Современная природа
.pdfЛинн с трудом могла поверить в то, что видит, до сих пор полагая, что такие городки существуют только на картинках — старые дома, утопающие в розах и жимолости. Сквозь ворота одного из них мы заметили павлинов и большую белую сову.
Домой вернулись только в семь, с книгами, печеньем, сливочной помадкой и двумя огромными горшками для посадки гераней перед крыльцом. На дорожке у церкви в Фейрфилде собрали бузину — Линн называет ее амми, — которую поджарили в масле и посыпали сахаром на ужин.
4-е, |
воскресенье. |
июнь |
1989 |
Покрыл позолотой маленькую записную книжку для Blueprint.
Гуляя вдоль пляжа, подумал, что фильм может следовать звукам шагов — путешествие под несмолкаемый шепот ленивых волн, морской ветер, гром, ворчание шторма. В итоге: мечты и воспоминания, город из драгоценных камней Откровения, медные трубы, Песнь Соломона — можно ли все это решить с помощью «Дао де цзин»: великая полнота кажется пустой?
Я должен описать великолепный облик своего катрана.
Он почти отцвел, начинают образовываться семена. Вот что пишет «Лабиринт садовника»:
Катран излечивает болезни глаз, спасает от отравления мухоморами. Он помогает детям быстрее пойти, лечит заболевания селезенки и желтуху. Катран избавляет от проклятий и проказы, улучшает голос, излечивает болезни сосудов и укусы собак.
Волны белых цветов вдоль берега исчезли, но высящиеся над морем белые облака и пена серебристых морских волн вызывают воспоминания о них своим подобием. Сегодня ветер и солнце наполняют пейзаж смехом. Старое окно открылось
от сквозняка, и ветер разносит по дому паутину. Травы рукоплещут, даже чайки выделывают радостные петли.
Собрал укроп — первое растение, выросшее из семян, — и порезал в молодую картошку. Мощные растения вымахали
123 почти на фут. Укроп, как и его родственник фенхель, обладает
сильно выраженным сладким вкусом, используется в засолке и овощных салатах. Семена имеют усыпляющий эффект; их ели в церкви, чтобы притупить мучительное выслушивание проповедей и служб. Название растения (dill) происходит
от англосаксонского dilla, «убаюкивать». Благодаря укропу
ведьмы летали.
С вербеной и укропом У ведьмы воли нет;
Набьем ведьму укропом.
Сапфир и серебро, нефрит и олово, яркая морская пена под грозовыми облаками. Хамелеонские перемены — белые утесы, похожие на галеоны, ловят солнце у далекого горизонта; яркие, словно пучок света, пущенный сквозь стеклянную линзу, они избавляют пространство от свинцово-серого. Свет изменчив; холмы фиолетово-синие, Несс цвета золотой охры, ракитник желтый, как картины Ван Гога, синий катран и глауциум образуют на гальке яркие островки.
5-е, понедельник. июнь 1989
Обедал у Колина Маккейба; были Айзек Джулиен, Бернард Роуз и его жена Александра. Говорили о кино.
Холодно, сыро, и дорога до Элвин-роуд заняла целую вечность. До этого я заскочил в «Брагансу», где проходила благотворительная лотерея фонда Терренса Хиггинса. Встретил нескольких знаменитостей и быстро ушел. Милое, но гнетущее искусство, кроме двух работ Кристо.
Этим утром я даже под дулом пистолета не смог бы вспом- |
|
нить, о чем мы говорили за обедом. В основном всякие сплетни: |
|
«фильмы» С4, концерт Floyd, над которым работал Бернард. |
|
Бедный Алан Паркер, светило в своей пустыне, — все считают, |
|
что «Сердце ангела» его лучший фильм. Уверен, он хотел бы |
|
быть как Теренс Дэвис, социально значим, а что касается |
|
Британского киноинститута, критика его фильмов (от лица |
|
Тони Смита) точна, но преувеличена, как стрельба из пушки |
|
по воробьям. |
124 |
6-е, |
вторник. |
июнь |
1989 |
Ужинал в пиццерии у Британского музея, и в разговоре всплыла тема Гилберта и Джорджа. Джулиан, делающий о них документальный фильм, удивлен замечанием Джорджа, что «это правительство было лучшим за всю его жизнь». Стремление непоседы к сильной руке?
