Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Русско-иврит разговорник

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
11.08.2026
Размер:
546 Кб
Скачать

Кофе

הפק

кафэ

Какао

ואקק

какао

Чай

הת

тэ

Чай с мятой

ענענ םע הת

тэ им нана

Молоко

בלח

халав

Сыр

הניבג

гвина

Сливочное

האמה

hэмъа

масло

 

 

Простокваша

ןבל

лэвэн

Сметана

תנמש

шамэнэт

Зелень

קרי

йэрэк

Горох

הנופא

афуна, ж. р.

Лук

לצב

бацаль

Зелёный лук

קורי לצב

бацаль йарок

91

 

92

 

Морковь

רזג

гэзэр

Баклажан

ליצח

хациль

Капуста

בורכ

крув

Цветная капуста

תיבורכ

крувит

Огурец

ןופפלמ

мэлафэфон

Свёкла

קלס

сэлек

Помидор

היינבגע

агванийа

Перец

לפליפ

пильпэль

Редиска

תינונצ

цнонит

Фасоль

תיעועש

шэуит

Картофель

המדא חופת

тапуах адама

Фрукт

ירפ

при

Арбуз

חיטבא

аватиах

Груша

סגא

агас

Грейпфрут

תילוקשא

эшколит

Банан

הננב

банана

Виноград (яго-

םיבנע

анавим

ды)

 

 

Мандарин

הניטנמלק

клемантина

Слива

ףיזש

шазиф

Апельсин

זופת

тапуз

Яблоко

ץע חופת

тапуах эц

93

94

ПОКУПКИ

Бархат

הפיטק

ктифа

Батарейка

הנטק הללוס

солела ктана

Браслет

דימצ

цамид

Брошь

הכיס

сика

Вилка (электр.)

עקת

тэка

Видеокамера

וידיו תמלצמ

мацлемат-видео

Галантерея

הירטנלג

галантерья

Грампластинка

טילקת

таклит

Губная помада

ןותפש

сфатон

Дезодорант

טנרודואד

дэодорант

Динамик

לוקמר

рамколь

Диапозитивы

תויפוקש

шкуфийот

Драгоценность

טישכת

тахшит

Духи

םשוב

босэм

Жемчуг

םינינפ

пниним

Зажигалка

תיצמ

мацит

Заколка для

שאר תכיס

сикат-рош

волос

 

 

Запонки

םירותפכ

кафторим

Зеркало

יאר

рэи

Золото

בהז

заhав

Зонтик

הירטמ

митрия

Зубная паста

םיניש תחשמ

мишхат шинаим

Зубная щетка

םיניש תשרבמ

миврэшет

 

 

шинаим

Игрушка

עוצעצ

цаацуа

95

 

96

 

Канцелярские

הביתכ ילכ

клей-ктива

товары

 

 

Карандаш

ןורפיע

ипарон

Кинокамера

הטרסמ

масрэта

Кинопленка

עונלוק טרס

сэрэт-кольноа

Кожа

רוע

ор

Компьютер

בשחמ

махшев

Кольцо

תעבט

табаат

Кофейник

הפקל םוקמוק

кумкум ле кафэ

Кассета

תטלק

калетэт

Лак для волос

תורעש תכל

лакет-сэарот

Лак для ногтей

םינרופיצ תכל

лакет-

 

 

ципорнаим

Лезвие

חוליג ןיכס

сакин-гилуах

Магнитофон

לוקמשר

рэшамколь

Мех

הוורפ

парва

Микрофон

ןופורקימ

микрофон

Мундштук

הייפ

пийа

Мыло

ןובס

сабон

Нитка (-и)

םיטוח \טוח

хут (хутим)

Обувь

םיילענ

наалаим

Одеколон

ןולוק ימ

мэй-колон

Очки

םייפקשמ

мишкафаим

Парфюмерия /

םימשב

бэсамим

духи

 

 

Пепельница

הרפאמ

маафэра

Перстень

תעבט

табаат

Проигрыватель

ןופטפ

патэфон

97

 

98

 

Пудра

הרדופ

пудра

Радиоприемник

וידר טלקמ

маклет-радьйо

Расческа

קרסמ

масрэк

Ремешок для

העוצר

рэцуа

часов

 

 

Розетка

עקש

шека

Сервиз

לכוא ילכ תכרעמ

маарэхэт

 

 

клей-охель

Серебро

ףסכ

кэсэф

Серьги

םיליגע

агилим

Сигара

רגיס

сигар

Сигареты

תוירגיס

сигарьйот

Спицы

תורוניצ

цинорот

Спички

םירורפג

гафрурим

Стиральная

הסיבכ תנוכמ

мехонат-квиса

машина

 

 

Сумка

קית

тик

Табак

קבט

табак

Телевизор

היזיוולט

тэлевизия

Ткань

גירא

ариг

Трикотаж

וקירט

трико

Трансформатор

ינש

шанай

Трубка

תירוניצ

цинорит

Усилитель

ריבגמ

магбир

Утюг

ץהגמ

магhэц

Фотоаппарат

המלצמ

мацлема

Фотопленка

םוליצ טרס

сэрэт-цилюм

Хрусталь

חלודב ילכ

клей-бэдолах

99

 

100

 

Цепочка

הנטק תרשרש

шаршерет ктана

Часы

ןועש

шаон

Часы настенные

ריק ןועש

шаон-кир

Шампунь

ופמש

шампо

Шариковая

ירודכ טע

эт кадури

ручка

 

 

Шелк

ישמ

мэши

Шерсть

רמצ

цэмэр

Шнур (провод)

למשח טוח

хут хашмаль

Щетка для

שארל תשרבמ

миврэшет ле

волос

 

рош

Электробритва

חוליג תנוכמ

мэхонат-гилуах