːˈ˓˃ˊ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ˠˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˈˌˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞˘˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˌǤʞ˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋˈˠ˕ˑːˈ
˄ˑˎˈˈǡ˚ˈˏˍ˃ˉ˖˜ˈˈ˔ˢǤʗˏˈːːˑˠˍ˓˃ːˋˊˋ˓˖ˢʒ˩˕ˈǡʐˑˇˎˈ˓˃ˋˎˋʒˑ˓˟ˍˑˆˑǡʕˈ˓ˏˈː˃ ʓˡˎ˃ˍˊ˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˕ˈˑ˓ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˑ˔ːˑ˅˞˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟ːˑˆˑ˓˃ˊˎˋ˚ˋˢ ˢˊ˞ˍ˃ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˞ˋˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˃Ǥʛˈˉˇ˖˕ˈˏǡ˅ˑ˒˓ˑ˔
ˠˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˇˎˢ ːˈ˩ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˖ˡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖Ǥ ʠ˅ˑˡ ˒ˑˊˋ˙ˋˡˑː˃˒ˑ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˋˊˎˑˉˋ˕˟˅˄ˈ˔ˈˇˈ ˔ʞˑˎˈˏʓˈˍˎˑʹͷˑˍ˕ˢ˄˓ˢ
ͳͻʹ͵ ˆˑˇ˃ǡ ˆˇˈǡ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ˔ ˋˇˈˑˎˑˆˋˈˌ ˔˅ˑˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˔˕˃˅ˋ˕
ˊː˃ˍ˓˃˅ˈː˔˕˅˃ˏˈˉˇ˖˒ˑ˅ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˍˋːˑˋˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋˏǣ
Ǽʮ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋ˙˃ ˠˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˌǤ ʜˑ ˋˊˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˒˓ˑˍ˃˕˚ˋˍˋǡ ˘ˑˊˢˈ˅˃ˍˋːˑˊ˃ˎˑ˅˕˓ˈ˄˖ˡ˕ˊː˃ˍˑˏ˞˘ˋ˔˕ˑ˓ˋˌǤʢ˅˞Ǩʬˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˢˊ˃ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈˍˋːˑǤǤǤʬ˕ˑ˒ˑˎ˖ˏˈ˓˃ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˋ˔˕ˑ˅ˊ˃˒˃˔˕ˋ˔˟˕ˈ˓˒ˈːˋˈˏ˅˒ˎˑ˕˟ˇˑ˒ˑˎːˑˌ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ
ˋ˘˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ˅ˊˆˎˢˇ˃Ǥʮ˔˃ˏ˃˒˓ˋ˔˕˖˒˃ˡˍ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˡˇˈ
ʑˋː˟ˋȋ˒ˑ˅ˈ˔˕˟Ǽʙ˓˃˔ː˃ˢ˕ˈ˕˓˃ˇ˟ǽȄʙǤʕǤȌ˔ː˃ˏˈ˓ˈːˋˈˏ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑˑ˕ˑ˄˓˃ˊˋ˕˟˒ˑ˕˖˔˕ˑ˓ˑːːˑ˔˕˟˔ˎˑ˅ǡ˅ˈˇ˖˜˖ˡˏ˞˔ˎ˟ǡ ˔˕ˑˢ˜˖ˡˊ˃
˒ˑ˔˕˖˒ˍ˃ˏˋǽ
Ǥ
ʠˏǤ ± ǤǤǯǦ ±Ǥ ǡ ʹͲͲͷǢ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ǡ
ǣ ± ǯǦ ± Ǥǡ
ʹͲͲͳǤ
Ǥǡ±ȋͳͻͳͻȂͳͻ͵ȌǤǡͳͻͻͶǤʟǤʹͺǤ
ǹȉȖȘȕȐȒȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ
Ǽʑˋˊ˖˃ˎ˟ːˑˑ˕ˑ˄˓˃ˊˋ˕˟˒ˑ˕˖˔˕ˑ˓ˑːːˑ˔˕˟˔ˎˑ˅ǽȄ˒ˑ˘ˑˉˈǡ˅ˠ˕ˑˌ
ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˕˖ˏ˃ːːˑˌ˗ˑ˓ˏ˖ˎˈ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ˅ˈ˔˟˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌˊ˃ˏ˞˔ˈˎʓˡˎ˃ˍǤʑˋˊ˖˃ˎ˟ːˑˑ˕ˑ˄˓˃ˊˋ˕˟˕ˑǡ˚˕ˑː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ˒ˑ˕˖˔˕ˑ˓ˑː˖˔ˎˑ˅ǡ˕ˑˈ˔˕˟ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕˟ːˈ˅˞ːˑ˔ˋˏˑˈ˒ˑˇ˚ˋːˈːˋˈˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˃˅˔ˈˏˑˆ˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ˖˔ˎˑ˅˖ǡːˑˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕˟ˎ˃˕ˈː˕ː˞ˈ
