Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век). В 2 частях. Ч.1. Монография
.pdf
Глава 1. Большая стратегия Габсбургов
Некоторые факторы вынуждают Порту создать еще более
гибкую систему, поскольку расстояние между столицей и этими
новыми перифериями делает невозможным идентичное воспроизведение старых административных схем. Одним из примеров
является создание новой налоговой системы с целью согласования различных налогов предыдущей эпохи с требованиями налоговой системы. Таким образом, сальянели-эялетеры лишь частично осведомлены о введении системы тимар.
Губернская казна обеспечивала денежное вознаграждение
администраторов, а также ополченцев. Остальная часть доходов
должна была быть переведена в центральную казну. Эти провинции самофинансируются, отправляя в Константинополь только
годовые излишки (ирсалийе)
204
. Местные элиты должны воспользоваться функциями, возложенными на них Пашей. Например,
в Египте шейхи и Назир аль-Амвал правят и облагают налогами
деревни и племена от имени Империи, контроль над которыми
часто ускользает от правителей, присланных из Каира
205
.
Обращение к местной элите оказалось как эффективным инструментом управления, так и средством интеграции провинциальной знати в имперскую иерархию. Проводя гибкую внутреннюю политику, согласованную с местными вождями, паша
старается сохранить в самых отдаленных районах истинное
влияние и не прекращает вести там постоянные интриги, чтобы
разделить между собой племена. Hа протяжении XVI века османы продолжали завоевывать арабоязычные государства и стремились завершить свою политику «османизации»
206
. Во второй
204
Les sancakbey, nommés et révoqués par le centre en consultation avec le pacha, gouvernent leur circonscription en maîtres absolu. Les unités scales (mukata’a)
sont attribuées à des individus chargés de lever les impôts, en général sur une base
annuelle. La Porte permet aux ociers subalternes, notamment les janissaires de prendre une part active au prélèvement des impôts. Pour l’application de ces dispositifs en
Égypte: Stanford J. Shaw, The Financial and Administrative Organization and Development of Ottoman Egypt, 1517–1798, Princeton, Princeton University Press, 1962.
205
Michael Winter, Egyptian Society under Ottoman Rule, 1517–1798, New
York, Routledge, 1992, pp. 88–100.
206
Salih Özbaran, Yemen’den Basra’ya Sınırdaki Osmanlı, İstanbul, Kitap yay.,
2004, pp. 188–194.
71
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): I часть
половине века бюджеты этих провинций часто испытывают дефицит
207
.
Каир и Багдад, имея возможность создавать излишки, часто
обеспечивают военные расходы других провинций Сальянели.
Однако дефицит пограничных застав не является явлением, которое проявляется исключительно в случае Сальянельских провинций. Согласно казначейскому реестру Будина 1560 года, насчитывалось 10 300 солдат, на содержание которых требовалось
ежегодно 280 000 золотых монет. Налоги и сборы, собранные
на месте, покрывали лишь треть расходов, а остальное приходилось везти из провинции Румелия или даже из Константинопольа. Бейлербейликат не мог производить излишков до 70-х годов
XVI века
208
.
Порта организует систему сдержек и противовесов, чтобы ограничить власть пашей. За ними наблюдают defterdar
209
и cadis. Система двойного контроля, осуществлявшаяся пашами
над местными знаменитостями и, в противоположном направлении, со стороны Порт-сюр-ле-пашас, должна была гарантировать сдерживание сепаратистских тенденций.
В частности, в маргинальных провинциях этой зоны должность губернатора часто рассматривалась как вложение для покупки дополнительных компенсационных сборов. Это увеличивает их предрасположенность к перенапряжению населения,
что вызывает восстания против Османской империи. Попытки
ослабить контроль Порты особенно усилились со второй половины XVI века. Восстания в начале правления Селима II в Басре
и Йемене действительно показывают хрупкость этого режима
210
.
