Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Основы креативного обучения устному иноязычному общению теория, технологии и система упражнений. Монография
.pdf
Окончание табл. П.2
Баллы Характеристика
40–60 Норма
35–39 Несколько ниже нормы
30–34 Ниже нормы
< 30 Очень низко
Проведение опытного обучения было основано
насравнении результатов обучения вэкспериментальной
иконтрольной группах. Цель опытного обучения состоит
втом, чтобы установить, способствует ли использование
данной модели обучения, предложенной нами вданном
исследовании для формирования коммуникативной компетенции, повышению эффективности обучения устному
общению бакалавров аграрного вуза.
Результаты постэкспериментального среза
84
100
80
60
40
20
0
Категория 1 Категория 2 Категория 3 Категория 451Категория 5
70
35
43,5
74
35
КГ ЭК
83,1
85,5
35,4
ЭК
КГ
Диаграмма 2. Результаты постэкспериментального среза
На основании проведенного среза и анализа результатов, надиаграмме №2можно увидеть динамику изменений, которая наметилась в ходе обучения студентов
устному общению впроцессе развития креативного мыш-
221

ления, где как средство обучения применялись упражнения предлагаемой методики.
Ниже приведенная таблица (См. табл. 3)представляет
собой сравнительный анализ предэкспериментального
ипостэкспериментального срезов вопытной иконтрольной группах.
Таблица П.3
Таблица сравнительного анализа предэспериментального
ипостэкспериментального срезов вопытной
иконтрольной группах
Группа Проверяемые
параметры
(группы умений)
ЭК 1 30 5% 84%
КГ 18,5% 51%
ЭК 2 35% 70%
КГ 25,45 35%
ЭК 3 35% 74%
КГ 34% 43,5%
ЭК 4 16% 83,1%
КГ 18% 35%
ЭК 5 12% 85,5%
КГ 9,5% 35,4%
Предэкспери-
ментальный срез
Постэкспери-
ментальный срез
Проанализировав результаты предэкспериментального и постэкспериментального срезов, мы видим значительное увеличение всех проверяемых показателей
уровня развития умений устной речи устудентов младших курсов аграрного вуза.
После проведения опытного обучения нами было проведено обсуждение результатов ианкетирование сцелью
определения отношения обучающихся к предлагаемой
методике обучения. Студентам было предложено ответить
222

нанекоторые вопросы, атакже обозначить, что явилось
наиболее приоритетным для них в процессе обучения.
Результаты продемонстрированы вследующей таблице.
Таблица П.4
Таблица результатов анкетирования студентов
Показатели удовлетворенности
постепени важности
Приобретенные знания иопыт нужны
вповседневной жизни (общение сзарубежными друзьями, чтение зарубежной прессы
Приобретенные знания помогут мне сдать
экзамен поиностранному языку
Приобретенные знания помогут мне вдальнейшей учебе
Получил удовольствие отобщения наиностранном языке
Приобрел навыки самостоятельной работы 79,4 50,4
Расширил свой кругозор 78 65,5
Приобрел опыт работы сколлективом
ивколлективе
Было интересно 92,5 58,4
Сумел применить свои знания поиностран-
ному языку
Почувствовал, что знаю иностранный язык 72 30,5
В процессе обучения ощущал полноценную
умственную нагрузку
Группы
ЭГ
%
95 52
85 38
80 65
80,5 68,5
82 68
74,5 43
70,5 55,4
КГ
%
В результате анкетирования выяснилось, что большинство студентов экспериментальной группы ощутили
реальную необходимость визучении иностранного языка
как средства общения в повседневной ипрофессиональной среде. Также большинство студентов ЭК продемонстрировали достаточно высокий уровень готовности
ксдаче такого рода экзамена.
223

Анализ результатов предэкспериментального
ипостэкспериментального срезов, атакже данные, полученные врезультате анкетирования студентов, подтверждают выдвинутую нами вначале исследования гипотезу
отом, что формирование коммуникативной компетенции
устудентов бакалавров аграрного вуза впроцессе обучения устному общению будет наиболее эффективным,
если: обучение будет организовано наоснове креативно
ориентированной методике обучения устному профессиональному общению (ориентированному наразвитие
креативного мышления), а в качестве основы обучения будут являться специально отобранные аутентичные материалы, набазе которых разработан комплекс
упражнений.
На третьем этапе осуществляется дальнейшая работа
поформированию речевых умений вситуативном профессиональном общении (начинающемся речевым действием
вопросительного, сообщающего ипобудительного типа):
1)вучебной речевой ситуации; 2)вестественной речевой
ситуации; 3)вреальной речевой ситуации; 4)вролевой
ситуации.
Результаты опытного обучения представлены
вТаблице 5. Эти данные позволяют судить обэффективности предложенной методики.
Сравнительные результаты опытного обучения (данные констатирующего среза / постэкспериментального
среза).
Таблица 5
Таблица сравнительных результатов опытного обучения
Параметры Группа
Общий объем коммуникативного акта:
количество реплик завремя реализованного общения
224
Экспе-
римен-
тальная
9/33
3мин
Кон-
троль-
ная
8/9
2,5мин

