Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Французская литературная классика на отечественном экране и русская на французском. Материалы научной конференции
.pdf
ǹȉȖȘȕȐȒȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ 11
ˇˋ˃ˎˑˆˑ˅Ǥʒ˓˃˗˔˃ˏˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈ˕˔ˢˏːˈːˋˈˏ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˃ˑǼˇ˖˃ˎˋˊˏˈǽ
ˋˎˋ Ǽˇ˅ˑˌ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǽ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˋ ˅ˈˇˈ˕ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˑ
˄ˑ˓˟˄ˈ˓˃ˊ˖ˏ˃˔ˋː˔˕ˋːˍ˕˃ˏˋǡ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˢ˔ˑˏːˈːˋˢ˅ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑˌ
˒ˑ˄ˈˇˈ˅ˠ˕ˑˌ˄ˑ˓˟˄ˈ˓˃ˊ˖ˏ˃Ǥ
ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˕˓˃ˍ˕ˑ˅ˍˋ ˅ˋˇˢ˕ ˅ Ǽʚˑˍˋ˔ˈǽ
ˋː˅ˈ˓˔ˋˡ˔ˡˉˈ˕˃ˑʙ˓˃˔˃˅ˋ˙ˈˋʦ˖ˇˑ˅ˋ˜ˈǡ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˡ˜ˋˌ˔ˢ˖ʛˈ˓ˋˏˈ˕˃ˍˉˈ ˅Ǽʑˈːˈ˓ˈʗˎˎ˟˔ˍˑˌǽˋ˅ ˈ˜ˈˑˇːˑˌˋˊ Ǽ˒ˑˊˇːˋ˘ːˑ˅ˈˎˎǽǡ
ʹͲʹ
Ǽʓˉ˖ˏ˃ːǽ
Ǥʑˋː˅ˈ˓˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˏ˔ˡˉˈ˕ˈˍ˓˃˔˃˅ˋ˙˃˅ˑ˅˔ˈːˈ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˚˖ˇˑ˅ˋ˜ˈ˅˒˓ˋː˙˃Ǥʜ˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡˑː˃˔˃ˏ˃ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ˚˖ˇˑ˅ˋ˜ˈˏǤʑ
Ǽʚˑˍˋ˔ˈǽǡ˔ˎˈˇ˖ˢˠ˕ˑˌ˕˓˃ˍ˕ˑ˅ˍˈǡˏ˞ˋˏˈˈˏˇ˅˖˘ˆˈ˓ˑˈ˅Ǧˇ˅ˑˌːˋˍˑ˅Ǥ
ʞ˃˓˃ʛˋ˘˃ˋˎʧˈˏ˩˕ˋˏˈˇ˅ˈˇ˟Ǧʚˑˍˋ˔Ȅˠ˕ˑǼʮˋʓ˓˖ˆˑˌǽǤʡˑˉˈˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢˋʭˎˋˋʗ˅ˋː˔ˍˑˌȄˠ˕ˑˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑːˈ˅ˈ˔˕˃ˆ˓˃˗˃ǡ˒ˑˎ˟˔ˍ˃ˢ
˒˃ːˈːˍ˃Ȅˋ˘˕ˑːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑǡ˓˖˔˃ˎˍ˃ˋˎˋˊˏˈˢǤʙ˃ˍ˓˖˔˃ˎˍ˃ˊ˃-
ʹͲ͵
ˏ˃ːˋ˅˃ˈ˕˓˞˄˃ˍ˃˅˄ˑˎˑ˕ˑ
ǡ˕˃ˍʭˎˋˢǡ˔ˎˑ˅ːˑʔ˅˃Ǧˋ˔ˍ˖˔ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ǡ
˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ˆ˓˃˗˃˅ˑˊˎˈ˔ˈ˄ˢ˒˓ˋ˒ˑˏˑ˜ˋˍˑˍˈ˕˔˕˅˃ˋ˓ˈ˅ːˑ˔˕ˋǤʞ˓ˋ
ˠ˕ˑˏǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˗ˈˏˋːˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˕˓˃ˍ˕ˑ˅ˍˈǡ ˉˈː˜ˋː˃ ˔˃ˏ˃ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ
ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢǼʓ˓˖ˆˋˏǽ ˒ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍǼʮǽ ˆˈ˓ˑˢǦˏ˖ˉ˚ˋː˞Ǥ ʔˈ˔ˏˈ˓˕˟
˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕˅ː˖˕˓ˈːːˈˈˈˇˋː˔˕˅ˑ ˆˈ˓ˑˢǡ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ˍ˒˓ˋːˢ˕ˋˡ
ʧˈˏ˩˕ˑˏˈˆˑ˅˕ˑ˓ˑˆˑǡːˋˊˏˈːːˑˆˑǡˏˈˇ˅ˈˉ˟ˈˆˑǼˢǽǡˋˑːˋ˔˚ˈˊ˃ˈ˕Ȅ
ˈ˔ˎˋ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ː˃ˏˈˍ˃ˏʛˈ˓ˋˏˈȄ˅ˆˎ˖˄ˋːˈˊ˃˒ˑ˅ˈˇː˞˘ˎˋ˕ˑ˅˔ˍˋ˘
ˎˈ˔ˑ˅ǡˆˇˈˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˅˃ˍ˃ː˕ːˑˈˏˈ˔˕ˑ˙˃˓ˢˊ˅ˈ˓ˈˌǤ
ʙ˃ˍˋˏˉˈˑ˄˓˃ˊˑˏǡ˒ˑˏːˈːˋˡˇ˓˃ˏ˃˕˖˓ˆ˃ˋː˃˓ˍˑˏ˃˒˓ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˢʏː˃˕ˑˎˋˢʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˑˆˑǡ˒ˑˇˑ˄ːˑˈ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈˏˑˆˎˑ˅ˑˌ˕ˋ˅
˓ˈ˒ˈ˓˕˖˃˓˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˑːːˑˆˑ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ˕ˈ˃˕˓˃ˇ˅˃ˇ˙˃˕˞˘ˆˑˇˑ˅ǫ
ʝ˄˜ˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ˚˕ˑ ˕ˈ˃˕˓ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˑ˔ˑ˄ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅˔˗ˈ˓ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˢː˃˓ˑˇːˑˆˑˍˑˏˋ˔˔˃˓˃Ǥʠ˃ˏˑːː˃˒ˋ˔˃ˎ˒ˈ˓˅˖ˡ˒˟ˈ˔˖˅˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ
ʹͲʹ
ʑ ˔˅ˑˈˏ ˒ˈ˓ˈ˔ˍ˃ˊˈ ˢ ˑ˒ˋ˓˃ˡ˔˟ǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ː˃ ˍːˋˆ˖ ʕ˃ˍ˃ ʧ˃˄ˑ Ǽʓ˓˖ˆˑˌ
ʮǣʣ˃ː˕˃ˊˏ˞ ˋ˗˃ː˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˅ːˑ˅ˈˎˎ˃˘ ʛˈ˓ˋˏˈǽ ȋǡ Ǥǯǣ
±±Ǥǣǡͳͻͺ͵Ȍǡ˃˕˃ˍˉˈː˃ˍːˋˆ˖ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ʐˑː˗ˈːǼʦˈ˓ˈˊˈˈ˕˓˖˒ǽȋǡǤ
ǣǡͳͻͻʹȌǤ
ʹͲ͵
ʛˈ˓ˋˏˈ˅˅ˑˇˋ˕˅ːˑ˅ˈˎˎ˖˒˓ˋˇ˖ˏ˃ːː˞ˌˋˏː˃˓ˑˇː˞ˌ˕˃ːˈ˙Ǽʟ˖˔˃ˎˍ˃ǽǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˕˃ː˙˖ˡ˕ˆ˓˃˗ʧˈˏ˩˕ˋʭˎˋˢʗ˅ˋː˔ˍ˃ˢǤʓˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈˎˋ˙˃˕˃ː˙˃Ȅ˓˖˔˃ˎˍ˃
ˋ˓˞˄˃ˍǤ
12 ǹȉȖȘȕȐȒȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ
ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ǡˋˏˈˉˇ˖ͳͻͲˋͳͻʹ͵ˆˆǤ˔ˑˊˇ˃ˎ˄ˑˎˈˈˇ˅˃ˇ˙˃˕ˋ
ʹͲͶ
Ǥʝː
˕˃ˍˉˈˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎ˔ˢ˕ˈˑ˓ˋˈˌ˕ˈ˃˕˓˃ǡˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˕ˈˑ˓ˋˈˌˏ˃˔˔ˑ˅ˑˆˑǡ
ː˃˓ˑˇːˑˆˑ˕ˈ˃˕˓˃Ǥʑ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡː˃˚ˋː˃ˢ˔ˇˈ˔ˢ˕˞˘ˆˑˇˑ˅ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˑˆˑ
˅ˈˍ˃ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˋˌ˒˓ˑ˒˃ˆ˃ːˇˋ˓ˑ˅˃ˎˏˈˎˑˇ˓˃ˏ˖˅ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈˑ˔ːˑ˅ːˑˆˑˉ˃ː˓˃˔ˑ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˆˑˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ
ʔˆˑ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏː˃ˢ˔˕˃˕˟ˢͳͻͳͻ ˆǤǼʙ˃ˍ˃ˢː˃ˏː˖ˉː˃ˏˈˎˑˇ˓˃ˏ˃ǫǽ
