Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Грамматика французского языка. Теория и практика. Учебное пособие
.pdf
Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Московский педагогический государственный университет»
Л. Г. Скорик
ГРАММАТИКА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
Теория и практика
Учебное пособие
2-е издание, стереотипное
электронное
МПГУ
Москва • 2024
УДК 811.133.1
ББК 81.4711 я73
С444
Рецензенты:
В. Харитонова, доктор философских наук, зав. кафедрой
И.
романо-германских языков гуманитарных факультетов,
Московский педагогический государственный университет
Е. Е. Беляева, кандидат культурологии, доцент кафедры второго
иностранного языка факультета иностранных языков,
Московский педагогический государственный университет
Скорик, Любовь Григорьевна.
С444 Грамматика французского языка. Теория и практика: Учебное по-
собие / Л. Г. Скорик. – 2-е изд., стер. электрон. – Москва: МПГУ, 2024.
– 240 с. – Текст: электронный.
ISBN 978-5-4263-0140-5
Учебное пособие представляет собой курс нормативной грамматики
французского языка и носит практический характер. Цель настоящего пособия – дать систему упражнений, которые могли бы обеспечить сознательное
усвоение изучаемых грамматических явлений и их активное закрепление.
Пособие написано на русском языке в простой и доступной форме. Боль-
шинство упражнений носят творческий характер, что способствует развитию
навыков употребления грамматических конструкций в разговорной речи.
Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих француз-
ский язык: школьников старших классов, абитуриентов гуманитарных факультетов, слушателей подготовительных курсов, студентов, изучающих
французский язык как второй иностранный на продвинутом этапе.
УДК 811.133.1
ББК 81.4711 я73
ISBN 978-5-4263-0140-5 © МПГУ, 2014
© Скорик Л. Г., 2014
ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ
ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ ............................................................................................................ 4
ɂɦɹ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ Nom (Substantif) ................................................................ 5
Ⱥɪɬɢɤɥɶ (Article) .................................................................................................... 18
ɂɦɹ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɟ (L’adjectif) .......................................................................... 39
ɇɚɪɟɱɢɟ (Adverbe) ................................................................................................. 48
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟ (Adjectifs démonstratifs) .................................... 56
ɉɪɢɬɹɠɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟ (Adjectifs possessifs) .................................... 61
Ʌɢɱɧɵɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ (Pronoms personnels) ........................................................ 66
ɇɚɪɟɱɧɵɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ (Pronoms adverbiaux) .................................................... 75
ȼɨɩɪɨɫɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟ (Adjectifs interrogatifs) ................................. 83
Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ (Pronoms relatifs) ................................................. 91
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟ (Adjectifs indéfinis) .................................... 105
Ƚɥɚɝɨɥ (Verbe) ...................................................................................................... 121
Ɂɚɥɨɝ (La voix) ..................................................................................................... 139
Ɇɟɫɬɨɢɦɟɧɧɵɟ ɝɥɚɝɨɥɵ (Les verbes pronominaux) ........................................... 144
ɂɡɴɹɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɤɥɨɧɟɧɢɟ (L’Indicatif) ........................................................... 151
ɉɪɹɦɚɹ ɢ ɤɨɫɜɟɧɧɚɹ ɪɟɱɶ (Le discours direct et indirect) ................................... 172
Ʉɨɫɜɟɧɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ (Question indirecte) .............................................................. 177
ɍɫɥɨɜɧɨɟ ɧɚɤɥɨɧɟɧɢɟ (Le Conditionnel) ............................................................ 187
ɋɨɫɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɤɥɨɧɟɧɢɟ (Le Subjonctif) ...................................................... 195
ɇɟɥɢɱɧɵɟ ɮɨɪɦɵ
ɝɥɚɝɨɥɚ (Les formes non-personnelles du verbe) .................. 212
Ⱦɟɟɩɪɢɱɚɫɬɢɟ (Gérondif) ..................................................................................... 219
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ......................................................................................................... 228
ɉɊȿȾɂɋɅɈȼɂȿ
ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɩɨɫɨɛɢɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɤɪɭɝɚ ɥɢɰ, ɢɡɭɱɚɸɳɢɯ
ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɹɡɵɤ: ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɫɬɚɪɲɢɯ ɤɥɚɫɫɨɜ, ɚɛɢɬɭɪɢɟɧɬɨɜ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɨɜ, ɫɥɭɲɚɬɟɥɟɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɭɪɫɨɜ, ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ, ɢɡɭɱɚɸɳɢɯ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɤɚɤ ɜɬɨɪɨɣ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɣ ɧɚ ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɨɦ ɷɬɚɩɟ.
ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ ɧɨɫɢɬ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɢ ɢɦɟɟɬ ɰɟɥɶ ɩɨɦɨɱɶ ɢɡɭɱɚɸɳɢɦ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɨɜɥɚɞɟɬɶ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɭɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɮɨɪɦɚɦɢ ɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ, ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹ ɤ ɷɤɡɚɦɟɧɚɦ ɩɨ ɮɪɚɧɰɭɡ-
ɫɤɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɧɚ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɟ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɵ ɢ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɵ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ.
ɉɨɫɨɛɢɟ ɢɦɟɟɬ 20 ɪɚɡɞɟɥɨɜ ɩɨ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɬɟɦɚɦ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɛɟɡ ɫɬɪɨɝɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɧɚ ɦɨɪɮɨɥɨɝɢɸ ɢ ɫɢɧɬɚɤɫɢɫ.
Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɞɜɭɯ ɱɚɫɬɟɣ: ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ.
ȼ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɱɚɫɬɢ, ɤɚɫɚɸɳɟɣɫɹ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɱɚɫɬɢ
ɪɟɱɢ ɢɥɢ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɹɜɥɟɧɢɹ, ɞɚɸɬɫɹ ɨɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɬɟɨɪɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɬɫɹ
ɩɪɢɦɟɪɚɦɢ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɦɢ ɧɚɝɥɹɞɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ
ɪɟɱɢ ɢ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɜɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ. ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɱɚɫɬɶ ɪɚɡɞɟɥɨɜ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ, ɡɚɤɪɟɩɥɹɸɳɢɟ ɡɧɚɧɢɹ ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɬɟɦɚɦ. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ ɧɨɫɹɬ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ, ɱɬɨ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɧɚɜɵɤɨɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɜ ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɨɣ ɪɟɱɢ. ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɱɚɫɬɶ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ ɩɨɫɬɪɨɟɧɚ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨ ɭɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ ɤɚɤ
ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ ɩɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɹ, ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɜɢɞɟ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɡɚɞɚɧɢɣ. ɉɪɢ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɱɚɫɬɢ ɪɚɡɞɟɥɨɜ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɩɨɫɨɛɢɹ ɨɫɨɛɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɥɢɧɝɜɨɫɬɪɚɧɨɜɟɞɱɟɫɤɚɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶ ɨɛɭɱɟɧɢɹ
ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦ ɹɡɵɤɚɦ: ɪɹɞ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɫɬɪɚɧɨɜɟɞɱɟɫɤɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɣ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ. ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɩɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɫɬɟɩɟɧɢ ɧɚɪɚɫɬɚɧɢɹ
ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɸɬɫɹ ɪɚɡɞɟɥɨɦ “Bilan”, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɟɦ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɨɜɟɪɨɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɡɧɚɧɢɣ ɩɨ
ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɟɦɟ.
ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɩɨɫɨɛɢɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɯɟɦɵ ɢ ɫɩɪɚɜɨɱɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɩɨ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟ, ɱɬɨ ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɢ ɭɫɜɨɟɧɢɟ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɹɜɥɟɧɢɣ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ
ɹɡɵɤɚ.
4
ɂɆə ɋɍɓȿɋɌȼɂɌȿɅɖɇɈȿ
NOM (SUBSTANTIF)
ɂɦɹ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ – ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɪɟɱɢ, ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɚɹ ɥɢɰɨ,
ɩɪɟɞɦɟɬ ɢɥɢ ɩɨɧɹɬɢɟ.
