Андриевский Б.Р., Фрадков А.Л. Избранные главы теории автоматического управления
.pdf§ ¤ з¨ ®в®бпвбп ª ª« ббг § ¤ з ç áâ¨ç®© áâ ¡¨«¨§ 樨, ¢ ª®â®àëå 楫¥¢®¥ ¬®¦¥á⢮ ¬®¦¥â ¡ëâì, ¢®®¡é¥ £®¢®àï, ¯à®¨§¢®«ìë¬. ë室 § à ¬ª¨ ¯à¥¤áâ ¢«¥¨© ® "å®à®è¥©" á¨á⥬¥ ª ª ®¡ ãá⮩稢®© á¨á⥬¥ å à ªâ¥à¥ ¤«ï ⥮ਨ ã¯à ¢«¥¨ï àã¡¥¦¥ á⮫¥â¨©. ¨¦¥ ¡ã¤ãâ à áᬮâà¥ë § ¤ ç¨ ã¯à ¢«¥¨ï å ®â¨ç¥áª¨¬¨ á¨á⥬ ¬¨, â ª¦¥ ®â®áï- 騥áï ª ª« ááã § ¤ ç ç áâ¨ç®© áâ ¡¨«¨§ 樨. ®¤à®¡¥¥ ® ç áâ¨ç®© ãá⮩稢®á⨠¨ ç áâ¨ç®© áâ ¡¨«¨§ 樨 á¬. ¢ [64].
ਬ¥à. ¯à ¢«¥¨¥ ª®«¥¡ ¨ï¬¨ ¬ ï⨪ . «¥¤ãï [6], à áᬮâਬ ãà ¢¥¨¥ ¯à®á⥩襣® ¥«¨¥©®£® ®á樫- «ïâ®à : 䨧¨ç¥áª®£® ã¯à ¢«ï¥¬®£® ¬ ï⨪ 2
J' + mgl sin ' = u |
(13.10) |
£¤¥ ' { 㣮« ®âª«®¥¨ï ¬ ï⨪ ®â ¢¥à⨪ «¨ (' = 0 ) ¢ ¨¦- ¥¬ ¯®«®¦¥¨¨, u { г¯а ¢«пой¨© ªагвпй¨© ¬®¬¥в, J m l { ¬®¬¥â ¨¥à樨 ®â®á¨â¥«ì® ®á¨ ¢à 饨ï, ¬ áá ¨ à ááâ®- 逸 ¬¥¦¤ã ®áìî ¢à é¥¨ï ¨ æ¥â஬ â殮á⨠¬ ï⨪ (á®- ®â¢¥âá⢥®), g { ã᪮२¥ ᢮¡®¤®£® ¯ ¤¥¨ï. ¥à£¨ï ¬ ï⨪ § ¯¨áë¢ ¥âáï ¢ ¢¨¤¥
|
1 |
2 |
+ mgl(1 ; cos'): |
|
H = 2J' |
(13.11) |
áᬮâਬ § ¤ çã à ᪠窨 ¬ ï⨪ ¤® ¬¯«¨âã¤ë, á®®â- ¢¥âáâ¢ãî饩 í¥à£¨¨ H â.¥. ¯®áâ ¢¨¬ 楫ì (13.4). ®áâ¨- ¦¥¨¥ 楫¨ ¬®¦¥â ᮮ⢥âá⢮¢ âì ª ª ¢®§¡ã¦¤¥¨î, â ª ¨ ¯®¤ ¢«¥¨î ª®«¥¡ ¨© ¬ ï⨪ , ¢ § ¢¨á¨¬®á⨠®â ¢¥«¨ç¨- ë ç «ì®© í¥à£¨¨ H0: ®á⨦¥¨¥ 楫¨ (13.4) ¤«ï H = 0 ®§ ç ¥â áâ ¡¨«¨§ æ¨î ¬ ï⨪ ¢ ¨¦¥¬ ¯®«®¦¥¨¨, â.¥. ¯®«®¥ ¯®¤ ¢«¥¨¥ ª®«¥¡ ¨©, ¢ â® ¢à¥¬ï ª ª ¤«ï H > 2mgl í⮠ᮮ⢥âáâ¢ã¥â ¥¯à¥à뢮¬ã ¢à 饨î.
- «£®à¨â¬ë ¢ ¤ ®¬ á«ãç ¥ ¯à¨¨¬ îâ ¯à®á⮩ ¢¨¤ (13.7), (13.8)
u = ; (H ; H )' |
(13.12) |
u = ; sign ((H ; H )') : |
(13.13) |
§ १ã«ìâ ⮢ [64] á«¥¤ã¥â, çâ® ¥á«¨ ç «ìë© í¥à£¥- â¨ç¥áª¨© á«®© ¬¥¦¤ã ã஢ﬨ H0 ¨ H ¥ ᮤ¥à¦¨â à ¢®- ¢¥á¨©, â® ã஢¥ì H ¡ã¤¥â ¤®á⨣ âìáï ¯à¨ ¢á¥å ç «ìëå
2 ï § ¤ ç à áᬠâਢ « áì à ¥¥ ¢ ª ç¥á⢥ ¯à¨¬¥à ¯à¨¬¥- ¥¨ï ¬¥â®¤ ï¯ã®¢ , á¬. á. 281, ãà ¢¥¨ï (11.36){(11.38).
