Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Психодрама теория и практика. Классическая психодрама Я.Л. Морено.pdf
Литература
58. Kierkegaard, S.: Bd. 2: Einübung im Christentum. Der Augenblick.
59. Kisker, K.P.: Eine Prognose der psychiatrischen Therapeutik.
Nervenarzt 44, 184–194 (1973).
60. Kohut, H.: Formen und Umformungen des Narzismus. Psyche
20, Heft 8, S. 561. Stuttgart: Ernst Klett 1966.
61. Kole, D.: Spectrogram in Psychodrama. Group Psychotherapie
20, 53 (1967).
61a. Kulenkampff, M.: Das soziale Netzwerk-Inventar. In: Heft 2 der
Ztshr. Psychodrama, S. 173–184. Köln: inScenario 1991.
62. v. Landesen, W.: Vom Spiel. Überlinger Almanach. Überlingen/Bodensee: Benz und Genossen 1925.
63. Lapassade, G.: Die kleinen Gruppen in den Einrichtungen. In:
Die modernen Gesellschaften. Genf: Kister 1967.
64. Leonardo da Vinci: Scritti (Hrsg. J. Recupero). Roma: Editnce
Itahano di Cultura 1966.
65. Levy-Brühl: Zitiert nach J. Jacobi: Die Psychologie von C.G.
Jung, 4. erw. Aufl. Zürich-Stuttgart: Rascher 1959.
66. Leuner, H.: Katathymes Bilderleben. Unterstufe, ein Seminarkurs. Stuttgart: Thieme 1970.
67. Leutz, G.A.: Die Bedeutung des Psychodramas in der Arbeit mit
Süchtigen. In: Zur Therapie Süchtiger (Hrsg. J. Hoffmann).
Freiburg: Lambertus 1973.
67a. Leutz, G.A.: Übertragung, Einfühlung und Tele im Psychodra-
ma. In: Angewandtes Psy-chodrama (Hrsg. H. Petzold). Paderborn: Junfermann 1972.
68. Linton, R.: Personlighet och Kultur. Zitiert nach H. Sundèn:
Die Religion und die Rollen. Berlin: Alfred Topelmann 1966.
69. Linton, R., Sarbin, T.: The Study of Man Role theory. In: Handbook of Social Psychology. Cambridge/Mass.: Gardner Lindzey
1954.
70. Lipps, T.: Das Wissen von fremden Ichen. Psychol. Untersuchungen I, 1907. Zitiert nach J.L. Moreno: Die Grundlagen der Soziometrie, 2. Aufl. Köln-Opladen: Westdeutscher Verlag 1967.
70a. Lorenser, A.: Über den Gegenstand der Psychoanalyse oder:
Sprache und Interaktion. Frankfurt: Suhrkamp 1973.
71. Mävers,W.: Pädagogisches Rollenspiel. Das «social program».
In: Gruppenarbeit in der Psychiatrie (Hrsg. H. Kayser, H.
Kruger, W. Mävers, P. Petersen, M. Rohde, H.-K. Rose, A. Veitin,
V. Zumpe). Berlin: DTV Wissenschaftliche Reihe 1973.
72. Marcel, G.: Etre et Avoir. Paris 1962.
72a. Marrow, A.: Orbituary to Kurt Lewin. Sociometry 10, 1947.
73. Matthäus 13–12, 19–20.
74. Mead, G.H.: Mind, Seif and Society. Chicago 1934.
351
352
75. Meadows, D.: Die Grenzen des Wachstums. Hamburg: Rowohlt
1973.
76. Moltmann, J.: Die ersten Freigelassenen der Schöpfung.
München: Christian Kaiser 1971.
77. Morgenstern, C.: Meine Liebe ist groß wie die weite Welt. Ausgewählte Gedichte, 41–51 Tausend. München: Piper.
78. Moreno, J.L. (anonym): Flugbencht I, Einladung zu einer Begegnung. Wien u. Leipzig 1914 (1915).
79. Moreno, J.L.: Das Testament des Vaters. Berlin-Potsdam: Gustav
Kiepenheuer 1920 (1922).
80. Moreno, J.L.: Rede über die Begegnung. Berlin-Potsdam:
Gustav Kiepenheuer 1923.