ˑ˒ˋ˓˃ˎ˃˔˟ː˃ˍːˋˆ˖ʟˑˏˈː˃ʟˑˎˎ˃ː˃Ǽʜ˃˓ˑˇː˞ˌ˕ˈ˃˕˓ǽ ˋ˔˅ˢˊ˞˅˃ˎ˃˄˖ˇ˖˜ˈˈ˕ˈ˃˕˓˃ˇˎˢˏ˃˔˔˔ˏˈˎˑˇ˓˃ˏˑˌǤʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ˚˕ˑˍˋːˑǡ˒ˑ
ˏːˈːˋˡʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˑˆˑ˅ˠ˕ˑ˅˓ˈˏˢǡ ˄˞ˎˑǡˍ˃ˍˋ Ǽˍ˃˗ˈ˛˃ː˕˃ːǽǡˏˈ˔˕ˑˏǡ ˆˇˈ ˖ˉˈ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃ˎ˃ ˏˈˎˑˇ˓˃ˏ˃ Ȅ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ Ǽ˔˃ˏˑˆˑ ːˋˊˍˑˆˑ
ʹͲͷ
˒ˑ˛ˋ˄˃ǽ
Ǥ ʛˈˎˑˇ˓˃ˏ˖ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˔ˎ˖ˉ˄˖ ːˑ˅ˑˏ˖
˔˕˓ˑˡǣǼʑˏˈ˔˕ˑ˕ˑˆˑ˚˕ˑ˄˞ˏˑ˓˜ˋ˕˟ːˑ˔ˋˑ˕˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃˕˟˔ˢǡ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏˎˡˇˢˏ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˑ˄˞ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟˔ˈ˄ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˚˕ˑǡ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑǡ
˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˈ˕˕ˑˎ˒˖ˍˠ˕ˋˏˊ˓ˈˎˋ˜˃ˏǡˋǡˏˑˉˈ˕˄˞˕˟ǡ˒˓ˑˋˊ˅ˈ˔˕ˋˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ǡ ˃ ˋˏˈːːˑǡ ˖˔˕˓˃ːˋ˅ ːˈ˅˞ːˑ˔ˋˏ˖ˡ ˒ˑ˛ˎˢ˕ˋː˖ ˋˊ ˅˔ˈ˘
ˠ˕ˋ˘˗ˑ˓ˏ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǽˇˎˢ ː˃˓ˑˇ˃ǽǡ˒ˑ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˕ˑǡ˚˕ˑ ˔
˒ˑ˛ˎˑ˔˕˟ˡːˋ˚ˈˆˑˑ˄˜ˈˆˑːˈˋˏˈˈ˕ǥǽ
ʹͲ
Ǥ
ʦ˕ˑˉˈˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢˑ˕ˏˈˎˑˇ˓˃ˏ˞ˋˎˋˍˋːˑǡˈ˔ˎˋˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ˋ˘ˑ˕˒ˑ˛ˎˢ˕ˋː˞ǫʠˑˆˎ˃˔ːˑʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˑˏ˖ǡˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢǼ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˋˌ˔ˡˉˈ˕ǡˊ˃˕ˈˏ˄ˑˆ˃˕˔˕˅ˑˇˈˌ˔˕˅ˋˌǡˆ˓ˑˏ˃ˇː˃ˢˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕˟
˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍǡˢ˔ːˑ˔˕˟ˋ˕ˑ˚ː˃ˢ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟˔ˋ˕˖˃˙ˋˌˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˈˇˋːˑˈ ˋ ˙ˈˎˑ˔˕ːˑˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˚˖˅˔˕˅ǣ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈˋ ːˈˆˑˇˑ˅˃ːˋˈǢ˔˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˔˒˓ˑ˔˕˞ˏˋ ˋ ˒ˑ˕ˑˏ˖
˅ˈˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏˋˠ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ˒ˑˎˑˉˈːˋˢˏˋǡ˔˒˓ˑ˔˕˞ˏˋˋˢ˔ː˞ˏˋ
ʹͲ
ˋˇˈˢˏˋǽ
Ǥ
ʑ˃ˎˈ˓ˋˌʐˈ˄˖˕ˑ˅ǡ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˕ˈ˃˕˓˃Ǽʟˑˏ˃ːˈ˔ˍǽǡ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃˅˛ˈˆˑ
˅ʛˑ˔ˍ˅ˈ ˅ͳͻʹʹȂʹ͵ ˆˑˇ˃˘ǡ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ˕˃ˍˉˈ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋˊˑ˅˃ˎ˔˕ˋˎ˟ǡ
ˇ˃˅˛ˋˌː˃ˊ˅˃ːˋˈ˕ˈ˃˕˓˖ǤǼʟˑˏ˃ːˈ˔ˍǽˑˊː˃˚˃ˎǼˑ˔˕˓˞ˌ˔ˡˉˈ˕ǡ˔˕˓ˈǦ
ʹͲͶ
a ǤǤ ǡ ǼǦǽȀȀ
ǡǤͷʹǡǤͳʹȋǤǡͳͻͶȌǡPǤʹ͵ͷǤ
ʹͲͷ
ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˋˌʏǤʑǤʙ˃ˍ˃ˢː˃ˏː˖ˉː˃ˏˈˎˑˇ˓˃ˏ˃ǫʠˑ˄˓˃ːˋˈ˔ˑ˚ˋːˈːˋˌǣ˅ͺ˕ǤʛǤǣ
ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˃ˢˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˃ǡͳͻ͵ȂͳͻǤʡǤʹǤʠǤʹͳ͵Ǥ
ʹͲ
ʡ˃ˏˉˈǤ
ʹͲ
ʡ˃ˏˉˈǤ
ǹȉȖȘȕȐȒȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ 1
ˏˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈǽ
˗˃˄˖ˎˑˌǡˢ˓ˍˑˌ˗ˑ˓ˏˑˌǽ
˔ˍ˃ˢ˄˃˛ːˢǽʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ʓˡˏ˃
ʹͲͺ
ǡ ːˈ˚˕ˑǡ ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˈˈ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ Ǽ˔ˏˈˎˑˌ
ʹͲͻ
Ǥʞˈ˓˅ˑˌ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˑˌ˕ˈ˃˕˓˃˔˕˃ˎ˃Ǽʜˈˎ˟-
ʹͳͲ
Ǥʑͳͻʹʹˆˑˇ˖ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˋˌ˕˃ˍ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋˊˑ˅˃ˎ ˈˆˑ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǣ Ǽʞ˓ˋː˙ˋ˒˞ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ː
ˠ˕ˑ˕˕ˈ˃˕˓ǡ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˡ˕˔˕ˈˏˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˢ˖ˉˈˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ˎˈ˕
˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡˇˎˢˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˢ˕ˈ˃˕˓˃ˋ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ˕ˈ˃˕˓˃˚ˋ˔˕ˑː˃˓ˑˇːˑˆˑǡ
˃ˋˏˈːːˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˈˍ ˏˈˎˑˇ˓˃ˏˈˋ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌˇ˓˃ˏˈ ͵ͲǦ˘ˋ
ͶͲǦ˘ˆˑˇˑ˅ǡˍˑˆˇ˃˗˓˃ː˙˖ˊ˞˔ˑˊˇ˃ˎˋ˛ˈˇˈ˅˓˞ˊ˃ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋˋ˅˞˔ˑˍˑˌ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǡˊ˃˘˅˃˕ˋ˅˛ˋˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˆˎ˖˄ˑˍˋˈ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˏ˃˔˔˞Ǥ
ʹͳͳ
δǥεʮˍ˃ˍˇ˓˃ˏ˃˕˖˓ˆˇ˖ˏ˃ˡ˒ˑ˓˃˄ˑ˕˃˕˟˅ˠ˕ˑˏː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋǽ
Ǥʠ˖ˇˢ
˒ˑ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢˏˉˈː˞ ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˑˆˑǡ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ʜ˃˕˃ˎ˟ˋʟˑˊˈːˈˎ˟ǡ
