Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Советская культурная дипломатия в условиях Холодной войны. 1945–1989. Коллективная монография
.pdf
ские и профилактические мероприятия, направленные на укрепление общественного порядка в г. Москве и Московской области и
усиление борьбы с антиобщественными элементами». Для охраны
олимпийских объектов было привлечено около 8,5 тыс. сотрудников
московской милиции. Дополнительно в Москву были направлены
37,1 тыс., в Московскую область 4,4 тыс. сотрудников правоохранительных органов, военнослужащих внутренних войск и курсантов
учебных заведений МВД из других регионов страны
349
.
Для качественного олимпийского сервиса огромное значение
имел кадровый вопрос. Предполагалось, что для обслуживания
участников и гостей Олимпиады-80 будет привлечено около 150 тыс.
специалистов и работников массовых профессий, из них 103 тыс. человек пройдут специальную подготовку и переподготовку. Примерно
65 % от этого количества должно было приходиться на работников
гостиничного хозяйства, общественного питания и торговли
350
. В реальности в обслуживании олимпийских делегаций и иностранных
туристов на Олимпиаде-80 приняло участие около 128 тыс. человек,
представлявших 300 учреждений и организаций, относящихся к сфере компетенции 60 различных министерств и ведомств. Кроме того,
было привлечено свыше 70 тыс. студентов-волонтеров
351
. Обучение
олимпийских кадров в обязательном порядке включало идеологическую составляющую. Например, учебный курс для работников предприятий общественного питания (поваров, официантов и метрдотелей) включал 3 основных модуля:
1) знакомство с «прогрессивными» формами обслуживания (на-
пример, по системе «шведский стол»);
2) занятия по изучению иностранных языков;
3) идеологическая подготовка (в основном разбор вопросов, чаще
всего задаваемых иностранными туристами в беседах с советскими
гражданами)
352
.
том 1980 г. // Архив документов В. Буковского. URL: http://www.bukovskyarchives.net/pdfs/sovter75/ct168b79.pdf (дата обращения: 10.05.2018).
349
О мероприятиях МВД и КГБ СССР по обеспечению безопасности и
охраны общественного порядка в период проведения ХХII Олимпийских игр
в Москве // Архив документов В. Буковского. URL: http://www.bukovskyarchives.net/pdfs/sovter75/num31.pdf (дата обращения: 10.05.2018).
350
Записка Оргкомитета «Олимпиада-80» в ЦК КПСС «О ходе подготовки к Олимпийским играм 1980 года в Москве» (11 августа 1978 г.) // Пять
колец под кремлевскими звездами... С. 310, 313–314.
351
Соловьев А. Туристические организации СССР накануне XXII Олимпиады // Власть. 2007. № 3. С. 76.
352
ЦГАВО Украины. Ф. 4745. Оп. 1. Д. 17. Л. 45.
181
Культурная программа Олимпиады-80
Культурная программа Олимпиады-80 вписывалась в общую концепцию «витрины достижений» и фактически являлась «грандиозным фестивалем искусств народов СССР». Она имела своей целью
«продемонстрировать выдающиеся достижения советской многонациональной социалистической культуры, способствовать раскрытию
преимуществ советского образа жизни, пропагандировать гуманистические идеи сохранения и упрочнения мира, дружбы и сотрудни-
353
чества между народами»
. Для отработки организационно-технических моментов её проведения и для отбора лучших коллективов
использовался опыт культурных мероприятий летней Спартакиады
народов СССР (21 июля – 5 августа 1979 г.), фестивалей искусств
«Русская зима» (25 декабря 1979 – 5 января 1980 г.) и «Московские
звезды» (5–13 мая 1980 г.)
354
.
Важнейшими элементами культурной программы стали торжественные церемонии открытия и закрытия Игр, которые, с одной стороны, опирались на опыт проведения массовых зрелищных мероприятий в Советском Союзе
355
, а с другой, должны были соответствовать
сложившимся олимпийским традициям и ритуалам. Торжественное
открытие состоялось 19 июля 1980 г. на Большой спортивной арене Центрального стадиона им. В.И. Ленина. В традиционном параде
национальных делегаций приняли участие 4 тыс. советских и зарубежных олимпийцев, ещё 12 тыс. советских спортсменов, артистов и
волонтеров приняли участие в грандиозном спортивно-хореографическом шоу, за которым с трибун наблюдало более 100 тыс. зрителей,
тогда как телевизионная аудитория составила около 2 млрд жителей
разных стран мира
356
.
