Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Советская культурная дипломатия в условиях Холодной войны. 1945–1989. Коллективная монография

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
Опуская детали звучавшей на Фестивале-85  антиимпериалисти­ческой риторики, европейская и североамериканская пресса обраща­ла повышенное внимание читателей на  различные  инциденты с по­литической подоплекой, такие, как отказ от участия в официальных  мероприятиях делегатов из Албании и Китая, протест ряда немецких  делегатов  против  отдельного  представительства  делегации  Запад­ного Берлина или демарш ливийской  делегации, представители ко­торой досрочно покинули  фестиваль из-за недостаточно последова­тельного, по  мнению  ливийцев, осуждения  антиарабской  политики  Израиля
235
.  Действительно,  широкая  география  представленных  на  Фестивале-85 стран и сложные внутри- и внешнеполитические про­цессы в мире заставляли организаторов искать различные решения  дипломатического характера. Например, во время церемонии откры­тия делегация Израиля согласилась не участвовать в параде-шествии  и даже не присутствовала в качестве зрителей, чтобы не спровоциро­вать демарш со стороны делегаций ряда арабских стран. Делегация  Сомали не участвовала в параде-шествии, но размещалась на трибу­нах, а Ирак прислал в Москву две делегации  от  разных  подготови­тельных комитетов, одна из них участвовала в параде, вторая – на­ходилась среди зрителей
236
. Отношения между делегациями Марок­ко и Западной Сахары были настолько напряженными, что с трудом  удалось избежать «прямого столкновения» между ними
237
. Впрочем,  как  выяснилось  впоследствии,  закулисная  история  Фестиваля-85  потенциально имела и более серьезные угрозы. Во всяком случае,  в  отчете КГБ  СССР  за  1985  г.  сообщалось  о выявлении  и  нейтрали­зации в  Москве шести  афганских  экстремистов,  засланных  для  со­вершения терактов во время XII Всемирного фестиваля молодежи и  студентов
238
.
Следует отметить, что  вся  первая  половина 1985 г. в  Советском 
Союзе прошла под знаком празднования 40-летия Победы в Великой 
ди американских гостей фестиваля являлась 41-летняя политическая акти­вистка Анджела Дэвис.
235
  См.,  например:  Moscow  Make  Space  For  World  Youth  Festival  //  Washington Post. 1985. 28 July; Walker M. Moscow gives world youth a great  party // The Guardian. 1985. 29 July.
236
  РГАСПИ. Ф. М-3. Оп. 11. Д. 633. Л. 15–16.
237
  Там же. Д. 645. Л. 36.
238
  Отчет  Комитета  государственной  безопасности  СССР  за  1985  год.  URL: http://www.bukovsky-archives.net/pdfs/sovter75/kgb85–9.pdf (дата об­ращения: 05.10.2018).
О том, что такая информация была озвучена на заседании Политбюро ЦК  КПСС,  вспоминает  и  А.С.  Черняев.  См.:  Черняев  А.С.  Совместный  исход.  Дневник двух эпох, 1972–1991 годы. М., 2010. С. 643–644.
151
Отечественной войне. К этой юбилейной дате было приковано колос­сальное внимание власти и общества – именно тогда мемориальный  культ Великой Отечественной войны в СССР достиг своего апогея
239
Причем во всех официальных документах по подготовке к праздно­ванию 40-летия Победы,  которая продолжалась около года, подчер­кивалось  всемирное  историческое  значение  этого  события.  Так,  в  соответствующем постановлении ЦК КПСС говорилось: «Победа в  Великой Отечественной войне была одержана советским народом во  имя мира и жизни на Земле. Своим избавлением от угрозы фашист­ского  порабощения,  своей  свободой  человечество  в  огромной  мере  обязано первому в мире социалистическому государству…»
240
. Мак­симальное  внимание  к  этому  юбилею  обосновывалось  в  том  числе  борьбой с зарубежными фальсификаторами истории, стремящимися  «вытравить из сознания людей тот факт,  что  именно первое в мире  социалистическое государство сыграло решающую роль в спасении  человечества от фашистской чумы», а  также  «преувеличить вклад в  Победу буржуазных государств антигитлеровской коалиции, в пер­вую очередь США»
241
.
