Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Советская культурная дипломатия в условиях Холодной войны. 1945–1989. Коллективная монография
.pdf
приятия за рубеж не в качестве служебной командировки, а группами
и за свой счет, с приобретением туристической путевки по индивидуально разработанному «Интуристом» и согласованному с различными инстанциями маршруту54.
Помимо формирования нужных саморепрезентаций на международной арене с помощью ведущих ученых из состава собственных
граждан Советский Союз активно пытался вовлечь в сферу реализации культурной дипломатии авторитетные мировые умы. Ряд признанных в научном мире борцов за мир были отмечены престижной
советской наградой – Международной Ленинской премией мира, в
их числе французский физик Ф. Жолио-Кюри, индонезийский профессор С. Сокхей. Одним из первых премию (тогда еще носящую
имя Сталина) получил американский предприниматель Сайрус
Итон, основавший и спонсировавший знаменитые Пагуошские конференции55, предметом которых были в том числе размышления об
ответственности ученых за предотвращение ядерной, биологической
и химической войн. Комитет даже планировал вручить премию западногерманским ученым Отто Хану и Альберту Швейцеру, которые
во внутрисоветской пропаганде представлялись обычно весьма враждебно. Однако ученые из ФРГ, следуя логике глобального противостояния, отклонили свои кандидатуры56. Примечательно, что долгое
время председателем Комитета по вручению премий, в который
входили ведущие деятели писательского цеха (А. Зегерс, П. Неруда,
И. Эренбург), являлся именно ученый – академик, специалист в области космических излучений и физики высоких энергий Д.В. Скобельцын, обладавший признанным международным авторитетом и
широкой сетью личных контактов в разных странах.
Научно-техническое сотрудничество СССР с развивающимися
странами: советская культурная дипломатия на Кубе
в контексте глобального постколониализма
В постсталинский период советского «культурного наступления»
СССР успешно использовал потенциал антиколониального движения и пытался через мероприятия научно-технологической и культурной помощи транслировать на развивающиеся страны собственные идеологические парадигмы. За пропагандистским фасадом в
странах «третьего мира» была создана обширная сеть культурных и
54
Подробнее см.: Орлов И.Б., Попов А.Д. Сквозь «железный занавес».
Руссо туристо. С. 131, 140–145.
55
ГА РФ. Ф. Р-9522. Оп. 1. Д. 75. Л. 1–41.
56
Там же. Д. 46. Л. 13.
101

образовательных учреждений, в которых получили высокую квалификацию тысячи зарубежных специалистов. Проект советского символического присутствия в развивающихся странах реализовывался
под влиянием сложного комплекса факторов: несовпадения научных
и повседневных эпистем, резистентности местной образовательной
среды, конкуренции со стороны капиталистических и даже социалистических стран, мобилизационного мышления и «своеволия» местных революционеров, противостояния советских вузов за символический капитал сотрудничества с «третьим миром».
Кубинская революция 1959 г. послужила прорывом для советского присутствия в традиционно ориентированной на США Латинской
Америке. Несмотря на длительное существование в регионе советских культурных представительств (в Мексике, Уругвае, Чили57),
именно «Остров Свободы» стал пространством приложения интенсивных культурно-дипломатических и научно-технических усилий
советской стороны. Здесь проводились специализированные региональные исследования, организовывалось обучение студентов и преподавателей, реализовывались мероприятия академического обмена,
строились новые учебные заведения, которые снабжались новейшей
техникой, методической литературой и секретными технологиями.
Еще до революции система образования на Кубе была весьма
специфична: три классических университета были нацелены на подготовку чиновников для бюрократического аппарата, а не на развитие
и воспроизведение национальных научных школ; практически отсутствовала система подготовки технических специалистов58. Приход к
власти революционного правительства спровоцировал массовый отток с острова несогласного с новым режимом населения, в том числе
многочисленных представителей науки и культуры. Отъезд «старых
мандаринов» (Ф. Рингер) привел к смене интеллектуальных элит и
кадровому голоду в образовательных и научных учреждениях. Даже
в 1964 г. более 30 % кубинских преподавателей в университетах сами
не имели высшего образования, не говоря уже о наличии исследовательских компетенций59.