Среди почетных гостей на стадионе в Лужниках присутствовал
президент МОК лорд М. Килланин, всё высшее руководство СССР,
руководители Болгарии, Вьетнама, Монголии и Чехословакии. Выступая на церемонии открытия Олимпиады-80, прервавший для этого свой традиционный летний отдых в Крыму Л.И. Брежнев произнес всего несколько фраз, объявив Игры открытыми. Но перед этим
с более пространной речью, в которой политика присутствовала на
353
РГАЛИ. Ф. 3170. Оп. 3. Д. 114. Л. 3.
354
ГА РФ. Ф. Р-9610. Оп. 1. Д. 260. Л. 4.
355
Главным режиссером церемоний открытия и закрытия Олимпиады-80
был И.М. Туманов, о котором уже говорилось в § 3.3 как о постановщике массовых мероприятий Фестиваля-57.
356
Записка Оргкомитета «Олимпиада-80» в ЦК КПСС «О церемонии открытия Олимпийских игр в Москве» // Пять колец под кремлевскими звездами... С. 731–732.
182
уровне смыслового подтекста, выступил возглавлявший Оргкомитет
«Олимпиада-80» И.Т. Новиков. В частности, он заявил:
Город Москва, десятки тысяч советских людей сделали все для
того, чтобы обеспечить проведение Игр на высоком спортивном, организационном и техническом уровне, в полном соответствии с правилами Олимпийской хартии.
Мы стремились к тому, чтобы на Олимпийских играх в Москве
широко и представительно продемонстрировали свои достижения
спортсмены всех континентов мира, чтобы эти Игры дали новый импульс развитию олимпийского движения, способствовали распространению благородных идеалов олимпизма, укреплению взаимопонимания, дружбы и мира между народами
357
.
Официальные приветственные речи прозвучали в первой части
церемонии, во время которой помимо парада национальных делегаций были совершены и другие традиционные олимпийские ритуалы:
принесение олимпийцами торжественной клятвы; передача олимпийского флага от города-организатора предыдущих Игр; зажжение
олимпийского огня от факела, доставленного эстафетой из греческой
Олимпии и др. Затем началась творческая часть церемонии открытия, которая по своим масштабам и зрелищности намного превосходила такого рода церемонии на предшествующих Олимпиадах. Она
начиналась с массового молодежного танца, исполнявшегося под музыку из кинофильма «Я шагаю по Москве». По замыслу организаторов этот танец должен был продемонстрировать огромной аудитории
зрителей тему дружбы, оптимизм и гостеприимство советского народа. Затем зрителям была представлена фольклорно-хореографическая сюита «Дружба народов», во время которой, сменяя друг друга,
были продемонстрированы национальные танцы пятнадцати республик СССР. Их исполнение сопровождалось аккомпанементом из
традиционных фольклорных мелодий и демонстрацией этнических
орнаментов на гигантском панно. В финальной части сюиты все танцоры в различных национальных костюмах под мелодию «Широка
страна моя родная» образовали единую композицию, которая должна
была символизировать единство и нерушимость СССР
358
.
Здесь же, на Центральном стадионе им. В.И. Ленина в Лужниках,
3 августа 1980 г. состоялась торжественная церемония закрытия Игр.
Среди почетных гостей церемонии следует выделить Х. Самаран-
357
Факел мира и дружбы горит над Москвой // Правда. 1980. 20 июля.
358
Дункевич С.Г. Зрелище для всей планеты: Церемонии открытия спортивных мегасобытий как креативная презентация нации // Культура народов Причерноморья. 2014. № 275. С. 117.
183
ча, ставшего преемником лорда М. Килланина на посту президента
МОК, а также премьер-министра Финляндии М. Койвисто
359
. Перед
тем, как олимпийский флаг на стадионе был спущен, а олимпийский
огонь погашен, состоялся общий парад-шествие спортсменов-олимпийцев
360
, который де-факто превратился в триумфальное шествие
советских атлетов, завоевавших 195 олимпийских медалей (из них
80 золотых, 69 серебряных и 46 бронзовых) и занявших безусловное
первенство в командном рейтинге.