Именно такая концепция актуальной исторической памяти опре­делила то обстоятельство, что, оставив настоящее и будущее борьбе с  империализмом, идеологи содержательной концепции Фестиваля-85  в вопросах  прошлого  основное  внимание  уделили событиям  1941– 1945 гг. Успешное выполнение СССР своей мессианской миссии по  спасению мира 40 лет назад должно было убедить в его способности  и желании решить схожие современные проблемы. Один из участни­ков СПК Фестиваля-85, легендарный Герой Советского Союза Алек­сей Маресьев так связывал военное прошлое и фестивальное настоя­щее: «Мы часто говорим: живые в долгу перед павшими. Я понимаю  этот долг просто: жить по совести и бороться за то, чтобы минувшая  мировая война была последней в многострадальной истории челове­чества... Возьмемся же за руки, ветераны и молодые, женщины и муж-
. 
239
  Подробнее  см.:  Попов  А.Д.  Празднование  40-летия  Победы  и  тен­денции  развития  исторической  памяти  о  Великой  Отечественной  войне  в последнее  советское  десятилетие  // Российские  регионы:  взгляд  в  буду­щее. 2018. Т. 5. № 2. С. 15–34.
240
  Постановление  ЦК  КПСС  «О  40-летии  Победы  советского  народа  в  Великой  Отечественной  войне  1941–1945  гг.»  от  31  мая  1984  г.  //  Ком­мунистическая  партия  Советского  Союза  в  резолюциях  и  решениях  съез­дов, конференций и  пленумов ЦК (1898–1986). Т. 14:  1981–1984. М., 1987.  С. 582–589.
241
  Против  фальсификации  итогов  Второй  мировой  войны:  к  40-летию  Победы советского народа в Великой Отечественной войне (Методические  рекомендации). М., 1985. С. 2–4. 
152
чины, старики и подростки,  не  допустим  пожара  на нашей голубой  планете!»
242
.
Уже в первый день Фестиваля-85 состоялось торжественное воз­ложение его участниками венков  к  Вечному огню на Могиле Неиз­вестного Солдата у Кремлевской стены. От этого «главного» Вечного  огня страны был  зажжен факел, ставший источником большого фе­стивального  огня  на  официальной  церемонии  открытия  в  Лужни­ках, которая по своей сценарной логике имела много общего с состо­явшимся здесь же  5  лет  назад  открытием Олимпиады-80
243
. Из рук  трижды Героя Советского Союза маршала авиации Ивана Кожедуба  символический  факел  приняли  представители  советской  молоде­жи –  слесарь-сборщик  объединения «Уралмаш»  Павел  Ратников и  аспирант Московского института народного хозяйства  Галина  Гага-
244
рина
. Кроме того, по всей Москве прошли массовые молодежные  митинги,  объединившие  делегатов  фестиваля,  ветеранов  Великой  Отечественной войны, а также ветеранов-антифашистов  Второй ми­ровой  войны  и  борцов  движения  Сопротивления  из  разных  стран.  Многие  творческие  мероприятия  фестивальной  программы  (кон­церты, кинопоказы, выставки) также были тематически посвящены  40-летию Победы.
28 июля  1985  г.  состоялось  самое массовое  мероприятие  фести­вальной программы – масштабное театрализованное представление  «Мир победит  войну!»  на  московском  стадионе «Динамо»,  которо­му предшествовал  «Звездный  марш» участников  фестиваля  по  Ле­нинградскому  проспекту
245
.  Сценарий  этого  зрелищного  действа,  в  котором участвовало около 10  тыс. исполнителей, отражал узловые  аспекты  Второй  мировой  войны,  демонстрировал  вклад  в  Победу  СССР, США, европейских стран, великое значение объединения их  сил в борьбе с нацизмом. В конце театрализованного шествия пред­ставители  японского  города  Хиросимы  и  европейских  государств 
242
  Маресьев А. Добро пожаловать, Всемирный фестиваль // Смена. 1985. 
№ 14. С. 1.
243
  Участвовавшие  в  церемонии  открытия  Фестиваля-85  иностран­цы  прямо  называли  её  «олимпийской».  См.,  например:  Glasgow  Punter.  The 12th World  Festival  of  Youth  and  Students.  Moscow 1985. URL: http:// glasgowpunter.blogspot.com/2016/05/the-12th-world-festival-of-youth-and. html (дата обращения: 05.10.2018).
