Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ускоренный курс французского языка. Учебное пособие
.pdf
4. ȼ ɝɥɚɝɨɥɚɯ, ɢɦɟɸɳɢɯ e ɧɟɦɨɟ ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɫɥɨɝɨɦ ɢɧɮɢɧɢɬɢɜɚ ɢɥɢ e ɛɟɝɥɨɟ (ɜ ɨɞɧɨɫɥɨɠɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ), ɤɚɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, amener,
achever, soulever, mener, lever, ɜ ɭɞɚɪɧɨɦ ɫɥɨɝɟ e ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ è:
lever — je lève
achever — j’achève
mener — je mène
5. ȼ ɝɥɚɝɨɥɚɯ, ɨɤɚɧɱɢɜɚɸɳɢɯɫɹ ɧɚ -cer, ɧɚɩɪɢɦɟɪ avancer,
prononcer, ɧɚ ɩɢɫɶɦɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ c ɧɚ ç ɩɟɪɟɞ a ɢ o, ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɡɜɭɤɚ [s]:
nous avançons
nous prononçâmes
6. ȼ ɝɥɚɝɨɥɚɯ, ɨɤɚɧɱɢɜɚɸɳɢɯɫɹ ɧɚ -ger, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ménager,
manger, partager, ɧɚ ɩɢɫɶɦɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ g ɛɭɤɜɚ e ɩɟɪɟɞ a ɢ o,
ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ [¥]:
il ménagea, nous mangeons, nous partageons
Ƚɥɚɝɨɥɵ ɝɪɭɩɩɵ II
ȼ ɝɥɚɝɨɥɟ haïr ɜ 1-ɦ, 2-ɦɢ 3-ɦ ɥɢɰɚɯ ɟɞ. ɱ. Indicatif présent ɢɡɦɟɧɹ
-
ɟɬɫɹ aï [ai] ɧɚ ai [H]:
je hais [H]
tu hais [H]
il hait [H]
Verbes intransitifs les plus usités conjugués avec l’auxiliaire être
ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɭɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɟɩɟɪɟɯɨɞɧɵɟ ɝɥɚɝɨɥɵ,
ɫɩɪɹɝɚɸɳɢɟɫɹ ɫ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɦ ɝɥɚɝɨɥɨɦ être
aller mourir rester
arriver naître sortir, naitre
descendre partir tomber
entrer rentrer, monter venir
Arriver
Mode indicatif
Présent Passé composé
j’arrive
tu arrives
il arrive
nous arrivons
vous arrivez
ils arrivent
je suis arrivé (-e)
tu es arrivé (-e)
il (elle) est arrivé (-e)
nous sommes arrivés (-es)
vous êtes arrivés (-es)
ils (elles) sont arrivés (-es)
221
Imparfait Plus-que-parfait
j’arrivais
tu arrivais
il arrivait
nous arrivions
vous arriviez
ils arrivaient
Passé simple Passé antérieur
j’arrivai
tu arrivas
il arriva
nous arrivâmes
vous arrivâtes
ils arrivèrent
Futur simple Futur antérieur
j’arriverai
tu arriveras
il arrivera
nous arriverons
vous arriverez
ils arriveront
Présent Passé
j’arriverais
tu arriverais
il arriverait
nous arriverions
vous arriveriez
ils arriveraient
Présent Passé
que j’arrive
que tu arrives
qu’il arrive
que nous arrivions
que vous arriviez
qu’ils arrivent
j’étais arrivé (-e)
tu étais arrivé (-e)
il (elle) était arrivé (-e)
nous étions arrivés (-es)
vous étiez arrivés (-es)
ils (elles) étaient arrivés (-es)
je fus arrivé (-e)
tu fus arrivé (-e)
il (elle) fut arrivé (-e)
nous fûmes arrivés (-es)
vous fûtes arrivés (-es)
ils (elles) furent arrivés (-es)
je serai arrivé (-e)
tu seras arrivé (-e)
il (elle) sera arrivé (-e)
nous serons arrivés (-es)
vous serez arrivés (-es)
ils (elles) seront arrivés (-es)
Mode conditionel
je serais arrivé (-e)
tu serais arrivé (-e)
il (elle) serait arrivé (-e)
nous serions arrivés (-es)
vous seriez arrivés (-es)
ils (elles) seraient arrivés (-es)
Mode impératif
Arrive! Arrivons! Arrivez!
