Современная природа
.pdfСегодня было несколько неуверенных отзывов от молодых людей, иногда срывающихся в агрессию. Вечером на «Прощание с Англией» собрался полный зал. Студенты-
первокурсники, многие смущены и стесняются. После моего выступления начались споры.
В девять вечера на выставке все еще был народ. Пришли несколько местных талантливых художников, с удовольствием бродивших по залу. Стивен Кэмпбелл хвалил мои картины, участвовшие в конкурсе на премию Тернера, и считал их лучшими в Тейт.
13-е, |
пятница. |
октябрь |
1989 |
Число посетителей достигло шестисот человек. В пять мы приехали в Эдинбург, где я дал интервью в галерее Демарко.
Писем нет, но есть телеграмма из Нью-Йорка.
В баре Bennet’s разговорился с одним католиком. Жесткое религиозное воспитание, основанное на запретах. Я оборвал долгий запинающийся монолог, посоветовав, чтобы он дал себя трахнуть следующему любовнику — вся боль и травма, которую он чувствовал, существовала только в его сознании. Он признал, что пришел сюда «в поисках члена», и добавил, что моя чакра опустилась ниже пояса еще много лет назад. Я согласился, что слишком часто позволял своему члену управлять головой. Когда мы уходили, он спросил: «Чем вы сейчас займетесь?» — «Пойду домой дрочить в одиночестве».
14-е, |
суббота. |
октябрь |
1989 |
В 12:30, направляясь в Bennet’s по холодным сырым улицам, я шел мимо толпы, выстроившейся вдоль всего Центрального вокзала. В этот момент кто-то воскликнул: «Это Дерек Джармен», и вся толпа завертела головами. Я не знал, куда
деваться. Тильда сказала, что мне надо было крикнуть: «Где?»
«В шестнадцать лет я пробрался в кинотеатр, чтобы посмотреть „Себастьяна“. Это изменило мою жизнь, хотя я не понял
223
в фильме ни слова. Мои пальцы лежали на кнопке пульта, готовые сменить канал, если появятся родители. Я приглушил звук, чтобы никто ничего не слышал».
15-е, |
воскресенье. |
октябрь |
1989 |
Разговор в галерее был непростым. Для кого-то инсталляция оказалась слишком очевидной, и он посетовал, что это плохое искусство. Другие стали ее защищать. Я объяснил смысл колючей проволоки: она окружала меня в буквальном смысле, когда я жил в лагерях ВВС; это и закрытый интернат, и запрещенная сексуальность, и вирус. Те, кому не понравилась выставка, очень меня огорчили. Почему они не могут видеть то, что находится за искусством?
16-е, |
понедельник. |
октябрь |
1989 |
Снилось, что ******* ******** трахал ********* ************
в новом фильме Гринуэя, а критик из Guardian писал хвалебные статьи в Sun.
За обедом встретились с Нилом Бартлеттом, как всегда остроумным и блестящим; он вновь оделся в кожу после недели рыболовных сетей и жемчугов. Я сел рядом с ним
визнеможении после трех ночей недосыпа.
Он рассказал историю о Дагги Бинге, конферансье
из мюзик-холла, ему было под девяносто, когда он недавно скончался; уже слепой, он купил в брайтонской кондитерской булочки вместо пироженых и подал их на стол с чаем группе молодых поклонников. Никто из них не сказал ни слова, пока старик не попробовал булочку сам.
Еще Нил сказал, что в 234-м номере Центрального отеля жила Джуди Гарланд. Надюсь, тогда это место было поинтереснее; сейчас служащие спят в течение всего дня и очень недовольны, если их потревожить какой-нибудь просьбой.
Последние две недели — самые насыщенные в этом году; |
|
я почти не спал, захваченный нескончаемыми разговорами. |
|
Даже если инсталляция — плохое искусство, она приводит |
224 |
к хорошим результатам, провоцируя, но не обманывая аудиторию. Активнее всего меня защищали две американки; критиками были в основном мужчины.
Из-за такой насыщенной жизни я позабыл свой сад в Дангенессе. Я вполне могу жить в гостиничном номере
с парой голубых рабочих комбинезонов, зубной пастой, бритвой и этим дневником.
День закончился откровенным признанием 21-летнего молодого человека: его любовнику поставили диагноз ВИЧ, и тот захлопнул перед ним дверь. Я посоветовал ее вышибить.
Шесть часов ехали на юг, в Лондон, все время под гору. Черные тучи, проливной дождь. Над холмами и долинами — туманы и солнечный свет.