362
ãá«®¢¨ïå, ¥á«¨ ç «ìë© á«®© ᮤ¥à¦¨â ⮫쪮 ¥ãá⮩- ç¨¢ë¥ à ¢®¢¥á¨ï ( (2k + 1 0)) k = 1 2 : : : ⮠楫ì (13.4) ¡ã¤¥â ¤®á⨣ âìáï ¯à¨ ¯®ç⨠¢á¥å ç «ìëå ãá«®¢¨ïå.
13.2.2.®§¡ã¦¤¥¨¥ ª®«¥¡ ¨© ¥«¨¥©®£® ®á樫«ïâ®à : ¢- â®à¥§® á
áᬮâਬ ¥áª®«ìª® ¡®«¥¥ ®¡é¨© ¯à¨¬¥à: ã¯à ¢«ï¥¬ë© ¥«¨¥©ë© ®á樫«ïâ®à á ®¤®© á⥯¥ìî ᢮¡®¤ë, ®¯¨áë¢ - ¥¬ë© ãà ¢¥¨¥¬
' + 0(') = u |
(13.14) |
£¤¥ ' = '(t) { ᪠«ïà ï ä §®¢ ï ª®®à¤¨ â , u = u(t) { ᪠- «ï஥ ã¯à ¢«ïî饥 ¢®§¤¥©á⢨¥, (') 0 { ¯®â¥æ¨ «. ®- áâ®ï¨¥¬ á¨á⥬ë (13.14) ï¥âáï ¯ à x = colf' 'g. ¦- ë¬ á¢®©á⢮¬ á¨á⥬ë ï¥âáï ¥¥ ª®á¥à¢ ⨢®áâì: ¢á¥ âà ¥ªâ®à¨¨ ᢮¡®¤®© (¥ã¯à ¢«ï¥¬®©) á¨áâ¥¬ë «¥¦ â \í¥à£¥â¨ç¥áª¨å ¯®¢¥àå®áâïå" { «¨¨ïå ¯®áâ®ï®£® ã஢- ï í¥à£¨¨ f(' ') : H(' ') = H g, £¤¥ H(' ') = 12'2 + (') { ¯®« ï í¥à£¨ï á¨á⥬ë. ¥ïï § 票¥ H , ¬®¦® ¯®- «ãç âì âà ¥ªâ®à¨¨ á ª ç¥á⢥® à §«¨ç묨 ᢮©á⢠¬¨:
ãáâ®©ç¨¢ë¥ ¨ ¥ãáâ®©ç¨¢ë¥ à ¢®¢¥á¨ï, £®¬®ª«¨¨ç¥áª¨¥ ¨ £¥â¥à®ª«¨¨ç¥áª¨¥ ®à¡¨âë, ¥®£à ¨ç¥ë¥ âà ¥ªâ®à¨¨ (á¬., ¯à., [12] ¤«ï á«ãç ï ¬ ï⨪ { ¯®â¥æ¨ « ¢¨¤ (') = = !02 (1;cos ') ). ®áâ ¢¨¬ ¢®¯à®á: ᪮«ìª® ¬®¦® ¨§¬¥¨âì âà ¥ªâ®à¨î á¨á⥬ë (13.14) ¯à¨ ¯®¬®é¨ ᪮«ì 㣮¤® ¬ «®£® ã¯à ¢«ïî饣® ¢®§¤¥©á⢨ï?
⢥â å®à®è® ¨§¢¥á⥠¤«ï á«ãç ï ª¢ ¤à â¨ç®£® ¯®â¥- æ¨ « :
(') = 12!02'2 â.¥. ¤«ï £ ମ¨ç¥áª®£® ®á樫«ïâ®à , ®¯¨áë¢ ¬®£® «¨¥©-
ë¬ ãà ¢¥¨¥¬ |
|
' + !2' = u: |
(13.15) |
0 |
|
í⮬ á«ãç ¥ £ ମ¨ç¥áª®¥ ¢¥è¥¥ ¢®§¤¥©á⢨¥ |
|
u(t) = sin !t |
(13.16) |
¯à¨ ! = !0 ¨ ᪮«ì 㣮¤® ¬ «®© ¬¯«¨â㤥 ¯®§¢®«ï¥â - ¡«î¤ âì ¥¨¥ १® á : «¨ç¨¥ ¥®£à ¨ç¥ëå à¥è¥-
¨©, ¯à¨¬¥à ¢¨¤
'(t) = ;2!t0 cos !t:
363
¨ ¬¨ª ¥«¨¥©ле б¨бв¥¬ ¡®«¥¥ б«®¦ . ¦¥ ¤«п ¯а®бв®£® ¬ пв¨ª ¢л㦤¥л¥ ª®«¥¡ ¨п ¬®£гв ¨¬¥вм б«®¦- л©, ¥а¥£г«пал© е а ªв¥а. §¢¥бвл а ¡®вл, гбв ¢«¨- ¢ ой¨¥ гб«®¢¨п а¥§® б , ¯а¨¬¥а ¢ б¬лб«¥ ¥®£а ¨з¥- ®£® а®бв ®а¬л а¥и¥¨© ¯а¨ ¯а¨¡«¨¦¥¨¨ з бв®вл ¢®§- ¤¥©бв¢¨п ª ¥ª®в®а®¬г ¡¨дгаª ж¨®®¬г § з¥¨о [50, 129].¤ ª® бгй¥бв¢гой¨¥ а¥§г«мв вл ®в®бпвбп ª § ¤ з ¬ б ¯¥- а¨®¤¨з¥бª¨¬¨ а¥и¥¨п¬¨ ¨ ¥ ®е¢ вл¢ ов б«гз © е ®в¨з¥- бª¨е ¤¢¨¦¥¨©.
