Современная природа
.pdfблизких и родных, найденные фотографии, будильники, телефон, телевизор, покрытый варом и перьями.
В центре галереи — оазис: кровать с двумя молодыми людьми, окруженная колючей проволокой; на ней висят обрывки газет, словно прибитые ветром, и скелет в форме узника концлагеря, покрытый перьями и смолой, будто сраженный выстрелом при попытке побега.
11-е, |
пятница. |
август |
1989 |
Съемки на Super 8, сделанные этим летом в саду, переведены в телевизионный формат. За исключением крупных планов новой камеры, все получилось великолепно: цвета яркие; темные, таинственные формы исчезают — настоящее чудо.
Обсуждение эпизодов с Тильдой — Мадонна, позирующая перед прессой.
12-е, |
суббота. |
август |
1989 |
Пасмурный день с теплым сухим ветром. Здесь почти не было дождя, и это удивительно, поскольку ливень
вЛондоне создал впечатление, будто он накрыл всю страну. Сильный ветер гораздо хуже засухи, поскольку он высушивает растения.
Из-за запрета шлангов пейзаж превратился в пустыню, всё
вруках случайностей и изобар. Терновник покрыт фиолетовыми фруктами, созревшими на полтора месяца раньше, чем
впрошлом году — тогда мы собирали их в начале октября. Кусты розмарина погибают, большинство цветов опали — герани и ноготки, алые и красные. Отважный воловий язык тоже на грани гибели. Собрал мертвые головки молодила и левкоя, подрезал цветы лаванды. Пересадил сеянцы наперстянки и коровяка, крушину и смоковницу.
Чтобы доказать жизнь после смерти, Человек зарыл себя в могилу В свинцовом гробу с инжиром в руках.
Он сказал: «Если жизнь после смерти существует, 173 Здесь вырастет фиговое дерево».
Оно выросло. Это точно. Ребенком я ел инжир вечной жизни.
Плоды были незрелыми и вызвали у меня колики.
Дангенесс может казаться негостеприимным домом для смоковницы. Покалеченная жгучими зимними ветрами, она выросла всего на пару футов, карликовая, но вполне живая. Сикомор и дуб ведут себя таким же образом.
14-е, |
понедельник. |
август |
1989 |
На рассвете прошла полоса дождя. Теплый, солнечный день, но постепенно небо заволокло тучами.
Прежде чем солнце исчезло, мы поснимали Дэвида на пляже среди рыбацких лодок, лежащих в огромных мотках веревки. Когда пленка закончилась, съездили в Рай, но по возвращении солнце уже ушло.
Печальный вечер: иссушенные растения погибают, над выгоревшей стерней громоздятся угрожающие облака, вспаханные поля лишены жизни; единственное движение — серебристо-серые листья ив, растущих вдоль дренажных каналов.
Джулиан в полном молчании вел машину по пустым дорогам, словно гонщик на ралли.
Стемнело в половине девятого. Вечера становятся всё короче.
15-е, |
вторник. |
август |
1989 |
Чувство недовольства и неполноты — вдали от друзей — жизнь вывернута наизнанку — меня накрыла и переполняет вся горечь усталых замусоренных пейзажей «Джинджер
иФреда» Феллини. Просматривал мои старые пленки для Дэвида, и едва мог их выносить, эти призрачные воспоминания.
Позвонила Сэнди и сказала, что Пол тяжело болен. Гнев
ибеспомощность — почему это происходит? Влюбленные высыхают и сгорают, как этот пейзаж.
174
Мастер, который должен был ставить новые окна, не звонит — интересно, это как-то связано с моей репутацией?
Панический звонок от ХБ: песня, над которой он работает, не монтируется; я интуитивно знал, что так и будет. На съемках меня быстро вывели из себя — все операторы снимали одного и того же танцора, и мои крики через интерком в этой ловушке Уэмбли ничего не изменили. Переснять невозможно, время ушло.
Что я делаю?
Джулиан и Дэвид уехали в 10:30. Облака разогнал сильный ветер, и в два часа небо стало чистым. Дождя нет до сих пор, хотя с неба упало несколько капель.
Трескотня на кухне сообщила мне о возвращении мистера Ворона; завернув за угол, я увидел, как он жадно поглощает хлеб и не собирается улетать. Схватив большой кусок, он в конечном итоге отправился прочь, но тут на него напали
две большие чайки. Начался сущий ад — он преследовал их, носясь вокруг дома, то скрываясь из виду, то возникая вновь и издавая страшное карканье. Они сдались и оставили его сидящим на трубе с видом победителя.
Утром роса в саду была смешана со сладким ароматом его воспоминаний. Цветы — его уста, ветер — дыхание, розу увлажнила роса его щек. Поэтому я обожаю сады, ибо они все время напоминают мне того, кого люблю.
