Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Психодрама теория и практика. Классическая психодрама Я.Л. Морено.pdf
Приложение 1
еще во время войны в армейских частях. Психодрама как
психотерапевтический метод была введена Маршей Карп
Спраге, в то время носившей фамилию Робинс, и амери
канцем X. Адамом Блатнером в сфере психотерапии и при
менялась учеником Элефтери Т. Хезелтоном в педагогике,
а через несколько лет была введена в детскую психотера
пию И. Сеглоу.
Заслуга в возвращении в начале 1950х методов Море
но в немецкоязычные страны принадлежит прежде всего
Х.Р. Тайриху, Грац (впоследствии Фрайбург/Брейсгау).
Благодаря его содействию в 1954 г. во время психотерапев
тической недели в Линдау был организован доклад Мо
рено и первый демонстрационный показ психодрамы
в Германии, проведенный Я.Л. Морено, Зеркой Морено
и Г.А. Лейтц. В 1956 и 1957 гг. супруги Морено совер
шили длительное турне по Европе, выступив с лекциями
в многочисленных университетах Германии, Австрии
и Швейцарии.
В Австрии поддержка в возвращении Морено в немец
коязычное пространство была оказана прежде всего пси
хиатрами X. Тайрихом (39), Р. Шиндлер (34) и X. Хофф.
С середины 1920х годов психодрама применялась на прак
тике Фридеманном в Биле (Швейцария), в 1950е годы X. Тай
рихом и Г.А. Лейтц в частной практике, в 1960е годы
Г.А. Лейтц, А. Плоегером и X. Штрауб в клинической сфере
и в конце 1960х годов Г. Петцольдом (33) и М. Шёнке (35)
в педагогическом секторе. Фридеманн, Лейтц, Штрауб,
Шёнке и Петцольд вели учебные занятия во Фрайбургском
университете, в цюрихском Институте прикладной психо
логии, Медицинском институте Ганновера, Психологиче
ском институте университета города Тюбинген, Педагоги
ческом институте Мюнстера и Педагогическом институте
Рейнланда. После II Международного конгресса по группо
вой психотерапии психодрама оказала влияние на творче
ство известного писателя и драматурга Пауля Пёртнера.
В 1970 г. в Немецком рабочем кружке групповой психо
терапии и групповой динамики (DAGG) была образована
секция психодрамы с А. Плоегером в качестве первого
руководителя секции и А. Фридеманном, Г.А. Лейтц, Г. Пет
цольдом и X. Штрауб в качестве членов учебной комиссии.
371
372
С тех пор в Германии, Австрии и Швейцарии психодрама
находила все большее применение в психиатрических
клиниках и лечебницах, в терапии наркоманов и токсико
манов, в дидактике высшей школы, обучении психотера
певтов и социальных работников, в педагогике, андраго
гике, герагогике, лечебной педагогике и дошкольном
воспитании, в деятельности священников и пасторальной
терапии.
Для обеспечения стандартизированного, соответству
ющего международному уровню обучения психодраме
в немецкоязычных странах в первой половине 1970х
годов по желанию Я.Л. Морено в Штутгарте и
Уберлингене были основаны два сотрудничающих друг с
другом Института Морено, возглавляемые его ученицами
Г.А. Лейтц и Х.Х. Штрауб.
Все, что говорилось о развитии психодрамы в Америке
и Европе, относится также и к странам третьего мира.
В Южной Америке уже в 1940е годы психодрама исполь
зовалась К. Сегуином в университете Лимы, в частности
для практической подготовки молодых врачей. Примерно
в это же время X. Бустаманте и Ф. Поттс являлись ее
представителями на Кубе. В Бразилии она была представ
лена — в том числе в виде «Psychodrame du Sphinx» —
Пьером Вейлем (40) в БелуОризонте. Ж. Берард приме
няет ее в промышленности.
В Аргентине психодрама была введена Рохасом Берму
десом, который вместе с Морено в 1969 г. организовал
в БуэносАйресе IV Международный конгресс по психодра
ме. С 1972 г. классическая психодрама Морено представ
лена в БуэносАйресе М. Цуретти.