«®¦®áâì ᮧ¤ ¨ï ¨ ¨áá«¥¤®¢ ¨ï १® áëå ०¨¬®¢ ¢ ¥«¨¥©ëå á¨á⥬ å ®¡êïáï¥âáï ⥬, çâ® ç áâ®â ª®«¥- ¡ ¨© ¢ ¨å áãé¥á⢥® § ¢¨á¨â ®â ¬¯«¨âã¤ë. ®§¨ª ¥â ¥áâ¥á⢥ ï ¬ëá«ì: ¥ «¥£ç¥ «¨ ᮧ¤ âì ª®«¥¡ ¨ï ¢ ¥«¨- ¥©®© á¨á⥬¥, ¥á«¨ ¢ àì¨à®¢ âì ç áâ®âã ¢¥è¥£® ¢®§¤¥©- áâ¢¨ï ¢ § ¢¨á¨¬®á⨠®â ¬¯«¨âã¤ë ª®«¥¡ ¨©? â® ®§ ç ¥â, çâ® u(t) ¤®«¦® § ¢¨á¥âì ®â '(t), â.¥. ¥ çâ® ¨®¥ ª ª ä®à¬¨- ஢ ¨¥ ¢®§¤¥©áâ¢¨ï ¢ ¢¨¤¥ ®¡à ⮩ á¢ï§¨.
¤ ç á¨â¥§ ®¡à ⮩ á¢ï§¨, ®¡¥á¯¥ç¨¢ î饩 ¤®á⨦¥- ¨¥ § ¤ ®£® ã஢ï í¥à£¨¨, ¡ë« à¥è¥ ¢ëè¥ (á¬. â ª¦¥ [64, 108, 142, 145, 158] ¬¥â®¤®¬ ᪮à®á⮣® £à ¤¨¥â . «ï
®á樫«ïâ®à (13.14) ⨯®¢ë¥ (\«¨¥©ë©" ¨ \५¥©ë©") § - ª®ë ®¡à ⮩ á¢ï§¨, ¯à¥¤«®¦¥ë¥ ¢ [108, 142, 145], ¨¬¥îâ ¢¨¤ (13.12), (13.13), â.¥. â ª®© ¦¥, ª ª ¨ ¤«ï ¯à®á⮣® ¬ ïâ¨- ª .
ãáâì ⥯¥àì ¢ á¨á⥬¥ (13.14) ¨¬¥îâáï ¯®â¥à¨ (¤¨áᨯ - æ¨ï) ⨯ ¢ï§ª®£® â२ï, â.¥. ¢¬¥áâ® (13.14) à áᬠâਢ ¥âáï
ãà ¢¥¨¥ |
|
' + %' + 0(') = u |
(13.17) |
£¤¥ % > 0 { ª®íää¨æ¨¥â ¤¨áᨯ 樨. «ï «¨¥©ëå á¨á⥬
¢¨¤ (13.17) (¯à¨ (') = 1!2'2 ) १® ᮬ ¯à¨ïâ® §ë- 2 0
¢ âì ०¨¬ ¨¡®«ì襩 ¬¯«¨âã¤ë ª®«¥¡ ¨©, ª®â®àë© - áâ㯠¥â ¯à¨ ¢®§¤¥©á⢨¨ (13.16) á ç áâ®â®© !2 = !02 ; %2=4.ਠí⮬ ¤«ï ¬ «ëå % > 0 ª®«¥¡ ¨ï ¢ á¨á⥬¥ (13.16), (13.17) ¨¬¥îâ ¬¯«¨âã¤ã
A= %!0 (1 + O (%2))
¨á।îî í¥à£¨î § ¯¥à¨®¤
|
|
1 |
|
2 |
|
!02 2 |
|
1 |
|
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
H = 2 |
' |
|
+ |
2 ' |
= 2 |
% |
|
[1 + O(% |
)]: |
(13.18) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
364 |
|
|
|
|
®«¥¡ ¨ï ¥«¨¥©®£® ®á樫«ïâ®à (13.17) ¯à¨ ¢®§¤¥©á⢨¨ (13.12) ¨«¨ (13.13), â ª¦¥ ¬®£ãâ ¤®áâ¨çì ¡®«ìè¨å § 票© ¬¯«¨âã¤ë. [64, 109] ¯®ª § ®, çâ® ¢ á¨á⥬¥ (13.13), (13.17) ¤®á⨣ ¥âáï § 票¥ í¥à£¨¨ ¥ ¬¥ìè¥, 祬
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
||||||
H = 2 |
% |
|
(13.19) |
¥á«¨ ¯ à ¬¥âàë § ª® (13.13) ¢ë¡à ë â ª, çâ® H H: ®- ᪮«ìªã (13.19) ¯à¨ ¬ «ëå % ¯à¨¡«¨¦ ¥âáï ª (13.18), ¬®¦® ᪠§ âì, çâ® ®¡à â ï á¢ï§ì (13.12) ¨«¨ (13.13) ᮧ¤ ¥â ¢ ¥«¨- ¥©®© á¨á⥬¥ (13.17) १® áë© à¥¦¨¬, í¥à£¨ï ª®â®à®£® (¢ ç á⮬ á«ãç ¥ £ ମ¨ç¥áª®£® ®á樫«ïâ®à ) ¥ ¬¥ìè¥, 祬 í¥à£¨ï ª®«¥¡ ¨© ¯à¨ ¢®§¡ã¦¤¥¨¨ £ ମ¨ª®© á १®- ᮩ ç áâ®â®©. ⮠¥¨¥ ¬®¦¥â ¨¬¥âì à §®®¡à §®¥ ¯à¨¬¥¥¨¥.
