Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Грамматика французского языка. Теория и практика. Учебное пособие
.pdf
ɇȿɈɉɊȿȾȿɅȿɇɇɕȿ ɉɊɂɅȺȽȺɌȿɅɖɇɕȿ. (ADJECTIFS INDÉFINIS)
x “personne” – ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ:
Une personne est arrivée.
x “personne” – ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ:
Personne n’est arrivé.
x ɩɟɪɟɞ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɦɢ, ɩɪɢɱɚɫɬɢɹɦɢ ɢ ɧɚɪɟɱɢɹɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɨɹɬ ɩɨɫɥɟ
rien, personne ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɥɨɝ de:
Je ne peux le dire à personne d'autre.
Tu n'as rien de plus à me dire ?
Je ne connais personne de plus sage.
x rien ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ:
Cette petite pleure toujours pour un rien.
Quiconque – «ɤɬɨ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥ; ɜɫɹɤɢɣ, ɤɬɨ» ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ,
ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɱɢɫɥɚ.
Il le sait mieux qui quiconque.
Quiconque a lu ce livre, a beaucoup appris.
On – ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨ-ɥɢɱɧɨɟ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɝɨ.
Attention !
x ɝɥɚɝɨɥ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɢ ɜɫɟɝɞɚ ɫɬɨɢɬ ɜ 3 ɥ. ɟɞ. ɱ.:
Ici on parle toutes les langues.
On dit qu’il fait froid dehors.
x On ɦɨɠɟɬ ɨɛɨɡɧɚɱɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɥɢɰɨ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚ:
On est fatiguées, mes amiɟs ?
A retenir !
on peut – ɦɨɠɧɨ
on ne peut pas – ɧɟɥɶɡɹ
on sait – ɢɡɜɟɫɬɧɨ
on voit – ɜɢɞɧɟɟɬɫɹ, ɜɢɞɧɨ
on entend – ɫɥɵɲɧɨ, ɫɥɵɲɢɬɫɹ
ɜ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɦ ɱɢɫɥɟ, ɜ ɦɭɠɫɤɨɦ ɪɨɞɟ,
Tout – «ɜɫɟ», ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ ɢɝɪɚɟɬ ɪɨɥɶ:
x ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɝɨ:
Tout va bien.
x ɩɪɹɦɨɝɨ ɞɨɩɨɥɟɧɢɹ:
Il a tout dit.
x ɤɨɫɜɟɧɧɨɝɨ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ:
Nous sommes contents de tout.
ȼɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɱɢɫɥɟ ɷɬɨ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɪɨɞɟ ɢ ɜ ɱɢɫɥɟ – tous,
toutes, ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ «ɜɫɟ» ɢ ɢɝɪɚɟɬ ɜ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ ɪɨɥɶ:
x ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɝɨ:
Toutes sont venues.
x ɩɪɹɦɨɝɨ ɞɨɩɨɥɟɧɢɹ:
.
J’ai prévenu
tous
111
Ʌ. Ƚ. ɋɄɈɊɂɄ. ȽɊȺɆɆȺɌɂɄȺ ɎɊȺɇɐɍɁɋɄɈȽɈ əɁɕɄȺ. Ɍɟɨɪɢɹ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɚ
x ɤɨɫɜɟɧɧɨɝɨ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ:
Vous devez parler à tous.
Attention !
x oɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɟ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɹ tous
[tus] – ɤɨɧɟɱɧɵɣ ɫɨɝɥɚɫɧɵɣ [s] ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɦɵɦ.
x ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ tout le monde ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɧɨɧɢɦɨɦ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɦɟɫɬɨɢɦɟ-
ɧɢɹ tous.
Tout le monde est parti en vacances = tous sont partis en vacances.
x ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ tout le monde ɝɥɚɝɨɥ ɫɬɨɢɬ
ɜ 3 ɥ. ɟɞ. ɱ.:
Tous sont contents – ɝɥɚɝɨɥ ɫɬɨɢɬ ɜ
3 ɥ. ɦɧ. ɱ.!
Tout le monde est content – ɝɥɚɝɨɥ ɫɬɨɢɬ ɜ 3 ɥ. ɟɞ. ɱ.!
Ɇɟɫɬɨ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɣ: tout, tous, toutes
Tout – ɩɪɹɦɨɟ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɫɬɨɢɬ:
x ɩɨɫɥɟ ɝɥɚɝɨɥɚ ɜ ɩɪɨɫɬɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ:
Il nous raconte toujours tout.
x ɩɨɫɥɟ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɥɚɝɨɥɚ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɜɪɟɦɟɧɚɯ:
Il nous a tout raconté.
x ɩɟɪɟɞ ɢɧɮɢɧɢɬɢɜɨɦ:
Il veut tout vous raconter.
Tous, toutes – ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɤ ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɦɭ:
x ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟ ɨɬɞɟɥɟɧɨ ɨɬ ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɝɥɚɝɨɥɨɦ:
Ils font tous le même devoir.
Ces poésies sont toutes apprises par coeur.
x ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɜɪɟɦɟɧɚɯ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟ ɫɬɨɢɬ ɩɨɫɥɟ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɥɚɝɨɥɚ:
Nous avons tous appris le français.
Tous, toutes – ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɤ ɩɪɹɦɨɦɭ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɸ:
Je ne peux pas vous aider tous.
Ces livres, elle les a tous lus.
Tous, toutes – ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɤ ɤɨɫɜɟɧɧɨɦɭ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɸ:
ȿɫɥɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɫɬɨɢɬ ɩɨɫɥɟ ɝɥɚɝɨɥɚ, ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟ-ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚ
ɧɢɦ:
Je m’adresse à vous tous.
Je le rappelle à vous tous.
Aide-les tous !