207
Salih Özbaran, Yemen’den Basra’ya Sınırdaki Osmanlı, İstanbul, Kitap yay.,
2004, p. 192. MD XVIII, 15.
208
Gábor Ágoston, “The Costs of the Ottoman Fortress-System in Hungary in the
Sixteenth and Seventeenth Centuries”, in: Ottomans, Hungarians, and Habsburgs, op.
cit., pp. 195–228 : 202.
209
Bilgin Aydın, Rıfat Günalan, “XVI. Yüzyılda Eyalet Defterdarlıklarının Ortaya
Çıkışı ve Gelişimi”, Osmanlı Araştırmaları XXX (2008), pp. 145–228.
210
Bruce Masters, “Semi-autonomous Forces in the Arab Provinces”, in: Suraiya
Faroqhi (éd), The Cambridge History of the Ottoman Empire and Turkey, vol. III, op.
cit., pp. 186–205.
72
Глава 1. Большая стратегия Габсбургов
Совместное управление Константинополем и наместниками Порты для управления удаленными провинциями основано
на принципе способности администратора лучше понимать проблемы в этой области и, таким образом, более эффективно реагировать. Делегирование власти возложено на губернаторов Каира
и Багдада, которые являются одними из самых выдающихся администраторов, которые уже продемонстрировали свои достоинства и лояльность султану и часто обращались к нему с просьбой
занять более важные посты на диване
211
.
Именно через них военные силы концентрируются в одном
округе и распространяются по другим арабским провинциям.
Пограничная политика никогда не оставалась на усмотрение
пограничного бейлербея, потому что, такое делегирование могло закончиться горьким провалом
212
. Управление центром осуществляется по поэтапной системе. Таким образом, бейлербейликат в двух основных секторах арабских провинций, Египте
в районе Красного моря (Хабеш, Йемен и Джидда) и Багдаде
(Басра, Лахса, Шехризор) в Ираке и Персидском заливе, должен
действовать как приводной ремень для директив Центра, вести
переговоры с вассалами
действиями
214
.
213
и, прежде всего, руководить общими
211
Es-Seyyid Mahmud, XVI. Yüzyılda Mısır, op. cit. pp 101–145.
212
Cengiz Orhonlu, “Un rapport ottoman sur la campagne de Bahreyn en 1559”,
Anatolia Moderna VI (1996), pp. 97–110; Salih Özbaran, Yemen’den Basra’ya, op.
cit., pp. 162–171.
213
C’est le beylerbey qui est l’intermédiaire des gouverneurs locaux et la Porte:
“Lors qu’il s’agira de rapporter des nouvelles sur les Pays d’en-Haut ou une autre affaire importante à mon Seuil sublime, vous les écrirez prestement au beylerbey qui les
écrira d’une manière détaillée et claire à ma Porte de Félicité)”: MD XII, 152.
214
MD XII, 4, 7, 151, 1094. Par ce dernier ordre, le sultan délègue ses compétences sur les aaires de Lahsa au gouverneur de Bassora, sous prétexte que ce gouverneur
connait mieux les aaires de cette région: “vilayeti mezbûre senin malûmundur”. Ou
encore voir un autre ordre au gouverneur d’Égypte (MD XXVI, 231): La province du
Yémen, étant éloigné (ba’îd olmağla) de mon Seuil de Félicité, l’aider d’ici est improbable s’il y aura une attaque de l’ennemi. Vous devez l’inspecter continuellement et de
même, quand il y aura une demande quelconque de la part du gouverneur du Yémen,
vous ne direz jamais qu’il nécessite un rapport à mon Seuil et lui fournirez aussi bien
l’argent (hazine) que des armes, des soldats et des munitions. Voir aussi, un autre ordre
73
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): I часть
Триполитания:
нетипичная провинция Сальянели?
