Современная природа
.pdfПожилые, весьма прилично выглядевшие мужчины и женщины стояли в очереди за своими пальто. Юрек сказал, что среди них — пара сенаторов. В Варшаве вы можете встретить сенатора в очереди в гардероб. Сложно поверить, что такое происходит.
Девушка, сидевшая за ужином рядом со мной, редактирует письма в газете «Солидарность». Обсуждали будущее миссис Т., чье утверждение начать революцию на Востоке принимается здесь почти всерьез... а не произошла бы она в любом случае? Я объяснил, что их достижения означают наш проигрыш. Но мне никто не поверил.
23-е, |
пятница. |
февраль |
1990 |
Аллергия выглядит ужасно — я весь в зудящих красных пятнах. Сегодня они покрыли каждый дюйм моей спины
иактивно завоевывают руки.
Гостиница, где я живу — старое здание, из окна которого
виден жилой дом восемнадцатого века со свинцовыми статуями четырех ветров, каждая с пчелиными крыльями. Здание окрашено в неаполитанскую желтую; в шесть утра, когда выглянуло солнце, вокруг летало облако каркающих черных ворон.
В10:30 приехала Аня, и мы отправились в Старый город; яркое весеннее утро подчеркивало тускло-желтые и бежевые цвета зданий, покрытых лепниной и штукатуркой. Сегодня они сияют как картины Каналетто, с которых их восстанавливали после войны.
Польская столица больше похожа на крупный провинциальный город, чем на метрополию. В этом Варшава очень отличается от тяжелой роскоши Будапешта, в котором я побывал год назад.
Варшава — это здания небольшого размера. В них нет ничего грандиозного, созданного, чтобы впечатлять. Старый город полон обычных туристических магазинов с распятиями и деревянными троллями, фальшивыми иконами и кошмарными картинами местных художников — это международная черта.
Вкафе мы выпили замечательный кофе с пончиками, погу- 313 ляли еще час и уселись на лавку с видом на реку.
Вдва зашли в крошечную студию художника-графика Стасиса, который приготовил нам чай. Его работы изображают печальных пустоглазых кукол, распятых птиц и домовых. Сюда он приехал из Вильнюса. За теплым отношением
ячувствовал печаль и даже скрытую зависть к той свободе, с которой мы приходим и уходим.
Отправились по магазинам. Магазины не пустые, но люди ничего не могут себе позволить. Витрин нет. Продукты навалены некрасивыми кучами. Аня купила килограмм сосисок, и я заметил приподнятые брови продавца. В очереди за хлебом практически никто не покупал целый батон. Яйца продаются поштучно. Десять фунтов — сто пятьдесят тысяч злотых — недельный заработок. Очередь в алкогольный отдел состоит исключительно из мужчин.
Вкинотеатре мы сделали бутерброды, и я больше часа проговорил с аудиторией о «Себастьяне».
Смастерил затычку для раковины из бутылочной пробки и сумел достать полотенце — прошлым вечером пришлось вытираться занавесками; надеюсь, на той стороне улицы никто за мной не следил. Вода в туалете не спускается, сток забит газетой коммунистической партии «Каждый».
24-е, |
суббота. |
февраль |
1990 |
|
Солнечный день. На углу улицы старушка продает букеты |
|
|||
вербы. Дети с серебристыми веточками выглядят чрезвы- |
|
|||
чайно мило. |
|
|
|
|
Этим утром в кафе никого. Скучавший персонал из кожи |
|
|||
вон лез, когда мы появились. Такое впечатление, что это |
|
|||
место пустует неделями. Кофе и пирожки стоили нам около |
|
|||
восьми тысяч злотых на троих — пятьдесят пенсов. Зарплата |
|
|||
Витека — триста тысяч в месяц. Вечером, когда мы вышли |
|
|||
из театра с несколькими сотнями других людей, поймать |
|
|||
такси не составило труда. Не надо даже бегать. |
|
|
||
После обеда я дал интервью настойчивому молодому сту- |
|
|||
денту киношколы, пишущему о Кене Расселе и религии. |
|
|
||
Он говорит о Бубере, французских философах... возможно ли |
|
|||
представить «Дьяволов» таким образом? Не знаю, как ему |
314 |
|||
сказать, что многие тогдашние решения были совершенно спонтанными. Мы с Кеном никогда не обсуждали ни религию, ни церковь.
Позже отправились на встречу гей-группы «Ламбда». Пару недель назад организация получила легальный статус, а значит, им больше не надо было встречаться подпольно; возможно, они смогут организовать кафе. Все здесь до сих пор принадлежит государству или партии.