“Tout” ɢ “même” – ɧɚɪɟɱɢɹ
Tout ɦɨɠɟɬ ɢɝɪɚɬɶ ɪɨɥɶ ɧɚɪɟɱɢɹ,
ɬɨɝɞɚ ɨɧɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶ-
ɧɵɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɧɚɪɟɱɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɤɚɤ ɫɨɜɫɟɦ, ɫɨɜɟɪ-
ɲɟɧɧɨ, ɨɱɟɧɶ.
Sa maison se trouve tout près de la nôtre.
Nous sommes tout heureux de partir en France.
112
ɇȿɈɉɊȿȾȿɅȿɇɇɕȿ ɉɊɂɅȺȽȺɌȿɅɖɇɕȿ. (ADJECTIFS INDÉFINIS)
Tout – ɧɚɪɟɱɢɟ – ɷɬɨ ɧɟɢɡɦɟɧɹɟɦɚɹ ɮɨɪɦɚ, ɧɨ ɩɟɪɟɞ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɠɟɧ-
ɫɤɨɝɨ ɪɨɞɚ, ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɦɢɫɹ ɫ ɫɨɝɥɚɫɧɨɣ ɢɥɢ “h” ɩɪɢɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɝɨ, ɨɧɚ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɪɨɞɟ ɢ ɱɢɫɥɟ:
Elle a une robe toute neuve.
Vous leur avez posé des questions toutes simples.
Elle est tout heureuse.
Elle est toute haute.
C’est une chose tout ordinaire.
On l’a trouvée toute hurleuse dans un coin de la pièce.
Même – ɧɚɪɟɱɢɟ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɫɥɨɜɨɦ ɞɚɠɟ ɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɡ-
ɦɟɧɹɟɬɫɹ.
Il porte toujours un chapeau, même en été.
Ses répliques, même polies, nous irritent.
ɇɚɪɟɱɢɟ même ɫɬɨɢɬ:
x ɩɟɪɟɞ ɚɪɬɢɤɥɟɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɞɟɬɟɪɦɢɧɚɬɢɜɨɦ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ,
ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ:
Même tes amis ne veulent pas t’aider.
x ɩɨɫɥɟ ɝɥɚɝɨɥɚ ɜ ɩɪɨɫɬɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ:
J’approuve même sa décision.
x ɩɨɫɥɟ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɥɚɝɨɥɚ ɜ ɫɥɨɠɧɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ:
J’ai lu cette poésie et je l’ai même apprise par coeur.
x ɩɟɪɟɞ pas
ɩɪɢ ɨɬɪɢɰɚɧɢɢ:
Elle ne m’a même pas regardé.
Partie pratique
Ex. 1. Précisez la fonction des mots soulignés traduisez-les:
voit que vous n’avez jamais lu ce livre. 2. Il y avait quelqu’un au fond de la
1. On
chambre. 3. On a donné dix francs à chacun
au bord de la mer. 5. J’ai compris que quelque chose
à personne
mardi, l’autre
répété sa question plusieurs
. 7. Nous avons nos cours de français deux fois par semaine: l’un le
le jeudi. 8. Nul bruit de la rue ne pénétrait dans la chambre. 9. Elle a
fois. 10. Nous l’avons tous vue, toute mouillée et toute
fatiguée. 11. Cette femme est la bonté même
beaucoup de bruit pour rien
. 14. Nous en étions certains. 15. Aucun de nous ne
connaît cette personne. 16. Personne
influence sur mon frère, j’en suis certaine
jour. 19. Je pense qu’une telle réponse ne peut la satisfaire. 20. Nul
autre
n’approuve sa conduite. 21. On
chantait des chansons populaires, certains aiment
ça. 22. Daniel ne pensait plus à rien
comprendai rien
. 24. Je crois qu’il va résoudre ce problème lui-même. 25. Tout
. 4. Chaque année il passe ses vacances
le gênait. 6. Il ne veut parler
. 12. Il faut aller tout droit. 13. Elle fait
ne voulait lui en parler. 17. Elle n’a aucune
. 18. Il a dit que son frère viendrait un
. 23. Si vous parlez toutes à la fois, je ne
étudiant de notre faculté apprend deux langues étrangères. 26. Les enfants sont
entrés tout
habite la même
blancs de neige. 27. Nous serons tous occupés cette semaine. 28. Marie
rue que moi. 29. J’étais sûr qu’elle savait tout. 30. De temps en
113
Ʌ. Ƚ. ɋɄɈɊɂɄ. ȽɊȺɆɆȺɌɂɄȺ ɎɊȺɇɐɍɁɋɄɈȽɈ əɁɕɄȺ. Ɍɟɨɪɢɹ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɚ
temps il copiait certaines lettres. 31. Jacques a dit de ne pas s’inquiéter, même s’il
restait plusieurs
quiconque
jours sans rentrer chez lui. 32. Je connais ce monsieur mieux que
.
Ex. 2. Relevez les formes des adjectifs et des pronoms indéfinis. Donnez les
équivalents russes des proverbes ci-dessous:
1. Au chant on connaît l’oiseau. 2. Chacun est l’artisan de sa fortune. 3. Chaque
chose a son temps. 4. La nuit tous les chats sont gris. 5. Il n’y a rien de parfait sur la
terre. 6. On ne frappe pas quelqu’un à terre. 7. On s’instruit à tout âge. 8. Tel qui
creuse une fosse à un autre y tombe lui-même. 9. Tous les chemins mènent à Rome.
10. A l’impossible nul n’est tenu. 11. Autres temps, autres moeurs. 12. Chaque
oiseau trouve son nid beau. 13. Il n’est rien tel que balai neuf. 14. L’un tire à dia, et
l’autre à hue. 15. Le mal n’autrui ne cuit pas. 16. Le papier souffre tout. 17. Nul
bien sans peine. 18. On n’est nulle part aussi bien que chez soi. 19. Rien de
nouveau sous le soleil. 20. Tel arbre tel fruit. 21. Un clou chasse l’autre.