17-е, |
вторник. |
октябрь |
1989 |
Встретил Дженезиса Пи-Орриджа, который вез в детской коляске свою дочь Дженесс. Он был одет в безупречный серый костюм, серую рубашку, высокий жесткий воротник и носил на отвороте пиджака золотой крест Psychic TV. Воротник и рубашку Джен купил в Брайтоне у серьезной леди, спросившей, из какого он прихода.
—Я миссионер, — сказал Джен. — Путешествую по миру.
—И для кого же вы работаете?
—Для молодежи, — ответил Джен.
—Я тоже много занимаюсь геями и им подобными, — сказала она.
Одетый как епископ, он садится в вагоны первого класса; люди помогают ему с ребенком, водители такси разворачиваются прямо посреди улицы, и всюду его называют «сэр».
—Попробуй, Дерек. Совершенно новые ощущения.
19-е, |
четверг. |
октябрь |
1989 |
Этим утром умер Пол.
225 День провел в Сент-Мэри, читая «Сейрис» епископа Беркли.
20-е, |
пятница. |
октябрь |
1989 |
Сильный ветер, ливень, пожарные сирены и молнии.
Я бесцельно брожу по лабиринту воспоминаний. Смерть Пола потрясла меня. Большинство испытывали ноль по шкале эмоций Рихтера; другие, казалось, были рады его уходу. Телефонные звонки едва слышны.
21-е, |
суббота. |
октябрь |
1989 |
Ветер продолжал дуть всю ночь. В середине дня приехал Джерард, и мы отправились в Дангенесс вместе с Дагмар Бенке, выпускающим редактором ZDF.
Меня не было здесь три недели. Всю дорогу лил дождь, но сад оказался довольно сухим; большинство кольев повалено ветром, растения обожжены солью.
Несмотря на ветер, очень тепло. Вечером мы дошли до края Несса и наблюдали прилив под звездным небом. Пока возвращались домой, над морем поднялся большой темно-оранже- вый месяц.
Просмотрели снятые кадры — мыслей много, тема неподъемная. Есть прекрасные моменты, особенно когда люди забывают о камере или перестают «играть». Филип и ребенок умываются, он поднимает его и идет к свету, который при автоматической выдержке превращается в черноту. Тайный поцелуй.
Другие эпизоды лишены этого ускользающего качества, но за три дня съемок было сделано несколько хороших фрагментов. Как мне найти то, что надо? Почему жизнь Христа? Почему сад?
История в этом фильме рассказывается где-то еще. Самые выразительные моменты — те, что распадаются: мусор, ошибки камеры, подготовка, Ева, которую превращают в куклу Барби; все это действует лучше, чем сцена в конце — Фома неверующий, который не верит.
226
22-е, |
воскресенье. |
октябрь |
1989 |
Весь день на верхушке телеграфного столба сидел ястреб, то и дело ныряя в ракитник. Стайка зеленушек выделывает круги и спирали. Под деревьями выросли большие белые
Fungi lactarius.
Дождь вернул пейзажу зелень, хотя уровень воды в Лонг Питс понизился. Этим утром заметил там первые желтые цветы утесника.
В саду проросли фенхель, катран и огуречник. Собрал головки вечерней примулы и разбросал семена. Посадил луковицы нарциссов и прибрался на клумбах переднего сада.
23-е, |
понедельник. |
октябрь |
19890 |
Всю ночь шел дождь.
В пять пришел бледный серый рассвет. Рыбаки покинули пляж.
Я всегда радуюсь рассвету: беспокойная ночь уходит, глубокого сна нет, как раньше, и он не уносит мерцающие кошмары, что крутятся на границе сознания.
Во время завтрака на столб линии электропередачи села пустельга.
Теплый, солнечный день. В Лонг Питс видел стрекоз и последнюю в этом году бабочку-репейницу.
Принес лопух, нивяник обыкновенный и посадил их перед домом. В белой футболке от Марка с надписью «Да будет мир во всем мире» и комбинезоне достаточно тепло.
24-е, |
вторник. |
октябрь |
1989 |
Темно-красное солнце встает из-за спокойного моря, мокрая галька блестит, отражая свет. Вышел в сад, где сверкают жемчужины, а растения отбрасывают таинственные тени. Ветра нет, травы не шелохнутся.
В середине дня приехал Дэвид и привез «Анатомию мелан- 227 холии» Бёртона, издание девятнадцатого века, обошедшееся
в сорок пять фунтов, что гораздо меньше сотни, за которую книга продается в Лондоне. OUP переиздали ее за сто сорок фунтов; как ни посмотри, мне повезло.