Я сел и написал это стихотворение, когда бьющее в окно яркое солнце слепило глаза.
Из этих кругов не выпрыгнут драконы.
Эти камни не пустятся в пляс в солнцестояние. Выброшенные на берег, Они хранят воспоминания, Прямые, как часовые, В сухой траве.
Столетиями носимые океаном, Они ожидают великого Прилива
175
И второго призыва на глубину, Где соленое море прервет их молчание,
Где они расскажут о своем пребывании здесь Тамошним странным созданиям.
Расскажут им, как по тропинке Проходил почтальон с твоим письмом, И как я не мог скрыть свою радость,
Как ходил по саду, подпрыгивая в нетерпении.
Отом, как мы гуляли под полной луной, Наблюдая за терпеливым рыбаком, А затем возвращались домой, Подбрасывая горсти гальки, В россыпях искр Под звездным небом.
Отвоем лице, каждые десять секунд Освещенном лучом маяка.
Об улыбке, Легком изгибе бровей, Зеленых глазах, Движении век.
Посадил сантолины и отростки смоковницы.
Сидя в шезлонге, наблюдал за заходом солнца и тем, как поднимается полная луна, светя над маяком из-за длинных переливчатых облаков.
Камни отражают большой лунный круг. Им слышно, как я напеваю на кухне.
16-е, |
среда. |
август |
1989 |
Мельчайшие жесты усиливаются на пленке: дрожащая рука с камерой создает землетрясение, пылинка становится бревном в глазу, царапина превращается в шоссе. В эпическом фильме — за исключением мастеров вроде Эйзенштейна — все оказывается потеряно: полуулыбка, кивок, сведенные брови будут невидимы в беспорядочном движении камеры. «Сад» — простая домашняя драма, документ. Никакой выдумки. Малейшие жесты.
176
Звонил Кристофер Хоббс. Корона Мадонны (модель короны ван Эйка) завершена, и он улетает в Оман расписывать стены для султана. Я готовил чай, наблюдая за тем, как мистер Ворон пьет воду с сине-голубых листьев катрана, собранную в блестящие лужицы. Ножки этих листьев являются маленькими проводниками, поставляющими воду растению.
Энни Саймонс, художник по костюмам, сказала, что Дева получится всех цветов, кроме традиционного голубого: будет розовый, алый, даже изумрудный. Зеленая земная Дева в противоположность небесно-голубой будет выглядеть современно.
Серый, пасмурный день; немного дождя.
В Лондоне полная луна слепит глаза. Свежий ветер
иоблака, стремительно летящие мимо.
17-е, |
четверг. |
август |
1989 |
Живопись Ансельма Кифера, покрытая пылью веков: замершие вялые похороны, огненные смерчи, пепел и зола, огромные свинцовые книги, вьющаяся проволока-пау- тина, странные подводные образования, амфора обломков памяти, монументальные руины на берегах между Тигром и Евфратом, странные алхимические ангелы, парящие над атавистическими контейнерами — эхо останков двадцатого столетия, вызывающее мороз по коже в огромной студии на Риверсайд. Чувствовал родство.
Дебора из Working Title спросила, почему я всегда такой счастливый. Потому что я самый везучий режиссер своего поколения, делал и делаю только то, что хочу. Сейчас, радостный мегаломан, я снимаю свою жизнь. Сделанные таким образом фильмы означают, что все остальные пока-
жутся сфабрикованными; большинство режиссеров не умеют держать камеру, не говоря уже об авторучке. А претенциозность! Кто из них реально достоин уважения или хотя бы уважает себя сам? Тут нет Мастроянни или Бетт Дэвис, все они где-то еще.
177
Встретился с Джеймсом, потом отправился в театральный магазин Поллока, где Роберт показал мне свою палатку для выступлений с Панчем и Джуди; затем — к Ричарду Салмону, встретиться с Роджером и его дочерью. Он купил пять маленьких картин, а за четверть века собрал уже сорок.
У Ричарда Салмона есть впечатляющее распятие в натуральную величину, расписанное для Филипа II Испанского, копия распятия Ван дер Вейдена. Оно стоит рядом с запятнанным кровью «Плохим богом» Гилберта и Джорджа.
Кровоточат в унисон.
Приехала Тильда, и остаток дня мы провели за монтажом
ипирожками в Вertaux. Договорились привезти московские конские каштаны, взятые с могил Хрущева и Чехова, в дом ее родителей в Шотландии и обсудили возможность съемки Дэниела Дэй-Льюиса на Super 8. Я не осмелился его просить — ему понадобится работать неделю. Не могу себе позволить нарушить хрупкое равновесие проекта звездами, плачу минимальный Капитал! Его агентов это не озолотит.