81. Moreno, J.L.: Rede über den Augenblick. Berlin-Potsdam:
Gustav Kiepenheuer 1923.
82. Moreno, J.L.: Königsroman. Berlin-Potsdam: Gustav-Kiepenheuer 1923.
83. Moreno, J.L.: Das Stegreiftheater, l. Aufl. Berlin-Potsdam:
Gustav Kiepenheuer 1923; 2. Aufl. Beacon (N. Y.): Beacon
House 1970.
84. Moreno, J.L.: Rede vor dem Richter. Berlin-Potsdam: Gustav
Kiepenheuer 1925.
85. Moreno, J.L.: The first Book of Group Psychotherapy, 1. Ed.
Beacon (N. Y.): Beacon 1932.
86. Moreno, J.L.: Who Shall Survive? Foundations of Sociometry,
Group Psychotherapy and Sociodrama. Beacon (N. Y.): Beacon
House 1953 (Wash./DC 1934).
87. Moreno, J.L., Moreno, F.B.: The Spontaneity Theory of Child
Development. Sociometry
88. Moreno, J.L.: Mental Catharsis and the Psychodrama. Sociometry 3, 227 (1940).
89. Moreno, J.L.: The Future of Man’s World. Psychodrama Monographs 21, Beacon (N. Y.): Beacon House 1947.
90. Moreno, J.L.: Sociometry, Expenmental Method and the Science of Society. Beacon (N. Y.): Beacon House 1951.
91. Moreno, J.L.: Die Grundlagen der Soziometrie. Wege zur Neuordnung der Gesellschaft. Köln-Opladen: Westdeutscher Verlag 1954.
92. Moreno, J.L.: Sociometry and the Science of Man (Ed. J.L.
Moreno). Beacon (N. Y.): Beacon House 1956.
93. Moreno, J.L.: Gruppenpsychotherapie und Psychodrama, Einleitung in die Theorie und Praxis. Stuttgart: Thieme 1959.
94. Moreno, J.L.: The Sociometry Reader (Ed. J.L. Moreno et al.).
Glencoe (Ill.): The Free Press 1960.
95. Moreno, J.L.: Behavior Therapy. Amer. J. Psychiat. 120, 194–196
(1963).
77
7, 89–128 (1944).
77
Психодрама
Литература
96. Moreno, J.L.: Psychodrama, Vol. I, 3. Ed. Beacon (N. Y.): Beacon House 1964.
97. Moreno, J.L.: Die Psychiatrie des 20. Jhd. als Funktion der
Universaha Zeit-Raum-Realität und Kosmos. In: Angewandtes
Psychodrama (Hrsg. H. Petzold). Paderborn: Junfermann
1972.
98. Nehnevajsa, J.: Decades of Growth. In: The Sociometry Reader (Ed. J.L. Moreno et al.). Glencoe (Ill.): The Free Press 1960.
99. Newcomb, T.: Social Psychology. London 1952. Zitiert nach H.
Sundèn: Die Religion und die Rollen, S. 96–106. Berlin: Alfred
Töpelmann 1960.
100. Nietzsche, F.: Die Philosophie im tragischen Zeitalter der
Griechen. In: Ges. Werke, Bd. 3. München: Carl Hauser 1956.
101. Paulus: Galater 6–2; 2. Kor. 5–7.
102. Petzold, H.: Das spectrometnsche Diagramm als Technik des
Behaviordrama und der Selbstregulation. Psychologie u. Praxis 1972, 134–139.
103. Petzold, H.: Drogentherapie Modelle, Methoden, Erfahrungen. Meisenheim: Hoheneck 1974.
104. Petzold, H.: Integrative Bewegungstherapie. In: Psychotherapie
und Körperdynamik. Paderborn: Junfermann 1974.
105. Petzold, H., Schmidt, J.: Psychodrama und Theater. In: Angewandtes Psychodrama (Hrsg. H.P. Junfermann). Paderborn:
Junfermann 1972.
106. Ploeger, A.: Psychodrama als Therapieform in der Klinischen
Psychotherapie. Psychother. Med. Psychol. 15, 202 (1965).