Съездили в Нью-Ромни за продуктами, затем прогулялись по пляжу. Солнце оставалось с нами весь день.
Привезли окна, заказанные мной два месяца назад, и к четырем часам первое из них уже было вставлено.
Пыльный розоватый закат под бледно-серыми облаками. По мере того как опускаются сумерки, розовые тона становятся лиловыми; под ало-черным небом с оражневыми и ярко-голубыми полосами сверкает АЭС.
25-е, |
среда. |
октябрь |
1989 |
Над морем висит месяц, окруженный роем серебряных звезд. Побрился, позавтракал и прогулялся по гальке в рассветном холоде, снимая восход, отражающийся бликами в окнах маленьких деревянных домов.
Солнце и бодрое пощелкивание камеры прогнали страхи прочь. Может, фильм не такой уродливый и беспорядочный, как мне думалось вчера вечером?
26-е, |
четверг. |
октябрь |
1989 |
В восемь часов над домом тихо пролетели шесть лебедей с Лонг Питс, направляясь от песчаных низин в Литтлстоуне, белые на фоне серого неба.
Тепло. Жду перемен — дождя или первых холодов.
Вернулся в Лондон. Телефон сломался. Ни ХБ, ни сообщений. Тревожусь.
Из Lorraine позвонил Джеймсу Уолли, который предложил снять вторую часть «Себастьяна». Его спасла святая Ирина, вытащив стрелы. И что потом? «В этом году модна гетеросексуальность, Дерек. Ты не знал?»
228
В поезде на обратном пути меня терзали дурные предчувствия относительно «Сада». Просматривая материал, снятый
впоследние шесть дней, я не нашел ни одного приличного эпизода. Всюду явные ошибки: нет крупных планов, проблемы с камерой, несфокусированные изображения, кадры, падающие, как конфетти. 16 мм ужасна, никакого отклика. Все эпизоды отвратительны.
Почему это происходит?
Всовместных проектах нет согласованности — этот стал слишком большим, чтобы с ним управиться. Связанный с десятками людей, я не могу импровизировать. Съемки —
это гидра, я ничего не слышу, поскольку вопросы задают все подряд.
Организации никакой. Джеймс, продюсер, принимает самовольные решения по камерам, обвиняет меня в «отсутствии», всучил мне 16 мм — опыт воистину ужасный.
Солнце закатилось, идее уже два года. Дизайн на скорую руку — оловянная ванна в кадре блестит, словно неиспользованное семейное серебро. Актеры приехали
в«костюмах».
А пейзаж, столь важный для моего фильма, погружен во мрак. Летнее солнце ушло, пока Джеймс делал покупки в Fortnum.
27-е, |
пятница. |
октябрь |
1989 |
Телефон все еще не починили.
Вчера вечером «Прощание с Англией» показали в одиннадцать; остальные фильмы сезона начинались в девять. Опять для меня особые правила.
Серебристое море стало свинцовым. Мед скисает в ложке.
28-е, |
суббота. |
октябрь |
1989 |
Продирался домой сквозь субботние толпы на Чаринг-Кросс- роуд из Rassell с последними весенними луковицами — нар-
229 циссы, подснежники, крокусы и пакетик семян цикория.
Зашел пообедать в Daquise — бесконечное ожидание, расслабленность сменилась раздражением.
Двадцать пять минут ждал автобуса.
Музей Виктории и Альберта весь в лесах, затянутых полиэтиленом, раздувающимся от ветра. В Найтсбридж закрыл глаза — долой все эти скользкие макинтоши, кремы для загара и солнечные очки в подступающих сумерках.
29-е, |
воскресенье. |
октябрь |
1989 |
Хэмпстед. Выпив водки, слежу за своими шагами в слабом лунном свете; ботинки ступают по искривленным корням
иразмокшей земле, усыпанной мертвыми листьями. Ветер ревет в стонущих ветвях, раскачивая деревья.
Здесь почти пусто, и это неудивительно, хотя я слышу, как кто-то говорит: «Черт, сегодня никого». «Боятся, что на них свалится дерево», — отвечаю я незнакомцу. Надеюсь, так
ипроизойдет.
Кчасу мои шаги замедлились, от холода пробивает дрожь. Что бы меня здесь ни удерживало, это не надежда отсосать у парня в бейсболке.