244
  Горит над Москвой огонь фестиваля! // Известия. 1985. 29 июля. Га­лина Гагарина  – младшая дочь погибшего в  1968 г. первого советского кос­монавта Юрия Гагарина.
245
  Согласно протоколу обсуждения программы Фестиваля-85 предложе­ние посвятить его самое массовое мероприятие 40-летию Победы поступило  от представителей ГДР (РГАСПИ. Ф. М-3. Оп. 11. Д. 633. Л. 1). 
153
факелами зажгли в гигантской чаше «костер Возмездия», куда были  брошены атрибуты и символы войны, угнетения и колониализма: бу­тафорская свастика, «чучело войны»  в виде скелета с атомной бом­бой в руках, цепь с кандалами, балахон Ку-клукс-клана
246
. Главный  режиссер  культурной  программы  Фестиваля-85  Анатолий  Силин  называл такие  постановки  «образно-сюжетными»  и  утверждал,  что  они имеют максимальное эмоциональное воздействие на аудиторию,  что делает их чрезвычайно эффективными для реализации агитаци­онно-пропагандистских задач
247
. Другие  тематические  мероприятия  фестивальной программы, такие, как массовый праздник «Слава тру­ду» на ВДНХ СССР, международный фольклорный праздник в Ко­ломенском, концертная программа «Европа –  наш  общий дом» (по­священная  10-летию  Хельсинкского  совещания  по  безопасности  и  сотрудничеству), гала-концерт советской делегации во Дворце спор­та Центрального стадиона им. В.И. Ленина, все же уступали «Звезд­ному маршу» по своей массовости.
Антивоенной  теме были посвящены и десятки лозунгов, утверж­денных для использования на Фестивале-85: «Никто не забыт, ничто  не забыто!», «Миру – да! Войне – нет!», «Не забывать уроки Второй  мировой войны!», «Демократическая  молодежь мира! Сохраним за­воеванный 40 лет назад мир!»,  «Слава  участникам Второй мировой  войны!»,  «Слава  активным  борцам  с  фашизмом!»,  «Нет  –  войне!»,  «Мир и безопасность  всем странам и народам!», «Наша  политика –  политика мира!», «Защита  мира  –  дело всех и  каждого!»,  «Миру
 –  мир!»,  «СССР  за  справедливый  и  прочный  мир!»,  «Европе  –  мир,  безопасность, сотрудничество!», «Европа должна быть континентом  доверия  и  сотрудничества!»,  «Мир  и  счастье  детям  всей  Земли!»,  «Мир  нашим  детям!»,  «Европа  не  должна  стать очагом  новой вой­ны!»,  «Вечная  память  павшим  в  борьбе  с  фашизмом!»,  «Война  не  должна повториться!», «Фашизму – нет!», «Фашизм – это война!»
248
Обличая  фашизм  в  исторической  проекции,  фестивальные  спике­ры трактовали  империализм  как  «новый  фашизм»,  ставили  в один  ряд  «печи  Освенцима  и  атомный  крематорий  Хиросимы»
249
.  Такие 
жесткие  оценки  и  сопоставления  относительно  бывших  союзников 
. 
246
  РГАСПИ.  Ф.  М-1.  Оп.  136.  Д.  73.  Л.  98;  Можаева  Л.А.  Всемирные  фестивали  молодежи  и  студентов:  из  опыта  общественной  дипломатии...  С. 136–1937.
247
  Силин А. Площади – наши палитры. Итоги и уроки культурной про­граммы фестиваля // Советская культура. 1985. 22 августа.
248
  Цит. по: Можаева Л.А. Всемирные фестивали молодежи и студентов:  из опыта общественной дипломатии... С. 138.
249
  Гурков Г. Земля у нас одна… // Смена. 1985. № 1. С. 1.
154
во Второй мировой войне были характерны и для других периодов  усиления конфронтации  между  СССР  и США,  например  во время  войны в Корее 1950–1953 гг.