Mode subjonctif
que je sois arrivé (-e)
que tu sois arrivé (-e)
qu’il (elle) soit arrivé (-e)
que nous soyons arrivés (-es)
que vous soyez arrivés (-es)
qu’ils (elles) soient arrivés (-es)
222
Imparfait Plus-que-parfait
que j’arrivasse
que tu arrivasses
qu’il arrivât
que nous arrivassions
que vous arrivassiez
qu’ils arrivassent
Présent Passé
arriver être arrivé (-e, -s, -es)
Présent Passé
arrivant arrivé (-e), étant arrivé (-e, -s, -es)
que je fusse arrivé (-e)
que tu fusses arrivé (-e)
qu’il (elle) fût arrivé (-e)
que nous fussions arrivés (-es)
que vous fussiez arrivés (-es)
qu’ils (elles) fussent arrivés (-es)
Infinitif
Participe
Conjugaison des verbes pronominaux
ɋɩɪɹɠɟɧɢɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɧɵɯ ɝɥɚɝɨɥɨɜ
Se reposer
Mode indicatif
Présent Passé composé
je me repose
tu te reposes
il (elle) se repose
nous nous reposons
ils (elles) se reposent
Imparfait Plus-que-parfait
je me reposais
tu te reposais
il (elle) se reposait
nous nous reposions
vous vous reposiez
ils (elles) se reposaient
Passé simple Passé antérieur
je me reposai
tu te reposas
il (elle) se reposa
nous nous reposâmes
vous vous reposâtes
ils (elles) se reposèrent
je me suis reposé (-e)
tu t’es reposé (-e)
il (elle) s’est reposé (-e)
nous sommes arrivés (-es)
vous êtes arrivés (-es)
ils (elles) sont arrivés (-es)
nous nous sommes reposés (-es)
vous vous êtes reposés (-es)
ils (elles) se sont reposés (-es)
je m’étais reposé (-e)
tu t’étais reposé (-e)
il (elle) s’était reposé (-e)
nous nous étions reposés (-es)
vous vous étiez reposés (-es)
ils (elles) s’étaient reposés (-es)
je me fus reposé (-e)
tu te fus reposé (-e)
il (elle) se fut reposé (-e)
nous nous fûmes reposés (-es)
vous vous fûtes reposés (-es)
ils (elles) se furent reposés (-es)
223
Futur simple Futur antérieur
je me reposerai
tu te reposeras
il (elle) se reposera
nous nous reposerons
vous vous reposerez
ils (elles) se reposeront
Mode conditionel
Présent Passé
je me reposerais
tu te reposerais
il (elle) se reposerait
nous nous reposerions
vous vous reposeriez
ils (elles) se reposeraient
Mode impératif
Repose-toi! Reposons-nous! Reposez-vous!
Mode subjonctif
Présent Passé
que je me repose
que tu te reposes
qu’il (elle) se repose
que nous nous reposions
que vous vous reposiez
qu’ils (elles) se reposent
Imparfait Plus-que-parfait
que je me reposasse
que tu te reposasses
qu’il (elle) se reposât
que nous nous reposassions
que vous vous reposassiez
qu’ils (elles) se reposassent
Présent Passé
se reposer s’être reposé
Présent Passé Passé composé
se reposant reposé s’étant reposé
je me serai reposé (-e)
tu te seras reposé (-e)
il (elle) se sera reposé (-e)
nous nous serons reposés (-es)
vous vous serez reposés (-es)
ils (elles) se seront reposés (-es)
je me serais reposé (-e)
tu te serais reposé (-e)
il (elle) se serait reposé (-e)
nous nous serions reposés (-es)
vous vous seriez reposés (-es)
ils (elles) se seraient reposés (-es)
que je me sois reposé (-e)
que tu te sois reposé (-e)
qu’il (elle) se soit reposé (-e)
que nous nous soyons reposés (-es)
que vous vous soyez reposés (-es)
qu’ils (elles) se soient reposés (-es)
que je me fusse reposé (-e)
que tu te fusses reposé (-e)
qu’il (elle) se fût reposé (-e)
que nous nous fussions reposés (-es)
que vous vous fussiez reposés (-es)
u’ils (elles) se fussent reposés (-es)
Infinitif
Participe
224
Conjugaison des verbes à la forme passive
ɋɩɪɹɠɟɧɢɟ ɝɥɚɝɨɥɨɜ ɜ ɫɬɪɚɞɚɬɟɥɶɧɨɦ ɡɚɥɨɝɟ
Etre aimé
Mode indicatif
Présent Passé composé
je suis aimé (-e) tu es aimé (-e) j’ai été aimé (-e) tu as été aimé (-e)