Творческая часть церемонии закрытия продемонстрировала уже
ожидаемый визуальный ряд – массовое шествие советских физкультурников со знаменами, гимнастические фигуры, яркие народные
танцы с бутафорскими матрешками и лебедями, праздничный фейерверк. Но режиссеры-постановщики включили в финальную часть
этого мероприятия эпизод, которому суждено было стать своеобразным культурным мемом. Речь идет об эмоциональном прощании с
талисманом московских Игр – 8-метровой фигурой олимпийского
медвежонка Миши, поднявшейся в небо под звуки песни А. Пахмутовой и Н. Добронравова «До свиданья, Москва!». На протяжении
уже почти 40 лет этот эпизод постоянно цитируется в различных
контекстах и является одним из наиболее ярких воспоминаний об
Олимпиаде-80.
Но также олимпийская культурная программа во многом следовала традициям советских «техник гостеприимства», сформировавшимся еще в 1920-е – 1930-е гг. (подробнее см. § 5.1). В частности,
по-прежнему проводился выборочный сфокусированный показ образцовых объектов социалистического строительства, а также осуществлялось ранжирование уровня обслуживания (в том числе культурного) иностранных гостей в зависимости от представления принимающей стороны о степени их значимости для распространения
позитивного образа СССР. Учитывая характер данного мегасобытия,
наибольшее внимание уделялось обслуживанию руководства МОК,
национальных спортивных комитетов (НОК) и международных
спортивных федераций по видам спорта (МСФ). В отдельные категории по обслуживанию также были выделены:
– почетные гости и делегации городов будущих Олимпийских
игр, наблюдатели;
– лица, сопровождающие членов МОК, МСФ, НОК и почетных
гостей;
359
Во имя мира, во славу спорта // Правда. 1980. 4 августа.
360
По сложившейся традиции на церемониях закрытия Игр спортсменыолимпийцы идут общей колонной свободным порядком, а не колоннами национальных делегаций.
184
– члены апелляционного жюри;
– аккредитованные журналисты иностранных СМИ;
– спортсмены – участники Игр.
Программы посещений для представителей перечисленных категорий отличались. Например, для жен членов МОК, МСФ и НОК
была организована «встреча за чашкой чая» с успешными и известными советскими женщинами – Галиной Улановой, Галиной Волчек,
Ириной Родниной и другими, представлявшими искусство, спорт, а
также сферу науки и образования
361
. Для групп иностранных журналистов специально организовывались экскурсии на киностудию
«Мосфильм».
В среднем каждый из зарубежных членов «олимпийской семьи»
посетил примерно пять различных культурных мероприятий. Базовая часть культурной программы в соответствии со статусом гостя
предоставлялась за счет средств Оргкомитета «Олимпиада-80», но
также были выделены квоты билетов на все значимые мероприятия,
которые они могли при желании посетить за дополнительную плату. Кроме Оргкомитета, свои квоты мест на олимпийские творческие
мероприятия и экскурсии для распределения среди членов иностранных делегаций и туристов имели ВЦСПС, Главинтурист СССР и
БММТ «Спутник»
362
.
Всего за время проведения олимпийской культурной программы в Москве состоялось около 5,5 тыс. различных мероприятий (от
массовых театрализованных праздников до выставок детских рисунков), которые посетило свыше 9,5 млн человек. Среди них 144 балетных и оперных спектакля, 450 спектаклей в драматических театрах,
350 цирковых представлений, 1500 концертов профессиональных и
самодеятельных исполнителей. Содержание программы увязывалось
не только со спортивным календарем Игр, но и предусматривало проведение тематических дней: День поэзии (21 июля), День советской
музыки (22 июля), День театра (27 июля), День творческой молодежи (30 июля), День эстрады (2 августа)
363
. В Ленинграде, Киеве,
Минске и Таллине были проведены 1,2 тыс. мероприятий, которыми
были охвачены 1,9 млн человек. Если учесть теле- и радиотрансляции
некоторых из этих мероприятий советскими и зарубежными телеканалами, то аудитория олимпийского «праздника искусств» составила
сотни миллионов зрителей и слушателей. В реализации культурной
программы в Москве приняли участие 42 тыс. деятелей искусств,
работников театрально-зрелищных и культурно-просветительских
361
ГА РФ. Ф. Р-9610. Оп. 3. Д. 29. Л. 99.