250
В  целом  символика  юбилейных  дат  во  время  Фестиваля-85  ис­пользовалась  чрезвычайно  активно,  зачастую  создавая  очень  инте­ресные переплетения. 30 июня  1985 г. (4-й день фестиваля), спустя  ровно 10 лет после открытия Хельсинского Совещания по  безопас­ности и сотрудничеству в Европе, центральная советская пресса опу­бликовала заявление  Генерального  секретаря  ЦК  КПСС М.С.  Гор­бачева о прекращении Советским Союзом в одностороннем порядке  ядерных испытаний, содержащее  призыв  к  западным  ядерным дер­жавам последовать этому примеру. При этом датой начала «ядерно­го моратория»  объявлялось  6  августа 1985  г.,  то  есть 40-летие  аме­риканской атомной бомбардировки Хиросимы
251
. Актуализация этих  и  других  юбилейных  поводов  (от  60-летия  присвоения  комсомолу  имени Ленина до 10-летия объединения Вьетнама), как и привязка  фестивальных мероприятий к проводимому в 1985 г. по инициативе  ООН Международному году молодежи, были предусмотрены пропа­гандистской концепцией фестиваля для зарубежной аудитории, раз­работанной Агентством печати «Новости»
252
.
Учитывая возрастные особенности и интересы молодежи, любой  всемирный фестиваль предусматривал обширную  культурную  про­грамму, в которой  политические и развлекательные элементы были  очень тесно взаимосвязаны и практически неотделимы друг от друга.  К тому же демонстрация выдающихся культурных достижений пред­ставителей СССР должна была с позитивной точки зрения охаракте­ризовать ту  общественно-политическую  систему, в  рамках  которой  были  достигнуты  такие  высокие  результаты.  Поэтому  культурная  программа была составлена таким образом, что любое фестивальное  мероприятие, даже если это был  митинг  или  встреча  по интересам,  обязательно заканчивалось выступлением отдельных исполнителей 
250
  В начале 1950-х гг. для советского публичного дискурса вполне при­емлемым был тезис о том, что американские империалисты в Корее соверша­ют «такие чудовищные злодеяния, перед которыми бледнеют даже зверства  гитлеровских людоедов»  (цит.  по:  Бонвеч Б.  Советский  образ  Америки на  переходном этапе: от союзника по коалиции до противника в холодной вой­не // СССР и США в ХХ веке: восприятие «другого»: Сборник статей. М., 
2017. С. 57). Во время проведения Фестиваля–57 в связи с периодом времен­ного спада международной напряженности антиамериканская риторика все  же не была столь радикальной. 
251
  Заявление  Генерального  секретаря  ЦК  КПСС  М.С.  Горбачева  //  Правда. 1985. 30 июля.
252
  ГА РФ. Ф. Р-9587. Оп. 4. Д. 51. Л. 15.
155
или  творческих  коллективов
253
.  В  культурной  программе  Фестива­ля-85 приняли участие 580 исполнителей (включая таких звезд со­ветской эстрады, как Валерий Леонтьев, София Ротару, Алла Пугаче­ва), а также 195 профессиональных и 350 самодеятельных творческих  коллективов из всех без исключения республик, краев и областей Со­ветского  Союза,  общее  количество  участников  которых  превысило   20 тыс. человек
254
. Что касается иностранного представительства, то  оно составило 700 исполнителей и 448 творческих коллективов из-за  рубежа. Впервые за время проведения подобных мероприятий куль­турная  программа  носила  не  конкурсный,  а  представительский  ха­рактер, что, по мнению организаторов, сделало атмосферу меропри­ятий более дружеской, творческой и «направленной  на  реализацию  политических целей фестиваля»
255
.
Помимо уже перечисленных многотысячных массовых меропри­ятий местом реализации продолжавшейся все восемь дней фестива­ля культурной программы стал «Международный парк искусств» в  Центральном парке  культуры  и отдыха  им.  М. Горького.  В  частно­сти, здесь  специально  для  реализации  Фестиваля-85 были  смонти­рованы  культурно-выставочные  павильоны  союзных  республик  и  понтонно-надводная сцена на Голицынских прудах. Здесь  и  ещё  на  более чем 200 различных сценических площадках состоялось свыше  6 тыс. концертных программ и выступлений
256
. Жанровый репертуар  творческих  мероприятий был очень широк – от постановки «В вол­шебном мире балета» до концертов зарубежных рок-групп. Стремясь  продемонстрировать открытость новым культурным трендам и соот­ветствовать веяниям молодежной моды, СПК пригласил для участия  в фестивальной программе 53 рок-группы из 18 стран, включая  Ве­ликобританию, Францию и ФРГ. Однако непосредственно во время  Всемирного фестиваля  у  организаторов  возникли конфликты  с  не­которыми зарубежными рокерами по вопросам репертуара, размеров  предоставляемых концертных площадок, обеспечения выступлений  музыкальной и световой аппаратурой
257
.