il (elle) est aimé (-e) il (elle) a été aimé (-e)
nous sommes aimés (-es) nous avons été aimés (-es)
vous êtes aimés (-es) vous avez été aimés (-es)
ils (elles) sont aimés (-es) ils (elles) ont été aimés (-es)
Imparfait Plus-que-parfait
j’étais été aimé (-e) j’avais été aimé (-e)
tu étais été aimé (-e) tu avais été aimé (-e)
il (elle) était été aimé (-e) il (elle) avait été aimé (-e)
nous étions aimés (-es) nous avions été aimés (-es)
vous étiez aimés (-es) vous aviez été aimés (-es)
ils (elles) étaient aimés (-es) ils (elles) avaient été aimés (-es)
Passé simple Passé antérieur
je fus aimé (-e) j’eus été aimé (-e)
tu fus aimé (-e) tu eus été aimé (-e)
il (elle) fut aimé (-e) nous fûmes
aimés (-es)
vous fûtes aimés (-es) vous eûtes été aimés (-es)
ils furent aimés (-es) ils (elles) eurent été aimés (-es)
Futur simple Futur antérieur
je serai aimé (-e) j’aurai été aimé (-e)
tu seras aimé (-e) tu auras été aimé (-e)
il (elle) sera aimé (-e) il (elle) aura été aimé (-e)
nous serons aimés (-es) nous aurons été aimés (-es)
vous serez aimés (-es) vous aurez été aimés (-es)
ils (elles) seront aimés (-es) ils (elles) auront été aimés (-es)
Mode conditionel
Présent Passé
je serais aimé (-e) j’aurais été aimé (-e)
tu serais aimé (-e) tu aurais été aimé (-e)
il (elle) serait aimé (-e) il (elle) aurait été aimé (-e)
nous serions aimés (-es) nous aurions été aimés (-es)
vous seriez aimés (-es) vous auriez été aimés (-es)
ils (elles) seraient aimés (-es) ils (elles) auraient été aimés (-es)
il (elle) eut été aimé (-e) nous eûmes
été aimés (-es)
225
Mode impératif
Sois aimé (-e)! Soyons aimés (-es)! Soyez aimés (-es)!
Mode subjonctif
Présent Passé
que je sois aimé (-e)
que tu sois aimé (-e)
qu’il (elle) soit aimé (-e)
que nous soyons aimés (-es)
que vous soyez aimés (-es)
qu’ils (elles) soient aimés (-es)
Imparfait Plus-que-parfait
que je fusse aimé (-e)
que tu fusses aimé (-e)
qu’il (elle) fut aimé (-e)
que nous fussions aimés (-es)
que vous fussiez aimés (-es)
qu’ils (elles) fussent aimés (-es)
Présent Passé
être aimé (-e, -s, -es) avoir été aimé (-e, -s, -es)
Préssent Passé
étant aimé (-e) ayant été aimé (-e)
que j’aie été aimé (-e)
que tu aies été aimé (-e)
qu’il (elle) ait été aimé (-e)
que nous ayons été aimés (-es)
que vous ayez été aimés (-es)
qu’ils (elles) aient été aimés (-es)
que je eusse été aimé (-e)
que tu eusses été aimé (-e)
qu’il (elle) eut été aimé (-e)
que nous eussions été aimés (-es)
que vous eussiez été aimés (-es)
qu’ils (elles) eussent été aimés (-es)
Infinitif
Participe
Infinitif
acquérir
ɉɨ ɷɬɨɦɭ
ɨɛɪɚɡɰɭ
ɫɩɪɹɝɚɟɬɫɹ
ɬɚɤɠɟ ɝɥɚɝɨɥ
conquérir
aller
Conjugaison des verbes du groupe III
ɋɩɪɹɠɟɧɢɟ ɝɥɚɝɨɥɨɜ ɝɪɭɩɩɵ III
Indicatif
présent
j’acquiers
tu acquiers
il acquiert
nous acquérons
vous acquérez
ils acquièrent
je vais
tu vas
il va
nous allons
vous allez ils
vont
Futur
simple
j’acquerrai j’acquis
j’irai j’allai
Passé
simple
Subjonctif
que
j’acquière
que nous
acquérions
qu’ils
acquièrent
que j’aille
que nous
allions
qu’ils aillent
226
présent
Particip
e passé
acquis
allé
apercevoir
ɉɨ ɷɬɨɦɭ
ɨɛɪɚɡɰɭ ɫɩɪɹɝɚɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ
ɝɥɚɝɨɥɵ
recevoir,
concevoir,
percevoir,
devoir
asseoir
atteindre
ɉɨ ɷɬɨɦɭ ɨɛɪɚɡɰɭ ɫɩɪɹɝɚɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɜɫɟ
ɝɥɚɝɨɥɵ ɧɚ
-aindre, -eindre,
-oindre
attendre
ɉɨ ɷɬɨɦɭ ɨɛɪɚɡɰɭ ɫɩɪɹɝɚɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɜɫɟ
ɝɥɚɝɨɥɵ ɧɚ
-andre, -ondre,
ɤɪɨɦɟ prendre
ɫ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɦɢ,ɢ ɝɥɚɝɨɥɵ
perdre,
mordre, tordre
battre
j’aperçois
tu aperçois