¤® ᪠§ âì, çâ® ¯®¨¬ ¨¥ ¥¨ï १® á ¢ 䨧¨ª¥ ®áâ «®áì ¯à ªâ¨ç¥áª¨ ¥¨§¬¥ë¬ á® ¢à¥¬¥ «¨«¥ï, ª®â®- àë© ¢¯¥à¢ë¥ ¯®¤à®¡® ®¯¨á « ¥£® ¢ 1638 £. ¯®¤ ¢«ïî饬 ¡®«ìè¨á⢥ à ¡®â à áᬠâਢ ¥âáï £ ମ¨ç¥áª®¥ (¢ ªà ©- ¥¬ á«ãç ¥ { ¯¥à¨®¤¨ç¥áª®¥) ¢å®¤®¥ ¢®§¤¥©á⢨¥. ª¨£¥ [11] ¡ë«® ¢¢¥¤¥® ¯®ï⨥ ¢â®à¥§® á ª ª "१® á ¯®¤ ¤¥©á⢨¥¬ ᨫë, ¯®à®¦¤ ¥¬®© ¤¢¨¦¥¨¥¬ á ¬®© á¨á⥬ë", â® ¥áâì 㪠§ë¢ «®áì ¢®§¬®¦®áâì ¢®§¤¥©á⢨© ¢ ¢¨¤¥ ®¡à â- ®© á¢ï§¨. ¤ ª® ¢®§¡ã¦¤¥¨¥ ¯à®¤®«¦ «¨ à áᬠâਢ âì ª ª ¯¥à¨®¤¨ç¥áª®¥, ¤®¯ãáª ï «¨èì ¢®§¬®¦®áâì ¬¥¤«¥®£® (¯® áà ¢¥¨î á ®á®¢ë¬ â®®¬ ª®«¥¡ ¨©) ¨§¬¥¥¨ï ç - áâ®âë [35]. ®§¤¥©áâ¢¨ï ¦¥ ¢¨¤ (13.12), (13.13) ¬®£ãâ ¬¥ïâì ᢮© å à ªâ¥à ¢ ⥬¯¥ ¯à®æ¥áá , çâ® ¯®§¢®«ï¥â áãé¥á⢥® 㬥ìè¨âì âॡ㥬ãî ¬®é®áâì ã¯à ¢«¥¨ï.
¬¥áâ® ¯®©â¨ ¤ «ìè¥ ¨ ¯®áâ ¢¨âì § ¤ çã: ¤® ª ª®© í¥à- £¨¨ ¬®¦® à ᪠ç âì ®á樫«ïâ®à (13.17) ¯à¨ ¯®¬®é¨ ®¡à â- ®© á¢ï§¨? 楪 ¤®á⨦¨¬®© í¥à£¨¨, ª ª ¯®ª §ë¢ ¥â á®- ®â®è¥¨¥ (13.19), ¯à®¯®à樮 «ì ª¢ ¤à âã ®â®è¥¨ï ¤®-
¯ãá⨬®© ¬¯«¨âã¤ë ã¯à ¢«¥¨ï ª ¢¥«¨ç¨¥ ¤¥¬¯ä¨à®¢ ¨ï.â® ¢¥à® ¨ ¤«ï ¡®«¥¥ ®¡é¨å ¥«¨¥©ëå á¨á⥬ [64].