Самым  известным  из  зарубежных  исполнителей,  выступавших  на Фестивале-85, стал американский певец и киноактер Дин Рид, из­вестный своими антивоенными взглядами, из-за  которых  он долгое 
253
  Савченко И. И музы соберутся // Правда. 1985. 19 июля.
254
  Силин А. Площади – наши палитры...
255
  РГАСПИ. Ф. М-1. Оп. 96. Д. 894. Л. 113 об.
256
  Силин А. Площади – наши палитры...
257
  РГАСПИ. Ф. М-1. Оп. 96. Д. 894. Л. 114 об. – 115. 
156
время проживал в Латинской Америке, а затем в ГДР. По воспомина­ниям москвички Ирины Варламовой, концерт Дина Рида в ЦПКиО  им.  М.  Горького,  как  и  большинство  фестивальных  мероприятий,  были  закрытыми,  то  есть  для  посещения  необходимо  было  предъ­явить  удостоверение  участника  фестиваля  или  пригласительный  билет. Поэтому ей пришлось проникнуть на территорию Парка куль­туры через  отверстие  в  заборе,  однако  в  качестве  компенсации она  получила незабываемые впечатления от концерта:
Дину нравилось, когда зрители пели вместе с ним, и все пели, дер­жась за руки... Небо было такое синее, солнце такое яркое – блестки на  воде просто слепили... Меня держали за руки чилиец и ник[арагуанец],  а Дин пел:
И это было – счастье:
Петь, взявшись за руки,
Ловить его улыбку...
Не чувствовать усталости совсем...
Песни? Конечно,  «Venceremos!»,  «No  nos moveran!»,  «Somos  Los  revo l ucionarios», все на испанском, митинги же были тематические.
Кажется, Олег [Смирнов] сказал, что у Дина еще четыре выступ­ления и  ему пора ехать. Тут все рванули его провожать. Вообще, это  было страшновато, когда толпа подхватила меня и понесла. Я зацепи­лась за дерево и повисла на ветке…
Дин, окруженный  милиционерами,  медленно  шел к  машине.  Он  был очень усталый, но счастливый,  прямо весь светился. Писал что­то на листках и блокнотах, пожимал протянутые руки, говорил что-то по-испански
258
.
Принципиальным отличием  от  культурно-развлекательной  про­граммы Фестиваля-57 стал отказ от масштабных мероприятий кар­навального  типа,  советская  традиция  проведения  которых  прерва­лась уже в период поздней «оттепели»
259
. Зато впервые в программе  всемирных  фестивалей  молодежи  в  разных  пунктах  Москвы  были  открыты  10  международных  творческих  мастерских:  политической  песни,  фольклорного  искусства,  популярной  музыки,  театра,  лите­ратуры,  киноискусства,  пантомимы,  циркового  искусства,  молодых  художников, скульпторов и архитекторов
258
  Варламова  И.  О  Дине  Риде.  Воспоминания.  URL:  http://www.dean-
reed.ru/memories/varlamova.html (дата обращения: 05.10.2018).
259
  Подробнее см.: Зеверт  Д.  Советский карнавал: от политического  ше­ствия  до  «праздника  для  народа»  //  Вестник  РГГУ.  Серия:  Политология.  История. Международные отношения. Зарубежное регионоведение.  Восто­коведение. 2016. № 4 (6). С. 118–125.
260
  РГАСПИ. Ф. М-1. Оп. 96. Д. 894. Л. 114.