ˑ˄˓˃ˊ˞ǡˎˈˉ˃˜ˋˈ˅ːˈˇ˓˃˘˔ˎˑ˅ˋ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟ˋ˘Ǥ
ʞ˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˢ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʐˈˊ˖ˏ˔˕˅ˑ ˘˓˃˄˓˞˘ǽǡ ˊː˃ˍˑˏ˞ˌ˔ ˕ˈˑ˓ˋˢˏˋʓˡˎ˃ˍ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ ˏˑˉˈ˕ˊ˃ˇ˃˕˟˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏˋǣ˒ˑ˚ˈˏ˖ ʒˑ˓˟ˍˋˌ ˋ
˒ˑ˚ˈˏ˖Ǽʛ˃ˍ˃˓ ʦ˖ˇ˓˃ǽǫ ʝ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ˅ˑ˒˓ˑ˔˔˓˃˅ːˋ˕ˈˎ˟ːˑ
ˎˈˆˍˑǤ
ʣ˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˈ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˍˋːˑ ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˃ˑ˔˅ˑˋˎˑ˔˟
ͺ
˔ˠˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˈˌˍˎ˃˔˔ˋˍˋˏˋ˓ˑ˅ˑˌˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˞
Ǥʤˑ˕ˢ˅˔ˈ˓ˈˇˋːˈ
ˇ˅˃ˇ˙˃˕˞˘ˆˑˇˑ˅ʒˑ˓˟ˍˋˌˈ˜˩ːˈ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˏǦˍˎ˃˔˔ˋˍˑˏǡ
ˑː˕ˈˏːˈˏˈːˈˈ˅ˑ˒ˎˑ˜˃ˈ˕ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːː˞ˈˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ː˞ˈˋ˓ˑˇˑ˅˞ˈ˙ˈːːˑ˔˕ˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˒ˑˇˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ˈˆˑˍ˄˖ˇ˖˜ˈˌǼˍ˃ːˑːˋˊ˃˙ˋˋǽˆˑ˔˒ˑˇ˔˕˅˖ˡ˜ˋˏˋˋː˔˕ˋ˕˖˙ˋˢˏˋˍ˖ˎ˟˕˖˓˞Ǥʙ˕ˑˏ˖ˉˈʒˑ˓˟ˍˋˌ ˄˞ˎ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˏ ː˃ ˅˔ˡ ʔ˅˓ˑ˒˖ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˏǡ ˈˆˑ ˔ˑ˚ˋːˈːˋˢ
˛ˋ˓ˑˍˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋˎˋ˔˟ ː˃ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˋ ˄˞ˎˋ ˎˈˆˍˑ ˇˑ˔˕˖˒ː˞Ǥ
ʓˡˎ˃ˍǡ ˚˟ˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑǦˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˃ˢ ˃ːˆ˃ˉˋ˓ˑ˅˃ːːˑ˔˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ǡː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ˔˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ː˃˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡˋˇ˖˘ˑ˅ːˑǦː˓˃˅˔˕˅ˈːː˖ˡˊː˃˚ˋˏˑ˔˕˟ʒˑ˓˟ˍˑˆˑǡ˃ ˕˃ˍˉˈː˃˕ˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡˍˑ˕ˑ˓ˑˈ
˓˖˔˔ˍˋˌ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟˅˒ˈ˓˅˞˘˔˅ˑˋ˘˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ˘˖ˇˈˎˢˎˏ˃˓ˆˋː˃ˎ˃ˏǡ˄ˑ˔ˢˍ˃ˏˋ˅˔ˈˏ˕ˈˏǡˍ˕ˑˑ˕˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕ˎˡ˄˖ˡ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːː˖ˡˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ː˖ˡ˗ˑ˓ˏ˖ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˌˉˋˊːˋǤ ʛˑˎˑˇˑˌʒˑ˓˟ˍˋˌˋʓˡˎ˃ˍǡˑ˄˃˓˃ˊˇˈˎˢˎˋːˋ˙˛ˈ˃ː˔ˍˋˌ˅ˊˆˎˢˇː˃˔˕˓ˈˏˢ˜˖ˡ˔ˢˍ˒ˑˎːˑˌ
˔˅ˑ˄ˑˇˈˎˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥ
ʑ˕ˑ˓ˑˌ˅ˑ˒˓ˑ˔ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˄ˑˎˈˈ˜ˈˍˑ˕ˎˋ˅Ǥʑˊ˃ˏˈ˕ˍ˃˘ʕǤʓˡ-
ˎ˃ˍǡ˘˓˃ːˢ˜ˋ˘˔ˢ˅ˊ˃˒˃˔˃˘ˍˋːˑ˃˓˘ˋ˅˃ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ˙ˈː˕˓˃ˍˋ-
ͻ
ːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˋˋʣ˓˃ː˙ˋˋ
ǡːˈ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˖ˍ˃ˊ˃ːˋˢˑ˕-
ͺ
ˏǤǤǡ±±±°
± ȀȀ Ǥ ι ͳ͵Ǥ ǣ ʹͲͲͳǡ Ǥ ͷͳǢ Ǥ ǡ
±±ǤǯȋͳͻͲȂͳͻͳͶȌǤǡʹͲͲǤ
ͻ
ʣˑːˇʓˡˎ˃ˍȄ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍ˃ˢ˔ˋːˈˏ˃˕ˈˍ˃ǡʞ˃˓ˋˉǣͷʹȂͷǤ
6 ǹȉȖȘȕȐȒȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ
ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˒˓ˋ˚ˋːˈ˩˅˞˄ˑ˓˃ˇˎˢˠˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˋ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃Ǽʛ˃ˍ˃˓
ʦ˖ˇ˓˃ǽǤʞˑˠ˕ˑˏ˖ː˃ˏˑ˔˕˃˩˕˔ˢ˔˕˓ˑˋ˕˟ˇˑˆ˃ˇˍˋˋ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǡ
ˑ˔ːˑ˅˞˅˃ˢ˔˟ː˃ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˇˑ˔˕˖˒ː˞˘ˇ˃ːː˞˘Ȅː˃ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃˘
˔˃ˏˑˆˑ˗ˋˎ˟ˏ˃ǡˠ˔˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˢ˘˃˅˕ˑ˓˃ǡˈ˩ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ːˑˏˋˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ːˑˏˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˋˋǡ ː˃ˍˑːˈ˙ǡˈ˩˔ˑ˚ˋːˈːˋˢ˘
ȋ˅˔˃ˏˑˏˇˈˎˈǡʓˡˎ˃ˍ˄˞ˎ˃˒ˎˑˇˑ˅ˋ˕˞ˏ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˏǡ˒˖˔˕˟ˋːˈˋˊˇ˃˅˃˅˛ˋˏ˔ˢǡ˃˅˕ˑ˓ˑˏ˓ˑˏ˃ːˑ˅ǡ˓˃˔˔ˍ˃ˊˑ˅ǡ˔˕ˋ˘ˑ˅ˋ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˞˘
˒˟ˈ˔ȌǤ
ʗ˕˃ˍǡ ˏˑˉːˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ʓˡˎ˃ˍ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˋˎ˃˔˟ ˎˋ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ
˕ˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ʒˑ˓˟ˍˑˆˑǡˈˆˑˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈˏ˙˞ˆ˃ːǡ˅˒ˋ˔˞˅˃ˡ˜ˋˏ˔ˢ ˅ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˡǡˋ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǡ ˇ˃ˉˈ
˚˖˅˔˕˅ˈːː˞ˏˋˑ˒ˋ˔˃ːˋˢˏˋ˒ˈˌˊ˃ˉ˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋː˃˔˞˜ˈː˕ˈˍ˔˕Ǥʗː˃˚ˈˆˑ˅ˑ˓ˢǡʓˡˎ˃ˍˑ˕ˑˊ˅˃ˎ˃˔˟ ˋˏˈːːˑː˃ˑ˄˓˃ˊ˞Ǽʛ˃ˍ˃˓˃ʦ˖ˇ˓˞ǽˋ
ː˃˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ʒˑ˓˟ˍˑˆˑ˅˞ˊ˞˅˃˕˟˅ˋˊ˖˃ˎ˟ː˞ˈ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋǡ˚˕ˑˍ˃ˍ
˓˃ˊ ˋ ˒˓ˈˇ˅ˑ˔˘ˋ˜˃ˈ˕ ˈ˩ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˋ˕˟ ː˃
ˠˍ˓˃ːˈ Ǽˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˒ˑˠˏ˖ǽǤ ʞˑ˅ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˍ˃ː˅˃ǡ
˔˃ˏ˃˗˃˄˖ˎ˃˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ǡ˒ˑ˘ˑˉˈǡˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ːˈˑ˚ˈː˟˅˃ˉː˞ˏˋˇˎˢʓˡˎ˃ˍǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎ˃ǡ˚˕ˑ˚ˈˏ˄ˑˎ˟˛ˈˏ˞˄˖ˇˈˏˋˊ˄˃˅ˎˢ˕˟˔ˢˑ˕
˃ːˈˍˇˑ˕˃ǡˋˇˢˍˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ˖ˑ˄˓˃ˊ˖ǡ˕ˈˏ˄ˑˎ˟˛ˈˏ˞˄˖ˇˈˏ˓˃˄ˑ˕˃˕˟
ː˃˔ˈˇ˟ˏˑˈˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑǤ
ʑ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘˔˅ˑ˄ˑˇːˑˆˑˑ˕ ˋː˕˓ˋˆˋ ˍˋːˑʓˡˎ˃ˍ˔˕˓ˈˏˋ˕˔ˢ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ ˒ˑˠ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˇˋ˔ˍ˖˓˔ǡ ˢˊ˞ˍ ˑ˄˓˃ˊˑ˅ ˋ
