Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век). В 2 частях. Ч.1. Монография
.pdf
Глава 3. Шпионская сеть Габсбургов в Константинополе в 1560–1600 гг.
ние которых часто ускользало в летописях и правительственныx
документax.
Таким образом, требуется очертить тонкости политики (внутренней и внешней) в Константинополе не на высшем уровне между османскими вельможами и иностранными послами,
а на более низких уровнях: между информационными брокерами, шпионами, неофициальными дипломатами, переводчиками, выкупщиками и торговцами, которые в качестве агентов
этих вельмож и послов вели повседневные операции политики
Порты. Это история об этих давно забытых главных героях политики и шпионажа в османской столице XVI века, чья центральная роль и важность по отношению к провинциям были закреплены монетаризацией османской экономики и расширением
государственного аппарата.
3.2. Перед битвой при Джербе
(1560 г.)
Начало прямого османско-габсбургского противостояния
в Средиземном море можно датировать еще 1534 годом, когда османы отправили свой флот в Западное Средиземноморье под командованием гранд-адмирала Хайреддина Барбаросса и завоевали Тунис, который был вассалом Габсбургов. Несмотря на то, что
Габсбурги быстро устранили угрозу османской базы так близко
к Сицилии, властям стала очевидна необходимость быть в курсе
планов османской войны. По мере того как борьба за овладение
Mare Nostrum усиливалась, Габсбурги оказались беспомощными в обороне.
Победа Османской империи против объединенных флотов Венеции и Габсбургов при Превезе (1538 г.) и последующий выход
Венеции из борьбы ясно продемонстрировали, что должно было
произойти для вице-королей Неаполя и Сицилии в последующие
годы. Сближение Османской империи и Валуа еще больше ухудшило ситуацию и еще больше изменило и без того отрицательный баланс сил против Габсбургов.
Османский флот, благодаря соучастию и сотрудничеству
Франции, легко перемещался по Западному Средиземноморью.
181
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): I часть
Он зимовал в Тулоне в 1543–1544 годах и даже предпринял совместное военное предприятие против Ниццы с французскими
войсками. В 1551, 1552, 1553, 1555 и 1558 годах последовали
другие военно-морские операции массового масштаба, угрожавшие владениям Габсбургов, истощая провинциальные бюджеты, предупреждая власти и вновь напоминая им о важности
своевременного сбора информации и последующего проведения
необходимых приготовлений.
Власти Габсбургов пытались решить проблему парой методов,
oни отправили своих доверенных людей на специальные миссии,
чтобы собрать информацию и вернуться как можно скорее. Однако чаще они отправляли агентов с необходимым культурным
и социальным капиталом, то есть тех, кто знал местность и язык
и мог использовать свои местные связи и знакомства для сбора
информации.
Бывшие военнопленные, которые были рабами важных османских деятелей например, были идеальными кандидатами,
поскольку они могли связаться со своими старыми хозяевами
и членами своей семьи. Однако их было немного, и они не знали
друг друга. Таким образом, они не работали вместе как сеть.
Чтобы дополнить информацию, которую должны были отправлять эти шпионы, власти приняли другие стратегии сбора информации. Они допрашивали всех, кто мог иметь информацию об Османской империи, например пленных османских
солдат, христианских рабов, сбежавших и вернувшихся из Османской империи, экипажей кораблей, прибывших из Восточного Средиземноморья, паломников, посетивших святые места
в Левантe, и т.п.
Более того, они полагались на добрую волю других государств
и использовали свою дипломатическую сеть, чтобы убедить их
поделиться информацией. При таком количестве ограничений
и неопределенностей эти методы вряд ли обеспечили полноценную работу системы. Результаты были посредственными, или,
другими словами, всегда было что улучшить. Но мало что можно
было сделать.
Такую сеть было нелегко организовать и контролировать с такого расстояния, особенно с учетом отсутствия дипломатических
182
Глава 3. Шпионская сеть Габсбургов в Константинополе в 1560–1600 гг.
отношений между двумя империями. Все изменилось с громкой
победой Османской империи в битве при Джербе в 1560 году. Эта
победа более ясно продемонстрировала властям Габсбургов необходимость сбора достоверной информации о деятельности османского флота; именно недоверие и пренебрежение габсбургским
адмиралом полученной им информациeй открыли путь к гибели
габсбургскому флоту.