Так ничего и не сделал. Я плохо справляюсь с миром успеха
ив себе, и в других. Быстро сдаю назад. Тильда уехала в Шотландию, взволнованная,
но счастливая.
До пяти утра редактировали видео концерта Pet Shоp Boys. Сделали «Rent» с серией многочисленных наплывов из «Сome Dancing». Может, это и есть ад? У меня возникало ощущение, что я занимаюсь этим без конца на протяжении сотен лет.
Лег в половине шестого, когда встало солнце.
18-е, пятница. август 1989
«Ты не такой тупой, как может показаться». |
|
На выставке Кифера маленький мальчик в длинных белых |
|
шортах и белой футболке, идеально молчаливый в огром- |
|
ном пространстве, рассматривал изображенную на картине |
|
железную дорогу, а потом заметил семечко одуванчика, |
|
которое ветер гнал по полу. Он исполнил странный танец, |
|
подпрыгивая и ползая, чтобы его поймать. Никто этого |
178 |
не заметил, кроме одной старушки, которая улыбалась вместе со мной. Картина с тюльпанами передает те же движения (coup de vent): лепестки, летящие по воздуху. Как написать ветер? Вот так. Этот мальчик мог выпрыгнуть прямо из полотна.
«Ты не такой тупой, как может показаться».
Когда я проходил мимо нищенки с тонкими точеными чертами лица, с коричневой кожей под огромной шляпой, сделанной из платка, украшенного орнаментом пейсли, она ясно и четко произнесла эти слова, хотя и не слишком громко, чтобы больше никто не слышал. Казалось, она адресовала их мне, но могла говорить сама с собой.
В полдень приехал Алекс, молодой студент-худож- ник из Канады, сын моего кузена Джона. Мы сходили на выставку Кифера, а потом зашли в пиццерию.
Он мне понравился — младшее поколение Джарменов выглядит расслабленным и привлекательным. Я рассказал ему о безумном поколении наших дедов: о Джеффе, отданном под трибунал за то, что военнослужащие на его корабле работали вместо занятий строевой подготовкой, и которым были довольны все, кроме Министерства ВВС; о правильном маршале ВВС Элворти; о дорогом отце.
Все они были жертвами войны, оказавшимися в печальном мире пятидесятых: пьяные вечеринки и всё, что им сопутствовало — подходящие ковры, двойные рамы, норковые шубы, жемчуга, мечты о чем-то ином, чего они не могли ухватить, поскольку никто из них не мог представить ничего иного. Клубы, вечера, когда мужчины наряжались во фраки
инацепляли медали, а женщины надевали самое лучшее
идушились драгоценной Chanel № 5.
Неделей позже появлялось большое фото группы незнаком-
цев, сидящих вокруг обеденного стола: застывшие улыбки в жестком белом свете вспышки.
Картины Кифера. Я вижу в них столько своего, лучшую свою часть. Его «Тюльпаны» делают меня блаженно счастливым. Мерцающий грот, полный сокровищ.
179 Заход солнца с холодным ветром — великолепная погода.
19-е, |
суббота. |
август |
1989 |
|
В Дангенесс с Сэнди Пауэлл и Полом Триси. |
|
|
||
Пол умирает, потерял почти двадцать килограммов. Он |
|
|||
говорит, что люди обращаются с ним с невероятной бесчув- |
|
|||
ственностью. Сталкиваются на улице. Поверить не могут, |
|
|||
что такой молодой человек ходит с тростью. Другие |
|
|
||
настолько поражены, что теряют дар речи, когда он с ними |
|
|||
заговаривает. На одной вечеринке какой-то любопытствую- |
|
|||
щий субъект забросал его вопросами: что он чувствует, зная, |
|
|||
что умирает? Это настолько вывело его из равновесия, что |
|
|||
он убежал и расплакался в коридоре — всего день назад ему |
|
|||
поставили диагноз саркомы Капоши, помимо всех других его |
|
|||
проблем. |
|
|
|
|
Гомеопат расспрашивал насчет его сексуальной жизни. |
|
|||
«Вы никогда не были в постели с женщиной? — недовер- |
|
|||
чиво спросил он, затем поинтересовался: — Сколько времени |
|
|||
вам дали?» — после чего выписал чек на шестьдесят восемь |
|
|||
фунтов за какие-то пилюли, которые сам и изобрел. Плюс |
|
|||
еще один, за консультацию. И ради этого Пол ждал на жаре |
|
|||
почти час! Рад сообщить, что он швырнул эти пилюли шарла- |
|
|||
тану в лицо. |
|
|
|
|
Еще один прекрасный день. Мы приготовили огромный салат |
|
|||
и уселись в саду. Всё казалось счастливым и беззаботным. |
|
|||
Может, так оно и было. |
|
|
|
|
Закат раскрасил небеса в розовый и фиолетовый. Пейзаж |
|
|||
переливался темно-оранжевым, и сейчас в окне над морем |
|
|||
маячит полная луна. |
|
|
|
|
Вчера мне снилось много снов. В одном из них глиняный |
|
|
||
человек рассыпался в прах, когда я прикоснулся к нему |
|
|
||
у входа в огромную библиотеку между Тигром и Евфратом. |
|
|||
Собрал семена катрана, чины приморской и скабиозы. По |
|
|||
периметру вокруг АЭС цветет морской укроп — трава свя- |
|
|||
того Петра, посвященная рыбакам. Интересно, знают ли |
|
|||
об этом рыбаки Дангенесса? Некогда его широко выращи- |
|
|||
вали, собирали и ели как деликатес. Бо´ льшая часть укропа |
180 |
|||
поступала с утесов Дувра — «ужасная торговля», как называл ее Шекспир. Его яркие зелено-желтые цветы контрастируют с мертвыми травами и выжженной галькой берега.