Триполи вышел на орбиту Османской империи в 1551 году
после крупномасштабной военно-морской экспедиции с участием Имперского флота. Переговоры между Портой, с одной стороны, и ее полуофициальными агентами, такими как Мурад Ага
и Тургут-реис
215
, с другой, об административных и фискальных
основах нового режима привели к реорганизации страны в форме Османской провинции
216
.
Однако османы сталкиваются с несколькими местными восстаниями из-за соперничества, которое противостояло ополченцам и арабской знати с 1551 по 1560 год на юго-востоке Триполитании, в Киренаике, в Феццане и Джербе
217
. Османские
губернаторы вели переговоры с местной элитой, в частности
с шейхами, каидами, племенами, доминирующими во внутренних районах, а также с известными горожанами. Тургут-реису,
ныне бейлербею, удалось в конце 1560 года навести здесь порядок и добиться признания местных жителей. Значительные гарнизоны размещены в таких стратегических точках, как Гхат,
Гафса, Гадамес и Мурзук
218
.
adressé dans les termes au même gouvernorat: “ol vilayetin ahvali ve tedariki ne vech
ile lazım idüği mufassalan senin malumun olmuşdur”. MD XVIII, 15.
215
Тургут-реис (тур. Turgut Reis; в русскоязычных источниках известен
также под искаженной транскрипцией «Тургут Рейс»; 1485 — 23 июня 1565) —
мусульманский корсар (приватир) и адмирал Османской империи. На службе
султана Сулеймана I занимал посты губернатора Джербы, главнокомандующего Османским флотом, бейлербея Алжира и Средиземного моря, санджакбея
и паши Триполи. Адмирал Тургут, прозванный на западе Драгут (араб. درغوت,
от Turhud через Dorghut и Dargut к Dragut), был известен своими экспедициями
вдоль берегов Испании, Франции, Италии и Северной Африки, участвовал в Великой осаде Мальты.
216
La débâcle de la otte des Habsbourg devant Djerba renforce l’emprise ottomane: Charles Monchicourt, Episodes de la carrière tunisienne de Dragut, Tunis, 1918;
Alessio Bombaci, “Le fonti turche della battaglia delle Gerbe (1560)”, Rivista degli
Studi Orientali, XIX (1946), pp. 193–218.
217
Gilles Veinstein, “Aperçus sur l’entrée de l’île de Djerba”, art. cit.
218
Aziz Samih Ilter, Şimali Afrika’da Türkler, op. cit., vol. II, pp. 209–219.
74
Глава 1. Большая стратегия Габсбургов
Через несколько десятилетий Триполитания увидит рост своей экономической активности и станет важным ретранслятором
для торговли в Средиземноморье. Тургут-реис восстановил укрепления Триполи и построил в этом городе мечеть и медресе, носящие его имя
219
. Если определенные атрибуты нового режима,
установленного в Триполи, позволяют приблизить его к османскому режиму, в частности отправка янычаров и других вспомогательных лиц центром
220
, другие воспроизводят принципы,
характерные для политической конституции Берберийского Алжира.
После создания провинции Порта направила туда отряд в тысячу янычаров в сопровождении четырех тысяч добровольцев,
пользующихся теми же привилегиями, что и янычары
та регулярно назначает губернаторов
222
, Паши передали свои
221
. Пор-
военные прерогативы местным каидам, которые оттеснили османское присутствие во внутренние районы. Административная
единица, созданная сначала в Триполи, постепенно распространилась на Триполитанию, а затем в Феццан в конце 60-х годов
XVI века
223
. Губернатор провинции поддерживает дипломатиче-
ские отношения с властителями к югу от Сахары от имени сул-
224
тана
.
Триполи не фигурирует в годовых бюджетах Империи, что
мешает нам иметь общее представление об экономических ставках политического господства. Следовательно, мы не можем
подтвердить точность избыточной информации в некоторых
западных источниках, а впоследствии и в современной историографии, которая видит в ежегодной уплате дани признаки отно-
219
Ali Saim Ülgen, “Trablusgarpta Turgut Reis Mimari Manzumesi”, Vakıar
Dergisi, 5 (1962), pp. 87–92.