祢¨¤®, ¢¥«¨ç¨ ¤®á⨦¨¬®© í¥à£¨¨ å à ªâ¥à¨§ã¥â á⥯¥ì ¢®§¡ã¤¨¬®á⨠ª®«¥¡ ¨© ¢ á¨á⥬¥. ®í⮬㠬®¦®
¢¢¥á⨠å à ªâ¥à¨á⨪㠢®§¡ã¤¨¬®á⨠ª ª
|
|
( ) |
|
|
H |
|
|
||
E( ) = q |
|
|
(13.20) |
|
365 |
|
|
|
|
£¤¥ ( ) { ¤®á⨦¨¬ë© ã஢¥ì í¥à£¨¨ ¯à¨ ã¯à ¢«¥¨¨, ¥
H
¯à¥¢ëè î饬 ¯® ¬®¤ã«î. «ï «¨¥©ëå á¨á⥬
E( ) = const. «ï ¥«¨¥©ëå á¨á⥬ E( ) = const ¨ ¢®§¡ã¤¨- |
|
¬®áâì ¬®¦¥â ¡ëâì ¨§¬¥à¥ |
6 |
íªá¯¥à¨¬¥â «ì®, ª ª ¨ ®¡ëç ï |
|
ç áâ®â ï å à ªâ¥à¨á⨪ |
«¨¥©®© á¨á⥬ë (à¨á. 13.1). |
¨á. 13.1. à ªâ¥à¨á⨪ ¢®§¡ã¤¨¬®á⨠¬ ï⨪ (13.17) ¯à¨ % = 0:1 !02 = 10:
®â«¨ç¨¥ ®â ¨§¬¥à¥¨ï ç áâ®â®© å à ªâ¥à¨á⨪¨, ª®£¤ ¢å®¤ á¨áâ¥¬ë ¯®¤ ¥âáï £ ମ¨ç¥áª®¥ ¢®§¤¥©á⢨¥ (13.16) á ¯®áâ®ï®© ¬¯«¨â㤮© ¨ ¬¥ïî饩áï ç áâ®â®©, ¯à¨ ¨§- ¬¥à¥¨¨ å à ªâ¥à¨á⨪¨ ¢®§¡ã¤¨¬®á⨠¬¥ï¥âáï ¬¯«¨â㤠(ã஢¥ì) ¢å®¤®£® ᨣ « , á ¬ ᨣ « § ¤ ¥âáï ¢ ¢¨¤¥
®¡à ⮩ á¢ï§¨. ®ç®¬ã à áç¥âã ¢¥«¨ç¨ë E( ) ¯à¥¯ïâáâ¢ã¥â ¥®¡å®¤¨¬®áâì à¥è¥¨ï á«®¦®© § ¤ ç¨ ®¯â¨¬ «ì®- £® á¨â¥§ . ¤ ª® ¨¦îî ®æ¥ªã í⮩ ¢¥«¨ç¨ë ¬®¦® ¯®«ãç¨âì, ¯®¤ ¢ ï ¢å®¤®© ᨣ « (13.8) (¢ ç á⮬ á«ãç ¥ (13.8) ) ᪮à®áâ®-£à ¤¨¥â®£® ⨯ , ïî騩áï «®ª «ì®-
®¯â¨¬ «ìë¬. |
®¦® ¯®ª § âì, çâ® ¯à¨ ¬ «ëå ¯®¤ |
ç |
¢å®¤®£® ᨣ « |
(13.8) ¤ ¥â ¯à¨¡«¨¦¥®¥ § 票¥ ¤«ï E |
( ) |
á â®ç®áâìî ¯®à浪 .
366
¨¥ å à ªâ¥à¨á⨪¨ ¢®§¡ã¤¨¬®á⨠¥«¨¥©®© á¨áâ¥- ¬ë ¯®§¢®«ï¥â á㤨âì ® ¥¥ ¡«¨§®á⨠ª £à ¨æ¥ ãá⮩稢®á⨠¨ ®¡ ¥¥ áâ ¡¨«¨§¨àãîé¨å ᢮©á⢠å. ç áâ®áâ¨, å à ªâ¥- à¨á⨪ ¢®§¡ã¤¨¬®á⨠§ ¨¬ ¥â ¬¥áâ® ¬¯«¨â㤮-ä §®¢®© å à ªâ¥à¨á⨪¨ ¢ ªà¨â¥à¨ïå ¡á®«î⮩ ãá⮩稢®á⨠¤«ï ¥«¨¥©®© ®¬¨ «ì®© á¨á⥬ë [146].
