Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ускоренный курс французского языка. Учебное пособие
.pdf
lire
mettre
moudre
je lis
tu lis
il lit
nous lisons
vous lisez
ils lisent
je mets
tu mets
il met
nous mettons
vous mettez
ils mettent
je mouds
tu mouds
il moud
nous moulons
vous moulez
ils moulent
je lirai je lus que je lise lu
je mettrai je mis
je
moudraijemoulus
que je
mette
que je
moule
mis
moulu
mourir
mouvoir
naître
je meurs
tu meurs
il meurt
nous mourons
vous mourez
ils meurent
je meus
tu meus
il meut
nous mouvons
vous mouvez
ils meuvent
je nais
tu nais
il naît
nous naissons
vous naissez
ils naissent
je
mourraijemourus
je
mouvrai
je naîtrai
je mus
je
naquis
231
que je
meure
que nous
mourions
qu’ils
meurent
que je
meuve
que je
naisse
mort
mu
né
plaire
je plais
tu plais
il plaît
nous plaisons
vous plaisez
ils plaisent
je plairai je plus
que je
plaise
plu
pleuvoir il pleut il pleuvra il plut
je puis;
je peux
tu peux
pouvoir
prendre
ɉɨ ɷɬɨɦɭ
ɨɛɪɚɡɰɭ
ɫɩɪɹɝɚɸɬɫɹ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɟ
apprendre,
comprendre
vaincre
il peut
nous pouvons
vous pouvez
ils peuvent
je prends
tu prends
il prend
nous prenons
vous prenez
ils prennent
je vaincs
tu vaincs
il vainc
nous vainquons
vous vainquez
ils vainquent
je pourrai je pus
je
prendrai
je
vaincraijevainquis
je pris
qu’il
pleuve
que je
puisse
que je
prenne
que nous
prenions
qu’ils
prennent
que
je vainque
plu
pu
pris
vaincu
valoir
je vaux
tu vaux
il vaut
nous valons
vous valez
ils valent
je vaudrai je valus
232
que je
vaille
que nous
valions
qu’ils
vaillent
valu
venir
ɉɨ ɷɬɨɦɭ ɨɛɪɚɡɰɭ ɫɩɪɹɝɚɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ
ɝɥɚɝɨɥ tenir ɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɟ
ɨɬ venir
vêtir
vivre
je viens
tu viens
il vient
nous venons
vous venez
ils viennent
je vêts
tu vêts
il vêt
nous vêtons
vous vêtez
ils vêtent
je vis
tu vis
il vit
nous vivons
vous vivez
ils vivent
je
viendrai
je vêtirai je vêtis que je vête vêtu
je vivrai je vécus
je vins
que je
vienne
que je
vive
venu
vécu
voir
vouloir
je vois
tu vois
il voit
nous voyons
vous voyez
ils voient
je veux
tu veux
il veut
nous voulons
vous voulez
ils veulent
je verrai je vis
je
voudraijevoulus
233
que je
voie
que nous
voyions
qu’ils
voient
que je
veuille
que nous
voulions
qu’ils
veuillent
vu
voulu
Concordance des temps de l’Indicatif
ɋɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧ
ɢɡɴɹɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɤɥɨɧɟɧɢɹ
Proposition
principale
Je crois (postériorité) qu’il viendra
(simultanéité) qu’il vient (antériorité)
qu’il est venu
Je croyais (j’ai cru, je crus) (postériorité) qu’il viendrait
(simultanéité) qu’il venait
(antériorité) qu’il était venu
Proposition
subordonnée
Concordance des temps du Subjonctif
ɋɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧ
ɫɨɫɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɤɥɨɧɟɧɢɹ
Proposition principale Proposition subordonnée
Je ne crois pas (postériorité) qu’il vienne
(simultanéité) qu’il vienne
(antériorité) qu’il soit venu
Je ne croyais (je n’ai pas cru, je ne
crus pas)
(postériorité) qu’il vînt
(simultanéité) qu’il vînt (antériorité)
qu’il fût venu
234
Verbes qui ne demandent aucune préposition devant un verbe
à l’infinitif
Ƚɥɚɝɨɥɵ, ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɳɢɟɫɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɥɨɝɚ
ɩɟɪɟɞ ɢɧɮɢɧɢɬɢɜɨɦ-ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɦ
affirmer dire penser
aller écouter pouvoir
arriver entendre préférer
assurer envoyer se rappeler
avouer espérer regarder
compter faillir savoir
courir falloir sembler
croire laisser sentir
déclarer nier venir
désirer oser vouloir
devoir paraître
Verbes qui demandent la préposition de devant un verbe à l’infinitif
Ƚɥɚɝɨɥɵ, ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɳɢɟɫɹ ɫ ɩɪɟɞɥɨɝɨɦ de
ɩɟɪɟɞ ɢɧɮɢɧɢɬɢɜɨɦ-ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɦ
accuser différer offrir regretter
achever dispenser ordonner remercier
affecter méditer oublier reprocher
avertir menacer proposer résoudre
commander douter pardonner risquer
conseiller entreprendre permettre rougir
décider essayer persuader s’abstenir
s’aviser éviter prescrire s’accuser
blâmer feindre prier s’affliger
cesser jurer promettre s’applaudir
charger se féliciter se lasser se vanter
charger se féliciter se lasser se vanter
se charger s’efforcer s’empresser s’excuser
se contenter se flatter se presser souffrir
se défendre se garder se proposer soupçonner
se dégoûter se glorifier se réjouir suggérer
se dépêcher se hâter se repentir supplier
se dispenser se jurer se souvenir trembler
dédaigner mériter punir
défendre négliger recommander
désespérer obtenir refuser
235
Constructions impersonnelles qui demandent la préposition de
devant un infinitif
Ȼɟɡɥɢɱɧɵɟ ɨɛɨɪɨɬɵ, ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɳɢɟɫɹ ɫ ɩɪɟɞɥɨɝɨɦ de
ɩɟɪɟɞ ɢɧɮɢɧɚɬɢɜɨɦ-ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɦ
il est bon il est question
il est difficile il est temps
il est facile il est utile
il est important il importe
il est nécessaire il s’agit il suffit
Verbes qui demandent la préposition à devant l’infinitif
Ƚɥɚɝɨɥɵ, ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɳɢɟɫɹ ɫ ɩɪɟɞɥɨɝɨɦ à
ɩɟɪɟɞ ɢɧɮɢɧɢɬɢɜɨɦ-ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɦ
aboutir conspirer se préparer
aider convier réussir
aimer se décider habituer
apprendre se déterminer se hasarder
aspirer disposer hésiter
autoriser encourager inviter
s’acharner engager parvenir
s’amuser enseigner persévérer
s’appliquer exceller provoquer
s’apprêter exciter se refuser
s’attacher exposer se remettre
s’attendre se mettre se résoudre
se borner s’employer s’habituer
chercher s’ennuyer s’obstenir
concourir s’entendre songer
consentir se plaire tarder
consister se prendre tendre
tenir
236
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɇȺə ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ
1. ɇɢɤɢɬɢɧɚ Ƚ.ɂ. ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ ɞɥɹ ɝɪɭɩɩ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɢɡɭɱɟ-
ɧɢɹ ɹɡɵɤɚ. Ɇ.: ȼɵɫɲɚɹ ɲɤɨɥɚ, 1973 (2-ɟ ɢɡɞ. 1978).
2. ɇɢɤɢɬɢɧɚ Ƚ.ɂ. Ɇɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɤɨɪɪɟɤɬɢɜɧɨɦɭ ɤɭɪɫɭ
ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ. Ɇ.: ɂɡɞ.-ɜɨ Ɇɗɂ, 1985.
3. Ɇɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɜɧɭɬɪɢɜɭɡɨɜɫɤɨɝɨ ɢɡɞɚɧɢɹ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ʉɥɟɪɦɨɧ Ɏɟɪɪɚɧɚ. Ɏɪɚɧɰɢɹ, 1979—1980.
4. ɓɟɪɛɚ Ʌ.ȼ., Ɇɚɬɭɫɟɜɢɱ Ɇ.ɂ., ȼɨɪɨɧɰɨɜɚ Ɍ.ɉ. ɢɞɪ. Ɋɭɫɫɤɨɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ABBYY Lingvo ©«Ɋɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ-Ɇɟɞɢɚ»,
2004.