260
. Среди руководителей и 
157
участников творческих мастерских были Александра Пахмутова, Ро­берт Рождественский, Сергей  Герасимов,  Игорь  Моисеев, Олег Та­баков, Юрий Никулин и др.  Среди  иностранных деятелей искусств  мастер-классы проводил, например, хорошо известный в СССР дат­ский художник-карикатурист Херлуф  Бидструп.  Среди  участников  мастерской политической песни выступали такие популярные совет­ские  коллективы,  как  вокально-инструментальный  ансамбль  «Пес­няры» и группа «Цветы» Стаса Намина
261
.
Как и  во  время Фестиваля-57,  отдельное  внимание было  уделе­но спортивной и туристической программе. В том числе по желанию  ряда делегаций «Интуристом» были организованы ознакомительные  туристические поездки по «Золотому кольцу», в Ленинград, Великий  Новгород, Смоленск и другие города Европейской части СССР
262
.
Незадолго до начала Фестиваля-85 журнал «Культура и жизнь»,  являющийся официальным печатным органом ССОД, опубликовал  подборку высказываний о будущем событии советских и  иностран­ных граждан, принимающих участие в его подготовке.  В  частности,  председатель исполкома Финского национального подготовительно­го комитета Тиммо Пелтовуори отмечал следующее: «Фестиваль – та­кое событие, которое предоставляет возможность молодежи планеты  встретиться для диалога, бесед, дискуссий, споров. При этом, вполне  естественно, могут быть разные точки зрения, но главное, чтобы все  мы были едины в таких вопросах, как антиимпериалистическая, ан­тимилитаристская солидарность, мир и дружба между народами»
263
Для подтверждения тезиса об открытости фестивальной коммуника­ции действовала так называемая свободная трибуна – специально ор­ганизованная площадка для публичных выступлений, где по утверж­дению  организаторов  каждый  желающий  мог  публично  высказать  свои взгляды по тем или иным  вопросам
264
. Согласно официальным  документам весь период Фестиваля-85 действовали 15 тематических  центров по обсуждению различных проблем, касающихся молодежи  (например, Центр № 1 – по вопросам разоружения, Центр № 5 – по  вопросам экономического сотрудничества, Центр №  10  – по вопро­сам охраны окружающей среды). Также было проведено  значитель­ное количество тематических встреч, конференций и круглых столов 
. 
261
  Савченко И. И музы соберутся // Правда. 1985. 19 июля.
262
  ГА РФ. Ф. А-259. Оп. 48. Д. 8013. Л. 7–8.
263
  Шаги XII Всемирного // Культура и жизнь. 1985. № 6. С. 22.
264
  По  официальной  статистике  такой  возможностью  воспользовалось  около 100 ораторов из числа делегатов фестиваля, в выступлениях которых  было  поднято  более  30  различных  тем  (РГАСПИ.  Ф.  М-3.  Оп.  11.  Д.  645.  Л. 49). 
158
на других  дискуссионных  площадках,  которые  организовывались в  клубах национальных делегаций, интерклубах, а также в местах про­живания делегатов
265
.
В то же время вопрос о степени свободы выражения политических  и  неполитических  взглядов,  а  также  о  возможности  равноправно­го диалога оппонентов по глобальным и противоречивым вопросам  фестивальной  повестки  остается  весьма  дискуссионным.  Согласно  данным  целого  ряда  источников,  можно  утверждать,  что  советская  сторона не только определяла тематику и рамочные условия прове­дения  дискуссий  на  Фестивале-85,  но  и  стремилась  определенным  образом  контролировать  высказывания  их  участников.  Например,  документы Совета  по  делам религии  при  Совете  министров  СССР  свидетельствуют о том, что его сотрудники в ходе подготовки и про­ведения Фестиваля-85 привлекались СПК в качестве консультантов  для  написания «политических сценариев» фестивальных дискуссий  и круглых столов, дежурили в зрительном зале во время проведения  «свободной  трибуны»
266
.  Разработанные  советскими  пропаганди­стами с  привлечением  экспертов «политические  сценарии»  деталь­но формулировали цели  и  задачи  каждой тематический дискуссии,  информационные блоки, которые  должны были озвучить советские  делегаты, а также моделировали возможные проблемные вопросы со  стороны  иностранных  участников
267
.  Неудивительно,  что  даже  от­дельные советские телезрители после просмотра телетрансляций та­кого рода мероприятий отмечали, что «они назывались дискуссиями,  но по сути были митингами»
268
.