20-е, |
воскресенье. |
август |
1989 |
Собрал отростки морского укропа и купил два куста люпинов с дюжиной желтофиолей — очень крепкие растения, продававшиеся за один фунт на ярмарке в Грейтстоуне. Кроме того, приобрел старый серп и маленькое зеркало. Дерек Болл, который меня туда отвез, поступил разумно и купил кухонное оборудование. Я нашел альбом Боба Дилана «Blonde on Blonde» — все вздыхают при упоминании «Born Again», но летом шестидесятых его голос звучал столь же идиллически, как и этим.
22-е, |
вторник. |
август |
1989 |
Съездил в Рай, забытое богом место: все магазины закрыты, парни носят «бермуды» и яркие футболки. Один попытался обсчитать меня в магазине мороженого, где когда-то была гостиная Рэдклифф Холл. Ворчливая дама в овощном сказала, что морской укроп никогда не цветет. Повсюду за рулем старики, умы наполнены ожиданием смерти.
Нашел модель лодки, которую можно облить смолой, и пейзаж Ван Гога. Бродил по пустынному, выжженному Дангенессу, вдыхая дым горящих пшеничных полей.
«Сад» движется со скрипом, в типичной манере Джеймса — все, как обычно, непредсказуемо. Нет встреч означает нет денег. Он получил неважнецкое видео Pet Shop Boys, чтобы оплатить телефонные счета, и потерял мой фильм...
Осажденная со всех сторон, великая библиотека между Тигром и Евфратом не возникнет по мановению мысли на чистом листе.
Пересадил пижму и собрал семена. К черту! Снова звонит телефон.
Сбежал от всего с камерой, чтобы поснимать скалы и ста- 181 рые доски для фонов «Сада».
23-е, |
среда. |
август |
1989 |
Гулял по пляжу под луной. Море далеко, почти неслышно; по влажным пескам тянется широкая серебристая полоса. Сегодня будет тепло и сухо.
Энергичная итальянка из Феррары пригласила меня в 1991 году ставить на сцене или в кино «Сон в летнюю ночь» среди тех зарослей тростника на равнинах По, где снималась «Одержимость».
Никто так и не сделал ее удачную адаптацию; Линдсей Кемп и Рейнхардт разменяли одержимость, любовное стремле-
ние пьесы, на блестящие бюсты и гламурных фей.
24-е, |
четверг. |
август |
1989 |
Долгая деловая встреча с Джеймсом в Basilisk для организации съемок в следующую пятницу, затем назад, монтировать концерт Pet Shop Boys. ХБ и Питер движутся сквозь бесконечный материал — раз и навсегда! Слова Криса Лоу «Секс, деньги, смерть, религия» — больший панк, чем Роттен: отпад, говорят поклонники, отврат, говорят клеветники.
Жаркий, утомительный день, лишенный того восторга, который я чувствовал, возвращаясь в Лондон на прошлой неделе. Не могу собраться с силами и написать письма. Становлюсь все более рассеянным — забыл, что купил для Тильды зеленое сари. Похож на мистера Ворона.
25-е, пятница. август 1989
Лежа в постели на Бэнксайд, я мог наблюдать приливы |
|
и отливы реки. Баржи и контейнеры, старые буксиры и раз- |
|
влекательные яхты шли под Саутваркским мостом между |
|
огромными серыми дорическими пирсами железнодорожного |
|
моста на Кэннон-стрит; во время отлива я ходил вдоль реки, |
|
собирал монетки и обереги паломников. Там я нашел пре- |
|
красно сохранившееся средневековое кольцо 1340-х годов, |
|
украшенное фальшивым золотом. |
182 |