˔ˋˏ˅ˑˎˑ˅ǡˆˇˈː˃˓˓˃˕ˋ˅ȋ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ːˋˈȌˑ˕˘ˑˇˋ˕ː˃˅˕ˑ˓ˑˌ˒ˎ˃ːǤʖ˃ˏˈ˕ːˑǡ˚˕ˑːˈ˔ˍ˓˞˅˃ˈˏˑˈ˒˓ˈˊ˓ˈːˋˈˍ˒ˑ˅ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˏ˖ˋ˒ˑˇ˚ˋː˩ːːˑˏ˖ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˏ˖˔ˎˑ˅ːˑ˔˕ˢˏˍˋːˑ˄ˑˎˈˈ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ːˑˇˎˢ˕ˈˑ˓ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘˓˃˄ˑ˕ʓˡˎ˃ˍǡ˚ˈˏˇˎˢˈ˩ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ˒˓˃ˍ˕ˋˍˋǤ
ʖ˃˕ˑ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˈ ˖˔ˎˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˅
Ǽʛ˃ˍ˃˓ˈʦ˖ˇ˓ˈǽǤʛ˞ˋˏˈˈˏˊˇˈ˔˟ˇˈˎˑ˔˒ˈ˓˅˞ˏ˔ˑ˚ˋːˈːˋˈˏˏˑˎˑˇˑˆˑ˔˃ˏˑ˖˚ˍˋǡ˚˟ˋ˒ˈ˓˅ˑˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˎˈˆˍˑ˓˃˔˒ˑˊː˃ˡ˕˔ˢ˚ˋ˕˃˕ˈˎˈˏǤʞ˓ˈˉˇˈ˚ˈˏ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟˃ː˃ˎˋˊǡ˒ˑˊ˅ˑˎˡ˔ˈ˄ˈ˅ˍ˓˃˕˙ˈː˃˒ˑˏːˋ˕˟˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ʒˑ˓˟ˍˑˆˑǤ
ʝˇː˃ˉˇ˞ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˒ˑ˅ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕ˈˎ˟ǡ ˑ˚˖˕ˋ˅˛ˋ˔˟ ˅ ˙˞ˆ˃ː˔ˍˑˏ
˕˃˄ˑ˓ˈǡ ˔ˎ˖˛˃ˈ˕ ʛ˃ˍ˃˓˃ ʦ˖ˇ˓˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ
ǹȉȖȘȕȐȒȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ
˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌˎˡ˄˅ˋ ʟ˃ˇˇ˞ˋ ʚˑˌˍˑǤʟ˃ˇˇ˃ Ȅˏˑˎˑˇ˃ˢ˙˞ˆ˃ːˍ˃ǡ˔
ˍ˓˃˔ˑ˕ˑˌ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˑˉˈ˕ ˔˓˃˅ːˋ˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈ˩ ˆˑ˓ˇˑ˔˕˟Ǥʖ˃ ːˈˌ
ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ˖˘˃ˉˋ˅˃ˡ˕˔˕˃˓˞ˌˏ˃ˆː˃˕ǡˆˑ˕ˑ˅˞ˌ˒˓ˈ˒ˑˇːˈ˔˕ˋˈˌ
˅˔ˈ˔˅ˑˋ˄ˑˆ˃˕˔˕˅˃ǡˋʚˑˌˍˑʖˑ˄˃˓ǡˏˑˎˑˇˑˌˍ˓˃˔˃˅ˈ˙Ǧ˙˞ˆ˃ːǡ˒ˑˠ˕
ˋˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ǡ˔ˏˈˎ˟˚˃ˍǡ˓˃˅ːˑˇ˖˛ː˞ˌˍˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ˄ˎ˃ˆ˃ˏˋˇˑ
˅˔˕˓ˈ˚ˋ˔ʟ˃ˇˇˑˌ˅ˎˡ˄ˎ˩ːː˞ˌˎˋ˛˟˅˔˅ˑˡ˔˅ˑ˄ˑˇ˖Ǥʤˑ˕ˢʟ˃ˇˇ˃ˋ
ˎˡ˄ˋ˕ˡːˑ˛˖ǡˑː˃ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ˒ˑˇ˚ˋːˋ˕˟˔ˢˈˏ˖ˋˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕˒˓ˈˊ˓ˈːˋˈˏː˃˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ˒ˑˌ˕ˋˊ˃ːˈˆˑˊ˃ˏ˖ˉǤʗ˘ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ˔ˑ˅˔˩ː˃˓˃˔˕˃ˡ˜ˋˏːˈˋ˔˕ˑ˅˔˕˅ˑˏǤʝ˕ˍ˃ˊ˞ʟ˃ˇˇ˞ˑˇˋː
ˊ˃ˇ˓˖ˆˋˏ˅ˑˊ˄˖ˉˇ˃ˡ˕ˢ˓ˑ˔˕˟ˋˑ˕˚˃ˢːˋˈʚˑˌˍˑȋ˅˗ˋˎ˟ˏˈʓˡˎ˃ˍ
˅˓˃ˉˇˈ˄ː˃ˢ˔˕˞˚ˍ˃ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˏˍˑː˕˃ˍ˕ˑˏˏˈˉˇ˖˅ˎˡ˄ˎ˩ːː˞ˏˋǣ˅˒ˈ˓˅˞ˌ˓˃ˊʟ˃ˇˇ˃˖ˆ˓ˑˉ˃ˈ˕ʚˑˌˍˑ
ːˑˉˑˏǢ˅ˑ˅˕ˑ˓ˑˌȄˑː˃˓˃˔˔ˈˍ˃ˈ˕˘ˎ˞˔˕ˑˏˈˏ˖ˎˋ˙ˑǡˍˑˆˇ˃ʚˑˌˍˑ
˕˓ˈ˄˖ˈ˕ǡ˚˕ˑ˄˞ˑː˃˛ˎ˃ ˊ˃ːˈˆˑǢˋ˅˕˓ˈ˕ˋˌ˓˃ˊˑː˃˖ˆ˓ˑˉ˃ˈ˕ˈˏ˖
˒ˋ˔˕ˑˎˈ˕ˑˏǣˇˈ˓ˉ˃ˈˆˑ˒ˑˇˇ˖ˎˑˏǡˑː˃˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢˈˏ˖˅ˎˡ˄˅ˋǤǤǤȌǤ
ʑˍˑː˙ˈˍˑː˙ˑ˅ǡʟ˃ˇˇ˃˔ˑˆˎ˃˛˃ˈ˕˔ˢ˔˕˃˕˟ˉˈːˑˌʚˑˌˍˑǡːˑ˒˓ˋˑˇːˑˏ˖˔ˎˑ˅ˋˋǣˑːˑ˕˓ˈ˚˩˕˔ˢˑ˕˔˅ˑˈˌ˔˅ˑ˄ˑˇ˞ˋ˒˖˄ˎˋ˚ːˑ˖ːˋˊˋ˕˔ˢ
˒ˈ˓ˈˇːˈˌǤǼʞˑˍˎˑːˋ˛˟˔ˢˏːˈ˅ːˑˆˋ˒ˈ˓ˈˇ˅˔ˈˏ˕˃˄ˑ˓ˑˏˋ˒ˑ˙ˈ-
ͺͲ
ˎ˖ˈ˛˟˒˓˃˅˖ˡ˓˖ˍ˖ˏˑˡȄˋ˕ˑˆˇ˃ˢ˄˖ˇ˖˕˅ˑˈˌˉˈːˑˌǽ
Ǥʚˑˌˍˑ
˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕˖ˆˑ˅ˑ˓ǡ ːˑ˒˓ˈˉˇˈǡ˚ˈˏ ˒ˑˍˎˑːˋ˕˟˔ˢʟ˃ˇˇˈ ˅ːˑˆˋǡ ˑː