Жарким солнечным днем в конце шестидесятых дуэт прибыл в студию Патрика Проктора и смущенно пил чай из его фарфора, пока мы с Аласдером валялись на диване, похожие на двух потрепанных хиппи. Тогда они казались любопытным воплощением прошлого, их вид и ценности отражали десятилетие (пятидесятые годы), которое мы старались разрушить.
Они вошли в тесных твидовых пиджаках, словно заводные куклы, напевая «Underneath the Arches», с пьяной воинственностью защищая в дорогих ресторанах мелкобуржуазные ценности. В начале восьмидесятых они, должно быть, проснулись, чтобы отыскать дух настоящего времени.
Но тогда, потеющие, словно два старых полковника из провинциального крикетного клуба, они выглядели просто глупо.
Множество моих друзей постоянно подчеркивают их щедрость и доброту, но меня все еще бесит их поддержка ценностей, связанных с ограничениями. «Дерьмо», «отстой» и «дрянь» — не тот язык, что нападает на буржуазные ценности; это лексика грубой консервативной молодежи, вышедшей прогуляться вечерком в компании таких же мачо. Мне рассказывали, что Джордж нередко завершает вечер в полной отключке в LA (сомнительный бар любителей кожаных аксессуаров в Восточном Лондоне). Это лишний раз подчеркивает подавленную сексуальность. Никакого ощущения свободы — долги оплачиваются наличными, а не духом. Полмиллиона благотворительным организациям в области СПИДа.
Мечта Гилберта и Джорджа смертельно бледна, как персонажи картин Бёрн-Джонса — их молодые скинхеды лишены жизни, подобно увядающим девам последнего. Ложная
125 и пустая агрессия. Все мы добры к умирающим друзьям.
Однако, несмотря ни на что, их картины мне нравятся. Они породили множество споров, бесконечные попытки анализа,
ия, подобно Г&Д, черпаю вдохновение в цветах, юношах
идетских воспоминаниях. Кроме того, они изящно поставили себя в центр собственного искусства в то время, когда вы нередко задумывались, кто же написал картину.
7-е, |
среда. |
июнь |
1989 |
У Банка Китая собралось множество китайцев, чтобы забрать свои деньги. Целый день я работал с Клайвом
в Matisse — видеографическая коробка с красками, — над «фотографиями», кадрами съемки Кристин Килер для музыки Криса и Нила к фильму «Скандал». Мисс Килер показана садящейся и выходящей из машины у суда, а также дома, в окружении прессы. Другой ее съемки нет. На застывших кадрах она невероятно похожа на Джеки Кеннеди.
Comptons — шумный паб; нет, пожалуй, самый шумный бар
вгороде. В восемь вы так плотно прижаты к своим соседям, что для того, чтобы оттуда выбраться, требуется большая сосредоточенность и множество просьб.
Много лет назад, когда меня привел туда сэр Фрэнсис Роуз
впоисках своего потерявшегося сына, там было почти пусто и темно, стены подпирали лишь несколько завсегдатаев Сохо. Один из них — Джон, рослый человек с расплющенным лицом. Фрэнсис поговорил с ним о временах до войны, когда Джон был боксером. Сексуальность тех «старых добрых дней» до сих пор наполняла это место с его небольшим количеством парней по вызову, которые по пути в «Золотого льва» из «Белого медведя» останавливались на Пикадилли (именно там мы позже и нашли сына Фрэнсиса).
ВComptons была атмосфера криминального дна. Нетрудно вообразить, как туда заваливаются братья Крей с наличными, чтобы хорошо провести ночь и выпить со старыми друзьями.