107. Ploeger, A.: Psychodramatherapie, Überblick und Erfahrung.
Z. Prakt. Psychol. 8, 1972.
108. Plotin: Enneade III, 2, 15 (Ausgabe v. V.S. Harder, S. 43).
109. Pörtner, P.: Psychodrama: Theater der Spontaneität. In: Theater
Heute, Heft 81. Velbe Hannover 1967.
110. Pörtner, P.: Spontanes Theater. Köln: Kiepenheuer + Witsch 1972.
111. Proklos: Timaeum I, 39. In Diehl: Fragmente der Vorsokratiker I, S. 127. Berlin 1934.
112. Rahner, H.: Der spielende Mensch. Ernaos Jahrbuch 1948, Bd.
16. Zürich: Rhein-Verlag 1949.
111. Reil, J.: Rhapsodien über die Anwendung der psychischen Curmethoden auf Geisteszerrüttungen. Halle 1803.
114. Richter, H.E.: Die Gruppe. Hamburg: Rowohlt 1972.
115. Schiller, F.: Die ästhetische Erziehung des Menschen. In: Sämt.
Werke, Bd. 12, 15 Brief.
116. Schiller, F.: Wallenstein, Teil II.
117. Schindler, R.: Das Verhältnis von Soziometrie und Rangordnungsdynamik.
353
354
118. Schipkowensky, N.: Iatrogenie oder befreiende Psychotherapie,
Scheideweg jedes Arztes. Leipzig: S. Hirzel 1965.
119. Schlegel, F.: Gespräche über die Poesie, III. J. Minor 1882.
120. Schönke, M.: Persönlichkeitstraining für Lehrer und Schüler.
In: Sammelbd. Psychol. Forschungsberichte für die Schulpraxis
(Hrsg. Wassna, M., Bartmann, T.). München: Ernst Reinhardt
1973.
121. Sèchèhaye, M.A.: La rèalisation symbolique. Bern 1953.
122. Seglow, I.: Psychodrama mit emotional gestörten Kindern. In:
Handbuch der Kinderpsychologie.
123. Shakespeare, W.: Wie es Euch gefällt, II, 7.
124. Shakespeare, W.: King Lear.
125. Spitz, R.: An inquiry into the genesis of psychiatric conditions
in early childhood. In: Hospitalism, Psychoanalyt. Stud. Child
1, 53–74 (1945).
126. Staehelin, B.: Haben und Sein. Zürich: Editio Academica 1969.
127. Stokvis, B.: Leydener Erfahrungen mit dem Psycho- und Soziodrama. In: Vorträge 4. Lindauer Psychotherapiewoche (Hrsg.
E. Speer). Stuttgart 1954.
128. Straub, H.: Erfahrungen mit psychodramatischer Behandlung
von Zwangsneurosen. Psychother. med. Psychol. 5, 1969.
129. Straub, H.: Über die Anfangsphase psychodramatischer Kinderbehandlung mit Puppentheaterfiguren. In: Angewandtes
Psychodrama (Hrsg. H. Petzold). Paderborn: Junfermann
1972.
130. Sundèn, H.: Die Religion und die Rollen. Berlin: Alfred Töpelmann 1966.
131. Teirich, H.R.: Rangordnungsprobleme in der Gruppe bei
Mensch und Tier. Psychother. med. Psychol. 4, 1954.
132. Teirich, H.R.: Gruppentherapie und Gruppenpsychotherapie,
Versuch einer Abgrenzung. Psyche 3, 1959.
132a. v. Uexküll, Th., Wesiack, W.: Psychosomatishe Medizin und das
Problem einer Theorie der Heilkunde. In: Th. v. Uexküll
(Hrsg.): Lehrbuch der psychosomatishen Medizin. München/
Wien/Baltimore: Urban & Shwarzenberg 1981.
133. Veden: Sankhayana Grhyasutra, 1.6. Paris: Edition Planète 1967.
134. Vorwerg, G.: Führungsfunktion in sozial psychologischer Sicht.
Berlin/DDR 1971.
135. Weiner, H.: Psychodrama and the chronic alcoholic with a discussion of the magic shop technic. Michigan: Institut of Group
Psychotherapy and Psychodrama. Mimeographed 1959.