˒˓ˑːˊ˃ˈ˕ˈ˩ ˍˋːˉ˃ˎˑˏǤʡˑˆˇ˃ ˑ˕ˈ˙ʟ˃ˇ˞ǡʓ˃ːˋˎˑǡ ˒ˑˆ˓˖ˉ˃ˈ˕˔˅ˑˌ
ˍˋːˉ˃ˎ˅˔ˈ˓ˇ˙ˈʚˑˌˍˑǤ
ʙ˃ˍ˅ˋˇːˑˋˊ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘˔ˑ˘˓˃ːˋ˅˛ˋ˘˔ˢ˅˃˓˘ˋ˅˃˘˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅˔ˋːˑ˒˔ˋ˔˃ǡʓˡˎ˃ˍˇˑˎˆˑˍˑˎˈ˄˃ˎ˃˔˟ǡˍ˃ˍˑˌˍˑːˈ˙ˋˊ˄˓˃˕˟ˇˎˢˋ˔˕ˑ˓ˋˋ
ʟ˃ˇˇ˞ˋʚˑˌˍˑǤʑˑˇːˑˏˋˊ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ˍˋːˉ˃ˎ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ˏˋˏˑǡˋʓ˃ːˋˎˑǡ˅ˊˢ˅ʟ˃ˇˇ˖ˋʚˑˌˍˑˊ˃˓˖ˍ˖ǡ˔ˑˈˇˋːˢˈ˕ˋ˘ˋˇ˃˩˕ˋˏ˄ˎ˃ˆˑ˔ˎˑ˅ˈːˋˈǤʓˡˎ˃ˍǡˇˑˎˉːˑ˄˞˕˟ǡ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ǡ˔ˍˑˎ˟ːˈ˖ˏˈ˔˕ˈː˕˃ˍˑˌ
˘ˠ˒˒ˋǦˠːˇǡ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ˅ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˈˇ˅ˑˌː˃ˢ ˔ˏˈ˓˕˟
˅ˎˡ˄ˎ˩ːː˞˘ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˈ˜˩˄ˑˎˈˈ ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌˋ ˄ˑˎˈˈˠ˗˗ˈˍ˕ːˑˌǡːˈˉˈˎˋ˖ʒˑ˓˟ˍˑˆˑǣ
Ǽʚˑˌˍˑ˅ˑːˊ˃ˈ˕ˍˋːˉ˃ˎ˅ˆ˓˖ˇ˟ʟ˃ˇˇ˞ˋǡ˒˓ˈˉˇˈ˚ˈˏˍ˕ˑǦˎˋ˄ˑ˔˖ˏˈˎ˄˞˅ˏˈ˛˃˕˟˔ˢǡ˅˕˞ˍ˃ˈ˕ˍˋːˉ˃ˎ˅ˊˈˏˎˡǡˑ˔˕˓ˋˈˏ˅˅ˈ˓˘ǡ˔ˑ˅˔ˈˏ
ͺͲ
ʒˑ˓˟ˍˋˌʛǤʛ˃ˍ˃˓ʦ˖ˇ˓˃ȀȀʠˑ˄˓˃ːˋˈ˔ˑ˚ˋːˈːˋˌǣ˅͵Ͳ˕ǤʛǤǡͳͻͶͻǤʡǤͳǤʠǤͳͺǤ
8 ǹȉȖȘȕȐȒȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ
˓ˢˇˑˏ˔ˇˈ˅˖˛ˍˑˌǡˋˎˑˉˋ˕˔ˢː˃ˑ˔˕˓ˋˈǤʔˆˑˆ˖˄˞ˍ˃˔˃ˡ˕˔ˢˆ˖˄ʟ˃ˇˇ˞ǡ˒ˑˍ˃ˍˋːˉ˃ˎˏˈˇˎˈːːˑ˒˓ˑːˋˍ˃ˈ˕ˇˑ˔ˈ˓ˇ˙˃ǽ
ͺͳ
Ǥ
ʠ˓ˈˇˋ˒˓ˑ˚ˋ˘ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞˘˒ˈ˓ˈˇˈˎˑˍˑ˕ˏˈ˕ˋˏǡ˚˕ˑ˅˞˄˓˃ːːˑˈʓˡˎ˃ˍː˃ˊ˅˃ːˋˈȋǼʐˈˊ˖ˏ˔˕˅ˑ˘˓˃˄˓˞˘ǽȌˑ˕˔˞ˎ˃ˈ˕ːˈˍǼʛ˃ˍ˃˓˖ʦ˖ˇ˓ˈǽǡ
˃ˍˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˏ˔˕ˋ˘˃ˏǼʞˈ˔ːˋˑʠˑˍˑˎˈǽǣ
Ǽʐˈˊ˖ˏ˔˕˅˖˘˓˃˄˓˞˘˒ˑˈˏˏ˞˔ˎ˃˅˖Ǩ
ʐˈˊ˖ˏ˔˕˅ˑ˘˓˃˄˓˞˘Ȅ˅ˑ˕ˏ˖ˇ˓ˑ˔˕˟ˉˋˊːˋǨ
ʐˈˊ˖ˏ˔˕˅˖˘˓˃˄˓˞˘˒ˑˈˏˏ˞˒ˈ˔ːˡǨǽ
ʬ˕ˑːˑ˅ˑˈː˃ˊ˅˃ːˋˈ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕˔ˏ˞˔ˎǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌʓˡˎ˃ˍ˒˓ˋˇ˃˩˕˓˃˔˔ˍ˃ˊ˖ ʒˑ˓˟ˍˑˆˑǣ ˓ˈ˚˟ˋˇ˩˕ ˑ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˋˉˈ˔˕ˑˍˑˏ˒ˑˈˇˋːˍˈˇ˅˖˘˅ˑˎˈ˅˞˘˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅ˋˇ˅˖˘˅ˑˎ˟ǡˏ˖ˉ˔ˍˑˌˋˉˈː˔ˍˑˌǡ
ˆˇˈːˋ ˑˇː˃ ːˈ˒ˑˉˈˎ˃ˎ˃ ˖˔˕˖˒ˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˑˌǤ ʦ˕ˑ˄˞˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟
˅ːˋˏ˃ːˋˈː˃ ˠ˕ˑˌˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˇ˓˃ˏˈǡʓˡˎ˃ˍ ˖˓ˈˊ˃ˎ˃˔ˑ˄˞˕ˋˌː˖ˡˋː˕˓ˋˆ˖ǡ˖ˏˈː˟˛ˋˎ˃ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˈˌˋ˖˒˓ˑ˔˕ˋˎ˃ˇˈˍˑ˓˃˙ˋˋǤʔ˩ˊ˃ˇ˃˚˃ȄǼ˔˅ˈ˔˕ˋ˔ˡˉˈ˕ˍ˒˓ˈˇˈˎ˟ːˑˌ˒˓ˑ˔˕ˑ˕ˈˎˋːˋˌǽˋ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕˟˔ˢˍǼ˕ˈˑ˓ˋˢˏ˓ˋ˕ˏ˃ǡˇ˖˘ˑ˅ːˑ˔˕ˋǡˍˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˋ-
ͺʹ
ˊˑ˅˃ːː˞ˏːˈ˖ˎˑ˅ˋˏˑ˔˕ˢˏǽ
Ǥʑ˓˖ˍˑ˒ˋ˔ː˞˘ˊ˃ˏˈ˕ˍ˃˘ǡˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞˘
ʓˡˎ˃ˍ˒ˑ˒ˑ˅ˑˇ˖Ǽʐˈˊ˖ˏ˔˕˅˃˘˓˃˄˓˞˘ǽǡ˚ˋ˕˃ˈˏ˕˃ˍˉˈ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈǣ
Ǽ˖˒˓ˑ˜ˈːˋˈ˔ˡˉˈ˕˃ǡ˒˓ˈˑ˄ˎ˃ˇ˃ːˋˈˑ˄˓˃ˊːˑˆˑ˓ˢˇ˃ː˃ˇ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈˏ
ˋː˕˓ˋˆˋǡ˔˅ˈˇ˩ːːˑˌ ˇˑ ˏˋːˋˏ˖ˏ˃˔ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌ ˋ
ˇˈˍˑ˓˃˙ˋˌǤʜ˃ˠ˕ˑ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ˅˔ˈˏˑˋ˖˔ˋˎˋˢ˅ˠ˕ˑˏ˗ˋˎ˟ˏˈǤʧ˃ˆ
ˍˑ˄˅˞ˍ˃ːˋˡ˔˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑˌ˔ˋˏ˗ˑːˋˈˌǡˆˇˈ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˈˇˈˌ˔˕˅ˑȄ
ːˋ˚˕ˑǡ˃ˑ˔ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǥȄ˅˔˩ǽ
ͺ͵
Ǥ
Ǽʐˈˊ˖ˏ˔˕˅ˑ ˘˓˃˄˓˞˘ǽǡ ˔˕˃ˎˑ ˄˞˕˟ǡ Ȅ Ǽ˅ˑˎ˟ː˃ˢǽ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃ǡ ˑ˔ːˑ˅˃ːː˃ˢ ː˃ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˔˅ˢˊˢ˘ ȋ˓ˋ˕ˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ǡ ˒ˑˠ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ǡ
˅ˋˊ˖˃ˎ˟ː˞˘Ȍˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤʓˡˎ˃ˍˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˅˔ˈ ˒˓ˋ˩ˏ˞ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˈˌ˔ˏˑˇˈˎˋ˓ˑ˅˃˕˟˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˡ
˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˈˌ ˋ ˅˅ˈ˔˕ˋ ːˈˑ˔ˑˊː˃ːː˞ˈ ˒ˑ˄˖ˉˇˈːˋˢ ˅ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ
ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˈˏˑˆˑ Ȅ ˅˔ˈ ˒˓ˋ˩ˏ˞ ˑ˕ ˔˃ˏ˞˘ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ȋˍ˓˖˒ː˞ˌ ˒ˎ˃ː
ˎˋ˙˔˔ˏˈː˃ˏˋ˅˞˓˃ˉˈːˋˌȌˇˑ˔˃ˏ˞˘ˋˊˑ˜˓˩ːː˞˘ǡˍˑˆˇ˃ː˃ː˃˛ˋ˘
ͺͳ
ͷʹǦͷȀȀʹͷͻǤ
ͺʹ
ͷʹǦͷȀȀʹ͵Ǥ
ͺ͵
ͷʹǦͷȀȀʹ͵Ǥ
ǹȉȖȘȕȐȒȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ
ˆˎ˃ˊ˃˘˔˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ˡ ˔ˎˈˇ˖ˡ˕ˑˇˋːˊ˃ ˇ˓˖ˆˋˏˑ˄˓˃ˊ˞ ˑˇˋːˑˍˑˌʟ˃ˇˇ˞ː˃ˏˑ˓˔ˍˑˏ˄ˈ˓ˈˆ˖ǡ˔ˍ˓ˋ˒ˍˋǡˎˋ˙˃ˈ˩˅ˑˊˎˡ˄ˎˈːːˑˆˑˋ
˓˃ˊ˄ˋ˅˃ˡ˜ˋ˘˔ˢˑ ˄ˈ˓ˈˆ˅ˑˎːǤʖˇˈ˔˟˒˓ˈˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕˓ˈˊˍˑˈˇ˅ˋˉˈːˋˈǡ
ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑˊ˃ˇ˖ˏ˃ːːˑˈ ˍ˃ˍ˒ˑ˕ˑˍ ˋˍ˃ˍ ˓˃ˊ˓˞˅Ǥ ʓˡˎ˃ˍ˒ˑˌˇ˩˕
ˈ˜˩ ˇ˃ˎ˟˛ˈǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˢ ˔ˏ˞˔ˎ˖ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑ ˒ˈ˓ˈ˓ˑˉˇ˃˕˟˔ˢ ˙ˈ˒ˑ˚ˍˑˌ
˅ˋˊ˖˃ˎ˟ː˞˘˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˌǡ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ˞˘ ˊ˓ˋ˕ˈˎˡǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˔˃ˏ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋˈˏˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ːˋˢǤ
ʣˋˎ˟ˏˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕˓˃˄ˑ˕˃˕˟˅˔ˈ˒ˢ˕˟ˑ˓ˆ˃ːˑ˅˚˖˅˔˕˅Ǥʝ˚ˈː˟˚˃˔˕ˑ
˖ʓˡˎ˃ˍ˔˃ˏˑˇ˅ˋˉˈːˋˈ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ˋˎˎˡˊˋˡˊ˅˖ˍ˃ǤʑǼʐˈˊ˖ˏ˔˕˅ˈ˘˓˃˄˓˞˘ǽ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ˚˃˔˕˟ ˏˑː˕˃ˉː˞˘ ˒˓ˋ˩ˏˑ˅ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ˒˓ˢˏ˞ˏ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈˏ˕ˈˑ˓ˋˌʓˡˎ˃ˍǡˍ˃˔˃ˡ˜ˋ˘˔ˢˍˋːˑˍ˃ˍǼ˔ˋˏ˗ˑːˋˋ˓ˋ˕ˏ˃ǽǡ
ˍˑ˕ˑ˓ˑˈˑ˄˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ˄ˑˎ˟˛ˈˍ˚˖˅˔˕˅ˈːː˞ˏ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˢˏǡːˈˉˈˎˋˍ
ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖ˊ˓ˋ˕ˈˎˢǤ