ː˃˓ˍˑˏ˔˚ˋ˕˃ˎːˑ˅ˈˎˎ˞ʛˈ˓ˋˏˈˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːˋˈˏˏˈˎˑˇ˓˃ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔˕ˋˎˢ Ǽ˓ˑˏ˃ːˈ˔ˍǽ ˋ ˒ˈ˓ˈˇˈˎ˃ˎ Ǽʚˑˍˋ˔˃ǽ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ
ˇˎˢ ˕ˈ˃˕˓˃ʐˈ˄˖˕ˑ˅˃
ʹͳʹ
Ǥʜˑ˅˃ˢ ˒˟ˈ˔˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ː˃ˊ˅˃ːˋˈǼʛˈˇ˅ˈˉ˟ˢ
˔˅˃ˇ˟˄˃ǽǤʑ˕ˑ˓˞ˏ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏ˕ˈ˃˕˓˃˄˞ˎ˃ˍ˕ˈ˓ˋ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː ʬˆˆˈ˓˕Ǥ ʔˆˑ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˋ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˋˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃ˏˈː˕
˄˞ˎˋ˖˚˕ˈː˞ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˋˏ˅˔ˑˊˇ˃ːˋˋˇ˓˃ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑˑ˄˓˃ˊ˃ˆ˓˃˗˃
ʹͳ͵
ʧˈˏ˩˕˃
Ǥ
ʑ˔ˈˊˑːˈͳͻʹ͵ȀʹͶˆˑˇ˃ˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍˋˈ˕ˈ˃˕˓˞˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˎˋː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ
˄˖ˏ ʛˈ˓ˋˏˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏǡˊ˃ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘˒˟ˈ˔ˋˊ˔˄ˑ˓ːˋˍ˃
Ǽʡˈ˃˕˓ʙˎ˃˓˞ʒ˃ˊ˖ˎ˟ǽǡˑ˄˝ˈˇˋːˈːː˞˘ ˅˔˒ˈˍ˕˃ˍˎ˟Ǽʙˑˏˈˇˋˋ ʛˈ˓ˋˏˈǽʠ˕˖ˇˋˈˌʑ˃˘˕˃ːˆˑ˅˃ǡ˅˔ˈ˅ːˋˏ˃ːˋˈˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘˕ˈ˃˕˓ˑ˅ ˄˞ˎˑˑ˕ˇ˃ːˑǼʙ˃˓ˏˈːǽǤʝˇːˑˋˏˈːː˃ˢˑ˒ˈ˓˃ʐˋˊˈ˛ˎ˃˅ʐˑˎ˟˛ˑˏ˕ˈ˃˕˓ˈǤʔ˜ˈ
ːˈ ˠˏˋˆ˓ˋ˓ˑ˅˃˅˛ˋˌ ˒ˋ˃ːˋ˔˕Ǧ˅ˋ˓˕˖ˑˊ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʒˑ˓ˑ˅ˋ˙ˋ˔˒ˑˎːˢˎ
ʣ˃ː˕˃ˊˋˋ ː˃ ˕ˈˏ˞ Ǽʙ˃˓ˏˈːǽ ˅ ʐˑˎ˟˛ˑˏ ˊ˃ˎˈ ˍˑː˔ˈ˓˅˃˕ˑ˓ˋˋǤ ʐ˃ˎˈ˕ː˃ˢ˕˓˖˒˒˃ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʛˑ˓ˇˍˋː˃˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ː˃ˇ˄˃ˎˈ˕ˑˏ Ǽʙ˃˓ˏˈːǽ
˒ˑ ˎˋ˄˓ˈ˕˕ˑʚ˟˅˃ ʜˋˍ˖ˎˋː˃Ǥ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋːʚˋ˒˔ˍˈ˓ˑ˅ ˒ˈ˓ˈˇˈˎ˃ˎ ˠ˕˖
ʹͲͺ
ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍ˃ˢǦʟˑˊˈːˈˎ˟ʜǤʏǤʞ˃ˏˢ˕˟˔ˈ˓ˇ˙˃ǤʛǤǣʗ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑǡͳͻͷǤʠǤͳǤ
ʹͲͻ
ʡ˃ˏˉˈǤ
ʹͳͲ
ʚˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ːˑˈː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˑǤʡǤͺʹǤʏǤʑǤʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˋˌǤʜˈˋˊˇ˃ːː˞ˈˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ǤʛǤǣ
ʜ˃˖ˍ˃ǡͳͻͲǤʠǤ͵ͺȂ͵ͺͺǤ
ʹͳͳ
ʡ˃ˏˉˈǤʠǤ͵ͺǤ
ʹͳʹ
ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍ˃ˢǦʟˑˊˈːˈˎ˟ʜǤʏǤʞ˃ˏˢ˕˟˔ˈ˓ˇ˙˃ǤʠǤͲȂͳǤ
ʹͳ͵
ʡ˃ˏˉˈǤʠǤͻͶǤ
14 ǹȉȖȘȕȐȒȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ
ˉˈːˑ˅ˈˎˎ˖ ˅ ˒˟ˈ˔˖ Ǽʙ˃˓ˏˈː˔ˋ˕˃ ˋ˔ˑˎˇ˃˕ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ˎ˃˒ˑ˔˕˃˅ˎˈː˃ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ˑˏ ʜˈˏˋ˓ˑ˅ˋ˚ˈˏǦʓ˃ː˚ˈːˍˑ ˅ ʛ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ːˑˌ ˔˕˖ˇˋˋ
ʹͳͶ
ʛʤʏʡ
Ǥʝ˔ˈː˟ˡ ͳͻʹ͵ ˆǤ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˞ˌˉ˖˓ː˃ˎ Ǽʖ˓ˈˎˋ˜˃ǽ ˔ˑˑ˄˜˃ˎǡ
˚˕ˑ˕ˈ˃˕˓Ǽʟˑˏ˃ːˈ˔ˍǽ˕˃ˍˉˈ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ː˃ˇ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˑˌ
Ǽʙ˃˓ˏˈːǽ
ʹͳͷ
Ǥ ʬ˕˃ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ːˈ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃˔˟Ǥ ʜˈ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˅
˕ˈ˃˕˓ˈǼʟˑˏ˃ːˈ˔ˍǽˋǼʛˈˇ˅ˈˉ˟ˢ˔˅˃ˇ˟˄˃ǽǡ˕˃ˍˍ˃ˍ˕ˈ˃˕˓˅˔ˍˑ˓ˈˊ˃ˍ˓˞ˎ˔ˢǤʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˋˌ˒ˈ˓ˈˇ˃ˎ˒˟ˈ˔˖ʛ˃ˎˑˏ˖˕ˈ˃˕˓˖ǡ˅˕˓˖˒˒˖ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˈˊ˃ˇˑˎˆˑˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˋːˢˎˋ ˈˆˑˉˈː˖ǡʜ˃˕˃ˎ˟ˡ ʟˑˊˈːˈˎ˟Ǥʔˌ
˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚˃ˎ˃˔˟ˆˎ˃˅ː˃ˢˉˈː˔ˍ˃ˢ˓ˑˎ˟
ʹͳ
Ǥʙˑː˔˕˃ː˕ˋːʬˆˆˈ˓˕˄˞ˎ
˒˓ˋˆˎ˃˛ˈː˒ˑ˔˕˃ːˑ˅˜ˋˍˑˏ˒˟ˈ˔˞Ǥ
ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˇˎˢ ˖˔˒ˈ˛ːˑˆˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˌ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˞ ː˃ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˌ ˔˙ˈːˈːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄˞ˎˑ Ǽˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˈˆˑ ˔ˡˉˈ˕˃ǽ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ Ǽ˅˞ˊ˅˃˕˟ǥ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈ
ˋ ːˈˆˑˇˑ˅˃ːˋˈǽǤ ʜ˖ˉː˞ ˄˞ˎˋ ˈ˜ˈ Ǽ˒˓ˑ˔˕˞ˈǽ ˋ Ǽ˅ˈˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ
ˠ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǽǡǼ˒˓ˑ˔˕˞ˈˋˢ˔ː˞ˈˋˇˈˋǽǤʗˇˈˋˠ˕ˋˇˑˎˉː˞
˄˞ˎˋ˄˞˕˟˔˅ˢˊ˃ː˞˔˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑ˔˕˟ˡǤʑ˕ˑˏˉˈ˔ˈˊˑːˈ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃˔˟
˒˓ˈˏ˟ˈ˓˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒ˈ˓ˈˇˈˎˍˋ ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˑˆˑǡ Ǽʝ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːː˞ˌ ʓˑːǦ
ʙˋ˘ˑ˕ǽǡˆˇˈˆˈ˓ˑˌʠˈ˓˅˃ː˕ˈ˔˃˒ˑˇ˒ˈ˓ˑˏʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˑˆˑ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˎ˔ˢǡ
˒ˑˏːˈːˋˡˑˇːˑˆˑˋˊˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅ǡ˅ˑ˄˓˃ˊˋː˕ˈˎˎˋˆˈː˙ˋˋǡ˔˕ˑˢ˜ˈˌː˃