Фрэнсис выглядел как идеальный клиент, хотя Comptons не был пабом для жиголо — просто отвратное сочетание
того Сохо, которое сейчас почти утрачено, превратившись |
126 |
в Brasserieville. Паб для старых проституток обоего пола, чьи стены покрыты афишами и подписанными фотографиями времен пятидесятых: Томми Стил, Генри Купер, Диана Дорс и все в таком духе. Здесь компанейские парни и увядшие звезды Рhysique Рictorial и Drummer перемешаны с грудастыми блондинками.
Сегодня в шесть вечера Comptons почти пуст. Служащие опускают жалюзи, закрываясь от улицы и любопытных прохожих; жара, никотин; децибелы постепенно усиливаются. Изменилось многое и в то же время ничего. Единственная
реальная разница — в волнах отвратительной музыки. Оказывается, паб все еще используют профессионалы по дороге
на работу, хотя в Англии миссис Т., в отличие о Англии Гарольда Уилсона, это больше не бродяги с Севера или ИстЭнда. Эти парни сдали школьные экзамены на отлично, имеют степень бакалавра, но выбрали легкий путь массажных салонов и эскорт-агентств, а не карьеру в сфере недвижимости.
Их отношение и акцент расслабляют клиентов, захаживающих в клубы здоровья Мэйфейр, где за дополнительные сорок фунтов руки массажиста скользнут вам под полотенце. Должен признаться, я никогда не интересовался этим миром, лишь наблюдал его со стороны; даже в пятьдесят я хотел бы сохранить иллюзию того, что желанен, если не из-за своего тела, то хотя бы из-за разговоров или даже воспоминаний!
Я отклонил предложение молодого португальского парня, который, потершись пахом о мое бедро, посоветовал оздоровительные упражнения в его клубе. С прическами в стиле Джеймса Дина, в потрепанных, выцветших джинсах, эти парни могут зарабатывать до тысячи фунтов в неделю. Они прямые и обаятельные.
Португалец говорит: «Мне нравятся твои фильмы» — с тем огоньком непосредственности в темных глазах, который означает: «Хотя я не видел ни одного из них». Юноша рядом вставляет: «Я собираюсь посмотреть их завтра в „Скала“. Вообще-то я художник, и было бы здорово с вами поговорить». Дать им мой номер телефона? Не знаю. Возможно, все
127 они — проститутки, но это казалось довольно интересно.
Яоставил их на улице спорящими, куда пойти —
вL’Escargot или в другой, более дорогой ресторан Сохо. Рад, что они могут себе это позволить: те места довольно скучные, а они наверняка разнообразят их своим весельем.
9-е, |
пятница. |
июнь |
1989 |
Два дня и две ночи активного монтажа в Soho 601, самой сложной европейской видеостудии. В этом сумрачном мире, погружаясь в происходящее на телеэкране, время утекает сквозь пальцы. Возникает еда и вода, завтрак переходит
вобед, одна за другой мелькают цифры. Тристам, приносящий сегодня напитки, оказался сыном младшего брата моего дяди Майка, которого я часто видел в школьные годы; тогда он был единственным членом нашей семьи, работавшим
вкино. Он монтировал «Ужасного доктора Файбса», а перед смертью работал над фильмом Чаплина.
Видеостена Pet Shop Boys выглядит блестяще — невообразимое увеличение до семидесяти миллиметров. Это сборная солянка, переходящая от одного андеграундного стиля к другому. Питер и ХБ монтировали «King’s Cross» как «Ode To The American Indian» Брюса Бейли; на секунду «It’s a Sin» приблизился к Грюневальду и Босху; «Domino Dancing» — самый трогательный, с кадрами из Дангенесса, наложенными на бой быков. Есть там и прекрасный эффект для «Always On My Mind» — лилии Моне и маковые поля, видимые через калейдоскоп. Такие эффекты прежде никогда не использовались в кино.
Обедал с молодым биохимиком. Она рассказала о генетическом сплайсинге, морских собачках, генах моркови для мальчиков с рыжими волосами — все возможности находятся под этическими запретами. Пугающе и прекрасно, как роман Берроуза. Наука приближается к искусству: юноши с задницами бабуинов, наводящие страх на мистера и миссис Посредственность. Девушки из Челтнема с крыльями — «ты только глянь на ту птичку», — летающие в атмосфере
128
без озона; ультрафиолет вспыхивает на их крыльях. Никакой астмы и синдрома Дауна. Дубы, покрытые фиалками.