ʝ˄ˎ˃ˇ˃ˢ ˎˋ˓ˋ˚ːˑ˔˕˟ˡǡ ˑ˄˓˃ˊːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ
˗ˋˎ˟ˏ˞ʓˡˎ˃ˍˍ˃ˉ˖˕˔ˢ˒˓ˈˇ˅ˈ˔˕ːˋˍ˃ˏˋ˕ˈˑ˓ˋˋǼˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ
˔˙ˈː˃˓ˋˢǽ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˋ˔˕˃ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ʟˉˈ˛ˈ˅˔ˍˑˆˑǤ
ʑʟˑ˔˔ˋˋˍˑː˙˃ˇ˅˃ˇ˙˃˕˞˘Ȅː˃˚˃ˎ˃˕˓ˋˇ˙˃˕˞˘ˆˑˇˑ˅Ǽˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ˔˙ˈː˃˓ˋˌǽ˅ˑˌˇ˩˕˅ˏˑˇ˖˖˕˃ˍˋ˘˓ˈˉˋ˔˔˩˓ˑ˅ǡˍ˃ˍʬˌˊˈː˛˕ˈˌːǡ
ʞ˖ˇˑ˅ˍˋːˋˎˋʧˈːˆˈˎ˃ˢǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˄˖ˇ˖˕ˈˆˑˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔˕ˈˏǡ˚˕ˑ˄˞˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏˈˉˇ˖˔ˎˑ˅ˑˏˋˑ˄˓˃ˊˑˏǡ˕ˑˈ˔˕˟˔˙ˈ-
ͺͶ
ː˃˓ˋˈˏ ˋ ˈˆˑ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːˋˈˏ
Ǥ ʡ˃ˍˑ˅˃˄˞ˎ˃
˙ˈˎ˟ʬˌˊˈː˛˕ˈˌː˃˅Ǽʐˈˉˋːˑˏˎ˖ˆˈǽ˅ͳͻ͵ˆˑˇ˖Ǥʟˉˈ˛ˈ˅˔ˍˋˌ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˔˙ˈː˃˓ˋˌˠ˕ˑˆˑ˗ˋˎ˟ˏ˃˔ˑˆˎ˃˔ːˑ˒˓ˋ˩ˏ˃ˏǼˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑǽ˒ˋ˔˟ˏ˃ǡ ˑ˕ˇ˃˅˃ˢ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ˒ˑˠ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˍ˃˓˕ˋː˃ˏǡˑ˜˖˜ˈ-
ͺͷ
ːˋˢˏˋˑ˄˓˃ˊː˞ˏ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˢˏ
Ǥ
ʞ˓ˋː˙ˋ˒˞ Ǽˑ˄˓˃ˊːˑˆˑ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǽǡ ˑ˔ːˑ˅˃ːːˑˆˑ ː˃ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑˏ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˋǡ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˑ˄˜ˋˏˋ ˇˎˢ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋ˘ ˋ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ˍˋːˑ˃˅˃ːˆ˃˓ˇˋ˔˕ˑ˅ǡ˔˕˓ˈˏˢ˜ˋ˘˔ˢˑ˄˓ˈ˔˕ˋːˑ˅˞ˈǡˊ˃˚˃˔˕˖ˡ
˃ː˕ˋ˓˃˙ˋˑː˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ˔˒ˑ˔ˑ˄˞˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢˏˋ˓˃ˋː˃˔ˈˎˢˡ-
ͺͶ
ʬˌˊˈː˛˕ˈˌːʠǤʛǤʝ˗ˑ˓ˏˈ˔˙ˈː˃˓ˋˢȀȀʗˊ˄˓˃ːː˞ˈ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ˅˕ǤʛǤǡͳͻͶǤ
ʡǤʹǢʞ˖ˇˑ˅ˍˋːʑǤʗǤʡ˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑˎˋ˕ˈ˓˃˕ˑ˓˃˅ˍˋːˑǣˑˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘˔˙ˈː˃˓ˋˢ˘ʟˉˈ˛ˈ˅˔ˍˑˆˑȀȀʏǤʒǤʟˉˈ˛ˈ˅˔ˍˋˌǤʕˋˊː˟ǤʙˋːˑǤʛǤǡͳͻͺʹǤ
ͺͷ
ʠˏǤ±Ǥǯ±±±ǣǯǯ
ȀȀǤǡʹͲͲͻǤʟǤʹ͵ͲȂʹ͵ͳǤ
80 ǹȉȖȘȕȐȒȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ
˜ˋ˘ˈˆˑ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅Ǥʑ ˠ˕ˑˏ˔ˏ˞˔ˎˈˠˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˢ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ʒˑ˓˟ˍˑˆˑ
ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ˖˔˒ˈ˛ːˑˌǡ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ˑː˃ˑ˄˓˃˜˃ˈ˕˔ˢˍ˕ˈˏˠˎˈˏˈː˕˃ˏǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈːˈ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˡ˕˔ˢ˅ˈ˓˄˃ˎˋˊ˃˙ˋˋȋ˃˗˗ˈˍ˕˞ˋˉˈˎ˃ːˋˢȌˋ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ˔ˍˑ˓ˈˈ˚˖˅˔˕˅ˑˏǡːˈˉˈˎˋ˓ˈ˗ˎˈˍ˔ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ˓˃˔˔˖ˇˍˑˏ