136. Weil, P.: Le psychodrame de sphinx. In: Psychodrame et Psychoanalyse. Bull. Psychol. 13, 16, 726 (1970).
137. Weil, S.: Vorchristliche Schau. München: Otto Wilh. Barth 1959.
Психодрама
Литература
138. Wiener, N.: Gott und Golem. Düsseldorf-Wien: Econ 1965.
139. v. Wiese, L.: In: Kölner Z. Soziol. 1, 1948.
140. Yablonsky, L.: The future projection technic. Group Psychotherapy 7, 303 (1954).
141. v. Yorck, Graf: Bewußtsemserhellung und Geschichte. Zitiert in:
Gadamer, H.G.: Wahrheit und Methode, 2. Aufl. Tübingen:
J.C.B. Mohr (Paul Siebeck) 1965.
355
Приложение 1
РАЗВИТИЕ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ
ПСИХОДРАМЫ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Развитие психодрамы можно представить в четыре этапа,
причем первые два из них непосредственно связаны с био
графией Я.Л. Морено. Этими этапами являются:
I. Новаторские идеи и работы Морено в Европе до 1925 г.
II. Пионерская работа Морено в Соединенных Штатах
Америки до 1950 г.
III. Международное распространение психодраматического
движения до 1975 г.
(1) Распространение психодрамы в Америке до 1975 г.
(2) Международное распространение психодрамы
до 1975 г.
IV. Международное распространение психодрамы до 2000 г.
НОВАТОРСКИЕ ИДЕИ И РАБОТЫ МОРЕНО В ЕВРОПЕ
ДО
1925 Г.
Согласно легенде, Якоб Морено Леви родился во время пу
тешествия его родителей по Черному морю. В соответствии
же с документами архива местного полицейского бюро
прописки он увидел свет в Бухаресте 6 мая 1889 г. по новому
стилю или 18 мая — по старому календарю (21). В пять
лет вместе со своими родителями он переехал в Вену,
358
где прожил до 1925 г. Духовный климат метрополии Дунай
ской монархии оказал решающее влияние на развитие
Морено. После завершения гимназии он обучался в универ
ситете Вены и в 1917 г. получил ученую степень доктора
общей медицины. В 1968 г. состоялось чествование Морено
по случаю присуждения ему звания Золотого доктората
своей alma mater. Будучи еще гимназистом и студентом,
Морено с большим удовольствием играл с детьми в общест
венных садах и парках Вены (4), что во многих смыслах
стало одним из источников его творчества. До 1914 г. он рас
пространял свои идеи большей частью в брошюрах (напри
мер, первый вариант «Приглашения к встрече»). Будучи мо
лодым врачом, он вращался в литературных и театральных
кругах и начиная с 1918 г. издавал в созданном по его иници
ативе «Товарищеском издательстве Альфреда Адлера, Аль
берта Эренштайна, Фрица Лампля, Якоба Морено Леви,
Хуго Зонненшайна и Франца Верфеля» (Вена — Прага —
Лейпциг) литературные альманахи «Der Daimon» (1918),
«Der Neue Daimon» (1919) и «Die Gefährten» (1920/1921).
В начале 1920х годов в издательстве Густава Кипенхойе
ра (Потсдам) Морено анонимно опубликовал сборник
стихотворений «Завещание отца» (26) и ряд произведений
в прозе, в частности «Речи», «Театр импровизации» (25)
и «Царский роман» (29). Эти публикации, выражающие
основополагающие идеи его творчества, связаны с пред
ставлениями о встрече, взаимодействии и отношении
людей. К их практическому осуществлению Морено присту
пил в двух областях: в работе с пограничными социальными
группами и в основанном им 1 апреля 1921 г. театре импро
визации. Первые попытки групповой социальной и тера
певтической работы были предприняты им в 1913 г. с про
ститутками Шпиттельберга (28). В Первую мировую войну
некоторое время он работал врачом в лагере южноти
рольских беженцев в местечке Миттерндорф близ Вены
(27), и уже тогда у него сформировались идеи, связанные
с социометрией. С 1918 по 1925 г. Морено проработал
общинным врачом в БадВеслау под Веной и фабричным
врачом на веславской камвольной фабрике. В 1968 г. его
труд был отмечен установлением мемориальной доски
на доме, в котором он жил. Надпись на ней гласит:
Психодрама
Приложение 1
Доктор Якоб Л. Морено
Общинный врач г. Веслау
В 1918–1925 гг.