362
Там же. Д. 1341. Л. 26; РГАЛИ. Ф. 3170. Оп. 3. Д. 114. Л. 1.
363
Там же. Л. 67.
185
учреждений, артистов самодеятельных коллективов, в других городах – свыше 20 тысяч
364
.
Экскурсии для олимпийских гостей, помимо музеев, усадеб, парков и картинных галерей, ВДНХ, а также известных историко-культурных объектов за пределами столицы (Загорск, Владимир, Суздаль, Ростов Великий), были организованы на 12 промышленных и
сельскохозяйственных предприятий Москвы и Московской области,
а также в три подмосковных пионерских лагеря. Кроме того, в рамках культурной программы Игр состоялись многочисленные встречи
гостей Олимпиады-80 с представителями советской общественности,
в том числе творческой интеллигенцией (композиторами, кинематографистами, художниками)
365
.
Огромное внимание было уделено организации и проведению
специальной культурной программы для спортсменов и других членов олимпийских делегаций непосредственно в Олимпийской деревне, где для этих целей был создан Культурный центр. Начиная с
30 июня 1980 г. здесь ежедневно проводились эстрадные и симфонические концерты, выступления ансамблей народного танца, творческие встречи. Географически были представлены тщательно отобранные и прошедшие многоступенчатую процедуру согласования
в различных инстанциях творческие коллективы из различных регионов РСФСР (Башкирия, Коми, Северная Осетия), а также союзных республик: Белоруссии, Грузии, Молдавии, Латвии, Украины
366
Такое представительство было необходимо для демонстрации национально-культурного многообразия СССР и присущего советскому
народу духа интернационализма, хотя в документах для служебного
пользования государственно-партийное руководство постоянно подчеркивало, что количество иногородних творческих коллективов в
олимпийской Москве должно быть ограничено по причине дефицита
объектов размещения
367
.
Помимо большого концертного зала, здание Культурного центра
включало в себя два кинозала, где ежедневно с 9 до 23 часов беспрерывно демонстрировались советские кинофильмы, библиотеку с книгами на 45 языках, музыкальный салон (фонотеку), помещения для
пресс-конференций, а также большой танцевальный зал с импортной
.
364
ГА РФ. Ф. Р-9610. Оп. 1. Д. 677. Л. 88–89.
365
Подробнее см.: Культурное обслуживание членов олимпийской
семьи // Советская культурная дипломатия в годы Холодной войны...
С. 235–239.
366
Игры XXII Олимпиады. Официальный отчет. Т. 2... С. 316–317.
367
См., например: ГА РФ. Ф. Р-9610. Оп. 3. Д. 14. Л. 49.
186
светозвуковой аппаратурой для проведения вечерних дискотек
368
На втором этаже Культурного центра были оборудованы молельные
залы и комнаты. Для совершения религиозных обрядов были приглашены священнослужители различных религиозных конфессий
369
После знакомства с материалами прессы создается впечатление,
что именно Олимпийская деревня стала основным местом, где журналисты наблюдали и фиксировали с помощью фотоаппаратов и
видеокамер эмоциональные акты публичной межкультурной коммуникации представителей разных народов, стран и континентов, подобные тем, которые во время Фестиваля-57 наблюдались в Москве
практически повсеместно. Так, «Литературная газета» цитировала
редактора западногерманского спортивного журнала Kicker, который
отмечал:
Олимпийская деревня является для меня символом дружбы и взаимопонимания. Я любуюсь этими молодыми людьми, их непосредственностью, радостными лицами, когда они общаются друг с другом,
вместе слушают музыку, поют песни, потом идут на состязания. Это
необыкновенный феномен, такого явления нет больше в мире. Ведь
сколько различий между ними! А они друзья
370
.
В то же время в ведущих изданиях западных стран описания и изображения Олимпийской деревни акцентировали внимание на окружавшем её высоком металлическом заборе (который нельзя было
увидеть ни на одной фотографии в советских средствах массовой
информации), на строгом и многоуровневом пропускном режиме
371
Очевидно, что такие различия в фокусировке взгляда наблюдателя
на один и тот же объект имели политико-идеологические причины.
Но при этом хочется отметить, что советская сторона была объективно заинтересована под предлогом соблюдения спортивного режима
и мер антитеррористической безопасности добиться максимально
продолжительного пребывания иностранных спортсменов и журналистов на локально выделенной и охраняемой территории Олимпийской деревни, ограничивая тем самым их нежелательные контакты и
не предусмотренные демонстрационным планом впечатления.