Соответственно, новая власть была всерьез озабочена невозможностью обеспечения экономической автаркии в условиях международной изоляции и постоянной военной угрозы. Здесь мы можем
57
Докучаева С.В., Никонова О.Ю. Институциональная структура и целевые аудитории советской культурной дипломатии в странах Латинской
Америки в 1950–1960-е гг. // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Социально-гуманитарные науки. 2018. Т. 18. № 1.
С. 14–18.
58
ГА РФ. Ф. Р-9606. Оп. 1. Д. 933. Л. 35–42.
59
Там же. Д. 1880. Л. 1–62.
102

вписать Кубу в общий контекст деколонизационных процессов эпохи Холодной войны, когда резкий отток европейских специалистов
вынуждал правительства развивающихся стран апеллировать к Советскому Союзу как к альтернативному источнику кадров и образовательных технологий60. Следует учитывать, что благодаря космическим успехам именно в конце 1950-х – начале 1960-х гг. авторитет
СССР в сфере науки и образования был непререкаем61.
С другой стороны, неразвитость национальной науки на Кубе не
означала полное отсутствие эпистемы – не отменяла укорененности
привнесенных извне традиций обучения (американской, французской, английской). Учебники и пособия авторов из этих стран преобладали в библиотеках, были включены в учебные планы, создавая
значительные препятствия для распространения советского влияния
в академической сфере. Устойчивость этих структур, отсутствие достаточного количества идеологически подготовленных кадров и прежде всего проблема языка порождали ощутимые трудности для распространения на Кубе марксистской парадигмы и передовых достижений советской науки, так как подготовка необходимых учебных
материалов, перевод существующих на испанский язык, установка
новых лабораторий требовали времени, которого нетерпеливые кубинские революционеры не хотели предоставлять.
Лидерство Советского Союза в сфере технологий и науки, образ
которого всеми средствами поддерживала система советской культурной дипломатии, в развивающихся странах сталкивалось с конкуренцией не только со стороны США, но и стран социалистического
лагеря. В соответствии с контекстом эпохи они рассматривали идеологическое и научное присутствие в освободившихся от колониальной зависимости государствах как специфический символический
капитал, который мог быть использован для усиления влияния на
международной арене, и позиционирования себя в иерархии лидеров
НТР. Одновременно с Советским Союзом обучением студентов и отправкой преподавателей в развивающиеся страны занимались ГДР,
Чехословакия и Китай. Представители последнего, после расхождения с советским руководством в идеологических вопросах, активно
стремились использовать присутствие в Африке и Латинской Америке, чтобы превзойти советскую сторону по количеству подарков и
60
Там же. Д. 940. Л. 91–98.
61
Нагорная О. Научное сотрудничество и образовательные контакты в
системе советской культурной дипломатии эпохи Холодной войны // Вестник Пермского университета. История. 2018. № 3. С. 22–31; Katsakioris C.
Sowjetische Bildungsfoerderung… S. 396–414; Richers Ju. Welt-Raum... S. 400–
424; Hollings. Op. сit.
103

финансовой помощи и подтвердить свои претензии на лидерство в
построении социализма62.
Конкуренция социалистических государств в развивающихся
странах использовалась как инструмент отстаивания своих интересов со стороны реципиентов научно-технической помощи. Так,
кубинские чиновники в переговорах с советскими представителями часто упоминали, что их студенты и аспиранты учатся в Чехословакии и ГДР, поэтому в случае отказа СССР в удовлетворении
очередной просьбы Куба будет решать проблему с использованием
иных каналов63. Здесь вновь вырисовываются параллели с другими
развивающимися странами, которые столь же эффективно отстаивали свою позицию в ситуации конкурентного противостояния
сверхдержав в сфере науки и образования. Представители африканских стран, к примеру, вели себя по отношению к советской стороне
как полноправные заказчики услуг, а не получатели благотворительной помощи. При этом чиновники этих государств не упускали случая указать на более качественную деятельность визави в
Холодной войне, выражая, к примеру, удивление, что «Советский
Союз, решающий так много сложных проблем, не может обеспечить
в кратчайшие сроки овладение французским языком советскими
учителями»64.