il aperçoit
nous apercevons
vous apercevez
ils aperçoivent
j’assieds
tu assieds
il assied
nous asseyons
vous asseyez
ils asseyent
j’atteins
tu atteins
il atteint
nous atteignons
voua atteignez
ils atteignent
j’attends
tu attends
il attend
nous attendons
vous attendez
ils attendent
je bats
tu bats
il bat
nous battons
vous battez
ils battent
j’apercevrai j’aperçus
j’assiérai j’assis
j’atteindrai j’atteignis
j’attendrai j’attendis
je battrai
je battis
que
j’aperçoive
que nous
apercevions
qu’ils
aperçoivent
que
j’asseye
que
j’atteigne
que
j’attende
que je
batte
aperçu
assis
atteint
attendu
battu
227
boire
bouillir
conclure
conduire
ɉɨ ɷɬɨɦɭ ɨɛɪɚɡɰɭ ɫɩɪɹɝɚɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ
ɝɥɚɝɨɥɵ ɧɚ
-uire. Ƚɥɚɝɨɥɵ
nuire ɢ luire
ɢɦɟɸɬ ɜ
Participe
passé nui ɢ lui
connaître
ɉɨ ɷɬɨɦɭ ɨɛɪɚɡɰɭ ɫɩɪɹɝɚɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ
ɝɥɚɝɨɥ
paraître ɢ ɟɝɨ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɟ
coudre
je bois
tu bois
il boit
nous buvons
vous buvez
ils boivent
je bous
tu bous
il bout
nous bouillons
vous bouillez
ils bouillent
je conclus
tu conclus
il conclut
nous concluons
vous concluez
ils concluent
je conduis
tu conduis
il conduit
nous
conduisons
vous
conduisez
ils conduisent
je connais
tu connais
il connaît
nous connaissons
vous connaissez
ils connaissent
je couds
tu couds
il coud
nous cousons
vous cousez
ils cousent
je boirai je bus
je
bouilliraijebouillis
je
concluraijeconclus
je
conduirai
je
connaîtraijeconnus
je coudrai
je
conduis
is
je
cousis
que je boive
que nous
buvions
qu’ils
boivent
que je
bouille
que
je conclue
que
je
conduise
que
je
connaisse
que je
couse
bu
bouilli
conclu
conduit
connu
cousu
228
courir
couvrir
ɉɨ ɷɬɨɦɭ ɨɛɪɚɡɰɭ ɫɩɪɹɝɚɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ
ɜɫɟ ɝɥɚɝɨɥɵ
ɧɚ -frir, -vrir
croire
croître
cueillir
dire
ɉɪɨɢɡɜɨɞɧɵɟ
contredire,
interdire,
médire, prédire
ɜɨ 2-ɦɥ. ɦɧ. ɱ.
ɢɦɟɸɬ
contredisez,
interdisez
je cours
tu cours
il court
nous courons
vous courez
ils courent
je couvre
tu couvres
il couvre
nous couvrons
vous couvrez
ils couvrent
je crois
tu crois
il croit
nous croyons
vous croyez
ils croient
je croîs
tu croîs
il croît
nous croissons
vous croissez
ils croissent
je cueille
tu cueilles
il cueille
nous cueillons
vous cueillez
ils cueillent
je dis
tu dis
il dit
nous disons
vous dites
ils dusent
je courrai
je
couvriraijecouvris
je croirai je crus
je croîtrai je crûs
je
cueilleraijecueillis
je dirai je dis que je dise dit
je
courus
que je
coure
que je
couvre
que je
croie
que nous
croyions
qu’ils
croient
que je
croisse
que je
cueille
couvert
couru
cru
crû
cueilli
229
dormir
ɉɨ ɷɬɨɦɭ
ɨɛɪɚɡɰɭ ɫɩɪɹɝɚɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ
ɝɥɚɝɨɥɵ
partir, sortir,
servir, mentir,
se repentir
écrire
envoyer
faire
falloir il faut il faudra il fallut qu’il faille fallu
fuir
haïr
je dors
tu dors
il dort
nous dormons
vous dormez
ils dorment
j’écris
tu écris
il écrit
nous écrivons
vous écrivez
ils écrivent
j’envoie
tu envoies
il envoie
nous envoyons
vous envoyez
ils envoient
je fais
tu fais
il fait
nous faisons
vous faites
ils font
je fuis
tu fuis
il fuit
nous fuyons
vous fuyez
ils fuient
je hais
tu hais
il hait
nous haïssons
vous haïssez
ils haïssent
je
dormiraijedormis
j’écrirai j’écrivis
j’enverrai j’envoyai
je ferai je fis
je fuirai je fuis
je haïrai je haïs
que je
dorme
que
j’écrive
que
j’envoie
que nous
envoyions
qu’ils
envoient
que je
fasse
que je fuie
que nous
fuyions
qu’ils
fuient
que je
haïsse
dormi
écrit
envoyé
fait
fui
hai
230
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]