Поскольку в Таллине проводились соревнования только по парусному спорту, то расположенная здесь Олимпийская деревня была
рассчитана всего на 632 места, фактически же там проживало менее
.
.
.
368
Холод И. Добро пожаловать, олимпийцы! // Правда. 1980. 27 июня.
369
Игры XXII Олимпиады. Официальный отчет. Т. 2... С. 319.
370
Настроение – отличное! // Литературная газета. 1980. 23 июля.
371
См., например: Vetten H. Die Simssitzer und Pepsi // Der Spiegel. 1980.
№ 31. S. 80.
187
300 спортсменов, спортивных атташе и почетных гостей. На её территории также имелся свой интерклуб для культурной программы
372
По линии ЦК ВЛКСМ в олимпийских городах были специально созданы 29 временных интерклубов, где проводились различные мероприятия (встречи, концерты, дискотеки) для иностранных туристов,
посетивших СССР в период проведения Олимпиады-80
373
.
По мнению российского исследователя В.Э. Багдасаряна, демонстрационный ряд Олимпиады-80 больше внимания уделял показу
национальной самобытности народов, населяющих СССР, традиционным компонентам материальной и духовной культуры, тогда как
во время проведения Фестиваля-57 основной акцент был сделан на
демонстрации единой советской нации
374
. В 1980 г. национальный колорит особенно ярко проявлялся во время мероприятий, связанных
с символической эстафетой доставки в Москву олимпийского огня,
которая проходила через населенные пункты Молдавии, Украины
и Центральной России. Для встречи иностранных гостей Олимпиады-80 активно привлекались многочисленные ансамбли народного
творчества. В интерьерах гостиниц и ресторанов, где обслуживали
интуристов, очень часто использовались фольклорные стилизации.
Тема национальной самобытности и этнокультурного разнообразия
СССР ярко проявлялась также в организации олимпийского питания. В рекламных изданиях для иностранных гостей Олимпиады-80
утверждалось, что лучшую уху из линя с белыми грибами и раковыми кнелями им предложат в Минске, отборного копченого угря или
балтийскую сырть – в Таллине, а вергуны, соложеники и
375
узвар – в Киеве
. Москва же выступала как «кулинарная столица»
фруктовый
страны, где помимо «исконно русской кухни» гостей Олимпиады-80
ожидали «украинский борщ, узбекский плов, грузинский шашлык,
азербайджанский суп пити, армянская долма», а также сотни других
национальных блюд
376
. Однако здесь следует обратить внимание, что
в 1970-е – 1980-е гг. различные фольклорные элементы (в том числе в
кулинарном контексте) более активно по сравнению с предшествующими периодами использовались в обслуживании всех посещавших
.
372
ГА РФ. Ф. Р-9610. Оп. 1. Д. 676. Л. 46–47.
373
Там же. Д. 677. Л. 132.
374
Багдасарян В.Э. Олимпиада-80 и олимпийский туризм через призму
«холодной войны» // Современные проблемы сервиса и туризма. 2008. № 3.
С. 19.
375
Похлебкин В. Застолье пяти городов // Олимпийская панорама. 1980.
№ 14/15. С. 102–103.
376
Никашова А. Олимпийское меню // Общественное питание. 1979.
№ 7. С. 26.
188
СССР иностранных туристов. И эта тенденция, по всей видимости,
была вызвана не столько политическим решением об изменении концепции показа, сколько коммерческими соображениями и запросами
самих вояжеров из-за рубежа
377
.
Информационно-пропагандистское обеспечение проведения
Олимпиады-80
С 1975 г. в структуре Оргкомитета «Олимпиада-80» действова-
ло Управление пропаганды, возглавляемое В.Г. Шевченко
378
, который имел значительный опыт в данной сфере, поскольку с середины
1950-х гг. работал на ответственных постах в КМО СССР, ГККС и
АПН. В трудах современных исследователей основными направлениями информационной составляющей культурной (публичной) дипломатии называется проведение информационных кампаний (advocacy) и мониторинг зарубежного общественного мнения
(listening)
379
. В советских источниках такого рода деятельность обычно характеризовалась понятиями «внешнеполитическая пропаганда»,
«информационно-пропагандистская работа», «контрпропаганда».