Но что тогда? Не опасность — здесь безопаснее, чем в Сохо вечером выходного дня. Темнота после многих лет жизни на мрачных складах меня тоже не пугает. Я знаю все пути
итропинки между деревьями и кустами. Луна, звезды
идалекие самолеты, ревущие в ночи над древними пляжами. Наш мир — отдельный, параллельный мир. В нем вы можете
слиться с темнотой. |
|
В другие ночи здесь бывает до двух сотен человек, в том |
|
числе симпатичный бегун, которого я видел на улице тан- |
|
цующим в одиночестве рядом с Comptons. Кто-то сказал, |
|
что он из Новой Зеландии, как мой папа. Он обходит сторо- |
|
ной несколько групп людей и пропадает, но спустя полчаса |
|
появляется вновь. Не обратив на меня внимания, он внезапно |
|
проходит мимо; завернув за угол, я сталкиваюсь с ним — |
|
он стоит и смотрит прямо на меня. |
|
Еще прежде, чем его коснуться, я знал, что наша встреча |
|
обречена. Я страшно замерз, а все, чего хотел он — внимания, |
|
которым можно было бы пренебречь. То, что недавно я от |
230 |
него отвернулся, стало причиной его провокации. Он сдержанно поцеловал меня, сказал: «Давай, отсоси», но прежде, чем мы соприкоснулись, исчез, на этот раз навсегда.
1-е, |
среда. |
ноябрь |
1989 |
С утра посадил желтофиоль, подснежники и крокус, прополол клумбу в переднем саду. К обеду закончился дождь.
Светящиеся серые небеса, море белое, как молоко, с краем темно-синего.
Приехал Саймон Тернер, мы засели за пленки и начали работать над убедительным началом «Сада».
Резкий порывистый ветер с дождем; после него — звездное небо. Лег рано.
2-е, |
четверг. |
ноябрь |
1989 |
Встал с рассветом. Сильный ветер, яркий солнечный свет. В отлив нашел и принес домой несколько больших досок, некогда являвшихся частью старой защиты берега, а также
дюжину кремней для круглых клумб. Изнурительная работа. Ловцы креветок и рыбы, должно быть, считают меня крайне эксцентричным, когда я переворачиваю на берегу камни.
После обеда снимал море. У меня нет ни одного кадра с морем, кроме единственной катушки двухлетней давности
вцарапинах и полосах.
Приехал Дэйв, мастер, и доделал на кухне пол. Пока
работал, рассказал, что электростанция Магнокс — руины из ржавых труб и гнилых вентилей, из которых вырывается пар, и где рабочие бегают туда-сюда с гаечными ключами и отвертками.
Уже который раз посреди ночи нас будят армейские учения. После одной особо шумной ночи военные купили для женщин в Лидде большие букеты цветов.
ХБ исполнилось двадцать пять. По его словам, теперь он 231 мужчина. Он отпраздновал его в одиночестве, забравшись
в ванну на пять часов и съев большой обед из микроволновки. Саймон говорит, что ни разу не видел, чтобы ХБ не улыбался.
Начался ливень, погода ухудшилась. Мы с Саймоном зажгли свечи в фонарях и приготовили чай — отремонтированная кухня изменила дом.
Позже отправились в паб за мелкой сельдью или «выгодной икрой», как называет ее хозяйка. После этого просматривали съемки и делали телефонные звонки по всему миру.
Перед сном видели восхитительный фильм Йориса Ивенса, в девяносто лет ловящего ускользающий ветер в Китае. Великолепная, тонкая работа; сериал Хичкока на его фоне кажется ужасным.
3-е, |
пятница. |
ноябрь |
1989 |
Дожди следуют один за другим. Прогулялся с Саймоном до Лонг Питс — в них лишь пара футов воды. Ливень мало что изменил: если копнуть садовым совком, земля все еще сухая.
Из темноты на чай приехал Энди. Две недели назад его арестовали по обвинению в убийстве и задержали на сутки; когда убийство произошло, он находился в Штатах. В его рассказах все еще полно бравады: по его словам, в шестнадцать он был арестован за кражу пинты молока и приговорен к десяти дням ареста.
4-е, суббота. ноябрь 1989
Дерек Болл приготовил одно из своих горячих дангенесских |
|
блюд — тушеную рыбу. Его друзья Тим и Тод подожгли само- |
|
дельное чучело: минойскую богиню-змею в образе Имельды |
|
Маркос, в позолоченных ботинках, коническом платье |
|
из досок и цветочном кримплене, обвязанную фейерверками, |
|
с поясом из золотых лент и грудью из шутих. На тарелке |
|
нарисовали маленькое лицо, тонкое, как луна, с таинствен- |
|
ной улыбкой. Трехметровая, с распростертыми руками, она |
|
горела, словно факел. |
232 |