22. Vieilles amours et vieux tisons s’allument à toutes saisons. 23. Une âme est un
mystère pour une autre âme. 24. Un doigt pris dans l’engrenage toute la main
y passe. 25. Une main lave l’autre. 26. Tel cerveau tel chapeau. 27. En ne faisant
rien on apprend à mal faire. 28. Qui s’attend à l’écuelle d’autrui, a souvent mal
dîné. 29. A quelque chose malheur est bon. 30. Nul n’est prophète en son pays.
Ex. 3. Choisissez entre parenthèses les formes des adjectifs indéfinis qui
conviennent:
1._______ fois qu’il rencontrait ses amis, il leur racontait _______histoires. (les
mêmes, nulles, chaque, telles). 2. Ils ont marché _______temps en silence, puis ils
ont vu _______ Marie. (telle, toute, une certaine, quelque). 3. Elle est malade et
nous sommes obligés de remettre notre rencontre à _______jour. (aucun, tout, un
autre, même). 4. Je n’ai pas aimé _______ ces livres, donnez-moi _______ livres.
(toutes, d’autres, certains, tous). 5. _______ oiseau trouve son nid bon. (tel, nul,
chaque). 6. “_______ vie, _______ fin”, – dit le dicton. (aucune, certaine, telle).
7. Vous n’avez _______ raison de vous inquiéter, madame. Vous avez _______
santé que _______ personne peut vous envier. (certaine, toute, aucune, la même,
une telle, tous, chaque). 8. Je n’ai reçu de lui _______ réponse. (nulle, quelque, une
autre). 9. Heureusement nous avons_______ goûts. (quelques, les mêmes, chaque).
10. _______ famille a son idiote. (nulle, toute, telle). 11. Je voudrais bien que
tu nous racontes _______détails de cette histoire (tous, certains, nulles). 12. J’ai
déjà corrigé _______ les fautes que j’avais faites dans la dictée. (mêmes, tous,
toutes, quelques). 13. Je vois que tu as acheté une belle montre, j’ai offert _______
à ma femme. (telle, la même, nulle). 14. _______ grain, _______ pain. (nul, certain,
tel). 15. Je ne peux pas répondre à _______ ces questions (quelques, toutes, telles).
Ex. 4. Choisissez entre parenthèses les formes des pronoms indéfinis qui
conviennent:
1. Si _______ ne nous retient, _______ va samedi à la campagne (rien, tout, on,
tous). 2. Penses-tu à _______ ? Non, je ne pense à _______(personne, même,
114
ɇȿɈɉɊȿȾȿɅȿɇɇɕȿ ɉɊɂɅȺȽȺɌȿɅɖɇɕȿ. (ADJECTIFS INDÉFINIS)
quelqu’un, nul). 3. Est-ce que _______ t’est arrivé ? Non, _______ ne m’est arrivé.
(aucun, nul, quelque chose, rien). 4. As-tu peur de _______ ? Non, je n’ai peur de
_______ . (personne, certain, d’autrui, quelqu’un). 5. _______ n’a osé me dire la
vérité (même, rien, aucun). 6. Cet été _______ vont à la mer. (tout, rien, tous).
7. _______ ne parle allemand ici. … parle seulement anglais. (personne, tout le
monde, on). 8. _______connaît les chansons de P. Kaas ? Oui, moi aussi je les ai
entendues presque _______ (chacun, rien, personne, toutes). 9. Ne craignez
_______, je vais vous obéir en _______ . (tout, rien, même, aucun). 10. _______
voyait _______ ce qui se passait avec lui. (tel, chacun, autre, tout). 11. Quelques
fenêtres de la chambre à coucher brillent encore. – Lesquelles ?
– Toujours_______: _______est ouverte, _______ est fermée. (personne, tel, l’une,
l’autre, les mêmes). 12. _______ leur paraissait naturel. (tout, certains, tel, tous).
Ex. 5. Retrouvez dans la liste suivante les pronoms manquants: rien, aucun, les
autres, quelqu’un, personne, plusieurs, chacun, nul, autrui, tout.
1. J’ai beaucoup de stylos, mais _______ne fonctionne. 2. Moi, j’ai passé toute le
journée à la cuisine pendant que _______étaient sur la plage. 3. Pendant le voyage
en Italie Julie a rencontré des gens sympathiques, _______ sont devenus des amis.
4. La vieille femme a demandé l’aide, mais _______ n’a répondu. 5. _______ est
entré au bureau sans se faire annoncer. 6. Sa philosophie est bien simple: dans la
vie _______ doit faire ce qu’il veut. 7. Mon frère aîné veut devenir aviateur et
_______ ne peut l’en dissuader. 8. Ne fais pas à _______ ce que tu ne voudrais pas
qu’on te fît à toi-même ! (proverbe) 9. A _______ à l’heure, Serge ! 10. Quand la
maison est trop haute, il n’y a _______ au grenier (dicton).
Ex. 6. Reconstruisez les phrases suivantes:
1. Parmi ces fleurs …
2. Avez-vous lu ces livres ?
3. Je te parle de cette jeune fille,
4. Ces chaussures sont petites pour
moi…
5. Ce vieillard m’a raconté beaucoup
d’histoires amusantes …
6. Il a interviewé des spectateurs après
le spectacle
7. Comme il ne savait pas quoi
acheter...
8. Nous sommes venues voir nos amis
…
9. Comme le dit le dicton, .
a) n’avez-vous pas les mêmes en 39 ?
b) Quelques-un étaient ravis, d’autres
très déçus.
c) Il a tout pris.
d) Mais ni l’un ni l’autre n’étaient là.
e) Certaines sentent bon.
f) “un barbier rase l’autre”.
g) tous se taisent.
h) L’autre ne m’intéresse pas.
i) Oui, et j’en ai acheté quelques-uns.
j) et aucune ne ressemblait aux
autres.