Я говорил с полчаса, и тут появилась съемочная группа «Би-би-си», которая побыла три минуты и исчезла. Странно, как телепрограммы продают свою работу, словно мыльные пузыри, и держатся за собственное узкое видение.
Программа была о молодых поляках. Они совершенно не удивились моему присутствию на встрече здесь, в пригороде Варшавы, в старом студенческом общежитии. На их месте я бы сделал кадр для истории.
Тут нет гей-баров и клубов; кроме парка, сауны и гостиничного бара, который никто себе не может позволить, встречаться негде. Десятого марта собираются устроить большую вечеринку.
Встреча напоминала ранний Фронт геев и лесбиянок; один едкий гомосексуалист перебил меня: «Вы обсуждаете все, кроме самого главного: что будет в моде летом?» И это в аудитории, где люди едва могут позволить себе хоть какую-то одежду.
Членство смешивает поколения. Здесь есть пожилой актер, который помнит, как в шестидесятых смотрел пьесу Патриот для меня в театре Royal Court.
Обсудили проблему ВИЧ и СПИДа. Ситуация здесь отчаянная, нет никакой информации, и с этой темой связывают исключительно негатив. Врачи не собираются никого лечить. Один из этажей министерства наполнен пациентами с положительным анализом. Шприцов нет, презервативы выпускают без смазки. Правительство в ситуацию не вмешивается — у него масса других проблем, и СПИД остается
315 маргинализован.
«Ламбда» надеется это изменить, но у них совершенно нет денег. Единственная надежда — Запад: финансирование ВОЗ или голландских гей-групп.
После встречи мы прошли через парк к театру посмотреть изящную, но бесконечно скучную работу Кантора. Здание театра — смертельная ловушка с огромной толпой и одним маленьким выходом; клаустрофобия на все сто. Аня едва не потеряла сознание. Уже два дня мы живем на кофе и пирожках.
25-е, |
воскресенье. |
февраль |
1990 |
Славек и его приятель Юрек отвезли меня в Национальную галерею на выставку Микоши.
Здание в ужасном состоянии; кажется, его забросили со времен постройки в тридцатые годы: разрушенная, потрескавшаяся архитектура прямо с чертежной доски Шпеера. Внутри — выставка сотен портретов кисти экспрессиони-
стов. Микоши подписывал свои работы наркотиками, кокаином и кофе. На одной «Музыка и пиво». На других давно забытые стимуляторы.
Выставка готической скульптуры четырнадцатого века из раскрашенного дерева, фигуры большие, неестествен-
ной величины. Самое мучительное распятие, какое я только видел, похоже на груду гниющего мяса.
В старом городе поели вкусной индейки. Остаток дня провели в кино.
«Юбилей» прошел с большим успехом: фраза «Это трагедия, что социализм и свобода невосместимы» вызвала одобрительные возгласы, а «Пятьдесят миллионов копий „Paranoia Paradise“ проданы в Москве» — аплодисменты. В конце я был убежден, что, как говорил мой доктор Арнольд Линкен, это лучший британский фильм семидесятых. Гораздо более осмысленный, чем неуклюжий «Себастьян».
316
Остаток дня смотрел фильмы на Super 8, которые мне принесли студенты, и дал длинное интервью Славеку о том, как быть, если у вас положительный анализ на ВИЧ.
Здесь столько нужно сделать, и так мало для этого требуется. Кампания за безопасный секс стоила бы всего восемь тысяч фунтов.
Подошел прекрасный темноглазый актер, не говорящий по-английски, и встал рядом. Надо будет до отъезда узнать его имя.
26-е, |
понедельник. |
февраль |
1990 |
Завтрак в старом городе, великолепный сок из красной смородины. На станции рядом с Дворцом культуры мы встретились с операторской группой. Этот «свадебный пирог» был подарен Варшаве Сталиным, гигантский готический каприз с классическими портиками, статуями и трафаретным граффити: «Валенсу — в Кремль, Гавела — в Сибирь, Кастро — в Ад».
Станция в последней стадии разрушения: разбитые лампы и мостовая, всюду граффити. На огромном знаке написано: «Ливерпуль говно». Все проходы заняли уличные торговцы, которые продают пиво и сигареты. Группа старых музыкантов что-то играет; люди на костылях, пьяные хулиганы.
Затем переходы превратились в площадь отеля «Маркофф»: яркие, чистые валютные магазины и швейцар, запретивший снимать это богатство. В Кингс-Кросс все наоборот: полиция убирала бродяг подальше от камеры, утверждая, что они разрушают корпоративный образ.
Мы сняли старые фургоны, с которых продавали яблоки и сигареты. На станции случился забавный инцидент: когда
оператор направлял камеру на белый лист бумаги для выравнивания белого, за ним оторопело наблюдали две цыганские девушки. Они решили, что он ее снимает.