разработал здесь
СОЦИОМЕТРИЮ
ГРУППОВУЮ ПСИХОТЕРАПИЮ
ПСИХОДРАМУ
В 1993 г. по инициативе Австрийского литературного
общества прах Морено был перевезен из Америки в Вену
и был захоронен на Центральном кладбище.
Дальнейшая разработка Морено своих терапевтиче
ских методов происходила уже в США. Поводом к его
эмиграции в 1925 г. послужило изобретение им аппарата,
предшественника современного магнитофона, о котором
в августе того же года была даже опубликована заметка
в «New York Times». Вместе с Морено покинула тогда Евро
пу и психодрама.
Исключение составили лишь отдельные опыты, воз
никшие под влиянием анонимно появившегося моренов
ского произведения «Театр импровизации» (25). Здесь
следует указать на применение психодрамы профессором
А. Фридеманном в психотерапии: сначала при лечении
больных шизофренией (1926), а затем в работе с детьми.
Далее, под впечатлением книги Морено, русские профес
сора Б. Зеньковский и В. Ильин основали собственный
«терапевтический театр», а в 1928 г. перевели «Театр
импровизации» на русский язык (Evrasivskij Vremenik,
Berlin).
359
ПИОНЕРСКАЯ РАБОТА МОРЕНО В СОЕДИНЕННЫХ
ШТАТАХ АМЕРИКИ ДО 1950 Г.
В Америке Морено продолжил заниматься театром импро
визации в виде постановок импровизированных ролевых
игр («ImpromptuTheater») и издавал журнал «Impromptu
Magazine». И только со второй половины 1930х годов он
стал называть разрабатываемый им акциональный метод
психодрамой, хотя его смысл и процедура уже были им
360
наглядно изложены в книге «Театр импровизации» (25).
Со временем термин «психодрама» стал также использо
ваться для краткого обозначения трех взаимосвязанных
методов, образующих, в соответствии с представлениями
Морено, триадическую систему, — психодрамы, социомет
рии и групповой психотерапии. Он с воодушевлением
ухватился за представившиеся в НьюЙорке возможности
для проведения эмпирических и даже транскультурных
и трансэтнологических исследований в тюрьмах, школах
и воспитательных учреждениях и создал из социометрии
теорию отношений, пользующуюся большим уважением
социологов во всем мире. С исторической точки зрения
следует упомянуть, что в 1932 г. на годовом собрании Аме
риканской психиатрической ассоциации (APA), состояв
шемся в Филадельфии, Уильям Алансон Уайт, суперинтен
дант госпиталя Святой Елизаветы в Вашингтоне, округ
Колумбия, выступая в качестве председателя специальной
«Конференции по групповой психотерапии» в своей всту
пительной речи сослался на работу Морено «The First
Book on Group Psychotherapy» (1932), в которой излагает
ся прочитанный им на собрании APA (Торонто, 1931 г.)
доклад «Application of Group Method to Classification of
Prisoners» и где впервые в литературе появляется понятие
групповая психотерапия (39). После того выступления Госу
дарственным департаментом исправительных учрежде
ний НьюЙорка Морено было поручено провести исследо
вание в тюрьме СингСинг (23). Благодаря этому проекту
у его методов появилась важная область применения,
в которой в последующие годы работали такие известные
психодрамотерапевты, как Яблонски и Гескелл, изложив
шие полученные ими результаты в ряде публикаций (12,
45, 46).
Полученные таким образом знания о неформальных
динамических структурах групп и их влиянии на самочув
ствие и развитие человека поставили для Морено вопрос
о необходимости разработки социометрии, или социомет
рически обоснованной групповой психотерапии. Решение
этого вопроса стало возможным благодаря его класси
ческому социометрическому исследованию, проведенно
му в воспитательной колонии Хадсона, штат НьюЙорк,
Психодрама