10. Quand le maître fait des observations
aux élèves …
115
Ʌ. Ƚ. ɋɄɈɊɂɄ. ȽɊȺɆɆȺɌɂɄȺ ɎɊȺɇɐɍɁɋɄɈȽɈ əɁɕɄȺ. Ɍɟɨɪɢɹ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɚ
Ex. 7. Faites le thème:
1. Ⱦɭɦɚɸ, ɱɬɨ ɤɚɠɞɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɫɜɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɜɨɩɪɨɫɭ.
2. ȼ ɝɨɫɬɹɯ ɯɨɪɨɲɨ, ɚ ɞɨɦɚ ɥɭɱɲɟ. 3. ɇɚ ɤɚɠɞɨɦ ɡɚɧɹɬɢɢ ɦɵ ɭɡɧɚɟɦ ɱɬɨ-ɬɨ
ɧɨɜɨɟ. 4. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɥɨɯɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɟɛɟ ɬɨ, ɱɬɨ ɨɠɢɞɚɟɬ ɢɯ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ.
5. ɇɢɤɬɨ ɢɡ ɧɢɯ ɧɟ ɫɭɦɟɥ ɧɚɦ ɷɬɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ. 6. ɍ ɧɟɟ ɩɥɨɯɚɹ ɩɪɢɜɵɱɤɚ ɫɜɚɥɢɜɚɬɶ (laisser) ɫɜɨɸ
ɜɢɧɭ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ. 7. ɍɱɢɬɟɥɶ ɡɚɞɚɥ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɨɩɪɨɫɨɜ, ɧɨ
ɧɢ ɨɞɢɧ ɭɱɟɧɢɤ ɧɟ ɫɦɨɝ ɧɚ ɧɢɯ ɨɬɜɟɬɢɬɶ. 8. ɇɚɦ ɬɪɭɞɧɨ ɢɧɨɝɞɚ ɩɨɧɹɬɶ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɦɨɥɨɞɟɠɶ, ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɹɬ: ɞɪɭɝɢɟ ɜɪɟɦɟɧɚ, ɞɪɭɝɢɟ ɧɪɚɜɵ. 9. Ⱦɪɭɡɶɹ ɩɨɡɧɚɸɬɫɹ ɜ ɛɟɞɟ. 10. «ȿɫɬɶ ɤɬɨ-ɧɢɛɭɞɶ ɞɨɦɚ?» – ɫɩɪɨɫɢɥ ɉɚɜɟɥ, ɨɬɤɪɵɜɚɹ ɞɜɟɪɶ
ɤɜɚɪɬɢɪɵ. ɇɢɤɬɨ ɧɟ ɨɬɜɟɬɢɥ. 11. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɥɸɞɢ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɫɸɞɚ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ,
ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɥɭɲɚɬɶ ɟɝɨ ɢɝɪɭ. 12. ɍ ɦɟɧɹ ɧɟɬ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɠɟɥɚɧɢɹ ɫ ɧɢɦ ɨɛ ɷɬɨɦ
ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ. 13. ȼɫɹɤɢɣ ɪɚɡ, ɤɨɝɞɚ ɹ ɟɟ ɜɫɬɪɟɱɚɸ, ɨɧɚ ɪɚɫɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ɦɟɧɹ
ɨ ɦɨɟɣ ɫɟɦɶɟ. 14. ɉɨɣɞɟɦ ɜ ɞɪɭɝɭɸ ɝɨɫɬɢɧɢɰɭ, ɡɞɟɫɶ ɧɟɬ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɦɟɫɬ.
15. Ɉɞɧɢ ɥɸɛɹɬ ɥɟɬɨ, ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬ ɡɢɦɭ, ɧɨ ɤɚɠɞɨɟ ɜɪɟɦɹ ɝɨɞɚ ɢɦɟɟɬ
ɫɜɨɸ ɩɪɟɥɟɫɬɶ. 16. ɍ ɧɢɯ
ɞɜɟ ɞɨɱɟɪɢ: ɨɞɧɚ – ɛɥɨɧɞɢɧɤɚ, ɜ ɦɚɬɶ; ɞɪɭɝɚɹ ɩɨɯɨ-
ɠɚ ɧɚ ɨɬɰɚ, ɧɨ ɧɢ ɨɞɧɚ, ɧɢ ɞɪɭɝɚɹ ɧɟ ɯɨɬɹɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ.
17. ə ɯɨɱɭ, ɱɬɨɛɵ ɜɵ ɜɫɩɨɦɧɢɥɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɪɨɱɤɢ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɹ.
18. ȼ ɷɬɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ɫɧɢɦɚɥɢɫɶ ɬɚɤɢɟ ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɚɤɬɟɪɵ, ɤɚɤ Ɏ. ɇɭɚɪɟ, ɀ. Ⱦɟɩɚɪɞɶɟ, ɉ. Ɋɢɲɚɪ. 19. Ɍɵ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ
ɬɟɩɟɪɶ ɧɢ ɧɚ ɱɬɨ ɠɚɥɨɜɚɬɶɫɹ, ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɹɬ:
«Ʉɚɤ ɚɭɤɧɟɬɫɹ, ɬɚɤ ɢ ɨɬɤɥɢɤɧɟɬɫɹ». 20. ȼɵ ɭɜɟɪɟɧɵ, ɱɬɨ ɬɚɤɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɤɚɤ ɨɧ,
ɩɪɨɫɬɢɬ ɜɚɦ?