ɉɨ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɢ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɢɡɧɚɤɚɦ ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ:
x oɞɭɲɟɜɥɟɧɧɵɟ (noms animés, d’êtres (de personnes, d’animaux))
un chien, un homme
x ɧɟɨɞɭɲɟɜɥɟɧɧɵɟ (noms inanimés, de choses)
un arbre, une montre
x ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ (noms propres)
Jacques, la Seine, Paris, Maupassant
x ɧɚɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟ (noms communs)
un stylo, une fille
x ɢɫɱɢɫɥɹɟɦɵɟ (noms nombrables)
des livres, des poupées, des garçons
x ɧɟɢɫɱɢɫɥɹɟɦɵɟ (noms non nombrables)
de la viande, du lait, du bois
x ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ (noms concrets)
une maison, une robe
x ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɟ (noms abstraits)
la patience, l’amour, l’art
ɉɨ ɮɨɪɦɟ ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ:
x ɩɪɨɫɬɵɟ (noms simples),
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɟ ɢɡ ɨɞɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ:
un stylo, des fleurs, une tête
x ɫɥɨɠɧɵɟ (noms composés), ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɟ ɢɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɥɨɜ, ɧɚɩɢɫɚɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɥɢɬɧɵɦ ɢɥɢ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɦ:
une perce-neige, une tête de loup, un entracte, un millefeuille, un sans souci
ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ:
x ɜ ɪɨɞɟ:
un garçon – une fille
un chat – une chatte
x ɜ ɱɢɫɥɟ:
un homme – des hommes
une photo – des photos
Ɉɞɭɲɟɜɥɟɧɧɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɦɭɠɫɤɨɣ ɢ ɠɟɧɫɤɢɣ ɪɨɞ:
un chien – une chienne
un instituteur – une institutrice
ɇɟɨɞɭɲɟɜɥɟɧɧɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɨɞɧɨɦ ɪɨɞɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɞɨ ɡɚɩɨɦɧɢɬɶ:
une fenêtre, un livre, une ru
5
Ʌ. Ƚ. ɋɄɈɊɂɄ. ȽɊȺɆɆȺɌɂɄȺ ɎɊȺɇɐɍɁɋɄɈȽɈ əɁɕɄȺ. Ɍɟɨɪɢɹ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɚ
Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɢɦɟɧ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ
(Formation du féminin des noms)
1. Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɩɭɬɟɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɨɤɨɧ-
ɱɚɧɢɹ:
x ɀɟɧɫɤɢɣ ɪɨɞ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɩɪɢɛɚɜɥɟ-
ɧɢɹ ɛɭɤɜɵ “ɟ” ɤ ɮɨɪɦɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ.
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ:
ĺ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ:
un employé – une employée
un ami – une amie
un Espagnol – une Espagnole
ĺ ɮɨɧɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ:
un Allemand – une Allemande
un client – une cliente
un voisin – une voisine
ĺ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɮɨɧɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɫɭ-
ɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜ ɦɭɠɫɤɨɦ ɪɨɞɟ ɢɦɟɟɬ ɮɨɪɦɭ ɧɚ “ɟ”:
un élève – une élève
un journaliste – une journaliste
x ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ,
ɨɤɚɧɱɢɜɚɸɳɢɟɫɹ ɜ ɦɭɠɫɤɨɦ ɪɨɞɟ ɧɚ -f ɢɡɦɟɧɹɸɬ ɟɝɨ ɧɚ -ve:
un veuf – une veuve
un serf – une serve
x ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ, ɨɤɚɧɱɢɜɚɸɳɢɟɫɹ ɧɚ “et” ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚ “ot” “at” ɭɞɜɚɢɜɚɸɬ “t” ɜ ɮɨɪɦɟ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ:
le cadet – la cadette
un sot – une sotte
un chat – une chatte
ɧɨ: un préfèt – une préfète
un candidat – une candidate
un idiot – une idiote
x ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɭɠɫɤɨɝɨ
ɪɨɞɚ, ɨɤɚɧɱɢɜɚɸɳɢɟɫɹ ɧɚ “-ɯ” ɢɦɟɸɬ ɨɤɨɧɱɚ-
ɧɢɟ “-se” ɜ ɠɟɧɫɤɨɦ ɪɨɞɟ:
un époux – une épouse
x ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ, ɨɤɚɧɱɢɜɚɸɳɢɟɫɹ ɧɚ -en, -ien, ɭɞɜɚɢɜɚɸɬ
“n” ɜ ɮɨɪɦɟ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ:
un pharmacien – une pharmacienne
un Coréen – une Coréenne
x ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚ -in, -ain ɢ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɧɚ -an ɧɟ
ɭɞɜɚɢɜɚɸɬ “n” ɜ ɮɨɪɦɟ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ:
un voisin – une voisine
un Romain – une Romaine
un partisan- une partisane
ɧɨ: un paysan – une paysanne
6
ɂɆə ɋɍɓȿɋɌȼɂɌȿɅɖɇɈȿ. NOM (SUBSTANTIF)
x ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɧɚ -el, -eau ɢɦɟɸɬ -elle ɜ ɮɨɪɦɟ ɠɟɧɫɤɨɝɨ
ɪɨɞɚ:
un colonel – une colonelle
un agneau – une agnelle
un jumeau – une jumelle
x ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɧɚ -er, -ier ɢɦɟɸɬ ɮɨɪɦɭ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ
ɧɚ -ère, -ière:
un écolier – une écolière
un étranger – une étrangère
2. Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɭɮɮɢɤɫɨɜ:
x ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɧɚ -
eur ɦɟɧɹɸɬ ɷɬɨɬ ɫɭɮɮɢɤɫ ɧɚ -euse:
un pêcheur – une pêcheuse
un nageur – une nageuse
un serveur – une serveuse
ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟ: eur eresse
un pécheur – une pécheresse
un vengeur – une vengeresse
un enchanteur – une enchanteresse
un chasseur – une chasseresse
x ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɧɚ -teur ɦɟɧɹɸɬ ɟɝɨ ɧɚ -trice:
un traducteur – une traductrice
un présentateur – une présentatrice
un collaborateur – une collaboratrice
x ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɧɚ -e ɢɦɟɸɬ
ɫɭɮɮɢɤɫ -esse
ɜ ɠɟɧɫɤɨɦ ɪɨɞɟ:
un âne – une ânesse
un poète – une poétesse
un ogre – une ogresse
3. Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɮɨɪɦɵ:
x ɋɥɨɜɚ ɨɞɧɨɝɨ ɤɨɪɧɹ:
un copain – une copine
un speaker – une speakerine
un dindon – une dinde
un loup – une louve
x ɋɥɨɜɚ ɞɪɭɝɨɝɨ ɤɨɪɧɹ:
un coq – une poule
un garçon – une fille
un boeuf – une vache
un frère – une soeur
un favori – une favorite
Attention ! Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ, ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ, ɢɦɟɸɬ
ɨɞɧɭ ɮɨɪɦɭ (ɦɭɠ. ɢɥɢ ɠɟɧ. ɪɨɞɚ). Ⱦɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɥɚ ɤ ɧɢɦ
ɞɨɛɚɜɥɹɸɬ
ɫɥɨɜɚ mâle (ɫɚɦɟɰ) ɢɥɢ femelle (ɫɚɦɤɚ): un hérisson femelle (ɟɠɢɯɚ), une girafe
mâle (ɠɢɪɚɮ).
7
Ʌ. Ƚ. ɋɄɈɊɂɄ. ȽɊȺɆɆȺɌɂɄȺ ɎɊȺɇɐɍɁɋɄɈȽɈ əɁɕɄȺ. Ɍɟɨɪɢɹ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɚ
4. Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɟɬɟɪɦɢɧɚ-
ɬɢɜɨɜ:
x ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ, ɢɦɟɸɳɢɟ ɨɞɧɭ ɮɨɪɦɭ ɞɥɹ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɢ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɪɚɡɥɢ-
ɱɚɸɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɚɪɬɢɤɥɟɣ, ɩɪɢɬɹɠɚɬɟɥɶɧɵɯ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɯ:
un enfant – une enfant
mon collègue – ma collègue
ce locataire – cette locataire
le ministre – la ministre
x ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ (ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɷɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ, ɨɛɨɡɧɚ-
ɱɚɸɳɢɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ) ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɮɨɪɦɵ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ:
auteur, agent, écrivain, médecin, chef, temoin, assassin
Ⱦɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɤ
C’est une femme
médecin (C’est un médecin femme)
ɧɢɦ ɞɨɛɚɜɥɹɸɬ ɫɥɨɜɨ femme:
Attention ! ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟ ɦɭɠɱɢɧ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ:
une sentinelle – ɱɚɫɨɜɨɣ un souillon – ɡɚɦɚɪɚɲɤɚ
un mannequin – ɦɚɧɟɤɟɧɳɢɰɚ un cordon-bleu – ɢɫɤɭɫɧɚɹ ɩɨɜɚɪɢɯɚ
une victime – ɠɟɪɬɜɚ un protagoniste – ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ ɝɥɚɜɧɨɣ ɪɨɥɢ
A retenir ! Ɂɚɩɨɦɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ, ɢɦɟɸɳɢɟ ɨɞɧɭ ɢ ɬɭ ɠɟ
ɮɨɪɦɭ ɜ ɦɭɠɫɤɨɦ ɢ ɠɟɧɫɤɨɦ ɪɨɞɟ, ɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɢɡɦɟɧɹɸɳɢɟ ɫɦɵɫɥ (ɪɨɞ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɪɚɡɥɢɱɟɧɢɹ ɨɦɨɧɢɦɨɜ):
masculin
aide – ɩɨɦɨɳɧɢɤ
vase – ɜɚɡɚ
poêle – ɩɟɱɶ
page – ɩɚɠ
tour – ɨɛɨɪɨɬ, ɨɛɯɨɞ, ɩɪɨɝɭɥɤɚ,
feminine
aide – ɩɨɦɨɳɶ
vase – ɬɢɧɚ
poêle – ɫɤɨɜɨɪɨɞɚ
page – ɫɬɪɚɧɢɰɚ
tour – ɛɚɲɧɹ
ɩɪɨɞɟɥɤɚ, ɨɱɟɪɟɞɶ, ɩɨɜɨɪɨɬ…
voile – ɩɨɤɪɵɜɚɥɨ, ɜɭɚɥɶ
mémoire – ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɟ ɢɡɥɨɠɟɧɢɟ
mousse – ɸɧɝɚ
manche – ɪɭɤɨɹɬɤɚ
critique – ɤɪɢɬɢɤ
moral – ɞɭɯɨɜɧɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ
poste – ɩɨɫɬ
livre – ɤɧɢɝɚ
oeuvre – ɫɨɛɪɚɧɢɟ ɫɨɱɢɧɟɧɢɣ, ɤɨɦ-
ɩɥɟɤɫ ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɣ
vapeur – ɩɚɪɨɯɨɞ
crêpe – ɤɪɟɩ (ɦɚɬɟɪɢɚɥ)
carpe – ɡɚɩɹɫɬɶɟ
couple – ɱɟɬɚ, ɩɚɪɚ (ɥɸɞɟɣ)
trompette – ɬɪɭɛɚɱ
mode – ɧɚɤɥɨɧɟɧɢɟ, ɫɩɨɫɨɛ
pendule – ɦɚɹɬɧɢɤ
merci – ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ
somme – ɫɨɧ
vague – ɩɭɫɬɨɬɚ
voile – ɩɚɪɭɫ
mémoire – ɩɚɦɹɬɶ
mousse – ɦɨɯ, ɩɟɧɚ
manche – ɪɭɤɚɜ
critique – ɤɪɢɬɢɤɚ
moral – ɦɨɪɚɥɶ
poste – ɩɨɱɬɚ
livre – ɮɭɧɬ (ɦɟɪɚ ɜɟɫɚ),
ɫɬɚɪɢɧɧɚɹ ɦɨɧɟɬɚ
oeuvre – ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɞɟɥɨ,
ɪɚɛɨɬɚ
vapeur – ɩɚɪ
crêpe – ɛɥɢɧ
carpe – ɤɚɪɩ (ɪɵɛɚ)
couple – ɩɚɪɚ (ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ)
trompette – ɬɪɭɛɚ (ɦɭɡ. ɢɧɫɬɪ.)
mode – ɦɨɞɚ
pendule – ɱɚɫɵ
merci – ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟ, ɩɨɳɚɞɚ
somme – ɫɭɦɦɚ
vague – ɜɨɥɧɚ
8
ɂɆə ɋɍɓȿɋɌȼɂɌȿɅɖɇɈȿ. NOM (SUBSTANTIF)
ɑɢɫɥɨ ɢɦɟɧ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ
(Le nombre des noms)
Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɢɦɟɧ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ
(Formation du pluriel des noms)
ȼɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ ɞɜɚ ɱɢɫɥɚ: ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ (le singulier)
ɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ (le pluriel).
ɂɫɱɢɫɥɹɟɦɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɦɟɸɬ ɨɛɚ ɱɢɫɥɚ:
un cahier – des cahiers la table – des tables
une écolière – des écolières le stylo – des stylos
ɇɟɢɫɱɢɫɥɹɟɦɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɦɟɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɮɨɪɦɭ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɱɢɫɥɚ:
du beurre, de la patience
x ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɦ
ɱɢɫɥɟ:
l’argent, la montre, la balance, la balançoire, le levain
ɢ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ, ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɯ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɟ ɩɨɧɹɬɢɹ:
le courage, la patience, le vrai, le faux
x ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧ-
ɧɨɦ ɱɢɫɥɟ:
les annales(f), les frais(m), des alentours(m), des archives(f),
des armoiries(f), des vivres(m), des environs(m), des fiançailles(f),
des funérailles(f), des moeurs(f), des ténèbres(f), les mathématiques(f),
les pourparlers(m), les appointements(m) les friandises, agrès(m)
x ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ ɜ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɦ
ɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɱɢɫɥɟ, ɧɨ ɢɦɟɸɬ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɪɚɡɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ:
singulier pluriel
un ciseau – ɪɟɡɟɰ les ciseaux(m) – ɧɨɠɧɢɰɵ
une vacance – ɜɚɤɚɧɫɢɹ les vacances(f) – ɤɚɧɢɤɭɥɵ
le papier – ɛɭɦɚɝɚ les papiers – ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
le fer – ɠɟɥɟɡɨ les fers – ɧɚɪɭɱɧɢɤɢ
une lunette – ɩɨɞɡɨɪɧɚɹ ɬɪɭɛɚ les lunettes – ɨɱɤɢ
la viande – ɦɹɫɨ les viandes – ɦɹɫɧɵɟ ɛɥɸɞɚ
la bonté – ɞɨɛɪɨɬɚ les bontés – ɛɥɚɝɨɞɟɹɧɢɹ
l’ humanité – ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ les humanités –
ɧɚɭɤɢ
ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɟ
x Ɉɛɵɱɧɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɩɪɢɛɚɜ-
ɥɟɧɢɹ ɛɭɤɜɵ “s” ɤ ɮɨɪɦɟ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɱɢɫɥɚ:
un mur – des murs
une enfant – des enfants
une école – des écoles
9
Ʌ. Ƚ. ɋɄɈɊɂɄ. ȽɊȺɆɆȺɌɂɄȺ ɎɊȺɇɐɍɁɋɄɈȽɈ əɁɕɄȺ. Ɍɟɨɪɢɹ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɚ
x ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ, ɨɤɚɧɱɢɜɚɸɳɢɟɫɹ ɧɚ -s-x-z, ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɸɬ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ ɜɨ
ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɱɢɫɥɟ:
un prix – des prix
un mois – des mois
un gaz – des gaz
x ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ, ɨɤɚɧɱɢɜɚɸɳɢɟɫɹ ɧɚ -al ɢɦɟɸɬ ɜɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɱɢɫɥɟ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ -aux:
un animal – des animaux
un général – des généraux
ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟ:
un carnaval – des carnavals
un chacal – des chacals
un festival – des festivals
un régal – des régals
un récital – des récitals
un cal – des cals
un bal – des bals
un bancal – des bancals
un pal – des pals
x ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ, ɨɤɚɧɱɢɜɚɸɳɢɟɫɹ ɧɚ -ail, ɢɦɟɸɬ ɜɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɱɢɫ-
ɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ -
s:
un détail – des détails
un rail – des rails [raj]
un chandail – des chandails
un portail – des portails
un ail [aj] – des ails (ɢɥɢ aulx)
ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟ:
un travail – des travaux
un vitrail – des vitraux
un soupirail – des soupiraux
un corail – des coraux
un vantail – des vantaux
un bail – des baux
un email – des émaux
x ɋɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ, ɨɤɚɧɱɢɜɚɸɳɢɟɫɹ ɧɚ -au-eau-eu, ɢɦɟɸɬ ɜɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧ-
ɧɨɦ ɱɢɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ -x:
un voeu – des voeux
un noyau – des noyaux
une eau – des eaux
un chameau – des chameaux
ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟ:
un bleu – des bleus
un pneu – des pneus
un landau – des landaus
10
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]