Через дорогу — посольство Британии: расписанные стены и ковры, столы, папки, плакаты в рамках, туалетная бумага.
317
Позже в кинотеатре я дал перед камерой часовое интервью. Затем показали «Angelic Conversation». Потом второе интервью для популярной программы, и еще одно, с молодым студентом киношколы, а следом — фотосессия с Вайдой, который пришел посмотреть «Караваджо». Он широко улыбался. Сейчас он сенатор и говорит, что молодежь вернет кино к жизни.
Симпатичный студент-актер очень хочет, чтобы я пришел на встречу. Он критикует Вайду. Оказалось, мы оба знаем французский на школьном уровне, и зовут его Петр Субодник.
Он везет меня темными дорогами к группе высоток, где отключено электричество. Мы забираемся на шестнадцатый этаж и прибываем в полночь. Кружится голова, мысли путаются. Меня усаживают в кресло, и вновь начинаются вопросы: фильмы, Польша, Германия, объединение, политика. Они все «политические», но никакой партии не принадлежат.
Разговор заканчивается на ВИЧ — тему затронул я сам. Это рождает смущенную тишину, улыбки исчезают. В два часа утра, когда горит свеча, а в окно стучит яростный ветер, они похожи на потерявшихся детей. Внезапно зажигается свет,
инапряжение исчезает.
Подобных встреч с обменом идеями в Лондоне почти нет.
Музыка здесь настолько громкая, что никто больше не слышит слов.
Позже музыка гремит в такси. Водитель говорит, что он — единственная дискотека Варшавы. Мои друзья соглашаются: ночью здесь совершенно некуда пойти. В два часа улицы пусты.
На углу буянит пьяный старик, а его укутанная жена покорно за ним наблюдает.
27-е, |
вторник. |
февраль |
1990 |
В девять начинаем снимать в Национальном музее. |
|
Пожилой куратор, работающий здесь сорок пять лет, |
|
потрясен моим интересом к скульптуре. Он рассказывает |
318 |
осредневековых английских алебастровых скульптурах — у них есть одна, — и это удивительно, что мы хотим снять выставку, которая так ему нравится. Он находит книгу
опольском готическом искусстве и с поклоном вручает ее мне.
Погода изменилась — Метек говорит, что здесь больше гроз, чем на Западе. Я сижу на садовой скамейке перед университетом и даю длинное интервью о ВИЧ и эмоциональном влиянии собственного положительного анализа. Когда мы заканчиваем, я весь продрог.
За университетскими воротами кипит жизнь: со стендов продают некогда запрещенные книги, по улице с барабаном в руках марширует молодой человек, идя перед старой побитой машиной; надписи на ней утверждают, что это коммунистическая партия.
Сегодня в университетском союзе встреча Plas и «Ламбды», где мы обсуждаем положение ВИЧ-
инфицированных в Польше. За четыре часа парламентских дебатов о СПИДе гомосексуальность упоминается четыре раза. Здесь ее не признают. Восемьдесят процентов инфицированных — наркоманы. Положение геев скрыто, исключено из статистики.
Католицизм, презервативы; эти милые люди пытаются найти свой путь в новом мироустройстве, подыскать слова, сформулировать планы. Мысль о том, что надо действовать, здесь в новинку. Как? Против кого? Где? Нет финансирования. Plas надеется открыть хоспис.
Когда встреча закончена, мы возвращаемся в театр, где я отвечаю на многочисленные вопросы.
28-е, |
среда. |
февраль |
1990 |
Встал в пять, чтобы успеть на самолет.
Вернувшись домой, свалился с головной болью и спал с перерывами весь день. ХБ после монтажа пришел в два часа ночи.
319
В десять приезжает Дики Салмон, и мы ужинаем в греческом ресторане. Айзек Джулиен создал в США целое событие вокруг приема «В поисках Лэнгстона». Семья Лэнгстонов возражала против фильма.
1-е, |
четверг. |
март |
1990 |
Питер и ХБ почти закончили предварительный монтаж. Еще два дня.
Большая часть просто замечательная, но какое же облегчение, что все закончено. Нам надо переснять два эпизода, испорченные ужасными съемками; это породило споры о некомпетентности работавшей над фильмом команды. Все улыбаются, но на самом деле орут друг на друга.
Разгреб гору почты и в девять завалился спать.
2-е, |
пятница. |
март |
1990 |
На поезд в Эшфорд. Ветер восточный, холодный солнечный день. Жаль оставлять ХБ за монтажным столом.