Ex. 8. Reconstituez les phrases suivantes:
1. Il nous assure que…
2. Je garde des contracts avec
quelques amis d’école
3. Tu sais mieux que…
4. Les grands-parents ont offert
à leur petit-fils un train
mécanique…
5. Je n’ai rencontré…
6. Certaines espèces de
poissons ont disparu et…
7. L’as-tu vue, l’as-tu reconnue
? Oui, c’est…
personne
quiconque
tout
chacune
nul
quelque chose
rien
quelques-uns
toutes
a) ce qui m’a retenu.
b) dehors, il pleuvait à verse.
c) n’en connaîtra jamais plus
le goût.
d) a été fait pour nous aider.
e) d’inouï.
f) me plaît à merveille.
g) me téléphonent toujours.
h) n’a rien.
i) apprises par coeur. J’en
suis content.
j) ne pouvait lui faire plaisir.
8. As-tu entendu ses chansons
? Oui, et…
9. N’oublie jamais le proverbe:
qui ne risque…
10. Ces poésies sont…
116
ɇȿɈɉɊȿȾȿɅȿɇɇɕȿ ɉɊɂɅȺȽȺɌȿɅɖɇɕȿ. (ADJECTIFS INDÉFINIS)
Ex. 9. Accordez l’adjectif “tout” avec les noms:
1. Prenez _______ les valises et montez-les au diɯième. 2. _______ cet immeuble
est à vendre. 3. Les enfants ont aimé _______ ces images. 4. Il a fait _______ les
exercices qu’on lui avait recommandés. 5. Il a passé _______ une semaine chez
mémé. 6. Nous avons invité _______ nos amis. 7. _______ la ville est en fête. 8. Le
14 juillet dans _______ les quartiers il y a un bal. 9. Je n’ai pas dormi _______ une
nuit. 10. _______ le monde s’amuse. 11. Les écoliers prennent _______ les livres
et _______ les cahiers et vont à l’école. 12. Il a passé _______ l’année à bûcher son
français. 13. Elle connaît la matière, _______ le reste n’a aucune importance.
Ex. 10. Complétez avec un des pronoms: tout, toutes, tous:
1. Cet élève a manqué la leçon précédente, c’est pourquoi il trouve _______
difficile dans cet exercice. 2. Elle les a _______ confondues. 3. Tu dois _______ lui
raconter, il a le droit de _______ savoir. 4. Je voudrais bien que vous me présentiez
à eux _______ . 5. Elle a _______ confondu. 6. J’ai lu quelques nouvelles de
Maurois et elles m’ont _______ plu. 7. Ses amis veulent _______ l’aider. 8. As-tu
bien pensé à _______ avant de te rendre en route. 9. Est-ce que toutes ces fleurs
sont pour vous ? Oui, elles sont _______ pour moi. 10. _______ ont quitté la
maison. 11. Je vais _______ vous expliquer. 12. Ces jeunes filles sont _______
belles, tous les hommes s’intéressent à elles _______.
Ex. 11. Complétez avec un des adverbes: tout, toute, toutes:
1. Les tables de la classe sont _______ hautes et les chaises _______ basses.
2. Dans sa dictée elle a fait une _______ petite faute. 3. Mon amie est _______
heureuse: ses parents sont enfin revenus. 4. Sa fille est _______ rousse et son fils
a des cheveux _______ blonds. 5. Nous sommes _______ heureuses et _______
excitées de revoir nos amis d’école. 6. Marie est _______ joyeuse et _______
émue, elle vient de passer son dernier examen. 7. Vous nous avez posé des
questions _______ simples. 8. Il lui a tendu un cahier _______ neuf et ______
propre. 9. Jean est _______ content et _______ fier de ses succès, sa femme en est
_______ contente aussi. 10. Il aimait admirer ses grands yeux _______ bleus et ses
longs cheveux _______ frisés.
Ex. 12. Choisissez entre “tout” et “tous” et rayez ce qui ne convient pas:
1. Ce petit répète tout/tous comme un perroquet. 2. Avant de répondre rappelle-toi
tout/tous ce que tu as appris. 3. J’ai aimé ces vers et je les ai tout/tous appris.
4. Je suis obligé de tout/tous vous raconter. 5. Tout/tous le monde sait que je vais en
Angleterre. 6. Tout/tous connaissent son caractère. 7. Vous avez tout/tous à fait
raison. 8. Tout/tous ont été prévenus de sa visite. 9. J’ai tout/tous compris.
10. Tout/tous les matins je fais un kilomètre à pied. 11. Les enfants sont tout/tous
venus à la fête. 12. Elles l’ont dit de tout/tous coeur.
117
Ʌ. Ƚ. ɋɄɈɊɂɄ. ȽɊȺɆɆȺɌɂɄȺ ɎɊȺɇɐɍɁɋɄɈȽɈ əɁɕɄȺ. Ɍɟɨɪɢɹ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɚ
Ex. 13. Soulignez les “tous” dont “s” final se prononce:
1. Connais-tu ces gens ? – Oui, je les connais tous. 2. As-tu déjà fait tous les
exercices ? 3. Il ne faut pas lire tous ces articles ! 4. Tes copains, les as-tu tous vus
? 5. Tous les étudiants de notre groupe sont sportifs. 6. Je vous aime tous. 7. Je me
suis déjà habitué à eux tous. 8. Mes amis et moi avons tous participé à ce match.
9. Nous nous réunissons tous les dimanches. 10. Cela nous concerne tous.
Ex. 14. Mettez “tout” à la forme correcte et précisez sa nature (adjectif, pronom
ou adverbe):
1. _______ les fenêtres sont ouvertes. 2. C’est dommage, mais il a _______ perdu.
3. J’ai lu _______ les romans de cet écrivain. 4. Elle a eu peur et est devenue
_______ pâle. 5. As-tu _______ compris ? 6. Leur maison de campagne est
_______ petite. 7. Il a passé _______ un mois en France. 8. Vous venez _______
avec nous ? 9. _______ la journée il travaille et le soir il rentre à 8 heures. 10. Le
ciel s’est couvert de nuages _______ noirs. 11. Mes cousines, je les ai _______
accompagnées à la gare. 12. _______ ces livres sont à lire ! 13. De _______ façon
il refuse de répondre. 14. A la fin du spectacle, _______ ont applaudi les acteurs.