Важнее, чем дать Габсбургам вескую причину для создания
сети, которая будет предоставлять надежную информацию,
было то, что Порта дала Габсбургам возможность создать разведывательную сеть. Наплыв в Константинополь нескольких христианских военнопленных, попавших в плен во время сражений, создал предложение, которое удовлетворило высокий спрос
на сеть, состоящую из местных шпионов. Кроме того, переговоры о выкупе за некоторых из этих солдат создали удобное алиби
для агентов Габсбургов, позволяющих легко перемещаться между двумя империями и координировать создание сети.
3.3. Создание сети Ренцо
Генуэзец из Сан-Ремо по имени Джованни Мария Ренцо прибыл в Мадрид в 1561 году и обратился к властям Габсбургов
с интересным предложением. Он приносил письма, написанные
ренегатами и военнопленными, жившими в Константинополе, некоторые из них работали в Османском Aрсенале. Они предлагали
свои услуги католическому королю. Ренцо быстро убедил власти
организовать сеть шпионов, отчасти благодаря письму, написанному в его пользу капитаном Родриго Чапатой, бывшим рабом в
Константинополе и агентом по выкупу солдат Габсбургов1.
Затем он немедленно вернулся в Константинополь с королевскими письмами, а также с 4000 дукатов. Там он организовал
сеть шпионов, которым в современных документах дано множество различных имен, таких как la compania, los renegados, los
ocultos и gli amici. Он сразу же нашел надежных помощников:
неаполитанца Джованни Агостино Джильи, который отвечал
1
Sola, “Moriscos, Renegados y Agentes Secretos”, 338; idem., Uchalí, 90–91.
183
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): I часть
за организацию передачи корреспонденции; Адам де Франчис,
генуэзский купец из Хиоса, знавший турецкий язык, делал переводы для христианских купцов и в какой-то момент даже выступал в качестве агента по выкупу вице-короля Сицилии, Аурелио Санта Кроче, купец, родившийся в итальянских владениях
Венеции, торговавший и живший со своей семьей в Константинополе с 1552 года; и два генуэзских ренегата из военно-административного аппарата Османской империи: Грегорио Бреганте де
Стурла из Санта-Маргариты (Мурад Ага), который был евнухом
османского султана и командовал отрядом из 6000 всадников,
Симон Масса, идейный вдохновитель планов саботажа Османского Aрсенала и, скорее всего, тот же человек, что и Мустафа
Геновес, он же Грегорио Букон / Грегорио Бариан, капитан галеры военно-морского флота, который попал в плен к османам
в Тунисе, а затем обратился в ислам.
Когда он попал в плен, на этот раз к христианам в битве при
Лепанто, его родственники в Константинополе доставили много
проблем сети, как объясняется ниже2. В документах указано несколько других имен: Амбросио Джудиче Наполитано, псевдоним Мурад Ага, который имел задачу — доставку письма властям Габсбургов на своем фрегате; Мельчор Стефани де Инсула
(Ферхат бей), племянник одного из полковников Карла V, неаполитанца Джованни Баттиста из Сорренто (Махмуд), имевшего
доверенных лиц как в Константинополе, так и в крепости Галлиполи; Амбросио Корвато (Хасан Бали) который был членом
семьи гросс-адмирала; венецианский купец Камилло Строцци,
Джованни Саримбаль-капитаны оcманского флота, Франческо
де Бизаньо (Ахмед Pеис) и Хамид Реис.
Среди участников сети были также два религиозных деятеля: Стефано Гаталусио, епископ Милосский и настоятель монастыря в Константинополе, который помог выкупить нескольких
военнопленных, и фра Марино Дженовезе Карво, генуэзский монах, который путешествовали между двумя империями3.
2
AGS, E 486, 20 August 1566; E 1052, fol. 89 (20 January 1562); E 1056, fol.
83; E 1127, fol. 106; Sola, Los que van y vienen, 201–202.
3
AGS, E 486 . Relación a Juan Baptista Corso, also several letters written by these
spies, dated 8, 9, 11, 14 and 17 November 1562. García Hern n, “Price of Spying”, 237.
184
Глава 3. Шпионская сеть Габсбургов в Константинополе в 1560–1600 гг.
Чтобы оправдать себя в случае, если их письма будут захвачены османами, эти шпионы писали под псевдонимами и, следовательно, имели альтернативные имена: Санта Кроче / Баттиста
Ферраро, Мельчор Стефани де Инсула / Ренато, Симон Масса /
Грегорио Бариан, Джильи / Урбан де Менгрелия, а затем, после
смерти Джильи, Хюррем Бей / Урбан де Менгрелия и в 1570-х
годах Матео дал Фаро / Хорхе Ризеи. Ренцо будет посредником
между сетью и властями, в то время как его помощники будут
контролировать операции и обеспечивать хорошее функционирование системы.