ˇˑ˓ˑˆˈ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˋǤ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ʓˑːǦʙˋ˘ˑ˕˞ Ǽˑ˘ˑ˕ːˑ ˊ˃˜ˋ˜˃ˡ˕
˅ˑˋˏˢǼˇˑ˄˓˃ǽˋǼ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕ˋǽˑ˄ˑˉ˃ˈˏˑˈǼ˔ˈˆˑˇːˢǽǡ˒˓ˈˇ˃˅˃ˢ
ʹͳ
˕ˈˏ˔˃ˏ˞ˏˎ˖˚ˈˊ˃˓ːˑˈǼˊ˃˅˕˓˃ǽǽ
Ǥʏː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˏˑ˄˓˃ˊˑˏ˅ːˑ˅ˈˎˎˈ ʛˈ˓ˋˏˈ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ˎˋ˕ˑ˅˔ˍˑˆˑ ˆ˓˃˗˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ
˄˞ˎˑ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟˅ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˍˎ˃˔˔ˑ˅˞ˌǤʑ˃ˏ˒ˋ˓ˇˑˎˉˈː˄˞ˎ˔˕˃˕˟
ˍˎ˃˔˔ˑ˅˞ˏ˅˓˃ˆˑˏǤ
ʑ˓ˈˏˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ Ǽʚˑˍˋ˔˃ǽ ˖ˍ˃ˊ˃ːˑ ʛˈ˓ˋˏˈ ˚ˈ˕ˍˑ Ȅ ͳͺ ˆˑˇǤ
ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈːˈ˔ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ː˃ ˕˓ˋˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈː˃
ʹͳͺ
ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕ːˋ˚ˈ˔˕˅˃
Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡˑ˕ˍ˃ˊˆ˓˃˗˃ ˉˈːˋ˕˟˔ˢ ˋˏˈˎ˒ˑ-
ʹͳͶ
ʟˈ˒ˈ˓˕˖˃˓Ǥʙ˃˓ˏˈː˔ˋ˕˃ˋʤˑˊˈȀȀʖ˓ˈˎˋ˜˃ͷͻǡˑˍ˕ˢ˄˓˟ͳͻʹ͵ǤʠǤʹͷǤ
ʹͳͷ
ʤ˓ˑːˋˍ˃ȀȀʖ˓ˈˎˋ˜˃ǡͷǡ˔ˈː˕ˢ˄˓˟ͳͻʹ͵ǤʠǤʹʹǤ
ʹͳ
ʠˏǤǣʒˑˆˑˎˈ˅˃ʔǤʜǤʜ˃˔˙ˈːˈˋ˅ˉˋˊːˋǤʛǤǣʗ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑǡͳͻͺͷǤʠǤͷͳǤ
ʹͳ
ʖ˃ˆˑ˓˔ˍˋˌʛǤʝ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːː˞ˌʓˑːǦʙˋ˘ˑ˕ȀȀʖ˓ˈˎˋ˜˃ǡʛǤǡͺ͵ȂͺͶǡˏ˃ˌͳͻʹͶǤʠǤʹǤ
ʹͳͺ
ʝˇˋːˋˊ˅˅ˈˇˈːː˞˘ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˋˏ˅˕ˑ˓ˑ˔˕ˈ˒ˈːː˞˘˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˈˌǡˑ˗ˋ˙ˈ˓ʏ˒ˑˎ-
ˎˑːʖ˖ˈ˅ǡˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˔ˢˑˇːˑ˒ˑˎ˚˃ːˋːˑˏʛǤʚˈ˓ˏˑː˕ˑ˅˃Ǥ
ǹȉȖȘȕȐȒȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ 1
˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈˋ ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈǡ ːˑ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈǤ ʞˑ˔ˡˉˈ˕˖ ˒˟ˈ˔˞ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˆ˓˃˗˃ʧˈˏ˩˕˃ ˒ˑˏˈ˔˕˟ˈ
˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˑ˕˘ˑˇˋˎˑ˅ˍ˃ˊː˖ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌˋˏ˒ˈ˓ˋˋǡːˑ ˒˓ˋ˖˔ˎˑ˅ˋˋ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˢˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˌˏˑˆˎˑ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ˅ˑ˅ˎ˃ˇˈːˋˈˍ˓ˈ˔˕˟ˢːǡ
ˉˋ˅˖˜ˋ˘ː˃ ˆ˓˃˗˔ˍˋ˘ ˊˈˏˎˢ˘Ǥʑ˞˓˃ˊˋ˕ˈˎˈˏ ˠ˕ˑˌ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˄˞ˎ
˔ˇˈˎ˃ː ˅˓˃˚ ˆ˓˃˗ˋːˋǡ ˅˕ˑ˓ˑ˔˕ˈ˒ˈːː˞ˌ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉ ːˑ˅ˈˎˎ˞ ʛˈ˓ˋˏˈǤ
ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˋˌ ː˃ˊ˅˃ˎ ˈˆˑ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʐ˓ˠˇˋ˔ ˋ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ ˅ ˅˞˘ˑˇ˙˃ ˋˊ
ˆ˓˃˗˔ˍˋ˘ˍ˓ˈ˔˕˟ˢːǡ˄ˑ˓˙˃ˊ˃ˋ˘˄˖ˇ˖˜ˈˈˋˋˇˈˌːˑˆˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋˍ˃ˆ˓˃˗˃Ǥʡˈ˒ˈ˓˟ˆ˓˃ː˟ˏˈˉˇ˖Ǽˇˑ˄˓˞ˏǽˋǼˊˎ˞ˏǽː˃˚˃ˎ˃ˏˋ˅ˆ˓˃˗ˈ˄˞ˎ˃
˔ˇ˅ˋː˖˕˃Ǥʢʛˈ˓ˋˏˈ˓˃ˊ˖ˏˋ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˢ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢˎˋːˋˊˏˈːː˞ˏ
˔˕˓˃˔˕ˢˏǡ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːː˞ˏ˅Ǽˏˈˇ˅ˈˉ˟ˈˌǽ˒ˑˎˑ˅ˋːˈˆ˓˃˗˃Ǥʢʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˑˆˑ˔˃ˇˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ˅˃ˏ˒ˋ˓ˋˊˏʧˈˏ˩˕˃˔˕˃ˎ˔ˋˏ˅ˑˎˑˏ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑˋ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ˅˞˓ˑˉˇˈːˋˢ˃˓ˋ˔˕ˑˍ˓˃˕ˋˋˋ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ˔ˢ
˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟ˎˋ˚ːˑˈ˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇ˔˕˅ˑˋˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟ˍ˓ˈ˔˕˟ˢːǤ
ʒˈ˓ˑˋːˢǡ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙˃Ǧ˚˖ˇˑ˅ˋ˜ˈǡ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈ˕ˈ˓˒ˈˎ˃˅˒˟ˈ˔ˈ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟ːˑˈˋˊˏˈːˈːˋˈǤ ʔˈ ˗˖ːˍ˙ˋˋ˄˞ˎˋ ˒ˑˇˈˎˈː˞ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˔ˈ˔˕˓˃ˏˋ
Ȅˑˇːˑˌˍˑˍˈ˕ˎˋ˅ˑˌǡˇ˓˖ˆˑˌȄ ˓˃ˊ˖ˏːˑˌˋ ˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇːˑˌǤʙ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈǦʔ˅ˈˇˑ˄˃˅ˋˎ˔ˢˋˇˈ˃ˎǦʛ˃˓ˋˢǤʞ˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑǡ˚˕ˑ˅˕ˑ˓ˑˌ
˔ˈ˔˕˓ˈʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˋˌˇ˃ˎˋˏˈːːˑˠ˕ˑˋˏˢȄʛ˃˓ˋˢǤʑ˒˟ˈ˔ˈˑː˃˔˕˓ˈˏˋ˕˔ˢ˔˒˃˔˕ˋʧˈˏ˩˕˃ˑ˕ˉˈːˋ˕˟˄˞ː˃ʭˎˋˋǡˋǡˊː˃˚ˋ˕ǡ˔˒˃˔˕ˋˈˆˑˑ˕
ˈˆˑǼʓ˓˖ˆˑˆˑ ˢǽǡˏˈˇ˅ˈˉ˟ˈˌ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞Ǥʝˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˑː˃ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ
ˑ˄˝ˈˍ˕ˑˏ˔ˑ˒ˈ˓ːˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˏˈˉˇ˖ˆ˓˃˗ˑˏ ˋˇˑˍ˕ˑ˓ˑˏ ʐ˓ˠˇˋ˔ˑˏǤʓˑˍ˕ˑ˓˘ˑ˚ˈ˕ˉˈːˋ˕˟˔ˢː˃ʛ˃˓ˋˋǡːˑˑː˃˕˃ˌːˑ˅ˎˡ˄ˎˈː˃˅ˆ˓˃˗˃Ǥ
ʙ˖ˎ˟ˏˋː˃˙ˋˈˌˋːˑ˅ˈˎˎ˞ǡˋ˒˟ˈ˔˞ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ˔ˏˈ˓˕˟˒˃ːː˞ʭˎ˟ˍˋ ː˃ ˄˓˃˚ːˑˏ ˎˑˉˈ Ȅ ˑ˕ ˊ˖˄ˑ˅ ːˑ˅ˑ˄˓˃˚ːˑˆˑǤʝˇː˃ˍˑ ˖ʛˈ˓ˋˏˈ