В Венесуэле, помимо прочих, методами триадической
групповой психотерапии работает Рискес.
В Сенегале существовала небольшая группа, возглав
лявшаяся X. Гуиллоном.
В Японии в 1950е годы образовалась психодрамати
ческая группа во главе с Кохеи Матсамурой и его асси
стенткой Ютако Китахара и основано Японское общество
психодрамы. В 1972 г. при поддержке профессора М. Ма
цумуры этим обществом в Токио был организован VII
Международный конгресс по психодраме.
Психодрама
Приложение 1
373
Как видно из списков участников международных кон
грессов по психодраме, также и в других странах всех
континентов число интересующихся психодрамой от кон
гресса к конгрессу все более возрастает.
ЛИТЕРАТУРА
1. Ancelin-Schützenberger A.: (1970) Prècis de Psychodrame.
Paris: Editions Universitares.
2. Anzieu D.: (1984). Analytisches Psychodrama mit Kindern und
Jugendlichen. In: H. Petzold (Hrsg.): Analytisches Psychodrama, Bd. II. Paderborn: Junfermann.
3. Bachitow M.: (1961) Mikrosoziologie und Klassenkampf. Ber-
lin.
4. Bergner E.: (1978). Bewundert viel und viel gescholten. Mün-
chen: Bertelsmann Verlag.
5. Bjerstedt A.: (1956). Definitions of sociometry. A Survey and
Experte Vote. In: Interpretations of Sociometric Choise Status.
Lund, S. 14–28.
6. Blatner H.A.: (1973). Acting-In. Practical Applications of Psy-
chodramatic Method. New York: Springer Publishing.
7. Bogardus E.S.: (1956). The Use of Sociodrama in Teaching So-
ciology, S. 286–291. Editor: J.L. Moreno, Beacon House Inc.
8. Bour P.: (1972). Le psychodrame et la vie. Neuchatel: Dela-
chaux & Niestlé Edituers.
9. Buchanan D.R.: (1984). Program Analysis of a Centralized Psy-
chotherapy Servive in à Large Mental Hospital. J. of Group Psychotherapy, Psychodrama & Sociometry, Vol. 37, № 1, P. 32–40.
10. Diener G.: (1971). Goethes Lila. Heilung eines Wahnsinns
durch psychische Kur. Frankfurt: Athenäum Verlag.
11. Enneis J.: (1950). A note on the organization of the St.Elizabeth
Hospital psychodrama program. Group Psychotherapy 3, 253.
12. Fromm-Reichmann F., Moreno, J.L: (1951). Progress in Psycho-
terapy. New York: Guilford.
13. Haskell M.R.: (1957). Psychodramatic Role training in prepa-
ration of release on parole. Group Psychotherapy, 10, 51–59.
14. Haskell M.: (1975). Socioanalysis. Long Beach, CA: Role Train-
ing Associates.
15. Hofstätter: (1957). Gruppendynamik. Kritik der Massenpsy-
chologie, Hamburg.
16. Hollander C.E.: (1967). The mirror technique as a psychodra-
matic encounter. Group Psychotherapy, 20, 25–31.
374
17. Hollander C.E.: (1978). A process for psychodrama training:
The Hollander Psychodrama Curve. Denver: Colorado Psychodrama Center.
18. Knobloch F., Junova H.: (1966). Psychogymnastik als eine Methode der Psychotherapie. Praxis Psychother.11.
19. Langen D.: (1957). Die Soziometrie in der klinischen Gruppen-psychotherapie. Z. Psychodrama und med. Psychotherapie
7, 185.
20. Lemoine G., Lemoine P.: (1972). Le Psychodrame. Paris: Editions Robert Laffont.
21. Marineau R.: (1989). J.L. Moreno et la troisième révolution
psychiatrique. Montreal: Editions Saint Martin. Paris: Editions
A.M. Mètailiè.
22. Marrow A.: (1947). Orbituary to Kurt Lewin. Sociometry 10.
23. Meiers J.: (1945). Origins and Development of Group Psychotherapy. — A Historical Survey 1930–945. Group Psychotherapy, Beacon, N.Y.: Beacon House Inc.