15. Daniel a offert des fleurs à _______ les jeunes filles de son groupe. 16. Dans la
cuisine les murs sont _______ blancs. 17. Où est _______ ton argent ? 18. Il n’a
fait aucune faute dans cette proposition _______ entière. 19. Après sa maladie elle
nous a paru _______ maigre. 20. Soyez attentives ! Mes conseils sont pour vous
_______ ! 21. Nous sommes _______ honteuses de notre conduite. 22. Je trouve
ses vers _______ ordinaires. 23. Tu dois y être prêt, ils peuvent arriver à _______
moment. 24. Sa maison est … près du métro. 25. Ce vieillard a _______ une
collection de tableaux.
Ex. 15. Complétez les phrases avec les formes: même, mêmes, la même, le même,
les mêmes:
1. Mes parents habitent _______ rue que moi. 2. Je doute qu’il ait su rédiger tous
ces articles lui – _______. 3. Elle lisait un livre, toujours _______ . 4. Ce monsieur
a commencé à crier, à insulter, c’était la méchanceté _______ . 5. Malheureusement
je ne sais_________pas qui tu es. 6. Il faisait des fautes, toujours _______ . 7. Ils
veulent tout vous annoncer eux – _______ . 8. Le professeur _______ n’a pu nous
expliquer ce phénomène. 9. Cet enfant est la politesse _______ . 10. Quand j’arrive
dans cette ville, je descends toujours à _______ hôtel. 11. Françoise a montré
à Ivette sa nouvelle robe, celle-ci a voulu _______. 12. Ne t’étonne pas: les femmes
sont toutes _______ .
Ex. 16. Faites le thème, en faisant attention à l’emploi des formes “tout”
et “même”:
1. Ɉɧ ɡɚɞɚɟɬ ɜɫɟɝɞɚ ɨɞɢɧ ɢ ɬɨɬ ɠɟ ɜɨɩɪɨɫ. 2. Ɍɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɲɶ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ
ɫɨɜɫɟɦ ɨɞɧɚ, ɩɨɡɨɜɢ ɜɫɟɯ ɫɜɨɢɯ ɞɪɭɡɟɣ, ɨɧɢ ɬɟɛɟ ɜ ɷɬɨɦ ɩɨɦɨɝɭɬ. 3. ɗɬɚ ɞɟɜɭɲɤɚ – ɫɚɦɚ ɧɚɢɜɧɨɫɬɶ, ɹ ɟɟ ɯɨɪɨɲɨ
ɡɧɚɸ. 4. ɀɚɥɶ, ɱɬɨ ɹ ɧɟ ɫɦɨɝ ɢɯ ɜɫɟɯ ɩɪɟɞɭ-
ɩɪɟɞɢɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ. 5. Ʉɚɤɨɟ ɧɚ ɧɟɣ ɛɵɥɨ ɩɥɚɬɶɟ ɜɱɟɪɚ ? – Ɍɚɤɨɟ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɭ ɜɚɫ.
6. ə ɞɨɥɠɟɧ ɢɦ ɜɫɟ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ, ɷɬɨ ɰɟɥɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ. 7. Ɉɧ ɝɨɜɨɪɢɥ ɟɣ ɷɬɨ ɭɠɟ
ɫɬɨ ɪɚɡ, ɧɨ ɨɧɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɞɟɥɚɬɶ ɬɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ. 8. ȼɫɟ ɭɬɪɨ ɨɧ ɡɜɨɧɢɥ
118
ɞɪɭɝɭ,
ɇȿɈɉɊȿȾȿɅȿɇɇɕȿ ɉɊɂɅȺȽȺɌȿɅɖɇɕȿ. (ADJECTIFS INDÉFINIS)
ɧɨ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɫɧɢɦɚɥ ɬɪɭɛɤɭ. 9. ɍ Ⱥɧɧɵ ɬɟ ɠɟ ɬɟɦɧɵɟ ɝɥɚɡɚ, ɬɨɬ ɠɟ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ
ɧɨɫɢɤ ɢ ɜɶɸɳɢɟɫɹ ɜɨɥɨɫɵ, ɱɬɨ ɢ ɭ ɉɟɬɪɚ. 10. ɇɚ ɫɜɨɟɦ ɸɛɢɥɟɟ ɚɤɬɪɢɫɚ ɛɵɥɚ
ɨɤɪɭɠɟɧɚ ɰɟɥɵɦ ɦɨɪɟɦ ɰɜɟɬɨɜ ɢ ɩɨɞɚɪɤɨɜ. 11. Ɍɵ ɫɚɦ ɧɟ ɡɧɚɟɲɶ, ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɲɶ. 12. ȼɟɤ ɠɢɜɢ, ɜɟɤ ɭɱɢɫɶ. 13. ɋɬɭɞɟɧɬ ɨɱɟɧɶ ɪɚɞ: ɨɧ ɝɨɜɨɪɢɥ ɫ ɫɚɦɢɦ
ɪɟɤɬɨɪɨɦ. 14. Ɇɵ ɜɢɞɟɥɢɫɶ ɱɚɫɬɨ: ɱɟɪɟɡ ɞɟɧɶ ɹ ɜɫɬɪɟɱɚɥ ɟɟ ɨɤɨɥɨ ɦɟɬɪɨ. 15. Ɉɛɚ
ɮɢɥɶɦɚ ɢɞɭɬ ɩɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɜ ɨɞɢɧ ɢ ɬɨɬ ɠɟ ɱɚɫ, ɢ ɹ ɧɟ ɡɧɚɸ, ɤɚɤɨɣ ɦɟɧɹ ɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬ ɛɨɥɶɲɟ.
Bilan
Ex. 1. Complétez les phrases avec la forme correcte de “tout”, précisez sa nature:
1. _______sont entrées dans la classe. 2. En _______ cas nous avons ______prévu.