ˆ˓˃˗˒ˑ˔ˎˈˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑ˔˕ˑˋ˔˚ˈˊ˃ˈ˕˅ ˎˈ˔˖Ǥʢ ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˑˆˑˑː ˕˃ˌːˑ
˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢǡ˚˕ˑ˄˞˒ˈ˓ˈˇ˃˕˟˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˖˖ˉˈˇ˃˅ːˑ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ːːˑˈ
ˊ˃˅ˈ˜˃ːˋˈ ˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˍ˓ˈ˔˕˟ˢːǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˑː ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˈ˕ ˕ˑ˕
˃ˍ˕˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇ˔˕˅˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌˍ˃ˍ˄˞˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕ ˈˆˑː˃˔˕ˑ˓ˑː˖Ǽˇˑ˄˓˃ǽǤ ʜˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˏˈ˓˕˟ ˋ˔ˍ˖˔ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˞˒˓ˑ˄˖ˉˇ˃ˈ˕ ˈˆˑ Ǽˑ˕ ˉˆ˖-
ʹͳͻ
˚ˈǦ˔˕˓˃˔˕ːˑˆˑ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅˃ˊ˅ˈ˓ˢǽ
ǡ ːˑǡ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˉˈˎ˃ːˋˈ Ǽ˖˄ˋ˕˟
ʹͳͻ
ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˋˌʏǤʑǤ ʛˈˇ˅ˈˉ˟ˢ˔˅˃ˇ˟˄˃ȀȀʗˊ˄˓˃ːː˞ˈ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢǤʑʹǦ˘˕ǤʡǤʹǤ
ʛǤǣͳͻʹ͵ǤʠǤͶͲͷȂͶͲǤ
16 ǹȉȖȘȕȐȒȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ
ˊ˅ˈ˓ˢǽ ˅˔ˈ˄ˈǡ Ǽ˅ˑˌ˕ˋ ˅ˑ ˅˔ˡ ˔˅ˑˡ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ːˑ˔˕˟ǡ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟˔˅ˑˋ
˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˈˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋǡ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ˚˕ˑ ˑː˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎǡ ˒ˑˇˎˋːːˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǥǽ
ʹʹͲ
Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ː˃˒˖˕˔˕˅ˋˢ ʛ˃˓ˋˋǡ
˒˓ˑ˔˕ˋ˅˛ˈˌ ˈˏ˖ ˔ˏˈ˓˕˟ ˔ˈ˔˕˓˞ǡ ʧˈˏ˩˕ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ˅
ˎˈ˔ǡ˚˕ˑ˄˞Ǽ˖˄ˋ˕˟ˊ˅ˈ˓ˢǽǡ˕ǤˈǤˊ˃˔˕˓ˈˎˋ˕˟˔ˢǡːˑ˅˔˕˖˒˃ˈ˕˅˔˘˅˃˕ˍ˖˔
ˇˑˍ˕ˑ˓ˑˏʐ˓ˠˇˋ˔ˑˏǤʗ˘˓˃ˊːˋˏ˃ˈ˕˅˞˔˕˓ˈˎǡˍˑ˕ˑ˓˞ˏʛ˃˓ˋˢ˖˄ˋ˅˃ˈ˕ˆ˓˃˗˃ǤǼʓˑ˄˓ˑ˒ˑ˄ˈˇˋˎˑǡʛ˃˓ˋˢǽǡȄˍ˓ˋ˚ˋ˕ʐ˓ˠˇˋ˔ǤȄǼʒˑ˓ˇˋ˔˟ǡ
ˆˑ˓ˇˋ˔˟Ǩʓˑ˄˓ˑ˒ˑ˄ˈˇˋˎˑ˕˅ˑˋˏˋˋˏˑˋˏˋ˓˖ˍ˃ˏˋǤʡˈ˒ˈ˓˟ˏ˞˄˖ˇˈˏ
˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ǽ
ʹʹͳ
Ǥʛ˃˓ˋˢˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ǣǼʮȄːˋˍˑˆˇ˃ǽ
ʹʹʹ
Ǥʞ˟ˈ˔˖ˊ˃˅ˈ˓˛˃ˡ˕
˔ˎˑ˅˃˄ˈˊ˖ˏːˑˌˆ˓˃˗ˋːˋǦˏ˃˕ˈ˓ˋǣǼʠˏˑ˕˓ˋ˕ˈǡ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈǡˍ˃ˍ˄ˎˈˇː˃
ˠ˕˃ˇˈ˅˖˛ˍ˃Ǩʛˈˇ˅ˈˇ˟˖ˉˈ˖˔˒ˈˎ˅˞˒ˋ˕˟ˍ˓ˑ˅˟ˈˈ˔ˈ˓ˇ˙˃ǽ
ʹʹ͵
Ǥ
ʣˋː˃ˎ˒˟ˈ˔˞ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˑˆˑˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢˇ˅˖˔ˏ˞˔ˎˈːː˞ˏǡːˈ˔ˏˑ˕˓ˢː˃ˎˋˍˑ˅˃ːˋˈˍ˓ˈ˔˕˟ˢːǤʞˑ˄ˈˇ˃ˑˇˈ˓ˉ˃ː˃ǡ˅˔˖˜ːˑ˔˕ˋǡˋˊǦˊ˃˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇ˔˕˅˃˔˃ˏˑˆˑʧˈˏ˩˕˃ǡ˃˓ˑˎ˟ʐ˓ˠˇˋ˔˃ˍ˃ˍːˑ˔ˋ˕ˈˎˢˋˇˈˋˇˑ˄˓˃
ː˃˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ˅˔ˈˌ˒˟ˈ˔˞˔˕˃˅ˋ˕˔ˢ˒ˑˇ˔ˑˏːˈːˋˈǤʑˏˈ˔˕ˑˠ˕ˑˆˑʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˋˌ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ˈˆˑ ˎˋ˚ː˖ˡːˈ˒˓ˋˢˊː˟ˋˊ˃˅ˋ˔˕˟ˍˆ˓˃˗˖ǡ
˃˕˃ˍˉˈ˔ˑ˒ˈ˓ːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ˔ːˋˏǡˊ˃˕ˈˏːˢˡ˜ˈˈ˚ˋ˔˕ˑ˕˖ˈˆˑˍˎ˃˔˔ˑ˅ˑˌ
ːˈː˃˅ˋ˔˕ˋǤ
ʑˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈʛ˃˓ˋˋ˅˗ˋː˃ˎˈ˅ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˌˉˈ˓˕˅˞ʧˈˏ˩˕˃˕˃ˍˉˈ˅˔˕˖˒˃ˈ˕˅˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋˈ˔ˑ˅˔ˈˏ˒˓ˈˇ˛ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˏ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈˏˇˈˌ˔˕˅ˋˢˋˑ˄˓ˋ˔ˑ˅ˍˑˌʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˋˏˠ˕ˑˆˑ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉ˃Ǥʝ˔ːˑ˅ːˑˈˉˈˋˊˏˈːˈːˋˈǡ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˜ˈˈˍˇ˅ˑˌ˔˕˅ˈːːˑˏ˖ˠ˗˗ˈˍ˕˖˒˟ˈ˔˞ǡ˔ˑ˔˕ˑˋ˕˅˕ˑˏǡ˚˕ˑˑ˄˓˃ˊˆˎ˃˅ːˑˆˑˆˈ˓ˑˢ˄˞ˎ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˇ˓˃ˏ˃˕˖˓ˆˑˏ˒ˑˈˆˑ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ˖˓ˈ˙ˈ˒˕˖ˋˊ˅˔ˈ˕ˑˌˉˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏːˑˌ˔˕˃˕˟ˋ
Ǽʙ˃ˍ˃ˢː˃ˏː˖ˉː˃ˏˈˎˑˇ˓˃ˏ˃ǫǽǤʑˈ˓ːˈˈǡː˃˓ˍˑˏˑ˒ˋ˓˃ˎ˔ˢː˃˓ˈ˙ˈ˒˕
ʣ˓ˋˇ˓ˋ˘˃ʧˋˎˎˈ˓˃ǣǼǥ˔ˋˎ˃˅ˑˎˋˋˉˈˎˈˊː˃ˢˠːˈ˓ˆˋˢˊˎˑˇˈˢȄ˔˖˕˟
ˇˑ˄˓ˑδǥεʛ˞ˏˑˉˈˏ˔ˇˈˎ˃˕˟˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏˆˈ˓ˑˈˏ˕˃ˍˑˆˑˊˎˑˇˈˢǡˋ
ˑː˄˖ˇˈ˕˅˞˔ˑˍˑ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ˈː ˒˖˄ˎˋˍˈǡˋ ˑː˃˄˖ˇˈ˕ˑ˒ˎ˃ˍˋ˅˃˕˟ˈˆˑ
ʹʹͲ
ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˋˌʏǤʑǤʛˈˇ˅ˈˉ˟ˢ˔˅˃ˇ˟˄˃ȀȀʗˊ˄˓˃ːː˞ˈ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢǤʑʹ˕ǤʠǤͶͲͷȂ
ͶͲǤ
ʹʹͳ
ʡ˃ˏˉˈǤʠǤͶͳͳǤ
ʹʹʹ
ʡ˃ˏˉˈǤ
ʹʹ͵
ʡ˃ˏˉˈǤ
ǹȉȖȘȕȐȒȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ 1
ˆˋ˄ˈˎ˟ˋˏˈːːˑ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ˚˕ˑ ˏˈ˔˕˃ˏˋˑːˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢˉˈˎ˃ːː˞ˏ˕ˋ˒ˑˏ
ˆˈ˓ˑˢǡ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃˅ˑˎˋˋ˔ˋˎ˞ǽ
ʹʹͶ
Ǥʑ˒ˑˎːˑˏ˔ˑˆˎ˃˔ˋˋ˔ˠ˕ˋˏ˒˓˃˅ˋˎˑˏ
˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟˅˞˓ˑˉˇ˃ˡ˜ˈˌ˔ˢ˃˓ˋ˔˕ˑˍ˓˃˕ˋˋǡ˅˃ˏ˒ˋ˓ˋˑ˄ˑ˓ˑ˕ˈː˟
ʛˋ˘˃ˋˎ ʧˈˏ˩˕ ˖ˏˋ˓˃ˈ˕ ˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ȋ˔ ˖ˇ˃˓ˈːˋˈˏː˃
ˑ˄˃˔ˎˑ˅˃Ȍˋ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏˆˈ˓ˑˈˏǤ
ʏ˅˕ˑ˓˓ˈ˙ˈːˊˋˋ˅ Ǽʞ˓˃˅ˇˈǽ ˅˒ˑˎːˈ˖ˎˑ˅ˋˎ ˠ˕˖ˇ˅ˑˌ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟
˒˟ˈ˔˞ǣǼʞˑˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ˇˎˋːː˃ˢˋ ˔ˍ˖˚ːˑ˅˃˕˃ˢǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢː˃ːˈˑ˄˞˚ːˑ˔˕˟ˋˊ˃ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟˔ˡˉˈ˕˃ǡˇ˓˃ˏ˃ǡ˅ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ˒ˑˍ˃ˊ˃ːːˈˍˋˌ
˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇː˞ˌǡ˖˕ˑː˚ˈːːˑǦˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞ˌ ˎˋ˕ˑ˅˔ˍˋˌ ˗ˈˑˇ˃ˎǡ ˃˕ˈˋ˔˕ ˋ
ˎˋ˄ˈ˓˃ˎǡ ˑ˕ˢˆˑ˜ˈːː˞ˌˇ˖˓ːˑˌ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋˌ
ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏ˃ːˋˈˌˠ˓ˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌˍ˓ˑ˅ˑˉ˃ˇːˑ˔˕ˋǤ ʐˎ˃ˆˑ˓ˑˇː˞ˌ ˆ˓˃˗ǡ
˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˡ˜ˋˌ ˑ˄˜ˋˈ ˔ˋˏ˒˃˕ˋˋ ˒˖˄ˎˋˍˋǡ ˆˈ˓ˑˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˑ˓ˈ˕˔ˢ ˔
ʹʹͷ
ˠ˕ˑˌˏ˃ːˋˈˌˋ˅ˍˑː˙ˈˍˑː˙ˑ˅˅˔ˈˉˈ˒˃ˇ˃ˈ˕ˈˈˉˈ˓˕˅ˑˌǽ
Ǥʞˑˏːˈːˋˡ Ǽʞ˓˃˅ˇ˞ǽǡ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎ˟ ˔ ˈˆˑ ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˈˌ ː˃ Ǽ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǽ˔˒˃˔ˎˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ˕ˑǡ˚˕ˑ ˑː˄˞ˎ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˎˑ˘ǣǼʑ ˄ˑˎˈˈ
˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅ˑˌ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˈˋˋ˔˒ˑˎːˈːˋˋ˔ˑˊˈ˓˙˃ːˋˈ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ˒ˢ˕ˋ
˚˃˔ˑ˅ˍˎˋˍ˖˛ǡ˅ˈˇ˟ˏˋˏ˃ː˟ˢˍˑ˅˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎˑ˔˟˄˞˅ˢ˅ːˑ˅˓ˈˇː˖ˡ
ʹʹ
˅ˈ˜˟ǽ
Ǥʑˑ˕ˎˋ˚ˋˈˑ˕Ǽʝ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːːˑˆˑʓˑːǦʙˋ˘ˑ˕˃ǽǡ˅Ǽʛˈˇ˅ˈˉ˟ˈˌ
˔˅˃ˇ˟˄ˈǽ ˒˓ˋ˅ːˈ˔ˈːː˞ˈ ˍˎ˃˔˔ˑ˅˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ːˈ ˔ˏˑˆˎˋ Ǽ˄ˈ˔˛ˑ˅ːˑǽ˔˓˃˔˕ˋ˔˟˔ˏˈˎˑˇ˓˃ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎˑˏˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˃Ǥʐˑˎˈˈ
˕ˑˆˑǡǼʞ˓˃˅ˇ˃ǽˑ˄˅ˋːˋˎ˃˅ˠ˕ˑˏ˒˓ˈˉˇˈ˅˔ˈˆˑ˔˃ˏˑˆˑʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˑˆˑǣ
ǼǼʛˈˇ˅ˈˉ˟ˢ˔˅˃ˇ˟˄˃ǽˋˍ˃ˍ˒˟ˈ˔˃ ˋˍ˃ˍ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎ˟ˎˋ˛ˈː˃˅˔ˢˍˑˆˑ
˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˋˢǤ ʠ ʛˈ˓ˋˏˈ ˋ ˅ˊˢ˕ˍˋ
ˆˎ˃ˇˍˋǤʔˆˑ˒ˑ˅ˈ˔˕˟ːˋ˚ˈˆˑːˈ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎ˃ǡˍ˓ˑˏˈ˙ˈˎˈˌǼˎˈˆˍˑˆˑ
ˋˊ˃ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ˚˕ˈːˋˢǽǤʜˑ˔˕ˑ˅ȏ˃˓ˋ˜˃Ȑʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˑˆˑ˔˒˓ˑ˔ˍ˃ˍ
˄˖ˇ˕ˑˋːˑˌǤʔˆˑˇ˓˃ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˢˇˑˎˉː˞˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟˄ˑˎˈˈ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˆˑˋ˔˕˓ˑˆˑˆˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˔ˑ˔˕ˑ˓ˑː˞˚ˋ˕˃˕ˈˎˢǡˊ˓ˋ˕ˈˎˢ
ʹʹ
ˋǡˆˎ˃˅ːˑˈǡ˔ˑ˔˕ˑ˓ˑː˞˔˃ˏˑˆˑ˃˅˕ˑ˓˃ǽ
Ǥʙˑˏˋ˔˔ˋˢ˒ˑˍˑː˕˓ˑˎˡː˃ˇ
ʹʹͶ
ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˋˌʏǤʑǤʙ˃ˍ˃ˢː˃ˏː˖ˉː˃ˏˈˎˑˇ˓˃ˏ˃ǫȀȀʠˑ˄˓˃ːˋˈ˔ˑ˚ˋːˈːˋˌ˅ͺ˕Ǥ
ʡǤʹǡʠǤʹͳͶǤ
ʹʹͷ
ʞǦ˃ˢǡʜǤǼʛˈˇ˅ˈˉ˟ˢ˔˅˃ˇ˟˄˃ǽ˅ʛ˃ˎˑˏ˕ˈ˃˕˓ˈȀȀʞ˓˃˅ˇ˃ǡͳͻʹͶǡͳͲʹǡͺˏ˃ˢǤʠǤͺǤ
ʹʹ
ʡ˃ˏˉˈǤ
ʹʹ
ʡ˃ˏˉˈǤ
18 ǹȉȖȘȕȐȒȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ
˓ˈ˒ˈ˓˕˖˃˓ˑˏȋʒˎ˃˅˓ˈ˒ˈ˓˕ˍˑˏȌ ˒ˑ˔˚ˋ˕˃ˎ˃˕ˑ˚ːˑ ˕˃ˍ ˉˈȄ ˋˊ˃˒˓ˈ˕ˋˎ˃ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛˖ˡ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˖˒˟ˈ˔˞Ǥʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˋˌǡ˒ˑ˅˔ˈˌ˅ˋˇˋˏˑ˔˕ˋǡːˈ˄˞ˎ ˔ˑˆˎ˃˔ˈː ˔˒ˑˇˑ˄ːˑˌ˕˓˃ˍ˕ˑ˅ˍˑˌ˔˅ˑˈˆˑ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢǤ
ʝː˒ˑˇ˃ˎˉ˃ˎˑ˄˖˅ʞˑˎˋ˕˄ˡ˓ˑʥʙʑʙʞȋ˄Ȍˋːˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ
ˑ˕ˏˈːˋ˕˟ˊ˃˒˓ˈ˕ǡːˑˋ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎ˒ˑˇ˔ˑˏːˈːˋˈˍˑˏ˒ˈ˕ˈː˕ːˑ˔˕˟ʒˎ˃˅˓ˈ˒ˈ˓˕ˍˑˏ˃ ˋ ˔˃ˏ˖ ˙ˈˎˈ˔ˑˑ˄˓˃ˊːˑ˔˕˟ ˈˆˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ
˒˓˃˅˃ʟˈ˒ˈ˓˕ˍˑˏ˃ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟˄ˈˊˋˊˏˈːˈːˋˌ
ʹʹͻ
ǡ˒˟ˈ˔˃˄˞ˎ˃˅ːˑ˅˟˓˃ˊ-
ʹʹͺ
Ǥ ʤˑ˕ˢ
˓ˈ˛ˈː˃Ǥ
ʞˑ˔ˎˈ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˊ˃˒˓ˈ˕˃ ˋ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˢ
Ǽʛˈˇ˅ˈˉ˟ˈˌ ˔˅˃ˇ˟˄˞ǽǡ ˒˟ˈ˔ˑˌǡ ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˋ˔˕˞Ǥʙˑː˔˕˃ː˕ˋːʬˆˆˈ˓˕ǡ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅˜ˋˍ˒˟ˈ˔˞˅ ʛ˃ˎˑˏ
˕ˈ˃˕˓ˈǡ˕ˑˎ˟ˍˑ˚˕ˑˇˈ˄ˡ˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ˅ˍˋːˑǡ˅˛˒ˋˑː˔ˍˑˏ˗ˋˎ˟ˏˈʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ʒ˃˓ˇˋː˃ǼͶ ˋͷǽȋǼʠ˕˃ˎ˟ː˞ˈˉ˖˓˃˅ˎˋǽȌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˄˞ˎ ˔ːˢ˕
ː˃˔˕˖ˇˋˋ Ǽʛˈˉ˓˃˄˒ˑˏǦʟ˖˔˟ǽǤʜ˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ˒ˑˍ˃ˊˈ˗ˋˎ˟ˏ˃ǡ ˆˇˈ
˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎ ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˋˌǡ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˔˕˖ˇˋˋ ˇˑ˄ˋˎˋ˔˟ ˑ˕
ːˈˆˑ˔ˑˆˎ˃˔ˋˢː˃ˠˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˡǼʛˈˇ˅ˈˉ˟ˈˌ˔˅˃ˇ˟˄˞ǽ
ʹ͵Ͳ
Ǥʒ˃˓ˇˋː˄˞ˎ
ː˃ˊː˃˚ˈː˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑˏǡ˃ʬˆˆˈ˓˕ˋʟˑˊˈːˈˎ˟˔˕˃ˎˋˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏˋˍ˃ːˇˋˇ˃˕˖˓˃ˏˋː˃ˆˎ˃˅ː˞ˈ˓ˑˎˋǤʑˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ˓ˈˉˋ˔˔˖˓˃˕˃ˍˉˈ˄˞ˎ˃
˒ˈ˓ˈˇ˃ː˃ʬˆˆˈ˓˕˖
ʹ͵ͳ
Ǥʓˎˢ˒ˈ˓ˈˇˈˎˍˋ˒˟ˈ˔˞˅˔˙ˈː˃˓ˋˌ˅˒ˑˏˑ˜˟ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˑˏ˖˄˞ˎ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈː ʒˈˑ˓ˆˋˌ ʒ˓ˈ˄ːˈ˓ ȋ˔˙ˈː˃˓ˋ˔˕ ǼͶ ˋ ͷǽȌǡ
˔˕˃˅˛ˋˌ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˏ ˔ˑ˃˅˕ˑ˓ˑˏ ː˃˓ˍˑˏ˃Ǥ ʡˑ˚ː˃ˢ ˔˕ˈ˒ˈː˟
˖˚˃˔˕ˋˢʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˑˆˑ ˅˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ˔˙ˈː˃˓ˋˢǼʛˈˇ˅ˈˉ˟ˈˌ ˔˅˃ˇ˟˄˞ǽ
ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ǡ ˑˇː˃ˍˑ˅ ˇ˃ːːˑˏ˔ˎ˖˚˃ˈ ː˃˔ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈ˕ ːˈ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕˟˅ˍˎ˃ˇ˃ ˇ˅˖˘˃˅˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˃˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˋ˔˘ˑˇː˞˘
ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ȋːˑ˅ˈˎˎ˞ˋ˒˟ˈ˔˞Ȍˋ˅ːˈ˔ˈːː˞˘ˋˊˏˈːˈːˋˌǤ
ʹʹͺ
ʑˎ˃˔˕˟ˋ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˃ˢˋː˕ˈˎˎˋˆˈː˙ˋˢǤʓˑˍ˖ˏˈː˕˞ʥʙʟʙʞȋ˄ȌȄʑʙʞȋ˄Ȍǡ
ʑʦʙǦʝʒʞʢǦʜʙʑʓˑˍ˖ˎ˟˕˖˓ːˑˌ˒ˑˎˋ˕ˋˍˈǤͳͻͳȂͳͻͷ͵Ǥʞˑˇ˓ˈˇǤ˃ˍ˃ˇǤʏǤʜǤʮˍˑ˅ˎˈ˅˃Ǣ
˔ˑ˔˕ǤʏǤʏ˓˕ˋˊˑ˅ǡʝǤʜ˃˖ˏˑ˅ǤʛǤǡʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ˗ˑːˇǼʓˈˏˑˍ˓˃˕ˋˢǽǡͳͻͻͻǤʠǤͶǤ
ʹʹͻ
ʠˏǤ˒ˋ˔˟ˏˑʏǤʑǤʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˑˆˑ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˡʛ˃ˎˑˆˑ˕ˈ˃˕˓˃ʏǤʗǤʠ˖ˏ˄˃˕ˑ˅˖Ǧ
ʭˉˋː˖ˑ˕ʹͻ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢͳͻʹͶˆǤ˅ǣʚˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ːˑˈː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˑǤʡǤͺʹǤʏǤʑǤʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˋˌǤ
ʜˈˋˊˇ˃ːː˞ˈˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ǤʛǤǣʜ˃˖ˍ˃ǡͳͻͲǤʠǤ͵ͺͳǤ
ʹ͵Ͳ
ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍ˃ˢǦʟˑˊˈːˈˎ˟ʜǤʏǤʞ˃ˏˢ˕˟˔ˈ˓ˇ˙˃ǤʠǤ͵ͻͷǤ
ʹ͵ͳ
ʡ˃ˏˉˈǤʠǤ͵ͻǤ
ǹȉȖȘȕȐȒȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ 1
ʜ˃˒ˑˏːˋˏǡ ˚˕ˑǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˑˏ˖ǡ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ ˔˃ˏ ˒ˑ
˔ˈ˄ˈ˖ˉˈ˄˞ˎ˒˓ˋ˄ˈˉˋ˜ˈˏˏˈˎˑˇ˓˃ˏ˞ǡˍˑ˕ˑ˓˖ˡˎˋ˛˟ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ
˄˞ˎˑǼˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǽǤʙˠ˕ˑˏ˖˅˓ˈˏˈːˋ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˈˍˋːˑ˖ˉˈ˒ˈ˓ˈˉˋˎˑ˒ˈ˓ˋˑˇ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˑːː˞˘˃ˆˋ˕ˑˍˋ˒ˑ˚˕ˋ˄ˈ˔ˍˑː˕˓ˑˎ˟ː˞˘ˊ˃ˍ˖˒ˑˍ ˊ˃ˆ˓˃ːˋ˚ː˞˘ˏˈˎˑˇ˓˃ˏˋ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈː˚ˈ˔ˍˋ˘ˍ˃˓˕ˋːǤʖ˓ˋ˕ˈˎˋˋˍ˓ˋ˕ˋˍˋǡ˔ˑˇːˑˌ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ˔˒ˑˇˑˊ˓ˈːˋˈˏˑ˕ːˑ˔ˋˎˋ˔˟ˍ˔˖˘ˑˌ˒˓ˑ˒˃ˆ˃ːˇˈǡ
˃˔ˇ˓˖ˆˑˌȄ˖ˉˈːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˖˔˕˃ˎˋˑ˕ˊ˃ˆ˓˃ːˋ˚ː˞˘ ˆˈ˓ˑˈ˅ˋˆˑ˕ˑ˅˞˄˞ˎˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ˑ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑǡ˚˕ˑˢ˓ˍˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ˖˔˒ˈ˘Ǽʙ˓˃˔ː˞˘ˇ˟ˢ˅ˑˎˢ˕ǽǤʝˇː˃ˍˑ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˈ˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ
ˏˈˉˇ˖ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢˏˋ Ǽˍˎ˃˔˔ˑ˅ˑ˔˕ˋǽ ˋ Ǽˍ˃˔˔ˑ˅ˑ˔˕ˋǽ ˇˈˎ˃ˎˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˍˋːˑ˔˕˖ˇˋˌ˅ˈ˔˟ˏ˃ ːˈ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˏǤʜˈˎˈˆˍˑ˄˞ˎˑ
ː˃ˌ˕ˋˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˢˎ˄˞ˋ ˋˇˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ˙ˈːˊ˖˓ː˞˘ˑ˓ˆ˃ːˑ˅Ȅˋˊ˓ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˌ˔˒˓ˑ˔ǡ
˕ˑˈ˔˕˟˒˓ˋːˑ˔ˋˎ˄˞ˇˈː˟ˆˋˇˎˢˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˆˑ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃Ǥʞ˟ˈ˔˃
ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˑˆˑǡˑˇː˃ˍˑǡ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˢˎ˃˅˔ˈ˅˞˛ˈ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢǤʬ˕ˑ˄˞ˎ˃ˏˈˎˑˇ˓˃ˏ˃ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢˎˈˆˍˑˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˎ˃ˍ˃˔˔˖Ǥʔˈ
ˏˑˉːˑ˄˞ˎˑˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ˍ˃ˍˠˍ˔˒ˑ˓˕ː˞ˌ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˌ
ˉˋˊː˟˄˞˅˛ˈˌʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌˋˏ˒ˈ˓ˋˋǤʑ˕ˑˉˈ˅˓ˈˏˢǡːˈ˔ˏˑ˕˓ˢː˃ˊ˃˒˓ˈ˕ǡ ˃˅˕ˑ˓ˑˏ ˒˟ˈ˔˞ǡ ˍ˃ˍǦːˋˍ˃ˍǡ ˢ˅ˎˢˎ˔ˢ ˍˑˏˋ˔˔˃˓ ˒˓ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˢǡ
ˋ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˃ ˑː˃ ˍˎ˃˔˔ˑ˅˞ˌ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ǡ ˅˞˓ˑˉˇ˃ˡ˜˖ˡ˔ˢ ˃˓ˋ˔˕ˑˍ˓˃˕ˋˡˋ˒ˑ˄ˈˇ˖ ː˃˓ˑˇːˑˆˑˍ˓ˈ˔˕˟ˢː˔ˍˑˆˑˇ˅ˋˉˈːˋˢǤʜˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ
˄˞ˎˑˎˋ˛˟˖˔ˋˎˋ˕˟˒ˑˍ˃ˊˠ˕ˑˆˑˇ˅ˋˉˈːˋˢǤ
ʞ˓ˋ˅˕ˑ˓ˋ˚ːˑˌ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˋ˔ˡˉˈ˕ʛˈ˓ˋˏˈ˒˓ˈ˕ˈ˓˒ˈˎˑ˚ˈ˓ˈˇː˞ˈ
ˋˊˏˈːˈːˋˢǤʡ˃ˍˍ˃ˍ˅˕ˋ˕˓˃˘ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ˄˞ˎˑ˖ˏˈ˔˕ˋ˕˟ˏːˑˆˑ˔ˎˑ˅ː˞ˈˇˋ˃ˎˑˆˋʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˑˆˑǡ˔ˋˎ˟ːˑ˖ˏˈː˟˛ˋˎ˃˔˟˓ˑˎ˟ˇˑˍ˕ˑ˓˃ʐ˓ˠˇˋ˔˃Ǥʐ˞ˎ˃˖˄˓˃ː˃ˎˋːˋˢˇˑˍ˕ˑ˓Ǧʛ˃˓ˋˢǡˇ˃ˋ˔˃ˏ˃˓ˑˎ˟ʛ˃˓ˋˋ˄˞ˎ˃
˔ːˋˉˈː˃ ˇˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˍˑˏˈˇˋˌːˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˒˓ˋ˕ˑ˓ːˑǦ˄ˎ˃ˆˑ˚ˈ˔˕ˋ˅ˑˌ
˒˃ːˈːˍˋǤʑ˔˅ˑˡˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡʭˎ˟ˍ˃˅ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˋ˅ˑ˔˘ˑˇˢ˜ˈˌˊ˅ˈˊˇ˞
ʑˈ˓˞ʛ˃ˎˋːˑ˅˔ˍˑˌ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ˃˅˔ˢˍ˖ˡ ˇ˅ˑˌ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ǡ
˔˕˃˅˒˓ˑ˔˕ˑ˄ˈˊˊ˃˄ˑ˕ːˑˌˍ˓˃˔ˑ˕ˍˑˌǡˍˑ˕ˑ˓ˑˌ˖˅ˎˈ˚ˈːˆ˓˃˗Ǥʒˎ˃˅ː˞ˏ
ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ˔˕˃ˎˋˍ˓ˈ˔˕˟ˢːˈǡ ˒ˑˢ˅ˎˢ˅˛ˋˈ˔ˢ ˅˒˟ˈ˔ˈǡ ˅ ˔˖˜ːˑ˔˕ˋǡ
ˎˋ˛˟˅˔˙ˈːˈ˒˟ˢːˑˆˑ˅ˈ˔ˈˎ˟ˢː˃˔˅˃ˇ˟˄ˈˋˊ˃˕ˈˏ˒ˑ˔ˎˈ˔ˏˈ˓˕ˋˆ˓˃-
200 ǹȉȖȘȕȐȒȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ
˗˃Ǥʡ˃ˍˍ˃ˍˆˈ˓ˑˌˇˑˎˉˈː˄˞ˎ˒ˑˆˋ˄ː˖˕˟ːˈˆˈ˓ˑˋ˚ˈ˔ˍˋǡˍ˓ˈ˔˕˟ˢːˈ
ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ˄˖˓ːˑ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ː˃ ˔ˏˈ˓˕˟ ˔˅ˑˈˌ ːˑ˅ˑˌ ˘ˑˊˢˌˍˋǡ
ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˎˋˑ˘ˑ˕˖ː˃ˆ˓˃˗˃ ˋ˅˓˞˅˃ˎˋ˔˟˅ˊ˃ˏˑˍǡˍ˖ˇ˃ˆ˓˃˗˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˎ˔ˢːˈˊ˃ ˊ˃˅ˈ˜˃ːˋˈˏǡ˃ˎˋ˛˟ ˊ˃ˑ˓˖ˉˋˈˏǤʛ˃˓ˋˢ˖ˉˈ ːˈ˄ˎ˃ˆˑ˔ˎˑ˅ˎˢˎ˃ˈˆˑː˃˔˃ˏˑ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑǡːˑ˔ːˑ˅˃˔˕˓ˈˎˢˎ˃˅ʧˈˏ˩˕˃˅ˑ˅˓ˈˏˢ
ˈˆˑ ˔˘˅˃˕ˍˋ ˔ ʐ˓ˠˇˋ˔ˑˏǤʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˔˕˃˓˖˘˃Ǧˆ˓˃˗ˋːˢ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ
˒ˑˇˉˋˆ˃ˎ˃ˊ˃ˏˑˍǡ ˒ˑˇˑ˄ˎˑˏˍ˃ˏˋˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ˔ˋˏ˅ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˆˋ˄˃ˎ
˔˕˃˓˞ˌ˔˕˓ˑˌǤ
ʝˇˋː ˋˊ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˓ˈ˙ˈːˊˈː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌˋˏˈˎ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟˒ˑ˔ˎˈˍ˃˓˕ˋː˞˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˖ˡ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˖Ǽʛˈˇ˅ˈˉ˟ˈˌ˔˅˃ˇ˟˄˞ǽǡˑ˕ˏˈ˚˃ˎǡ˚˕ˑ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎ˟Ǽ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˒˓ˑˋˆ˓˞˅˃ˈ˕
ˑ˕˔˓˃˅ːˈːˋˢ˔˗ˋˎ˟ˏˑˌǽǣǼʜ˃ˠˍ˓˃ːˈ˒˟ˈ˔˃ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˑˆˑ˅˞ˎˋˎ˃˔˟
˅ ˛ˋ˓ˑˍ˖ˡ ˍ˃˓˕ˋː˖ ˅ˊ˃ˋˏː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˏˈˉˇ˖ ˒˃ː˃ˏˋ ˋ ˘ˑˎˑ˒˃ˏˋǡˆˑ˔˒ˑˇ˃ˏˋ ˋ˓˃˄˃ˏˋǡ ˋ ˄ˈˊ˖ˏˋˈʧˈˏ˩˕˃ Ȅ ˠ˕ˑˎˋ˛˟ ˠ˒ˋˊˑˇ
Ȅ˕ˑˎ˚ˑˍǡ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˜ˋˌ˅ˇ˅ˋˉˈːˋˈˇ˃˅ːˑː˃ˊ˓ˈ˅˛˖ˡ˔ˋˎ˖Ǥδǥεʜ˃
˔˙ˈːˈδǥεː˃˒ˈ˓˅˞ˌ˒ˎ˃ː˅˞ˇ˅ˋː˖˕˃˄ˑˎˈˊː˟ʧˈˏ˩˕˃Ǥʛˋ˘˃ˋˎʧˈˏ˩˕Ȅˠ˕ˑ˒˓ˈˉˇˈ˅˔ˈˆˑ˄ˈˊ˖ˏˈ˙ǡːˈˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˞ˌˊ˃˔˅ˑˋ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋǤ ʐˑˎ˟˛ˈ ˕ˑˆˑǣ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ˈˎˋˍˑˇ˖˛ː˞ˌǡ ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˌ ˇ˖˘ˑ˅ːˑˈ
ˊ˃˅ˈ˜˃ːˋˈ˅˒ˑˎ˟ˊ˖˔˅ˑˋ˘˘ˑˎˑ˒ˑ˅ǥʠˎˑ˅ˑˏǡːˈ˔˚˃˔˕ː˞ˌǡːˑ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ː˞ˌˏ˃ˎ˞ˌǡˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ǡ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡˇ˃ˉˈ˒ˑ˔ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ǽ
ʹ͵ʹ
ʑ˕ˑˉˈ˅˓ˈˏˢǡǼ˒ˎ˃˔˕ ʛˈ˓ˋˏˈǽ˚ˋ˕˃ˎ˔ˢˊ˓ˋ˕ˈˎˢˏˋ˗ˋˎ˟ˏ˃ˈ˜ˈ
ˑ˕˚ˈ˕ˎˋ˅ˈˌǡ˚ˈˏǼ˒ˎ˃˔˕ʚ˖ː˃˚˃˓˔ˍˑˆˑǽǤʑ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˋ˗ˋˎ˟ˏ˓ˈˍˎ˃ˏˋ˓ˑ˅˃ˎ˔ˢ ˍ˃ˍ Ǽˉ˖˕ˍ˃ˢ ˇ˓˃ˏ˃ǽ ˔ ˖ˍ˃ˊ˃ːˋˈˏ ː˃ ˃˗ˋ˛ˈǣ Ǽ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ
˄˓˃˚ː˖ˡːˑ˚˟ˆ˓˃˗ˊ˃ˆ˓˞ˊ˃ˈ˕˔˅ˑˡːˈ˅ˈ˔˕˖ǽ
ʹ͵͵
Ǥʙ˓ˋ˕ˋˍˋˈˇˋːˑˇ˖˛ːˑ ˘˅˃ˎˋˎˋ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˈ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˋ ˋˆ˓˖˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅ǡ ˔˕˃˅ˋˎˋǼʛˈˇ˅ˈˉ˟ˡ ˔˅˃ˇ˟˄˖ǽˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ː˃˓˃˅ːˈ˔ ˊ˃ˆ˓˃ːˋ˚ː˞ˏˋ
ˍ˃˓˕ˋː˃ˏˋ
ʹ͵Ͷ
ǡːˑ˔˓ˈˇˋːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˑ˅˒ˈ˓˅˞ˏː˃ˊ˞˅˃ˎˋǼ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ
Ǥ
ʹ͵ʹ
ʐ˓˖ːǡ ʛ˃˓ˍˑǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˌ ʧˈˏ˩˕ ȋǼʛˈˇ˅ˈˉ˟ˢ ˔˅˃˟˄˃ǽȌȀȀʗˊ˅ˈ˔˕ˋˢǡ ʠ˃˓˃˕ˑ˅ǡ
ͳͻʹǤʹ˃˒˓ˈˎˢǤ
ʹ͵͵
ʓˈˍ˃Ǥ ʝ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˈːˋˈ ˓ˈˉˋˏ˃ ˠˍˑːˑˏˋˋ˅ ˍˋːˑȀȀʠˈ˓˒ ˋ ˏˑˎˑ˕Ǥʧ˖ˢǡ ͳͻʹǤ
ˏ˃ˢǤ
ʹ͵Ͷ
ʞǤʮǤǼʛˈˇ˅ˈˉ˟ˢ˔˅˃ˇ˟˄˃ǽȀȀʠˑ˅ˈ˕˔ˍ˃ˢʠˋ˄ˋ˓˟ǡʜˑ˅ˑ˔ˋ˄ˋ˓˔ˍǡͳͻʹǤʹͲ˃˒˓ˈˎˢǢ
ʓǤǡʙǤǼʛˈˇ˅ˈˉ˟ˢ˔˅˃ˇ˟˄˃ǽȀȀʙˑˏˏ˖ː˃˓ǡʡ˖ˎ˃ǡͳͻʹǤͳͷ˃˒˓ˈˎˢǤ
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]