24. Moreno Z.T.: (1966). Evolution and Dynamics of the Group Psychotherapy Movement. In: Moreno, J.L., Friedeman, A., Battegay,
R., Moreno, Z.T. (Hrsg.): The International Handbook of Group
Psychotherapy, S. 27–125. New York: Philosophical Library.
25. Moreno J.L.: (1951) Sociometry, Expenmental Method and the
Science of Society. Beacon (N. Y.): Beacon House.
26. Moreno J.L.: (1970). Das Stegreiftheater, L. Aufl. Berlin-Potsdam: Gustav Kiepenheuer 1923; 2. Aufl. Beacon (N. Y.): Beacon House.
27. Moreno J.L.: (1920). Das Testament des Vaters. Berlin-Potsdam:
Gustav Kiepenheuer (1922).
28. Moreno J.L.: (1954). Die Grundlagen der Soziometrie. Wege
zur Neuordnung der Gesellschaft. Köln-Opladen: Westdeutscher Verlag.
29. Moreno J.L.: (1959). Gruppenpsychotherapie und Psychodrama, Einleitung in die Theorie und Praxis. Stuttgart: Thieme.
30. Moreno J.L.: (1923) Königsroman. Berlin-Potsdam: GustavKiepenheuer.
31. Moreno J.L.: (1953) Who Shall Survive? Foundations of Sociometry, Group Psychotherapy and Sociodrama. Beacon (N. Y.):
Beacon House (Wash./DC 1934).
32. Özek M.: (1958). Die Anwendung der Soziometrie bei klinischer Psychotherapie. Z. Psychotherapie und med. Psychologie
8, 180–184.
33. Petzold H.: (1972) Das spectrometnsche Diagramm als Technik
des Behaviordrama und der Selbstregulation. Psychologie u.
Praxis.
Психодрама
Приложение 1
34. Sacks J.M.: (1965). The Judgment Technique in Psychodrama.
Group Psychotherapy, 18, 69–72.
35. Schindler R.: (1957). Grundprinzipien der Psychodynamik in
der Gruppe, Psyche 11, 308–314.
36. Schönke M.: (1973). Persönlichkeitstraining für Lehrer und
Schüler. In: Wassna, M., Bartmann, T. (Hrsg.): Sammelbd. Psycholog. Forschungsberichte Für die Schulpraxis. München:
Ernst Reinhardt.
37. Siroka R.W., Schloss, G.: (1968). The Death Scene iIn Psychodrama. Group Psychotherapy, 21, 202–205.
38. Siroka R.W., Siroka, E., Schloss, G. (Eds.): (1971). Sensitivity
Training and Group Encounter: An Introduction. New York:
Grossett and Dunlap.
39. Starr A.: (1977). Psychodrama: Rehearsal for Living. Chicago:
Nelson-Hall.
40. Teirich H.R.: (1958). Soziometrie und Gruppendynamik Z. Psychotherapie und med. Psychologie 7, 41–47.
41. Weil P.: (1972). Le Sphinx, mystère et structure de l’homme.
Paris: EPI.
42. Weiner H.B.: (1959). Psychodrama and the Chronic Alcoholic
with a Discussion of the Magic Shop Technique. Michgian Institute of Group Psychotherapy and Psychodrama. (Monograph).
43. Weiner H.B.: (1967). The Indentity of the Psychodramatist.
Group Psychotherapy, 20, 114–117.
44. Weiner H.B., Sacks, J.M.: (1969). Warm up and Sum up. Group
Psychotherapy, 22, 85–102.
45. Widlöcher D.: (1962). Le psychodrama chez l’enfant. Paris:
Presses Universitaires De France.
46. Yablonsky L.: (1955). Preparing parolees for essential social
roles. Group Psychotherapy, 8, 38–40.
47. Yablonsky L.: (1975). Synanon. Selbsthilfe der Süchtigen und
Kriminellen. Stuttgart: Ernst Klett Verlag.