Сеть будет работать в сотрудничестве с другими шпионами
Габсбургов поблизости. Например, в эти первые годы важную
роль сыграл шпион на Хиосе Никколо Джустиниани. Когда
Ренцо прибыл на остров Хиос в 1562 году по пути в Константинополь, именно он приказал Джильи отказаться от путешествия
в Италию и сопровождать Ренцо в Константинополь4. Более того,
Ренцо выбрал Лоренцо Миниати для проживания в Рагузе; он
обеспечивал непрерывность информационного потока, передавая
письма, приходящие из Константинополя, властям Габсбургов5.
Согласно инструкциям, которые Джильи дал Ренцо для передачи властям Габсбургов, агенты также отправят письма на Ионические острова. Отсюда люди, посланные губернатором «земель
Отранто и Бари», должны были их забрать6. Эти недавно нанятые
шпионы Габсбургов предложили две вещи. Первым был сбор достоверной и последней информации о военных приготовлениях
Османской империи. С этой задачей они вроде бы справились.
В 1563 году они немедленно сообщили властям, что османский флот не отправится в Западное Средиземноморье, и развеяли опасения Габсбургов перед атакой с моря Османской
империи7. Как упоминалось ранее, благодаря своему усердию
4
AGS, E 1127, fol. 81 (4 October 1562).
5
AGS, E 1056, fol. 56 (28 July 1563).
6
AGS, E 486, Instruxion para el s.r. Juo Maria Renzo que a da procurar de dar
orden que se exigua, sino se allare mas perfeta, y si se allare que se ordene la condicion
della para exeguirse. Juan Agustino Gilli, Constantinople (8 November 1562).
7
AGS, E 1052, fols.129, 130 and 131 (all 2 March 1563), fols. 137 (16 March
1563), 139, 140 and 141 (all 26 March 1563).
185
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): I часть
и способностям Габсбурги заранее узнали об атаках Османской
империи на Мальту в 1565 году8 и на Ла-Голету в 1574 году9. Вовторых, шпионы предлагали провести тайные операции, которые ослабили бы османские военные возможности.
Они предложили поджечь Императорский Aрсенал, среди
рабочих которого у них были агенты, обеспечить дезертирство
османских галер при соучастии некоторых высокопоставленных
офицеров и саботировать османские галеры во время морского
сражения с христианами или осадной операции. Ни одна из этих
тайных операций не увенчалась успехом, что показало нам истинную природу и предпринимательский характер шпионажа.
Нет сомнений в том, что все это были лишь схемы манипулирования страхами и аппетитами властей Габсбургов и их обмана.
Ренцо пробыл в Константинополе два месяца и уехал в ноябре
1562 года. В июне 1563 года он был в Испании, где вел переговоры с Филиппом II, который санкционировал выплаты шпионам
при посредничестве флорентийского байло.
Тот факт, что король не отказал Ренцо в довольно необычном
деле, несмотря на негативное упоминание его ветерана-посла
в Генуе10, демонстрирует репутацию и уровень доверия, которым пользовались эти шпионы в столице Габсбургов в те ранние годы. Проблема заключалась в следующем: друг по имени
Морфети11 попросил вмешаться Грегорио Бреганте, он же Мурад
Ага, для выкупа Эсмареддина Калфа (подмастерье), престарелого раба на Мальте. Ренцо пообещал рассказать об этом королюкатолику и обеспечить его освобождение. Филипп II взял дело
в свои руки и немедленно приказал вице-королю Неаполя, герцогу Алькала, выкупить его у Мальты, что стоило королевской
казне более или менее 100 дукатов12.
8
AGS, E 1054, fol. 71 (29 December 1564).
9
AGS, E 1063, fol. 35 (30 June 1573).
10
According to Figueroa, in Genoa, he was considered a swindler, a barbullista,
an untrustworthty man who left the city because of his debts. The experienced ambassador did not have high hopes for these spies’ contributions as well. AGS, E 1392, fols.
20 (30 April 1563) and 32 (10 July 1563).
11
AGS, E 1392, fol. 74 (16 March 1573) cites him as Musti.
12
AGS, E 1056, fol. 56 (28 July 1563).
186
Глава 3. Шпионская сеть Габсбургов в Константинополе в 1560–1600 гг.