Борьба за символический капитал научного сотрудничества с развивающимися странами разворачивалась внутри самой советской системы высшего образования. Так, три кубинских университета были
разделены на «зоны влияния» между тремя ведущими советскими
вузами: научное и образовательное сотрудничество в соответствии с
соглашениями осуществлялось между университетом Гаваны и МГУ,
университетом Сантьяго и ЛГУ, университетом Санта-Клара и Киевским государственным университетом. Соответственно, уровень и
эффективность сотрудничества превратились в маркеры успешности
советских вузов при оценке вышестоящих органов. Об осознании и
поддержании духа конкуренции свидетельствуют травелоги сотрудников ЛГУ, посещавших «колониальную епархию» своего символического конкурента – МГУ. Описывая кризисную ситуацию, сложившуюся в университете Гаваны вследствие отказа от рецепции советской философии, один из ленинградцев представлял ее как результат
некачественной работы московских коллег:
62
ГА РФ. Ф. Р-9606. Оп. 1. Д. 933. Л. 6–19.
63
Там же. Д. 1880. Л. 1–62. Л. 34; Д. 3890. Л. 151–178.
64
Там же. Д. 1314. Л. 31–32.
104

Московский университет, осуществляющий шефство над Гаванским университетом, должен оказывать действенное воздействие на
характер преподавания философии. Нужны не официальные визиты,
а серьезная работа с преподавателями философии
65
.
В отчете другого преподавателя из Ленинграда фиксируются попытки монополизации престижного права представлять советскую
науку в развивающихся странах:
Думается, что все эти заявки должны удовлетворяться преимущественно Ленинградским университетом, ибо мы располагаем достаточно квалифицированными кадрами по всем специальностям66.
В отличие от практики механистической трансляции советских
образовательных моделей в послевоенной Восточной Европе специалисты в сфере образования из СССР столкнулись на Кубе (видимо,
и в других деколонизованных странах) с невозможностью насильственного насаждения социалистического опыта. В отличие от развитых промышленных стран Восточной Европы со спросом на узкую
квалификацию работников в условиях островного государства требовались специалисты широкого профиля, способные обслуживать
группу смежных отраслей производства, выполнять несколько родственных функций. Яркой иллюстрацией сложившейся ситуации
стало сокращение списка имеющихся в СССР специальностей подготовки в химической и пищевой отраслях с 20 до одной67. Вторым
отличием новой модели трансфера знаний стала концентрация на
становлении системы профессионально-технического обучения на
Кубе и подготовке соответствующих кадров68. Этот сегмент научных
и образовательных обменов практически отсутствовал при сотрудничестве СССР с восточноевропейскими странами соцлагеря, где реализовывался проект подготовки кадровой элиты.
Невозможность механистического перенесения академических
моделей из СССР на Кубу можно объяснить в духе Р. Берта разницей
эпистем, в том числе эмпирического материала и применяемых технологий. К примеру, физические константы (коэффициент вязкости,
удельного веса, поверхностного натяжения) были рассчитаны для
температур других климатических зон69. Кубинцы не использовали
классическую для советских вузов таблицу Менделеева, применяли
65
Там же. Д. 2631. Л. 36–42.
66
Там же. Л. 32–35.
67
Там же. Д. 933. Л. 35–42.
68
Там же. Д. 940. Л. 81–83.
69
Там же. Д. 2318. Л. 62–75.
105

иные технологии выплавки и обработки металлов70. Соответственно, советские специалисты были вынуждены в значительной степени корректировать свои учебники перед переводом их на испанский
язык. Именно переводные и адаптированные книги пользовались
большой популярностью. Один из молодых преподавателей очень
красочно описывал продажу на Кубе ставшего в СССР классикой
учебника по физике: «Очередь за Ландау была образована с 11 часов за день до распродажи и по своей длине была невообразимой»71.
Однако подобные разовые акции не могли решить проблему нехватки научной литературы. Преподавателям приходилось писать
конспекты лекций на месте, размножать их для десятков студентов.
Курирующие советские органы даже ввели практику выдачи каждому командируемому на Кубу преподавателю русского языка печатной машинки и магнитофона72, что было невозможно в случае других
дисциплин.