13.3. ®ï⨥ ® å ®â¨ç¥áª¨å á¨á⥬ å
13.3.1. §¢¨â¨¥ ¯®ïâ¨ï ª®«¥¡ ¨ï
®ï⨥ å ®á (â®ç¥¥, ¤¥â¥à¬¨¨à®¢ ®£® å ®á ) ï¥âáï áà ¢¨â¥«ì® ®¢ë¬ ¢ ⥮ਨ á¨á⥬ { ®® ¯®ï¢¨«®áì ¢ 70- å £®¤ å 襣® ¢¥ª . ®â¨ç¥áª¨¥ á¨á⥬ë [61, 65, 68, 85] ¯à¥¤áâ ¢«ïîâ ®¢ë© ª« áá ¬®¤¥«¥© ¥®¯à¥¤¥«¥®áâ¨, ®â«¨- ç îé¨åáï ¯® ᢮¨¬ ᢮©á⢠¬ ®â ¤àã£¨å ¬®¤¥«¥© (áâ®å áâ¨-
ç¥áª¨å, ¥ç¥âª¨å ¨ â.¯.). ᫨ ¢ ¤¥â¥à¬¨¨à®¢ ®© ¬®¤¥- «¨ ¡ã¤ãéãî âà ¥ªâ®à¨î ¬®¦® ¯à¥¤áª § âì ᪮«ì 㣮¤- ® ¡®«ì讥 ¢à¥¬ï ¢¯¥à¥¤, § ï ⥪ã饥 á®áâ®ï¨¥ á¨á⥬ë, ¢ áâ®å áâ¨ç¥áª®© ¬®¤¥«¨ â®çë© ¯à®£®§, ¢®®¡é¥ £®¢®àï, ¥¢®§¬®¦¥ ¤ ¦¥ ᪮«ì 㣮¤® ¬ «®¥ ¢à¥¬ï, â® ¢ å ®â¨ç¥- ᪮© ¬®¤¥«¨ ®è¨¡ª ¯à®£®§ à áâ¥â íªá¯®¥æ¨ «ì® ¨, á«¥-
¤®¢ в¥«м®, ¢®§¬®¦¥ ¯а®£®§ ®£а ¨з¥®¥ ¢а¥¬п ¢¯¥а¥¤, ®¯а¥¤¥«п¥¬®¥ ¤®¯гбв¨¬®© ®и¨¡ª®©. а®ж¥ббл ¢ е ®в¨з¥бª¨е ¬®¤¥«пе ¨¬¥ов ¢¨¤ ¥а¥£г«пале ª®«¥¡ ¨©, ¢ ª®в®але ¬¥- повбп, "¯« ¢ ов" ª ª з бв®в , в ª ¨ ¬¯«¨вг¤ .
®«¥¡ ⥫ìë¥ ¯à®æ¥ááë ç áâ® ¢áâà¥ç îâáï ¢ ¯à¨à®¤¥ ¨ â¥å¨ª¥, ¯®í⮬ã ä®à¬ë ¨å ®¯¨á ¨ï ¥¯à¥à뢮 à §¢¨¢ -
овбп ¨ б®¢¥аи¥бв¢говбп. в¥з¥¨¥ ¬®£¨е «¥в, ¤® з « XX ¢., ®б®¢л¬ ¢¨¤®¬ ¬ в¥¬ в¨з¥бª¨е ¬®¤¥«¥© ª®«¥¡ ¨© ¢ ¬¥е ¨з¥бª¨е, н«¥ªва¨з¥бª¨е ¨ ¤аг£¨е б¨бв¥¬ е бз¨в «¨бм «¨¥©л¥ ¤¨дд¥а¥ж¨ «мл¥ га ¢¥¨п, ¯а¨¬¥а
y(t) + !2y(t) = 0 0 t < 1 |
(13.21) |
¥и¥¨п¬¨ (13.21) п¢«повбп £ ମ¨з¥бª¨¥ ª®«¥¡ ¨п |
|
y(t) = A0sin!t + A1cos!t |
(13.22) |
á ªà㣮¢®© ç áâ®â®© ! ¨ ¯¥à¨®¤®¬ T = 2 =!, ¬¯«¨â㤠ª®- â®àëå A = pA20 + A21 § ¢¨á¨â ®â ç «ìëå ãá«®¢¨©:
A1 = y(0) A0 = y(0)=!. 祢¨¤®, à¥è¥¨¥ (13.22) ¥¯à¥à뢮 § ¢¨á¨â ®â ç «ìëå ãá«®¢¨©, â.¥. ¬ «®¥ ¨§¬¥¥¨¥ ¢¥«¨ç¨
367
y(0) y(0) ¯à¨¢®¤¨â |
ª ¬ «®¬ã ¨§¬¥¥¨î à¥è¥¨ï y(t) |
¢á¥© ¢à¥¬¥®© |
¯®«ã®á¨ 0 t < 1. áâ®âë© á¯¥ªâà |
äãªæ¨¨ (13.22) ¤¨áªà¥â¥ ¨ á®á⮨⠨§ ®¤®© â®çª¨ !=2«ï ®¯¨á ¨ï ª®«¥¡ ¨© ¡®«¥¥ á«®¦®© ä®à¬ë ¬®¦® á®-
¥¤¨ïâì ¬®¤¥«¨ ¢¨¤ (13.21) á à §«¨ç묨 ç áâ®â ¬¨ ª®«¥- ¡ ¨© !1 ::: !r . ਠí⮬, ¥á«¨ ç áâ®âë !1 ::: !r б®¨§¬¥а¨- ¬л (п¢«повбп ж¥«л¬¨ ªа вл¬¨ ¥ª®в®а®© з бв®вл !0), â® ª®«¥¡ ¨ï ¡ã¤ãâ ¯¥à¨®¤¨ç¥áª¨¬¨ á ¯¥à¨®¤®¬ 2 =!0 . ᫨ ¦¥ ç áâ®âë !i ¥á®¨§¬¥à¨¬ë, â® â ª¨¥ ª®«¥¡ ¨ï ¥ ï- îâáï ¯¥à¨®¤¨ç¥áª¨¬¨, ®¨ §ë¢ îâáï ª¢ §¨¯¥à¨®¤¨ç¥áª¨¬¨.®¡®¨å á«ãç ïå à¥è¥¨¥ ¥¯à¥à뢮 § ¢¨á¨â ®â ç «ìëå ãá«®¢¨©, ¥£® ᯥªâà ï¥âáï ¤¨áªà¥âë¬ ª®¥çë¬ ¬®¦¥- á⢮¬.