Окончание табл. 5
Параметры Группа
Экспе-
римен-
тальная
1. Индивидуальная активность: количество реплик каждого суказанием средней
продолжительности звучания реплики
2. Корректность общения: количество
употребленных маркеров
3. Динамичность общения 1/1 0/0
4. Репрезентативность общения 0/1 0/0
5. Продуктивность (результативность)
общения
6. Креативность общения (беглость, гибкость, оригинальность)
Общее количество баллов подополнительным параметрам
5/4,5
20сек
1/15 0/1
1/1 1/1
2/3 0/1
2/3 1/1
Кон-
троль-
ная
5/3,5
25сек
Полученные результаты дают основание утверждать,
что поставленные исследовательские задачи в целом
решены, авыдвинутая гипотеза получила свое подтверждение. Данные проведенного постэкспериментального
итогового среза подтверждают возможность поэтапного
формирования умений устного иноязычного профессионального общения, наоснове разработанного комплекса
заданий иупражнений.
225

ОБРАЗЕЦ АНКЕТЫ ПРЕДЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО
ИПОСТЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО СРЕЗА
ФАМИЛИЯ ИМЯ НАПРАВЛЕНИЕ, НОМЕР ГРУППЫ
1. Если бы вы смогли свободно распоряжаться своим
временем, то сколько времени вы уделили бы изучению
иностранного языка напротяжении дня? Выберите один
изтрех предложенных ответов.
Нисколько
Несколько минут, нонеболее часа.
От двух дотрех часов.
Другое
2. Согласились бы вы изучать иностранный язык,
если бы это небыло связано спрофессиональной необходимостью? Выберите один изтрех предложенных ответов.
Да
Нет
Не знаю
3. Согласились бы вы изучать иностранный язык,
если бы это могло обернуться для вас приведенными ниже
неприятностями? Выберите изперечисленных ту неприятность, которая непомешала бы вам продолжить изучение языка. Если среди перечисленных неприятностей
такой нет, то неотмечайте ни одной.
Лишение возможности иметь дополнительный
заработок
Лишение возможности общаться сдрузьями изна-
комыми.
Лишение возможности посещать интересные места.
Ухудшение самочувствия, состояния здоровья
вследствие
Переутомления занятиями.
226

Лишение возможности заниматься каким-либо
другим интересным делом.
4. Изменился ли ваш интерес к изучению языка
стех пор, как вы начали заниматься им? Выберите один
изпредложенных ниже ответов.
Да
Нет
Не знаю
5. Под влиянием каких обстоятельств у вас возник
интерес кизучению иностранного языка? Дайте свободный ответ.
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
6. Если ваш интерес кизучению иностранного языка
изменился, то вкакую сторону? Выберите нужный ответ.
Усилился
Ослабел
7. Если ваш интерес к изучению языка усилился
(ослабел), то почему? Дайте свободный ответ.
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
8. Изменился ли ваш интерес кизучению иностранного языка взависимости отвремени его изучения? Выберите нужный ответ.
Да
Нет
Не знаю
227

9. Что, на ваш взгляд, оказывает большое влияние наповышение мотивации визучении иностранного
языка? Выберите нужный ответ.
Возможность сдать экзамен по иностранному
языку «наотлично»
Возможность получить высокую оценку засеместр
Возможность овладеть профильной терминологией
посвоей специальности наиностранном языке
Возможность узнать больше о своей профессии
врамках изучения иностранного языка
Возможность получить престижную работу
Возможность общаться наиностранном языке
Возможность читать книги, слушать музыку исмо-
треть фильмы наиностранном языке
10. Что, на ваш взгляд, способствует повышению
интереса кизучению иностранного языка назанятиях?
Выберите ответ.
Поведение, речь испособ коммуникации препода-
вателя назанятиях
Использование преподавателем интересных учеб-
ных материалов
Применение технических средств
11. Изменился бы ваш интерес кизучению иностранного языка при выполнении творческих (самостоятельных) заданий?
Да
Нет
Не знаю
12. Вам больше нравится изучать специализированную терминологию повашему направлению наиностранном языке или общеобразовательную лексику? Выберите
нужный ответ.
Профильную терминологию
Общеобразовательную лексику
228

И профильную терминологию, и общеобразова-
тельную лексику
13. Вам нравится изучать аграрную лексику наиностранном языке?
Да
Нет
Не знаю
14. При изучении иностранного языка вам больше
нравятся практические аудиторные занятия или самостоятельная работа? Выберите нужный вариант.
Практическая аудиторная работа
Самостоятельная аудиторная работа
Самостоятельная внеаудиторная работа
15. Что вы считаете главной трудностью при изучении иностранного языка? Выберите нужный ответ.
Грамматика
Лексика
Произношение
Говорение
Аудирование
16. Какую грамматическую конструкцию вы считаете
наиболее сложной при изучении иностранного языка?
Укажите данную конструкцию всвободном поле.
_______________________________________________
_______________________________________________
17. Что вы незнаете, нохотели бы овладеть при изучении иностранного языка?
Новую грамматическую конструкцию
Новую лексику
Национально-культурные особенности носителей
изучаемого языка
Другое
229

18. Как много предложений вы можете воспроизвести
вустном общении наиностранном языке?
Одно
Несколько
Около пяти
Около десяти
Более десяти
19. Что наиболее сложным вы считаете при устном
общении наиностранном языке? Выберите нужный ответ.
Быть непонятым собеседником
Не понять своего собеседника
Не быть способным выразить свою мысль
Другое
20. Что вы считаете для вас причиной языкового
барьера при порождении устного высказывания наиностранном языке?
Недостаточное знание лексики
Незнание грамматического материала
Недостаточная речевая практика
Неуверенности вточности изложения своих мыс-
лей наиностранном языке
21. Что вам дается легче при изучении иностранного
языка? Выберите нужный ответ.
Устная речь
Письменная речь
Лексика
Грамматика
Другое
22. Используете ли вы иностранный язык вобщении
(вустной или письменной форме) всвободное отзанятий
время?
Да, всегда
Да, иногда
Нет, никогда
230
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