Трансфер социалистических парадигм из Советского Союза на
Кубу осуществлялся по трем каналам: в рамках визитов официальных лиц, обучения кубинских граждан в СССР и реализации научнотехнических и образовательных проектов на острове.
Визиты официальных делегаций органов образования, в рамках
которых осуществлялась нормированная сверху передача опыта,
стилизовались в традициях (довоенного) советского культпоказа –
в программу посещений СССР входили визиты в Большой театр,
Кремль, на ВДНХ, а также поездки в Ленинград и осмотр Эрмитажа,
музея крейсера «Аврора», покупки в советских магазинах73. В отличие от подобных поездок, содержавших элементы научного туризма,
отправляемые на Кубу советские чиновники получали конкретные
задания по разработке подходящих для кубинской образовательной
системы учебных планов и программ. Любая ознакомительная поездка по острову реализовывалась как просветительское пропагандистское мероприятие74.
Наиболее мощным каналом трансфера внешнеполитических репрезентаций СССР стала работа советских специалистов и вузовских преподавателей непосредственно на Кубе. Здесь эффективность
усилий может быть выражена количественными показателями. За
период с 1960 по 1968 г. были подготовлены 20 тыс. специалистов
70
ГА РФ. Ф. Р-9606. Оп. 1. Д. 1579. Л. 26–56.
71
Там же. Д. 2631. Л. 44–53.
72
Там же. Д. 1579. Л. 10–25.
73
Там же. Д. 1600. Л. 1–3.
74
Там же. Д. 933. Л. 35–42.
106

разного уровня75, для сравнения, примерно такое же количество
студентов из ГДР прошли полное обучение в советских вузах за 40
лет76. К 1968 г. при техническом содействии Советского Союза были
созданы три учебных центра по подготовке квалифицированных рабочих в сфере машиностроения, механизации, горного дела. Все они
вместе с оборудованием и материалами были переданы кубинской
стороне77. На «Острове Свободы» советскими специалистами была с
нуля создана система профтехобучения и среднего технического образования, изменен принцип обучения инженеров в вузах78. Согласно
отчетам, за первые пять лет советского научного присутствия было
подготовлено более 500 стажеров, прикреплявшихся к советским
преподавателям во время чтения курса и копировавших по сути их
знания и методику79. После отъезда советского специалиста стажеры,
снабженные конспектом лекций, могли продолжать преподавание
дисциплин на советский манер самостоятельно. Не только на Кубе,
но и в других развивающихся странах высшие учебные заведения,
возводимые на советские деньги и укомплектованные профессорами
и специалистами, восторженно воспринимались населением как свидетельство самоотверженной помощи СССР80. К примеру, только в
Алжире в 1970-х гг. численность советской профессуры достигла 935
человек, не считая вспомогательного персонала81. Как подчеркивает
Г. Катсакиорис, имиджевый эффект советской помощи системе образования арабских стран в условиях Холодной войны подтолкнул
западные страны к сходным шагам – бывшие державы-метрополии,
отозвавшие своих специалистов после объявления колониями независимости, возобновляли свое присутствие в странах третьего мира,
по примеру СССР основывали учебные заведения, снабжали их преподавателями и оборудованием82.
Несмотря на стремление советской стороны усилить преподавательское присутствие в сфере общественных наук и идеологического воздействия, кубинские власти настаивали на самостоятельном
определении перечня дисциплин, необходимых по их представлени-
75
Там же. Д. 3463. Л. 2–16.
76
Нагорная О.С. Восточногерманские студенты в СССР 1950–60-х гг.:
транснациональные пространства и социалистические «сети» // Исторический журнал: научные исследования. 2013. № 5. С. 531–540.
77
ГА РФ. Ф. Р-9606. Оп. 1. Д. 2631. Л. 6–20; Д. 3463. Л. 2–16.
78
Там же. Д. 1880. Л. 1–62. Л. 27.
79
Там же. Д. 1579. Л. 26–56; Д. 3463. Л. 2–16.
80
Katsakioris C. Sowjetische Bilfungsfoerderung... S. 404.
81
Ebenda. S. 405.