¬¥â¨¬, çâ® " £« §" à §«¨ç¨âì ¯¥à¨®¤¨ç¥áª¨¥ ¨ ª¢ - §¨¯¥à¨®¤¨ç¥áª¨¥ ª®«¥¡ ¨ï ¬®¦¥â ¡ëâì § âà㤨⥫ì®, ¯®-
бª®«мªг а¥ «мл¥ ¨§¬¥а¥¨п (¢ ⮬ з¨б«¥ ¨§¬¥а¥¨¥ з бв®вл ª®«¥¡ ¨©) ¢л¯®«повбп б ª®¥з®© в®з®бвмо ¨ ®в«¨з¨вм а ж¨® «м®¥ ®в®и¥¨¥ з бв®в ®в ¨аа ж¨® «м®£® ¯а ª- в¨з¥бª¨ ¥¢®§¬®¦®.
àã¡¥¦¥ XIX-XX ¢. ¢ëïᨫ®áì, çâ® «¨¥©ëå ¬®¤¥-
«¥© ª®«¥¡ ¨© ¥¤®áâ â®ç® ¤«ï ®¯¨á ¨ï ®¢ëå ¥¨© ¨ ¯à®æ¥áᮢ ¢ 䨧¨ª¥ ¨ â¥å¨ª¥. ᮢë ᮮ⢥âáâ¢ãî饣® ¬ ⥬ â¨ç¥áª®£® ¯¯ à â { ⥮ਨ ¥«¨¥©ëå ª®«¥¡ ¨© { ¡ë«¨ § «®¦¥ë ¢ à ¡®â å . ã ª à¥, . ¤¥à ®«ï,. . ¤à®®¢ , . . àë«®¢ ¨ . . ®£®«î¡®¢ , [11, 18, 33, 52, 55]. ¦¥©è¨¬ ¢ ⥮ਨ ¥«¨¥©ëå ª®«¥¡ ¨© ï¥â-
бп ¯®пв¨¥ гбв®©з¨¢®£® ¯а¥¤¥«м®£® ж¨ª« { ¯¥а¨®¤¨з¥бª®© ва ¥ªв®а¨¨, ª ª®в®а®© б室пвбп ¢б¥ ¤аг£¨¥ ва ¥ªв®а¨¨ (¯® ªа ©¥© ¬¥а¥ { ва ¥ªв®а¨¨ б ¡«¨§ª¨¬¨ з «мл¬¨ гб«®¢¨п- ¬¨). з¨б«г ª« бб¨з¥бª¨е ¯а¨¬¥а®¢ ¥«¨¥©ле ¤¨дд¥а¥- ж¨ «мле ¬®¤¥«¥©, ®¡« ¤ ой¨е ¯а¥¤¥«мл¬ ж¨ª«®¬, ®в®- бпвбп ãà ¢¥¨¥ ¤¥à ®«ï
y + (y2 ; 1)y_ + !2y = 0 |
(13.23) |
£¤¥ > 0\ ãà ¢¥¨¥ ãä䨣 |
|
y + py ; qy + q0y3 = 0 |
(13.24) |
£¤¥ p > 0 q > 0 q0 > 0\ á¨á⥬ á ५¥©ë¬ í«¥¬¥â®¬ |
|
y + py + qy ; sign(y) = 0: |
(13.25) |
368 |
|
¦¥ ¯à®áâë¥ ¥«¨¥©ë¥ ¬®¤¥«¨ ¯®§¢®«ïîâ ®¯¨áë¢ âì ª®- «¥¡ ¨ï á«®¦®© ä®à¬ë, ¯à¨¬¥à ५ ªá æ¨®ë¥ (¡«¨§ª¨¥ ª ¯àאַ㣮«ìë¬) ª®«¥¡ ¨ï, ãç¨âë¢ âì ¨§¬¥¥¨¥ ä®à¬ë ª®«¥¡ ¨ï ¢ § ¢¨á¨¬®á⨠®â ç «ìëå ãá«®¢¨© (á¨á⥬ë á ¥áª®«ìª¨¬¨ ¯à¥¤¥«ì묨 横« ¬¨) ¨ â ª ¤ «¥¥. ¥®à¥¬ë ® à §«®¦¥¨¨ ¯¥à¨®¤¨ç¥áª®© äãªæ¨¨ ¢ àï¤ ãàì¥ ¯®ª §ë¢ - îâ, ç⮠ᯥªâà ¯à¥¤¥«ì®£® 横« á®á⮨⠨§ áç¥â®£® ¡®à
çáâ®â, ªà âëå ¥ª®â®à®© ®á®¢®© ç áâ®â¥.