Примерно в то же время сообщения из Константинополя стали поступать с регулярностью, информируя центры Габсбургов,
что oсманский флот не будет отплывать, за исключением небольшого количества галер, которые будут защищать османские побережья (Guardia del Archipelago) под командованием известного
корсара Али Портука. Этот небольшой флот не покинет Эгейское
море и не пройдет дальше, чем Модон и Корон13.
Несмотря на то, что, Али Портук предпринял быстрый штурм
Капо д’Отранто, тем не менее сеть доказала свою ценность, проинформировав власти o регулярныx военныx приготовленияx
в Арсенале и о том, что значительный османский флот не будет
в Западном Средиземноморье. Шпионы продолжали рассылать,
с одной стороны, информацию о военных приготовлениях и политической ситуации в Константинополе, а с другой стороны,
призывая Ренцо к возвращению с Эсмареддином Калфa и дополнительными деньгами. Их жадность, казалось, вынудила их
оказать давление на власти, чтобы они послали Ренцо. Когда они
поняли, что Ренцо не придет вовремя, они напрямую попросили
деньги для исполнения заговора, efectuación desta conura14.
Кроме того, Джильи написал письмо, в котором подчеркивает важность средств для предполагаемой тайной операции
по поджогу oсманского флота. Ему нужно было как минимум
15 ренегатов, которые подожгли бы 30–40 галер ночью находившихся на воде, с помощью «искусственного огня».
Кроме того, ему пришлось ждать, пока подует ветер и распространят огонь на другие галеры на берегу. Все это требовало
денег, которые Джильи не мог получить от кассира в Неаполе без
королевского разрешения. Затем он сделал смелый шаг и предложил назначить резидента-контролера, который санкционировал бы расходы, производимые сетью, видора, чтобы обеспечить
регулярный приток денег в казну шпионов Габсбургов.
Его готовность служить Габсбургам была такова, что он даже
предложил обеспечить охрану видора от османов, заявив, что
13
AGS, E 1052, fols.129, 130, 131, 137, 139, 140, 141, 142, 177, 178 (a very
detailed report) and 195.
14
AGS, E 1392, fols. 68 (18 January 1563) and 72 (17 February 1563).
187
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): I часть
он его брат. Если нет, то другим решением может быть выкуп
за одного из габсбургских капитанов. Очевидно, шпионы были
уверены, что их план обманул власти, которые, не колеблясь,
вкладывали дополнительные средства в осуществление этих невыполнимых тайных операций15.
Джильи сделал еще один стратегический шаг, предположив,
что Ренцо, который вызвал подозрение у многих в османской
столице, включая венецианского байло, не должен прибыть без
Эсмареддина Калфы или написанного им письма. Если его Величество скажет ему, что Ренцо возглавит переговоры, он хотел бы
напомнить его Величеству, что для таких переговоров требовались люди большего доверия, благоразумия и знаний16.
Ренцо остался в Неаполе, и просьбы явиться во дворец для
получения новых инструкций остались без внимания. Удача изменила ему в 1565 году, когда Джильи, Амбросио Корвато и епископ Милосский умерли и Амбросио Джудиче прибыл в Неаполь,
чтобы обсудить diversas cosas.
Очевидно, смерть этих троих повлияла на диверсионные операции, поскольку никто другой не знал всех диверсантов, которые будут распределены между османскими галерами после
того, как османский флот отправится в плавание. Его помощники попросили вернуть Ренцо, который быстро воспользовался
возможностью и предложил отправиться в Константинополь,
разумеется с деньгами, чтобы обновить приказы и инструкции
для осуществления саботажа.
В конце концов власти поняли что они не могли найти лучшего человека для отправки в Константинополь, чем Ренцо, который, как «первый основатель, изобретатель, постановщик заговора и заговорщиков»17, был единственным человеком, который
знал, что все причастны к сюжету.
Ренцо продемонстрировал свой опыт в торговле информацией, попросив бланки чеков (polise con nomi in bianco), подписанных Филиппом II, для распространения среди агентов в Констан-
15
AGS, E 1392, fol. 74 (16 March 1563).
16
“…mas conança, mas prudencia y mas saber”.
17
“…il primo inventor, fundator et essectuore della congiura et congiurati”.
188
Глава 3. Шпионская сеть Габсбургов в Константинополе в 1560–1600 гг.