5. ɓɟɪɛɚ Ʌ. ȼ. Ɏɨɧɟɬɢɤɚ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ. 7-ɟ ɢɡɞ. Ɇ., 1963.
6. LAROUSSE. ɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ. Ɏɪɚɧɰɢɹ. ɉɚɪɢɠ. 1980.
7. ɋɨɤɨɥɨɜɚ Ƚ.Ƚ., Ɍɪɭɫɨɜɚ Ɉ.ɂ., Ʌɭɝɨɜɨɣ ȼ.ɋ. ɍɱɟɛɧɵɣ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨ-
ɪɭɫɫɤɢɣ ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ. Ɇ.:
ɤɧɢɝɚ, 2006.
Ⱥɫɬɪɟɥɶ-ȺɋɌ, Ɍɪɚɧɡɢɬ-
ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ
Ɉɬ ɚɜɬɨɪɚ 3
Ɋɚɡɞɟɥ 1. ɎɈɇȿɌɂɄȺ 7
Ɋɚɡɞɟɥ 2. ȼȼɈȾɇɕɃ ɄɍɊɋ 12
Leçon 1 12
Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤɚ 12 Exercices phonétiques 13 Texte 14
Exercices 15 Dialogues 15
Leçon 2 20
Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤɚ 20 Exercices phonétiques 20 Texte 21
Lexique et grammaire 22 Dialogues 24
Leçon 3 32
Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤɚ 32 Exercices phonétiques 32 Texte 33
Exercices de la grammaire 34 Dialogues 41
Leçon 4 46
Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤɚ 46 Exercices de lecture 46 Texte 47
Lexique et grammaire 48 Dialogues 50
Leçon 5 57
Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤɚ 57 Exercices phonétiques 57 Texte 57
Lexique et grammaire 58 Dialogues 63
Leçon 6 67
Grammaire 67 Exercices phonétiques 67 Texte 68
Lexique et grammaire 69 Dialogues 74
Leçon 7 78
Grammaire 78 Exercices phonétiques 78 Texte 78
Lexique et grammaire 80 Dialogues 83
Ɋɚɡɞɟɥ 3. ȾɂȺɅɈȽɂ ɉɈ ɌȿɆȺɆ 88
7
ɋɟɦɶɹ 88
ɍɬɪɨ 96
Ɉɞɟɠɞɚ 105
ȿɞɚ 109
Ⱦɨɦ 124
Appartement 130
Ɇɟɛɟɥɶ 139
ɍɥɢɰɵ 144
ɒɤɨɥɚ 151
ɂɧɫɬɢɬɭɬ. ɍɱɟɛɚ 160
Ɇɟɞɢɰɢɧɚ 166
ɉɪɚɡɞɧɢɤɢ 173
ɉɨɱɬɚ 177
ȼɨɤɡɚɥ 183
Ⱥɷɪɨɩɨɪɬ 190
ɉɨɝɨɞɚ 196
Hotel 202
Ɋɚɡɞɟɥ 4. ȽɊȺɆɆȺɌɂɄȺ 206
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ 23
Учебное пособие
Никитина Галина Ильинична
Ускоренный курс
французского языка
Редактор
Г.А. Клебче
Корректор Г.П. Татаркина
Оригинал-макет М.А. Бакаян
Оформление художника А.П. Яковлева
Санитарно-эпидемиологическое заключение
¹ 77.99.60.953.Д.013020.11.09 от 06.11.2009 г.
Подписано в печать 12.10.2011 (с готовых ps-файлов)
Изд. ¹ 2006-А
Формат 60½90 1/16
Бумага офсетная
Гарнитура BalticaCTT
Усл. печ. л. 15,0. Усл.-изд. л. 15,0
Тираж 1000 экз.
Заказ 101
ООО «ИЗДАТЕЛЬСТВО ЮНИТИ-ДАНА»
Генеральный директор
123298, Москва, ул. Ирины Левченко, 1
Тел.: 8-499-740-60-14
Тел./факс: 8-499-740-60-15
E-mail: unity@unity-dana.ru
www.unity-dana.ru
Отпечатано в ООО «Контент-пресс»
127018 Москва, ул. Складочная, д. 1, стр. 18
В.Н. Закаидзе
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]