48. Yablonsky L.: (1976). Psychodrama: Resolving Emotional Problems Through Role-Playing. New York: Basic Books Inc.
375
Приложение 2
СПИСОК ОСНОВНЫХ
ПРОИЗВЕДЕНИЙ Я.Л. МОРЕНО
Homo Juvenis. Wien: Anzengruber Verlag 1908. Das Kinderreich.
Wien: Anzengruber Verlag, 1908.
Die Gottheit als Komödiant (The Godhead as Actor). Earliest proto-
col on psychodrama therapy. Wien, 1911. Wien: Anzengruber
Verlag, 1919.
Einladung zu einer Begegnung. Wien: Anzengruber Verlag, 1914.
Das Schweigen. Wien: Anzengruber Verlag, 1915.
Das Testament des Schweigens. Wien: Anzengruber Verlag, 1918.
Die Gottheit als Redner. Daimon Magazin. Wien: Anzengruber Ver-
lag, 1919.
Die Gottheit als Komödiant. Wien: Anzengruber Verlag, 1919.
Erklärung an Spartakus. In: Der neue Daimon. Wien, Prag, Leipzig:
Genossenschaftsverlag v. A. Adler, J. Moreno-Levy et. al.
Das Testament des Vaters. Berlin-Potsdam: Kiepenheuer Verlag, 1920.
Rede über den Augenblick. Potsdam: Kiepenheuer Verlag, 1922.
Der Königsroman. Potsdam: Verlag Des Vaters, 1923.
Das Stegreiftheater. Potsdam: Kiepenheuer Verlag, 1923.
Rede über die Begegnung, 1924.
Rede vor dem Richter und «Die Dramatisierte Zeitung». Berlin,
1925.
19321932
1932
19321932
Moreno J.L., Within E.S.: Application of the Group Method to Clas-
sification. New York: National Committee on Prisons and Pris-
on Labor.
Приложение 2
19341934
1934
19341934
Who Shall Survive? A new approach to the problem of human inter-
relations. Washington/D.C.: 1934, l st. Ed.; revised Ed.: Beacon
(N.Y.): Beacon House, 1953.
19371937
1937
19371937
Interpersonal Therapy and Psychopathology of Interpersonal Rela-
tions. Sociometry 1, 9–76.
Intermediate Treatment of a Matrimonial Triangle. Psychodrama 1,
233–243.
Moreno J.L., Jennings H.H.: Sociometric Statistics of Social Config-
urations. Sociometry 1, 342–374.
Sociometry in Relation to other Social Sciences. Sociometry 1, 206–219.
19391939
1939
19391939
Psychodramatic Shock Therapy — a sociometric Approach to the
Problem of mental Disorders. Sociometry 2, 1–30.
19401940
1940
19401940
Psychodramatic Treatment of Psychoses. Sociometry 3, 115–132.
19411941
1941
19411941
The Words of the Father. Beacon (N.Y.): Beacon House.
19441944
1944
19441944
Moreno J.L., Moreno Florence B.: Spontaneity Theory of Child De-
velopment. Sociometry 7, 89–128; Psychodrama Monograph,
№ 8. Beacon (N.Y.): Beacon House.
The group method and group psychotherapy. Sociometry Mono-
graph, № 5. Beacon (N.Y.): Beacon House.
377
19451945
1945
19451945
Psychodrama and the psychopathology of interpersonal relations.
Psychodrama Monograph, № 16. Beacon (N.Y.): Beacon
House.
The future of man’s world. Sociometry 8, 535–542. Psychodrama
Monograph, № 21. Beacon (N.Y.): Beacon House.
19461946
1946
19461946
Psychodrama, Vol. 1. Beacon (N.Y.): Beacon House.
19491949
1949
19491949
Sociometry and marxism. Sociometry 12, № 1–3.
378
19531953
1953
19531953
Sociometry and Experimental Sociology. Sociometry
19541954
1954
19541954
Fondements de la sociométrie. Paris: Presses Universitaires de
France.
Die Grundlagen der Soziometrie. Köln-Opladen: Westdeutscher
Verlag.
Sociometry and experimental sociology. Sociometry 17, 358–363.