82
Katsakioris G. Soviet Lessons for Arab Modernization... S. 104.
107

ям для развития национальной науки и народного хозяйства, отдавая
предпочтение техническим направлениям83. В этих условиях традиционное сопровождение советской научно-технической помощи пропагандистскими мероприятиями затруднялось препятствиями организационного характера и инертностью образовательной среды на
Кубе. Социалистические концепции истории предполагалось транслировать через преподавание гуманитарных дисциплин. Однако изданные на русском языке книги, даже имевшиеся в наличии на Кубе,
«лежали там мертвым грузом». Напротив, в хождении долгое время
оставалась литература, изданная в США84. Старые кадры на местах
продолжали привычно ориентироваться на научные школы капиталистических стран. Так, в специализированных журналах Кубы
критиковалась советская философия, напротив, выражалась приверженность концепциям французской школы85. Сходная ситуация сложилась и в сфере политической науки, где сохранилось пристрастие
к американским исследованиям, поэтому советские образовательные
программы здесь не были приняты к внедрению86. На настоятельные
рекомендации советских экспертов ввести преподавание научного
коммунизма местные философы уклончиво отвечали, что разумнее
было бы подождать с этим шагом, так как он «может не согласовываться с тем, что дает опыт кубинской революции»87. Сходное своеволие было характерно и для других развивающихся стран. Документы свидетельствуют, что латентное сопротивление идеологическому
воздействию оказывали правительства Индонезии, Ирана, Сирии,
Китая. Они направляли руководителям советских образовательных
ведомств требования изъять из учебных планов преподавание общественных наук либо напрямую советовали своим студентам их не
посещать88. Стоит подчеркнуть, что даже введение в 1962 г. на Кубе
обязательного изучения диалектического материализма не смогло
существенно изменить ситуацию в силу нехватки преподавателей и
учебников89.
В ситуации пробуксовки централизованных механизмов про-
паганды наиболее эффективными каналами трансляции знаний об
83
АВП РФ. Ф. 180. Оп. 12. П. 52. Д. 19. Л. 100; ГА РФ. Ф. Р-9576. Оп. 10.
Д. 98. Л. 89–95.
84
ГА РФ. Ф. Р-9606. Оп. 1. Д. 2631. Л. 1–5.
85
Там же. Л. 36–42.
86
Там же. Д. 1579. Л. 90–125.
87
Там же. Д. 2631. Л. 36–42.
88
«Возвратить домой друзьями СССР...» Обучение иностранцев в Советском Союзе. 1956–1965. Документы. М., 2013. С. 9.
89
ГА РФ. Ф. Р-9606. Оп. 1. Д. 1880. Л. 1–62.
108

СССР и его достижениях стали именно рядовые преподаватели.
О том, что просветительская деятельность вменялась в обязанности
каждого специалиста, свидетельствует присутствие соответствующего пункта во всех отчетах. Большинство советских граждан очень
ответственно относились к этой миссии, готовились к ней заранее и
специально привозили с собой иллюстративный материал для организации на месте выставок и лекториев, в некоторых случаях материалы предоставляло советское посольство в Гаване90. Рядовые кубинцы проявляли искренний интерес к Советскому Союзу: наряду с
фотовыставками популярностью пользовались специально изданные
на испанском языке карманного формата справочники, информировавшие о жизни в СССР. Такие книги массово распространялись в
провинции после проведения просветительских бесед91. В качестве
канала трансляции информации использовались выступления советских преподавателей общественных наук на радио и телевидении на
актуальные идеологические темы92, единичны примеры их участия в
работе кубинских парторганизаций93. Как и в восточноевропейских
странах, массовую эйфорию на Кубе вызвали визиты советских космонавтов Ю. Гагарина (возглавлявшего позже советско-кубинское
общество дружбы) и В. Терешковой94.
Инструментом передачи культурно-дипломатических посланий
выступило изучение русского языка в школах и вузах – по данным
на 1979 г., различного рода курсы посещало около 70 тысяч человек95.