10-е, |
суббота. |
июнь |
1989 |
Вечером с Джулианом и Джойс ехали вдоль болот в Фейрлайт. Невозможно описать странную красоту пейзажа, особенно Ридж и пляж Винчелси. Стояла удивительная тишина, нарушаемая только щебетом ласточек. Свет на каждой травинке и цветке, на кустах и озерах. Настоящее счастье. Джулиан
стремительно вел машину по пустым дорогам навстречу ветру. В конце пути мы несколько минут сидели в полной тишине.
Маленькие непуганые кролики с любопытством смотрели, как мы проезжаем мимо; алым и синим переливались мак и воловий язык. Мир был похож на средневековую миниатюру или один из гобеленов с единорогами в музее Клойстерс; гравийная тропинка — дорога в земной рай; над головой — огромное небо с пылающим солнцем в полосах фиолетового, розового и синего.
Воду окаймляют серебристые ивы и камыши, подобные фиолетовому дыму; окрашенные оранжевым светом, к ней спускаются каскады шиповника, жимолости и розовой валерианы. Стены дикого душистого горошка и книпхофии.
На секунду провалившись в глубокую колею, машина оказалась среди волн кружевного купыря и бузины.
11-е, |
воскресенье. |
июнь |
1989 |
Встал в шесть; над берегом, как дым от костра, висит морской туман, временами полностью скрывающий АЭС. Удивительно и пугающе.
Съездили с Дэвидом в Фолькстоун на выставку Мэгги Хэмблинг в старой оранжерее отеля «Метрополь». Самое невероятное место для выставки: пораженный нищетой дух отвратительно переоборудованных комнат, ДСП, фальшивая древесина поверх прекрасной старой штукатурки, председатель — говорливый куратор в футболке и белых шортах, хвалившийся своей брошюрой.
129
Мэгги, Спайк Миллиган, Мелвин Брэгг и три шотландских поэта — все мы были слегка ошеломлены, оказавшись под прицелами фотоаппаратов местной прессы. Безупречно одетая седовласая дама в серо-голубом костюме разговорилась с Мэгги: в 1920 году она покинула художественную школу Слейд. В этой разношерстой группе она наиболее информирована.
Уверен, что на выставке не будет больше посетителей — извинительная манера, в которой провинция обходится с художниками, заметна сейчас как никогда. Это напомнило
мои школьные годы в Дорсете и первую выставку в публичной библиотеке Уотфорда.
Быстро сбежал домой ужинать картошкой с рыбой. Яркое солнце ослепляло. Безумный день.
Письмо из Folkestone Herald с предупреждением: Sun хочет
купить мои фотографии. Тем временем письма адвокатов, отправленные в People и Mirror, привели к извинениям
и исправлению моего ВИЧ-статуса под заголовком: «Дел не умирает».
К дому подъезжает мотоцикл, с которого слезает несчастный журналист из Sun. Это его третье путешествие ко мне
из Лондона.
—Не возражаете, если я вас сфотографирую?
—Нет, и, поскольку вы все равно это сделаете, давайте сделаем это хорошо. Не перед домом — идемте на пляж.
Мы отправились на пляж. Я чувствовал, что ему хочется как можно быстрее выполнить задание. Со зловещей улыбкой предложил понести его сумку с камерой. Когда мы остановились у края воды, он сказал:
—Я обычный любитель.
—Ну, — ответил я, — это ваш шанс сделать достойное фото. Пока он снимал, я не сводил с него пристального взгляда.
—По-моему, вам не очень уютно, — заметил он.
—Не настолько, насколько должно быть неуютно вам.
—Да?
—Я пишу дневник, который потом опубликую. Вы — тема сегодняшнего дня. Когда все закончится, то, что я решу о вас
130
написать, станет единственным следом вашей жизни. Память
овас в моих руках. Долгое молчание.