19561956
1956
19561956
Philosophy of the third psychiatric revolution, with special empha-
sis on group Psychotherapy and Psychodrama. Progr. Psycho-
therapy 1, 24.
19571957
1957
19571957
Moreno J.L., Massermann J.H.: Anxiety and Therapy. In: Progr. Psy-
chotherapy, Vol. II. New York: Grune and Stratton.
19581958
1958
19581958
Sociometria. Moskau 1958.
Psychodrama, Vol. II. In collaboration with Zerka T. Moreno. Beacon
(N.Y.): Beacon House.
The «Reluctant Therapist» and the «Reluctant Audience», Tech-
nique in Psychodrama. Group Psychotherapy
Психодрама
,,
17
, № 4.
,,
11, 278–282.
19591959
1959
19591959
Gruppenpsychotherapie und Psychodrama. Stuttgart: Thieme.
19601960
1960
19601960
Hrsg.: The Sociometry Reader. Glencoe (III.): Free Press.
Psychiatrie Encounter in Soviet Russia, Journal to Moscow and Len-
ingrad. Progr. Psychother. 5, 1–24.
19611961
1961
19611961
The role concept, a bridge between psychiatry and sociology. Amer.
J. Psychiat. 118, 518–523.
19621962
1962
19621962
Code of ethics for group psychotherapy and psychodrama; it’s rela-
tionship to the Hippocratic Oath. Beacon (N.Y.): Beacon
House.
Role theory and the emergence of the self. Group Psychotherapy 15,
114–117.
Приложение 2
Psychiatric Encounter in Soviet Russia. Int. J. Sociometry Sociatry 2,
№ 2.
19631963
1963
19631963
Moreno J.L., Leutz G.A.: Reflections on my method of group psycho-
therapy and psychodrama (Gedanken zu meiner Gruppenpsychotherapie). Ciba Symposium Basel 11, 148–157.
19661966
1966
19661966
Moreno J.L., Friedemann A., Battegay R., Moreno Z. (Eds.): The
International Handbook of Group Psychotherapy. New York:
Philosophical Library.
19691969
1969
19691969
Moreno, J.L. Psychodrama, Vol. III. Action Therapy & Principles of
Practice. Beacon House Inc., Beacon, N.Y.
19701970
1970
19701970
Das Stegreiftheater II. Auflage. Beacon (N.Y.): Beacon House.
19711971
1971
19711971
Comments on Goethe and Psychodrama. Group Psychotherapy 24,
14–16. Goethe, the leading precursor of psychodrama in Eu-
rope.
referring to:
Diener, Gottfried: Goethes «Lila», Heilung eines Wahnsinns durch
psychische Kur. Frankfurt: Athenäum.
Opening Address to the Sixth International Congress of Psychodrama,
Amsterdam, August 22–27. Group Psychotherapy 24, № 3–4.
Paper on the Sixth International Congress for Psychodrama and
Sociodrama in Amsterdam.
379
19731973
1973
19731973
Moreno Zerka T.: Psychodrame d’Enfants. Paris: EPI.
Научное издание
Серия «Современная психотерапия»
ГРЕТЕ ЛЕЙТЦ
ПСИХОДРАМА:
теория и практика
Классическая психодрама Я.Л. Морено
Издание 2е, исправленное и дополненное
Редактор — И. В. Клочкова
Обложка — А. Б. Пожарский
Компьютерная верстка — Н. Г. Новикова
Издательство «Когито-Центр»
129366, Москва, ул. Ярославская, д. 13
Тел.: (495) 682-61-02
E-mail: post@cogito-shop.com, cogito@bk.ru
www.cogito-centre.com
Сдано в набор 19. 05. 06. Подписано в печать 20. 10. 16
Формат 60 × 90/16. Бумага офсетная. Печать офсетная
Гарнитура NewBaskervilleC. Усл. печ. л. 20. Уч.-изд. л. 16,8
Тираж 2000 экз. Заказ .
Отпечатано в ФГУП Издательство «Известия» УД ПРФ
127254, г. Москва, ул. Добролюбова, д. 6