220
MD II, 565–566; MD IV, 1304–1306, 1426–1427.
221
Aziz Samih Ilter, Şimali Afrika’da Türkler, op. cit., vol. II, p. 197. Pour les
problèmes entre ces deux corps: MD XIX, 255, 264.
222
Ali pacha entre 1565 et 1567, Yahya pacha (1567–1571); Cafer pacha (1571–
1573); Mustafa pacha (1573–1574) et Haydar (1574–1578).
223
Cengiz Orhonlu, “Osmanlı — Bornu Münâsebetine Âid Belgeler”, art. cit.
pp. 117–120.
224
Ibidem, pp. 120–123.
75
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): I часть
сительной независимости «Королевства Триполи» относительно
Порты. Например, по словам Жирардена, автора XVII века, дань
в размере 25000 дукатов была отправлена в Порту во времена
Тургут реисa
225
.
Дань, о которой сообщают европейские авторы, должна быть
разновидностью ирсалийе. Во всяком случае, в османской административной системе XVI века губернаторы не платили дань,
а, наоборот, назначались Портой. Проблема с Триполи (а затем
и с Тунисом) заключается в том, что мы не можем отслеживать
денежные операции между центром и периферией. Также нет
провинциальных бюджетов для Триполи в архивах Константинопольа или в других местах, в отличие от других децентрализованных провинций
226
.
Однако при текущем состоянии исследований ничто на данный момент не позволяет нам утверждать полную фискальную
автономию Триполи, потому что в этой провинции есть злой
defterdarı (провинциальный казначей султана), даже если его
функции и прерогативы остаются нам неизвестными. Приказ
в пользу некоего Махмуда предполагает, что этот офицер несет ответственность за отправку излишка 15 000 золотых монет
в Императорское Казначейство
227
.
Это единственное краткое упоминание функций этого defterdar не позволяет указать природу, количество и регулярность
сбора: мы можем только делать предположения относительно
условий взимания налогов, осуществляемого Центром: pencyek,
буквально пятая часть налогов от продажи рабов натурой и деньгами; таможенные пошлины или cizye. Эта неточность в значительной степени связана с отсутствием местного кануннаме,
которое устанавливает правила взимания налогов на недвижимость, коммерческого или уголовного характера. Следует также
помнить, что они есть в других децентрализованных провинциях, а в провинциях Алжир и Тунис — нет.
225
BNF, ms. fr 11121. fol. 61 r.
226
Salih Özbaran, “Some Notes on the Salyane System”, art. cit.
227
MD L, 585.
76
Глава 1. Большая стратегия Габсбургов
Османский Алжир:
Османская провинция или автономное образование?
В первые годы их правления в Магрибе отношения между
анатолийскими корсарами и османскими султанами были редки. Bсе говорит о том, что экспедиция в Египет (1516–1517 гг.)
и правление варваров в Магрибе были результатом динамичных
исторических событий. Если присутствие иберийских держав
в Северной Африке является причиной интервенции османов и
дало определение «турок», то, по крайней мере на начальном
этапе, очень мало общего в административных аспектах двух режимов, установленных в Египте и Алжире.
Отношения между Портой и pегентством Алжира тем более
сложны, что могут принимать различные формы — это прежде
всего геостратегическое партнерство. Структура бейлербейликата отличается как от центральных провинций, так и от провинций, находящихся под режимом Сальянели.
В самом деле, османы прибыли в Магриб не с оружием в руках: варвары постепенно выстраиваются в линию у Порты, и по
мере развития происходит интенсивное сотрудничество. Реестры
Мюхимме показывают повторяющиеся запросы от пашей или
сановников Алжира о вербовке комбатантов с основной территории Империи
228
. Не будет преувеличением сказать, что материально-техническая помощь Порты сыграла значительную роль в
консолидации и стабилизации могущества берберов. В переписке
с Портой паши проявляют смирение, достойное почтенных слуг.