—Британский музей не собирает Sun, а бумага разруша-
ется, потому что очень ядовита. Когда вы вернетесь, пусть ваш редактор прочтет опровержение в People, поскольку
в следующий раз, если информация будет ложной, я потребую миллионной компенсации. Мистер Максвелл, бывший председатель Фонда СПИД, предпочел напечатать извинение.
Я постарался задержать его как можно дольше. Надеюсь, он запомнит нашу встречу.
13-е, |
вторник. |
июнь |
1989 |
Мне всегда нравилась рабочая одежда: комбинезоны, летные куртки, рабочие халаты, кожаные брюки, джинсы
ифутболки; большинство из них были куплены в магазинах секонд-хэнд. В фирменных магазинах я практически ничего не покупаю, исключение — носки от Marks & Spencer. Магазины одежды пугают меня, я редко в них захожу
ипочти никогда — в одиночестве.
Когда их самоуверенные ассистенты замечают меня,
я испытываю невероятную робость. Услышав фразу «Чем могу вам помочь?», всегда отхожу и отворачиваюсь.
Я никогда не покупал там ни пиджаков, ни брюк, если только не заходил туда с приятелем, спешно примеряя что-нибудь за жалкими занавесками. Вряд ли я покупаю
втаких местах больше одной вещи в год.
Вподростковом возрасте вся моя одежда была из M&S, хотя мама, пытавшаяся улучшить мой внешний вид, шила шелковые рубашки и парчовые жилеты, которые я практически никогда не носил.
Вначале шестидесятых я надевал черные водолазки, тоже от M&S, и пальто из бобрика — униформа постэкзистенциалистов. Я немного отрастил волосы и купил первые джинсы Levi’s, надевая их в ванной, чтобы при высыхании они становились уже и после глажки подчеркивали член.
131
Что до моды, редактор Daily Mail, друг моего отца, опе-
режал время, нося ботинки Chelsea с эластичными боками. И Стюарт Хоппс, вернувшийся из летнего отпуска «экипированным», работая с Джоном Стивеном на Карнаби-стрит, просто-таки страшно меня смущал. Он бы вызывал меньше эмоций, если б одевался в женское.
Со своей подавленной сексуальностью я был зеленым и неопытным, не представляя, что однажды буду трахаться
с парнями, как тот симпатичный регбист, которого я встречал перед каждым обедом у входа в студенческую общагу.
Я чувствовал, что одежда может меня предать, но чему? Лишь в двадцать два года, оказавшись в постели с Роном, я осознал, что в пабах и барах была особая форма одежды,
своя модель брюк и определенные элементы прически.
Тогда я полагался на свою молодость и считал волосы на животе, словно отмечая секунды романтической жизни, которая закончится до моего тридцатилетия.
Яникогда не был модным.
В1966 году Осси Кларк подарил мне пояс, украшенный разноцветной кожей, прототип модных аксессуаров, которые стремительно завоевали рынок шестидесятых. На Карнабистрит я купил подходящую к нему дорогую пару «охотничьих ботинок» с застежками на молнии. Они стоили восемь фунтов, и это было очень дорого, но в целом я продолжал носить джинсы и футболки — больше потеря для моды, чем ее жертва.
В1964-м я отправился в США в одной из битловских
шляп от Герберта Джонсона. Лето 1967-го пришло и ушло; |
|
я никогда не покупал яркую униформу от жены доктора, |
|
управлявшей прилавком в Портобелло. Некоторые «декора- |
|
тивные» шарфы от Верна Ламберта на рынке Челси, сережка |
|
и пара вельветовых штанов с красными швами из «Мистер |
|
Фридом», прекрасный бархатный пиджак, который Майкл |
|
Фиш дал мне для «Джазового Календаря», — все они были |
|
лучше, чем можно подумать. |
|
Еще у меня имелась серая школьная форма, белая рубашка |
|
и кеды, пара ярких носков а-ля Хокни и нитка жемчуга. |
132 |