тинополе, с одной стороны, и перечислив трудности, с которыми
ему пришлось столкнуться после того, как он переехал с семьей
из Генуи в Неаполь, по приказу вице-короля, с другой.
Ему пришлось не только потратить 600 дукатов, 300 из которых были долгами, но еще и его жена заболела из-за перемены климата. Кроме того, он повторил пример Джильи, пытаясь
дискредитировать своего соперника, Никколо Джустиани, который приехал в Мадрид, чтобы вернуть деньги, которые он потратил на выкуп. Он мало помог короне и сильно помешал другим агентам (nostri consorti), в то время как его проекты были
бесполезны. Не удивительно, что между этими шпионами было
ожесточенное соперничество; их было несколько, в то время
как был только один Филипп II, чтобы заплатить эти щедрые
суммы18.
Ренцо покинул Неаполь и прибыл в Мадрид в 1566 году. Затем он отправился в Константинополь, несмотря на предупреждения своих друзей, что османы, которым сообщили через Рагузу, что он приезжал как шпион Габсбургов, искали его повсюду.
Не желая уступать, он сменил имя и пошел по необычным маршрутам, чтобы уклоняться от патрулей. Когда он прибыл в пункт
назначения в апреле 1567 года, агенты в Константинополе спрятали его в доме и посоветовали немедленно вернуться и оставить
дело им. Он снова отказался.
Он принес патент от Филиппа II, а также 500 векселей, чтобы раздать их агентам в соответствии с их достоинствами. Кроме
того, ему было выделено 5000 дукатов из неаполитанской казны.
Он также был уполномочен вести переговоры о бегстве некоего
генуэзского ренегата из Санта-Маргариты по имени Маранса
(Дурмуш Реис), который, как генерал-комит oсманского флота,
предложил перейти на сторону Габсбургов со всеми или хотя бы
с некоторыми из части oсманского флота.
Ренцо предлагал Марансе 5000 дукатов в год и еще 5000
за один раз. Он также не забыл о других, кто будет участвовать
в этой трехсторонней тайной операции по поджогу Имперского
18
AGS, E 1054, fols. 71 (29 December 1564), 189 and 190 (both 7 September
1565).
189
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): I часть
Арсенала, обеспечению дезертирства османских галер и саботажу османского флота во время боя с Габсбургским.
Несмотря на то что они получали менее экстравагантные
суммы, общая сумма все же достигла возмутительной цифры
в 30 000 дукатов. Например, другие десять-двенадцать капитанов галер, которые отступят вместе с ним, получат 500 дукатов
за один раз и еще 500 в качестве пожизненной ренты, за исключением трех ведущих капитанов, которые получат 1000 дукатов
за один раз и 500 дукатов в качестве пожизненной ренты.
Те, кто участвовал в поджоге Арсенала или перерезании тросов на латинском дворе османских галер, получали 500 эскудо
за один раз и еще 500 в качестве пожизненной ренты. Кроме того,
евнух Мурад Ага (Грегорио Бреганте и капитан галер и главный
опекун Арсенала Мустафа Хеновес (Симон Масса) будет получать 1000 дукатов в качестве годовой арендной платы. Более
того, Ренцо оставил дверь открытой, чтобы потратить больше,
заявив, что он может предложить меньшие суммы другим лицам, общая сумма которых не превышает 30 000 дукатов19.
Ренцо был поставлен высоко и полностью использовал наивное рвение Габсбургов. Все развалилось, когда Маранса, боясь
быть обнаруженным, отказался принять письмо Филиппа II
и участвовать в заговоре, хотя и оставил дверь открытой для будущих переговоров, по крайней мере согласно тому, что Ренцо
сказал властям. Ренцо раздал деньги другим в присутствии четырех пенсионеров, которые, похоже, заменили Джильи в качестве руководителей сети: Санта Кроче, Франчис, Масса и Бреганте. Затем он вернулся в Неаполь через Рагузу, замаскированный
под французского посла20.
По возвращении Ренцо составил отчет, в котором излагаются детали секретной операции, которая, что интересно, включала новую миссию: саботаж oсманского флота во время осады.
Согласно плану, когда oсманский флот разгрузил свою пехоту
и артиллерию, чтобы начать осаду, ренегаты во флоте пошлют
19
AGS, E 486, Relación que dixó juan maria renzo quando partió de Segovia
para constantinopla, 20 August 1566.
20
AGS, E 486, 8 May 1567 and 25 March 1568. We know the names of the four
from other documents. E 1056, fol. 43 (20 April 1567).
190
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]