Деятельность по пропаганде Олимпиады-80 за рубежом включала
в себя следующие основные мероприятия:
1) регулярное проведение информационных мероприятий, рассчитанных как на журналистов (пресс-конференции, брифинги,
встречи), так и на более широкую аудиторию (фотовыставки, творческие мероприятия, тематические выставки);
2) распространение печатной продукции на иностранных языках:
журналов «Олимпиада-80» и «Олимпийская панорама», книг, брошюр, буклетов;
3) демонстрация документальных кинофильмов и телевизионных
передач, осуществление радиотрансляций, посвященных роли спорта
в жизни СССР и подготовке к проведению Олимпийских игр;
377
См.: Орлов И.Б., Попов А.Д. Сквозь «железный занавес». Sее USSR...
С. 197, 388.
378
Шевченко Владислав Георгиевич – советский и российский журналист, государственный и общественный деятель. В 1956–1957 гг. – старший
редактор КМО СССР, заведующий отделом информации СПК Фестиваля-57, в 1957–1961 гг. занимал руководящие должности в КМО СССР и Всемирной федерации демократической молодежи, в 1963–1968 гг. заведующий
отделом информации ГККС, в 1968–1975 гг. главный редактор информационных программ АПН, в 1975–1981 гг. начальник управления пропаганды
Оргкомитета «Олимпиада-80», в 1981–1984 гг. заведующий бюро АПН – советник посольства СССР во Франции.
379
Цветкова Н.А. Публичная дипломатия как инструмент идеологической и политической экспансии США в мире, 1914–2014 гг... С. 17.
189
4) безвозмездное и коммерческое распространение сувениров с
олимпийской символикой, включая монеты, значки, почтовые марки
и конверты.
Для характеристики масштабов этой деятельности приведем
лишь некоторые цифры. Так, общий тираж выпущенных в СССР
олимпийских изданий (книг, альбомов, плакатов, путеводителей,
словарей) превысил 50 млн экземпляров. Управлением пропаганды
Оргкомитета «Олимпиада-80» совместно с производственным объединением «Совэкспортфильм» и ССОД были подготовлены и направлены в 110 стран мира 5,7 тыс. копий фильмов на олимпийскую
тематику. Выставка «Москва олимпийская» экспонировалась в 162
городах всех континентов. О ходе Олимпиады ежедневно информировалось до 2 млрд человек, в том числе 1,5 млрд телезрителей
380
.
При этом в геополитических реалиях Холодной войны сформировалось три внешних направления распространения данной информационной продукции: аудитория социалистических стран; аудитория
«развивающихся» стран Азии, Африки и Латинской Америки; аудитория развитых капиталистических стран. Каждое из этих направлений имело определенную специфику.
Наиболее продуктивным, безусловно, было информационное сотрудничество со странами социалистического лагеря. Регулярно
проводились встречи информационных агентств и агентств печати социалистических стран по вопросам пропаганды Олимпийских
игр. Например, на совещании 5–7 декабря 1978 г. в Берлине были
представлены СССР, ГДР, НРБ, ВНР, ПНР, ЧССР, СРВ, КНДР и
Куба. Участники встречи признали необходимым использование
Олимпиады-80 для пропаганды социалистического образа жизни и
договорились регулярно и активно обмениваться соответствующими
информационными материалами, к написанию которых предполагалось привлекать «не только видных спортсменов, тренеров, спортивных судей, но и ученых, деятелей литературы и искусства, руководителей государственных и общественных организаций»
381
. На таких
регулярно проводившихся впоследствии совещаниях обсуждались
проблемные олимпийские сюжеты, выявленные в результате мониторинга западной прессы, а также вырабатывались рекомендации по
380
ГА РФ. Ф. Р-9610. Оп. 1. Д. 677. Л. 15; Записка Отдела пропаганды ЦК
КПСС и Отдела внешнеполитической пропаганды ЦК КПСС «Об итогах
Игр XXII Олимпиады 1980 года» // Пять колец под кремлевскими звездами... С. 799.
381
Информация правления АПН и дирекции ТАСС в ЦК КПСС об итогах второго совещания представителей информационных агентств и агентств
печати социалистических стран // Пять колец под кремлевскими звездами...
С. 195–196.
190
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]