3. Regarde le ciel, il est ______rouge ! 4. Tu sais bien que ______peut arriver.
5. J’ai compris ______de suite que c’était elle. 6. Allez toujours ______droit et
vous verrez la maison ______ blanche que vous cherchez. 7. Jeanne a laissé les
enfants ______seuls. 8. Panurge jette le mouton à la mer, immédiatement ______
les autres moutons sautent après leur compagnon. 9. Je me l’explique maintenant
parfaitement bien: madame Gance était coquette, voilà ______. 10. Elle m’a paru
______surprise et sa conduite_______ étrange. 11. Les enfants sont ______venus à
la fête. 12. Maman économisait sur _______. 13. ______ les passagers se
trouvaient sur le pont. 14. Il y avait là ______ sortes de costumes, de chapeaux, de
bottines. Antoine voulait connaître le secret de ______ ces choses. 15. Quand papa
Guitton est revenu le soir, après avoir parlé______bas avec maman, il l’a pris sur
un genou, ______ près du feu. 16. Paul ne comprenait pas ______, mais il pouvait
être sûr que papa ferait ______ ce qu’il faudrait pour qu’il continue ses études.
17. La nuit tomba, le train roulait à ___ vitesse. 18. Marie fit un mouvement et
______son or se mit à couler sur le tapis. 19. Pendant ______la nuit ______les
deux restèrent en tête à tête sans rien dire. 20. Comme je me sentais innocent de
______ tentative d’empoisonnement, ses accusations me touchèrent peu.
21. Antoine a regardé son frère sans rien dire, ses yeux étaient ______ aggressifs.
22. De nouveau Jenny et moi nous partagions ______, même la certitude que nos
jours ensemble étaient ______ comptés. 23. Antoine regardait les appareils, parlait
avec mécaniciens qui étaient ______devenus ses amis.
(Tiré des auteurs français)
Ex. 2. Faites le thème:
1. ɇɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɧɢ ɲɥɢ ɦɨɥɱɚ, ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹɫɶ ɤɚɠɞɵɟ 100 ɦɟɬɪɨɜ
, ɩɨɬɨɦ ɤɬɨ-ɬɨ ɧɚɱɚɥ ɩɟɬɶ, ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɞɯɜɚɬɢɥɢ, ɢ ɜɫɤɨɪɟ ɜɫɟ ɞɪɭɠɧɨ ɪɚɫɩɟɜɚɥɢ.
2. Ɇɵ ɜɫɟ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɥɢ ɟɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪ. 3. Ɉɧɚ ɩɪɨɲɥɚ ɬɚɤ ɛɵɫɬɪɨ, ɱɬɨ ɹ ɞɚɠɟ
ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɥ. 4. «ɑɬɨ-ɬɨ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ?» – ɇɟ ɜɨɥɧɭɣɫɹ, ɧɢɱɟɝɨ
ɫɬɪɚɲɧɨɝɨ
ɧɟ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ, ɜɫɟ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ, ɩɪɨɫɬɨ ɤɚɠɞɵɣ ɯɨɱɟɬ ɜɵɫɤɚɡɚɬɶ ɫɜɨɟ ɦɧɟɧɢɟ.
5. ɇɢɤɬɨ ɧɟ
ɯɨɱɟɬ ɫ ɧɟɣ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ, ɞɚɠɟ ɟɟ ɥɭɱɲɚɹ ɩɨɞɪɭɝɚ. 6. ȼ ɟɟ ɜɡɝɥɹɞɟ ɹ ɡɚɦɟɬɢɥ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɨ. 7. ɇɚɦ ɩɪɢɧɟɫɥɢ ɞɜɚ ɩɨɞɚɪɤɚ: ɨɞɢɧ ɞɥɹ
ɦɟɧɹ, ɞɪɭɝɨɣ ɞɥɹ ɛɪɚɬɚ. 8. Ɍɚɤɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ɟɝɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɚ. 9. Ɇɵ
ɠɢɜɟɦ ɧɟ ɜ ɫɚɦɨɣ ɫɬɨɥɢɰɟ, ɚ ɜ ɩɪɢɝɨɪɨɞɟ. 10. ɇɢɤɬɨ ɥɭɱɲɟ ɦɟɧɹ ɧɟ ɡɧɚɟɬ ɝɨ-
119
Ʌ. Ƚ. ɋɄɈɊɂɄ. ȽɊȺɆɆȺɌɂɄȺ ɎɊȺɇɐɍɁɋɄɈȽɈ əɁɕɄȺ. Ɍɟɨɪɢɹ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɚ
ɪɨɞɚ, ɝɞɟ ɹ ɪɨɞɢɥɫɹ ɢ ɜɵɪɨɫ. 11. ə ɡɧɚɸ, ɱɬɨ ɭ ɬɟɛɹ ɛɨɥɢɬ ɝɨɪɥɨ, ɧɨ ɹ ɫɨɜɟɬɭɸ
ɬɟɛɟ ɫɴɟɫɬɶ ɦɨɪɨɠɟɧɨɟ, ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɹɬ: «ɤɥɢɧ ɤɥɢɧɨɦ ɜɵɲɢɛɚɸɬ». – ə ɛɨɸɫɶ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɬɚɤɨɦɭ ɫɨɜɟɬɭ, ɥɭɱɲɟ ɹ ɜɵɩɶɸ ɰɟɥɵɣ ɫɬɚɤɚɧ ɝɨɪɹɱɟɝɨ ɦɨɥɨɤɚ.
12. ɋɧɚɱɚɥɚ ɪɚɫɫɦɟɹɥɫɹ ɨɞɢɧ ɪɟɛɟɧɨɤ, ɩɨɬɨɦ ɞɪɭɝɨɣ, ɩɨɬɨɦ ɜɫɟ ɞɟɬɢ ɪɚɫɯɨɯɨɬɚɥɢɫɶ. 13. ȼɫɟ ɜɵɲɥɢ ɧɚ
ɩɥɨɳɚɞɶ, ɜɫɟ ɯɨɬɟɥɢ ɩɨɠɚɬɶ ɪɭɤɭ ɫɜɨɟɦɭ ɫɩɚɫɢɬɟɥɸ.