ȋ˒ˑˠ˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ǡˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˑ˄˓˃ˊːˑ˔˕˟ȌǤʝ˕ˇ˃˅˃ˢ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ
ˢˊ˞ˍ˖ˑ˜˖˜ˈːˋˌǡʓˡˎ˃ˍ˕˃ˍˉˈˊ˃ˋˏ˔˕˅˖ˈ˕˅Ǽʛ˃ˍ˃˓ˈʦ˖ˇ˓ˈǽ˅˔˩ˋˊ
ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ˔˕ˋ˘ˋˌːˑˆˑˋ ˒ˈ˓˅ˋ˚ːˑˆˑǤʙˑːˈ˚ːˑǡ˒˓ˋˏˋ˕ˋ˅ˋˊˏ˗ˋˎ˟ˏ˃
˅ˑ˒ˎˑ˜˃ˈ˕˔ˢ˅˒ˈ˓˅˖ˡˑ˚ˈ˓ˈˇ˟˅˙˞ˆ˃ː˔ˍˑˏˍ˖ˎ˟˕˖˓ːˑˏˏˋ˗ˈǤ
ʟ˃˔˔ˍ˃ˊ˃ːː˃ˢʒˑ˓˟ˍˋˏˋ˔˕ˑ˓ˋˢˑ˔ːˑ˅˃ː˃ː˃ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˔ˑ˅˓ˈ-
ͺ
ˏ˩ː˒ˑˠˏ˞ʞ˖˛ˍˋː˃Ǽʥ˞ˆ˃ː˞ǽȋͳͺʹͶȌ
ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˋ˙˞ˆ˃ː˅˓˖˔˔ˍˑˌ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˑ˕ˑ˕ˋ˒ˑˏ ˆˑ˓ˇˑˌ ˋ ˅ˑˎ˟ːˑˎˡ˄ˋ˅ˑˌ ˙˞ˆ˃ːˍˋʟ˃ˇˇ˞ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢǡ˒ˑ˅˔ˈˌ˅ˋˇˋˏˑ˔˕ˋǡ˒˖˛ˍˋː˔ˍ˃ˢʖˈˏ˗ˋ˓˃ǡ˅
ˑ˄˓ˋ˔ˑ˅˃ːːˑˏʒˑ˓˟ˍˋˏ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˈˏ˞˖ˊː˃˩ˏ˚ˈ˓˕˞ǡ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊ˃ːː˞ˈ
ͺ
Ǽʙ˃˓ˏˈːǽʛˈ˓ˋˏˈ
Ǥʦ˕ˑˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ˗ˋˎ˟ˏ˃ʓˡˎ˃ˍǡˑːː˃ˏː˃˒ˑˏˋː˃-
ˈ˕ˊː˃ˏˈːˋ˕˖ˡˑ˒ˈ˓˖ʕˑ˓ˉ˃ʐˋˊˈ˒ˑ˒ˑ˅ˈ˔˕ˋʛˈ˓ˋˏˈȋͳͺͷȌǤ
Ǽʐˈˊ˖ˏ˔˕˅ˑ ˘˓˃˄˓˞˘ǽˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕˕ˑˌ ˉˈː˃˒˓ˢˉ˩ːːˑˌ ˇˋː˃ˏˋˍˑˌ
ˋ ˕ˈˏ ˉˈ ˚˖˅˔˕˅ˑˏ ˇ˓˃ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǡ ˚˕ˑˋ ˑ˒ˈ˓˃Ǥ ʟ˃ˇˇ˃ ˖
ʓˡˎ˃ˍˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˅˃ˈ˕˕˖ˉˈˉˈ˔˕ˍˑ˔˕˟ ˋ˕˖ ˉˈ˚˖˅˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ǡ˚˕ˑ ˋ
ʙ˃˓ˏˈː˖ ʐˋˊˈǤʛˋ˗ˑˎˑˆˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ˅ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ˈˑ˄˓˃ˊ ˙˞ˆ˃ːˍˋǡ
˕˃ˍˑˌǡ ˍ˃ˍˋˏˑː˔ˎˑˉˋˎ˔ˢ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˕˓ˈ˕ˋ ˅ˈˍ˃ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˠ˒ˑ˘ˋ
˓ˑˏ˃ː˕ˋˊˏ˃ǡ˔ˇˈˎ˃ˎ˔ˢˑˇːˑˌˋˊ˔˃ˏ˞˘˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘˗ˋˆ˖˓˅ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ
ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈ
ͺͺ
Ǥʜˑ ˒ˑˏˋˏˑ˒˓ˋ˅˞˚ː˞˘ ˍˎˋ˛ˈ ˋˇˈ˛˩˅ˑˌ ˠˍˊˑ˕ˋˍˋǡʓˡˎ˃ˍǦ˗ˈˏˋːˋ˔˕ˍ˃ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˙˞ˆ˃ː˔ˍ˖ˡˏˋ˗ˑˎˑˆˈˏ˖ˇˎˢ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑ˄˞
ˋˊˑ˄˓˃ˊˋ˕˟ ˉˈː˜ˋː˖ ˅ˑˎˈ˅ˑˌǡ ˔˕˓˃˔˕ːˑˌǡ ˚˖ˉˇˑˌ ˒˓ˈˇ˓˃˔˔˖ˇˍ˃ˏˋ
ˏˑ˓˃ˎ˟ː˞ˏˋˎˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢˏ˙ˋ˅ˋˎˋˊˑ˅˃ːːˑˆˑ ˏˋ˓˃
ȋʙ˃˓ˏˈː˅˘ˑˇˋ˕˅ ˚ˋ˔ˎˑ˕ˈ˘ Ǽˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞˘ǽˆˈ˓ˑˋː˟ǡˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˕˔˕˃ˋ˅˃ˈ˕˗ˈˏˋːˋˊˏȌǤʝ˄˓˃ˊǼǽȄ˓ˑˍˑ˅ˑˌˉˈː˜ˋː˞Ȅ˅
˒ˈ˓˅ˑˏˊː˃˚ˈːˋˋ˔ˎˑ˅˃ǣǼˉˈː˜ˋː˃ǡ ːˈ˔˖˜˃ˢ˄˓ˈˏˢ˔˖ˇ˟˄˞ǽǡȄ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕˖ʓˡˎ˃ˍ˕˓˃ː˔ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ːˑˈˋ˒ˑ˚˕ˋ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈˊː˃˚ˈːˋˈǤ
ͺ
ʠˏǤʛ˖˓˟ˢːˑ˅ʛǤʣǤʞ˖˛ˍˋːˋ˙˞ˆ˃ːˈȀȀʞ˖˛ˍˋːˋʒˈ˓ˏ˃ːˋˢǤʛǤǡͳͻͻͻǤ
ͺ
ʠˏǤǤǤǡͳͻͺͶǤ
ͺͺ
ʠˏǤǤ±ͳͻ°Ǥ
ǯ ȀȀǤιʹͷȋ±ȌǤ
ǡʹͲͲͺǤʟǤͳͲȂ͵ͷǤ
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]