Кубинские студенты, изучавшие русский язык, превращались в медиаторов виртуальной дружбы: они не только сами переписывались с
советскими школьниками, но и занимались переводом тысяч писем,
поступавших из СССР в адрес кубинских домов пионеров96. Регулярно редакции советских журналов устраивали различные конкурсы на
знание русского языка, страноведческой информации об СССР, в самом Союзе проводились ежегодные олимпиады для школьников, вызывавшие большой интерес населения развивающихся стран97.
Юбилейные даты, связанные с СССР, являлись хорошим поводом
для трансляции необходимых смысловых посланий. На Кубе широ-
90
АВП РФ. Ф. 104. Оп. 14. П. 57. Д. 9. Л. 22.
91
ГА РФ. Ф. Р-9606. Оп. 1. Д. 5133. Л. 1–43; Д. 6336. Л. 1–12.
92
Там же. Д. 2318. Л. 132–134.
93
АВП РФ. Ф. 180. Оп. 12. П. 52. Д. 19. Л. 152.
94
ГА РФ. Ф. Р-9606. Оп. 1. Д. 1579. Л. 10–25.
95
АВП РФ. Ф. 180. Оп. 21. П. 71. Д. 8. Л. 24; Оп. 24. П. 80. Д. 17. Л. 22.
96
ГА РФ. Ф. Р-9606. Оп. 1. Д. 2317. Л. 10–22.
97
АВП РФ. Ф. 104. Оп. 14. П. 57. Д. 9. Л. 143; Ф. 180. Оп. 12. П. 52. Д. 19.
Л. 183; Оп. 24. П. 80. Д. 17. Л. 9–11; Оп. 21. П. 71. Д. 8. Л. 21–23.
109

ко освещалось 50-летие СССР, в рамках которого акцент был сделан
на многонациональный характер государства и развитие отдельных
республик98. Празднованию 100-летия Ленина советская сторона сумела придать интернациональный характер через привлечение к его
проведению представителей других государств социалистического
лагеря. Одним из масштабных мероприятий стал социалистический
субботник по посадке в Ориенте университетского парка им. В. Ленина99. В целом наименование многих образовательных учреждений
Кубы в честь вождя русской революции имело культурно-дипломатический эффект. Так, школы и институты имени Ленина появились
в Гаване, Сантьяго, Эль Кристо и других городах
100
. Во избежание
неканонических интерпретаций советская сторона уделяла большое
внимание подбору кубинских актеров на роль Ленина, заказы на изготовления памятников, предполагаемых к установке на острове, также выполнялись исключительно советскими скульпторами
101
.
Специфически кубинским видом культурно-дипломатических
мероприятий стали выезды советских преподавателей на уборку
сахарного тростника и участие в субботниках. Данные акции рассматривались как средство укрепления дружбы, а также спасение
от вынужденного бездействия, так как на трех- или четырехмесячный период сбора урожая занятия в учебных заведениях полностью
прекращались
102
.
Препятствием для трансфера социалистической парадигмы в
рамках насильственной модели «сверху вниз» выступало островное
мышление руководителей кубинского образования и перманентные
военно-политические тревоги. К примеру, позиция СССР в ходе Карибского кризиса спровоцировала охлаждение отношений с кубинцами и даже отток студентов, изучавших русский язык
103
. Нехватка
денег у кубинского правительства стала причиной сокращения числа
студентов, отправлявшихся на учебу за границу, что официально объяснялось опасностью длительного нахождения молодежи за пределами родины и ростом уровня национального образования на Кубе
104
.
98
ГА РФ. Ф. Р-9606. Оп. 1. Д. 5730. Л. 1–25.
99
Там же. Д. 3890. Л. 63–81.
100
Там же. Д. 2631. Л. 6–20. Л.20.
101
АВП РФ. Ф. 180. Оп. 19. П. 67. Д. 9. Л. 7.
102
ГА РФ. Ф. Р-9606. Оп. 1. Д. 1579. Л. 5–9; Д. 2631. Л. 44–53.
103
Там же. Л. 67–75.
104
Недостаток финансирования кубинская сторона пыталась также преодолеть путем перевода контрактных отношений с советскими преподавателями в статус безвалютного межвузовского обмена. АВП РФ. Ф. 180. Оп. 11.
П. 44. Д. 21. Л. 148–149.
110
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