Это далеко не эпистолярная формальность, учитывая огромные прибыли этого стратегического альянса, в котором Порта
остается доминирующим партнером. Союз со Константинополeм
позволяет корсарам навязать свою династическую власть на территории Алжира и постепенно строить государство через территориальные образования, находящиеся под их властью. Они
должны прочно закрепиться в регионе, не ставя при этом под сомнение мощный политический рычаг, представленный инвестицией султана.
228
MD X, 19, 22–23.
77
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): I часть
Другими словами, речь идет о том, чтобы местные интересы как можно точнее совпадали с интересами Порты, под страхом потери доверия султана. Эта амбивалентная политическая
конструкция должна осуществляться в соответствии сo своего
рода принципом оптимальной отдачи. Порта и паша должны работать над созданием политического пространства, способного
противостоять испанской угрозе. Короче говоря, это специальная модель, призванная претендовать на стратегическое место
в западном Средиземноморье.
Действительно, на протяжении XVI века Алжир был вторым
центром политической, экономической и дипломатической деятельности османов в Средиземноморье. Мало что известно об организации провинции; доступная в настоящее время скудная
точная информация относится, по большей части, к более поздним периодам. У нас нет источников по его административной
географии, а в архивах Константинопольа не указано количество административных единиц.
В этом случае вся территория была разделена на несколько
округов, которыми управляют агенты паши и местные каиды,
собирающие налоги. Последние, назначаемые и увольняемые
пашами, управляют своей провинцией как абсолютные хозяева.
Эта провинция Магриба основана на уникальной политико-административной структуре. В отличие от других бейлербейликатов при сальянском режиме, где османская администрация
ссылается на правила, установленные более ранними династиями, в Магрибе политическая структура возникла недавно. Зайяниды, древняя династия, контролировавшая западный Алжир,
и Хафсиды, правители восточного Алжира и Туниса, не оставили прочных административных традиций.
Берберы изобрели политическую систему с нуля, основанную, с одной стороны, на анатолийских и румелийскиx
229
до-
229
Румелия (тур. Rumeli — страна (el) румов (rum), ромеев; болг. Румелия,
серб. Румелија, макед. Румелија, алб. Rumelia, греч. Ρούμελη) — историческое
название Балкан. Слово происходит от арабского названия Восточной Римской
империи (Византия) — Рум (Рим). Первоначально Румелией называли европейские владения Османской империи, включавшие в себя древнюю Фракию
и часть Македонии, в отличие от азиатских владений — Анатолии.
78
Глава 1. Большая стратегия Габсбургов
бровольцах, чей способ организации был вдохновлен янычарским режимом, а с другой — из новообращенных мусульман,
состоящих из анатолийских и эгейских моряков, грекотурков
и отступников из бедных регионов западного Средиземноморья
(Корсика, Сардиния, Калабрия). Даже если Константинополь
назначает пашей, они редко назначаются и управляются без согласия корпусa янычаров (ocak) и Адмиралтейства (reis), которые являются двумя конкурирующими учреждениями. Таким
образом, варвары составляют местную аристократию
230
.
За исключением нескольких случаев, таких как Текелю
Мехмед, (Tekeli Mehmed Paşa) которого отвергает корпус янычаров (ocak)
231
, и Арап Ахмед, (Arap Ahmed Paşa), обеих присла-
ла Порта и они изначально не были согласованы с берберами.
Паша, когда ему удается удержаться у власти, правит как абсолютный суверен, которому помогает совет, на котором заседает
генеральный казначей, ага янычаров, представители корсаров
и каидов. Часто доминирующие фракции покупают номинацию
в Константинополе.