Утром обегал все магазины, закупая продукты, и оставил половину того, что собирался взять. Оставшееся потащил на станцию. В поезде без особого удовольствия читал Independent. И письма. Прекрасное письмо от вдовы Майкла
Пауэлла, благодарящей меня за появление в The Late Shоw. Еще одно письмо от тети Мойры с рассказами о детстве:
Думаю, мне следует рассказать тебе кое-что еще. Когда Беттс (моя мать) была молодой, ее воспитывали в строгости согласно нравам того времени. Ей не разрешали оставаться наедине с мальчиком, пока того не одобрят отец и мать. Поэтому выбор был очень мал, и твой отец — практически первый и единственный ее друг. Мне повезло избежать такой жизни, поскольку после войны все очень изменилось.
Твой папа был очень странный человек. Тебя действительно было невозможно накормить, и он заставлял тебя есть насильно, поэтому завтраки, обеды и ужины часто становились настоящими сражениями.
320
Интересно, что ты так много помнишь об Италии. Мы с Беттс использовали тебя как переводчика. Когда ты увидел Колизей в первый раз, то сказал, что его «разбомбили».
В Эшфорде я сел в такси с водителем-индусом, который встревожил меня своими настойчивыми разговорами о радиоактивности. Он сказал, что никто не заставит его поселиться в Дангенессе — жизнь дороже. Подъезжая к реактору, он сбросил скорость и медленно двинулся к Хижине Перспективы.
В доме очень холодно. Я разжег огонь и вышел в сад. Нарциссы съежились от ветра. Катран чуть подрос, на бузине во второй раз начали распускаться почки.
Растения в зимней осаде. Пока меня не было, ветра заморозили и иссушили их. Несмотря на дождь, они выглядят сгоревшими.
Недолго пел жаворонок, потом солнце исчезло.
Ясделал несколько телефонных звонков, чтобы связать
с«Ламбда» и Plas различные организации, занимающиеся СПИДом. Наступила темнота. Лег до девяти, спал урывками.
3-е, |
суббота. |
март |
1990 |
Еще один холодный солнечный день. После завтрака прогулялся вдоль берега.
Этим утром второй осмотр сада показал, что за последние десять дней здесь ничего не изменилось. Розмарины на подоконнике покрыты цветами. На передней клумбе расцвели гиацинт и гадючий лук.
Большинство диких цветов чувствуют себя неплохо: глауциум, скабиоза и нивяник в цвету. Пророс лопух, у пижмы
итысячелистника новые листья. Полынь и наперстянка, как
имногие маки, пережили заморозки. У ирисов и лаванды новые листья.
Втри часа на своем маленьком красном автомобиле приехал Тоби. С Дереком прошлись по пляжу, потом заехали в питомник. Ничего не купили: погода переменчива, и шок
от пересадки будет слишком сильным. Подождем еще месяц.
321
4-е, |
воскресенье. |
март |
1990 |
Несс обдувают холодные ветра.
Сегодня утром лучше. После ночной лихорадки матрас насквозь промок. Вчера весь день тошнило — вероятно, реакция на суматошные дни в Польше. Я знаю, что не болен, хотя очень подавлен. Я так ждал тепла в эти выходные, но чувствую озноб даже в теплой куртке с капюшоном и со всеми зажженными каминами. Из-за тупой боли в животе неприятно есть.
13-е, вторник. март 1990
Десять дней я был в лихорадке, по всему полу разбросаны мокрые футболки. В два ночи я честно проглотил антибиотики, но пять дней температура была тридцать восемь и восемь, затем начала падать по градусу каждый день вплоть до этого утра, когда я проснулся весь мокрый с температурой тридцать семь и на восемь килограммов легче.
Бритва скоблит кости на моем лице. Кажется, даже сами |
|
кости съежились. Руки выглядят вполовину меньше обыч- |
|
ного размера. Живот болит и болит. |
|
После трех часов в Сент-Мэри: кровь, рентген. Несолоно |
|
хлебавши. Невероятная вялость, хоть я и оделся — не могу |
|
больше лежать в постели, какое положение не приму, все |
|
начинает болеть. После десяти дней в этих сумерках я чув- |
|
ствую, что утратил контроль над ситуацией. |
|
Просьба поговорить о СПИДе и гражданских свободах вве- |
|
ргла меня в панику. Я позвонил и сказал, что не могу, потому |
|
что у меня съемки. Услышал холодное недоверие — эти орга- |
|
низации довольно наглые. Я просил не упоминать меня среди |
|
докладчиков: не такой я знаток, как Саймон Уотни и осталь- |
|
ные. Но все же они меня заявили. Их письмо разозлило. |
|
Подобно вирусу, связанные с ним организации могут крепко |
|
вас зацепить. |
|
Телефонный звонок от фотографа. Я сказал, что не буду |
|
фотографироваться в таком виде. Лицо покрыто сыпью от |
|
бритья. |
322 |