14. Ɉɧɚ ɩɨɫɬɭɱɚɥɚ ɜ ɞɜɟɪɶ. ɇɢɤɚɤɢɯ ɡɜɭɤɨɜ. ȼɟɪɨɹɬɧɨ, ɞɪɭɡɶɹ ɜɵɲɥɢ ɤɭɞɚ-ɬɨ.
15. ȼ ɝɚɥɟɪɟɟ ɜɵɫɬɚɜɥɟɧɵ ɬɟ ɠɟ ɤɚɪɬɢɧɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɵ ɜɢɞɟɥɢ ɜ ɦɭɡɟɟ.
16. Ʌɟɬɨɦ ɹ ɜɚɦ ɫɨɜɟɬɭɸ ɱɢɬɚɬɶ ɩɨ-ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɞɚɠɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɫɬɪɨɱɟɤ, ɬɨɝɞɚ ɭ ɜɚɫ ɛɭɞɟɬ ɯɨɪɨɲɟɟ ɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɟ. 17. ɇɟ ɜɫɟ
ɬɨ ɡɨɥɨɬɨ, ɱɬɨ
ɛɥɟɫɬɢɬ. 18. ɗɬɨ ɬɨɬ ɠɟ ɚɤɬɟɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɨɥɧɹɟɬ ɝɥɚɜɧɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɫɩɟɤɬɚɤɥɟ
«Ɇɧɨɝɨ ɲɭɦɚ ɢɡ ɧɢɱɟɝɨ». 19. Ɉɧɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɚɦ ɩɨɦɨɝɚɬɶ, ɧɢɱɟɝɨ ɞɥɹ ɜɚɫ ɧɟ
ɫɞɟɥɚɟɬ. Ɍɚɤɨɜɨ ɟɟ ɪɟɲɟɧɢɟ. 20. ɇɟɬ ɯɭɞɚ ɛɟɡ ɞɨɛɪɚ. 21. ȼɫɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɛɵɥɢ
ɫɬɵɞɥɢɜɵɟ ɢ ɨɱɟɧɶ ɧɟɤɪɚɫɢɜɵɟ. ɇɢ ɨɞɧɚ ɟɦɭ ɧɟ ɩɨɧɪɚɜɢɥɚɫɶ. 22. Ɉɧɚ ɢɦ ɜɫɟɦ
ɜɟɪɢɥɚ, ɚ ɨɧɢ ɜɫɟ ɟɟ ɨɛɦɚɧɭɥɢ. 23. Ɍɵ ɱɟɦ-ɬɨ ɧɟɞɨɜɨɥɟɧ? Ʉɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ, «ɩɨ
ɋɟɧɶɤɟ ɢ ɲɚɩɤɚ». 24. ɐɟɥɵɣ ɦɟɫɹɰ ɨɧɚ ɩɪɨɜɟɥɚ ɜ ɞɟɪɟɜɧɟ ɭ ɛɚɛɭɲɤɢ.
25. ə ɡɧɚɸ, ɱɬɨ «ɛɭɦɚɝɚ ɜɫɟ ɫɬɟɪɩɢɬ», ɧɨ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ, ɤɨɝɞɚ ɹ ɩɪɨɜɟɪɹɸ ɬɜɨɸ
ɪɚɛɨɬɭ, ɯɨɱɟɬɫɹ ɫɤɚɡɚɬɶ: «ɛɟɡ ɬɪɭɞɚ ɧɟɬ ɩɥɨɞɚ». 26. ə ɬɚɤ ɩɪɢɜɵɤɥɚ ɤ ɜɚɦ, ɱɬɨ
ɧɟ ɦɨɝɭ ɛɟɡ ɜɚɫ ɨɛɨɣɬɢɫɶ, ɜɵ ɜɫɟ ɦɧɟ ɧɭɠɧɵ. 27. ɇɟɬ ɩɪɨɪɨɤɚ ɜ ɫɜɨɟɦ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟ. 28. Ʌɸɛɵɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ ɨɛɢɠɚɸɬ ɟɟ, ɢ ɨɧɚ ɧɟ ɯɨɱɟɬ ɧɢ ɫ ɤɟɦ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ. 29. Ɉɧɚ ɱɚɫɬɨ ɩɨɥɭɱɚɥɚ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ, ɝɞɟ ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶ, ɱɬɨ
ɬɚɤɨɣ-ɬɨ ɝɨɫɩɨɞɢɧ ɢɥɢ ɬɚɤɚɹ-ɬɨ ɞɚɦɚ ɯɨɬɹɬ ɜɢɞɟɬɶ ɟɟ ɭ ɫɟɛɹ. 30. ɍ ɬɟɛɹ
ɟɫɬɶ
ɞɪɭɝɚɹ ɪɭɱɤɚ, ɷɬɚ ɧɟ ɩɢɲɟɬ. 31. ə ɩɨɩɪɨɫɢɥ ɢɯ ɦɧɟ ɤɭɩɢɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɟ ɤɧɢɝɢ, ɛɨɥɟɟ ɥɟɝɤɢɟ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɢ ɨɞɧɭ ɢɡ ɷɬɢɯ ɤɧɢɝ ɹ ɧɟ ɦɨɝɭ ɱɢɬɚɬɶ ɛɟɡ
ɫɥɨɜɚɪɹ. 32. Ɉɧɢ ɞɪɭɠɚɬ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ, ɜɫɟɝɞɚ ɡɚɛɨɬɹɬɫɹ ɞɪɭɝ ɨ ɞɪɭɝɟ ɢ ɩɨɦɨɝɚɸɬ
ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]