Традиционно в советском въездном туризме многие «охранитель-
ные» функции при работе с интуристами выполняли гиды-перевод-
269
чики
. При подготовке к  Фестивалю-85  из-за  недостатка  штатных  гидов-переводчиков  различных  организаций  (прежде  всего  «Инту­риста»  и  «Спутника»)  для  работы  с  иностранцами  были  временно  привлечены  студенты-филологи  ряда  московских  вузов
270
,  которые  ещё не  могли  иметь достаточного  опыта  «выборочного представле­ния»  советской  действительности  и  предотвращения  несанкциони-
265
  РГАСПИ. Ф. М-3. Оп. 11. Д. 645. Л. 40.
266
  См.: ГА РФ. Ф. Р-6991. Оп. 6. Д. 2972. Л. 1, 10, 16–17.
267
  Там же. Л. 25–27.
268
  Там же. Ф. Р-6903. Оп. 48. Д. 373. Л. 7.
269
  Подробнее см.: Попов  А.  Lost  in  translation:  гиды-переводчики  «Ин­туриста» и оправдание советской действительности // Новое литературное  обозрение. 2017. № 143. С. 54–65.
270
  Петров А., Смолин А. Говорите ли вы на суахили? // Комсомольская  правда. 1985. 27 июня.
159
рованных  контактов  зарубежных  гостей  с  советскими  гражданами.  Для  повышения  управляемости  процесса  кросс-культурной  ком­муникации  и  оперативного  решения  возникающих  проблем  была  продолжена  впервые  примененная  на  Фестивале-57  практика  при­крепления  к  иностранным  делегациям  и  группам  так  называемых  сопровождающих, общее количество которых составило около 1 тыс.  человек. «Сопровождающими» назначались хорошо зарекомендовав­шие себя комсомольские работники из разных регионов Советского  Союза.  Кроме  того,  для  помощи  работникам  правоохранительных  органов в деле обеспечения порядка на фестивальных мероприятиях  и предотвращения нежелательных эксцессов были привлечены опе­ративные комсомольские отряды дружинников (ОКОД)  общей чис­ленностью свыше 35 тыс. человек
271
. Их участников, одетых в сшитую  по спецзаказу фестивальную униформу, в некоторых эго-источниках  называют  «курточниками».  Степень  открытости  процесса  кросс­культурной  коммуникации  в  ходе  Фестиваля-85  некоторые  совре­менники,  особенно  не  попавшие  в  число  официальных  участников  или приглашенных гостей, оценивают весьма критически:
3 августа 1985 г. Последний день фестиваля. Гнусное милицейское  мероприятие  подходит  к  концу.  Сёстры  Меркель  в  два  голоса  рас­сказали мне, как они были на празднике в Коломенском. Все бесчис­ленные и немыслимые кордоны из милиции и парней, которых зовут  курточниками (а на Олимпиаде звали –  синие  рубашки,  по  образцу  чёрных), призваны  были  отгородить  своих  от чужих.  Прошлый  мо­сковский фестиваль представляется теперь светлой и радостной меч­той. В нынешних же условиях старых стреляных воробьёв на мякине
 мечта не сбылась. Обманули, провели 
272
.
Впрочем,  авторы  других  воспоминаний,  сделанных  уже  в  наше  время (что исключает возможность  коррекции  их  советской  цензу­рой), описывают фестивальное общение как гораздо более свободное  и открытое. Так, художник Михаил Веременко, являвшийся автором  символа Фестиваля-85 – девочки Катюши – и активно участвовав­ший в различных фестивальных мероприятиях в качестве участника  советской делегации, вспоминает:
Вы знаете, вечерами на Манежной площади собирались молодые  люди, которые ждали  фестиваля и не были задействованы  в офици­альной его части, а  праздника  хотелось всем. Много тысяч молодых  людей с гитарами просто садились на площади кружками, пели песни.  Один ходил, у  него был большой транспарант с  надписью «собираю  автографы», и каждый мог подойти и оставить свой автограф.
271
  РГАСПИ. Ф. М-1. Оп. 96. Д. 894. Л. 124.
272
  Юрьева Т. Дневник культурной девушки. М., 2003. С. 89. 
160
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]