Обратите внимание, что Порта не находится в полностью пассивной позиции в административных делах, особенно в отношении поборов пашей в помещениях или мятежей местных яны-
232
чаров
. В октябре 1568 года, после недовольства знати Алжира
Мехмед-пашoй, сынoм Салихa-паши, Селим II уволил его и поставил на его место бея Триполи Улук Али. В 1574 году на этот
раз султан увольняет Арапа Ахмеда и заменяет его королем Туниса Рамаданом, сторонника Улука Али. В каждом случае Порта приказывает вернуть собственность ре’ая
позволить себе контролировать эти провинции
233
. Османы не могут
234
.
230
Voir par exemple le berat de Hasan pacha, ls de Barberousse: “vilayet-i
Cezâyir-i garb babanın meftuhu ve hizmet ve emeği sebkat eylemiş memleket olmağın
(La province d’Alger étant conquise par ton père et ses services et eorts sont considérabes”: MD X, 164.
231
Grammont, Histoire des rois d’Alger, op. cit, pp. 100–110.
232
Ibidem, pp. 121–123; 145–146; 179–81.
233
Ibidem, pp. 144, 155.
234
Les sutans adressent souvent des lettres aux notables locaux pour assurer leur
delité: “Imdi, vilayet-i mezbureye nazar-ı fırsat asarımı sa’ir […] dahil-i memalik-i
79
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): I часть
Расстояние между центром и периферией — зимой коммуникации в Средиземном море отрезаны, а пустыня между Египтом и Триполитанией иногда может изолировать эти анклавы от
остальной части Империи — является главным фактором. Кроме того, султанам приходится постоянно вести переговоры о своей легитимности с различными элитными группами: корсарами,
янычарами, шейхами и местными племенами.
Поскольку каждая из этих провинций (Алжир, Триполи
и Тунис, окончательно завоеванные в 1574 году) имеет разные
политические структуры и приоритеты, Порта действует как
организатор совместных действий, но также как посредник или
«апелляционный суд» решающие проблемы, связанные с разграничением границ между этими бейлербейликатами. Например, после завоевания Туниса Порте несколько раз приходилось
решать вопрос о принадлежности Кайруана, Гафсы и Джербы
235
В разгар соперничества Османской империи и Габсбургов
Порта не решается укрепить свою власть в Северной Африке,
чтобы не потерять поддержку североафриканских корсаров.
Следовательно, султан выбирает прагматическое решение,
предоставляя этим провинциям очень большую автономию, поскольку корсары продолжают свои опустошительные действия
на побережье, где доминируют Габсбурги; правители признают
сюзеренитет султана, произнося молитвы от его имени; они регулярно посылают султану подарки и снабжают рабами дворцы
великих сановников и рынки Константинополя.
236
Как бы то
.
celilet’ü-l itibardan dûn değil, belki darü’l-cihad olduğu hasebiyle efzûndur. Ve anda
olan beğler, ağalar kullarım ve sa’ir asakir ve a’yan-ı vilayet südde-i saadetimde olan
kullarım gibidir. (Adonc, mon regard sur cette province n’est oncques moindre par
rapport à mes autres territoires. Au contraire. Puis qu’elle est “la maison de djihad”, ma
considération est même supérieure et les gouverneurs, les aghas, les soldats ainsi que
les notables de ce pays sont comme mes autres serviteurs de ma Porte de Félicité”: MD
XVIII, 286. Par un autre ordre, le sultan conrme que’après leur promotion, l’agha
barbaresques ont droit de devenir sancakbey, conformément à l’hiérarchie administrative: MD XII, 2431.
235
Ibidem, p. 210–211. MD XII, 518, 1024 et Emrah Safa Gürkan, “The centre
and the frontier: Ottoman cooperation with the North African corsairs in the sixteenth
century”, Turkish Historical Review, 1/2 (2010), pp. 125–163 : 160.
236
Emrah Safa Gürkan, “The centre and the frontier», art. cit. pp. 161–162.
80
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]