â¥ç¥¨¥ ¥áª®«ìª¨å ¤¥áï⨫¥â¨© «¨¥©ë¥ ¬®¤¥«¨ ª®«¥-
¡ ¨© ¨ ¥«¨¥©ë¥ ¬®¤¥«¨ á ¯à¥¤¥«ì묨 横« ¬¨ 㤮¢«¥- ⢮à﫨 ¯®âॡ®á⨠¨¦¥¥à®¢. ç¨â «®áì, çâ® ®¨ ®¯¨- áë¢ î⠢ᥠ¢®§¬®¦ë¥ â¨¯ë ª®«¥¡ ¨© ¤¥â¥à¬¨¨à®¢ ëå á¨á⥬. â® ã¡¥¦¤¥¨¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ «®áì ¨ ¬ ⥬ â¨ç¥áª¨- ¬¨ १ã«ìâ â ¬¨: ¯à¨¬¥à, ¨§¢¥áâ ï ⥮६ ã ª à¥{¥¤¨ªá® (á¬. [11, 18, 33, 55, 94], ¯. 11.2.3. á. 246) ã⢥ত - ¥â, çâ® ¥¤¨á⢥® ¢®§¬®¦ë¥ ¢¨¤ë ®£à ¨ç¥ëå ãáâ ®- ¢¨¢è¨åáï ¤¢¨¦¥¨© ¢ ¥¯à¥àë¢ëå á¨á⥬ å ¢â®à®£® ¯®àï¤- ª { íâ® «¨¡® á®áâ®ï¨¥ à ¢®¢¥á¨ï, «¨¡® ¯à¥¤¥«ìë© æ¨ª«.¤ ª® ¢ á¥à¥¤¨¥ XX ¢. á ¬¨ ¬ ⥬ ⨪¨ ®¡ à㦨«¨, ç⮠㦥 ¤«ï á¨á⥬ âà¥â쥣® ¯®à浪 íâ® ¥ â ª: ¢ á¨á⥬¥
áâ ®¢ïâáï ¢®§¬®¦ë¬¨ ¢¥áì¬ á«®¦ë¥ ¤¢¨¦¥¨ï { ®£à ¨- ç¥ë¥ ¥¯¥à¨®¤¨ç¥áª¨¥ ª®«¥¡ ¨ï. áâ®ï騩 ¯¥à¥¢®à®â ç «áï á à ¡®âë . ®à¥æ [175], ®¯ã¡«¨ª®¢ ®© ¢ 1963 £., £¤¥ ¡ë«® ¯®ª § ®, çâ® ª ç¥áâ¢¥ë© å à ªâ¥à ¥¨© ⬮- áä¥à®© âãà¡ã«¥â®áâ¨, ®¯¨áë¢ ¥¬ëå á«®¦ë¬¨ ãà ¢¥¨- ﬨ ¢ ç áâëå ¯à®¨§¢®¤ëå ¢ì¥{ ⮪á , ¬®¦¥â ¡ëâì ¯¥à¥-
¤ ¯à®á⮩ ¥«¨¥©®© ¬®¤¥«ìî 3-£® ¯®à浪 :
x1 |
= |
(x2 |
; x1) |
x1x3 |
(13.26) |
|
x2 |
= rx1 |
x2 |
||||
( x3 |
= |
; |
bx;3 + x;1x2: |
|
||
|
|
¥è¥¨ï á¨á⥬ë (13.26) ¯à¨ ¥ª®â®àëå § 票ïå ¯ à ¬¥-
â஢ ( ¯à¨¬¥à, ¯à¨ = 10 r = 97 b = 8=3 ) ¢ë£«ï¤ïâ ª ª ¥à¥£ã«ïàë¥ ª®«¥¡ ¨ï. à ¥ªâ®à¨¨ ¢ ¯à®áâà á⢥ á®- áâ®ï¨© (ä §®¢®¬ ¯à®áâà á⢥) ¬®£ã⠯ਡ«¨¦ âìáï ª ¯à¥- ¤¥«ì®¬ã ¬®¦¥áâ¢ã ( ââà ªâ®àã), ¨¬¥î饬㠢¥áì¬ ¯à¨- ç㤫¨¢®¥ áâ஥¨¥ (à¨á. 11.9 á. 268). ¨¬ ¨¥ ª ¯®¤®¡- ë¬ ¬®¤¥«ï¬ ¡ë«® ¯à¨¢«¥ç¥® ¯®á«¥ à ¡®âë . îí«ï ¨ .
ª¥á |
[187], ª®â®àë¥ §¢ «¨ â ª¨¥ ââà ªâ®àë "áâà ë- |
¬", |
â ª¦¥ à ¡®âë . ¨ ¨ ¦. ®àª¥ [169], ª®â®àë¥ ¢¢¥- |
«¨ â¥à¬¨ "å ®á" ¤«ï ®¡®§ ç¥¨ï ¯®¤®¡ëå ¥à¥£ã«ïàëå 369
¥¨© ¢ ¤¥â¥à¬¨¨à®¢ ëå á¨á⥬ å. ¥àì¥§ë¥ ¨áá«¥- ¤®¢ ¨ï å ®â¨ç¥áª¨å ¥¨© ¡ë«¨ ¢ë¯®«¥ë â ª¦¥ ¢ 60-70- å £®¤ å ¢ ãçëå 誮« å ®áª¢ë ( . . ®«¬®£®à®¢, . .¨ ©, . . à®«ì¤ ¨ ¨å ã票ª¨), ¨¦¥£® ®¢£®à®¤ ( . . ¥©¬ àª, . . ¨«ì¨ª®¢ ¨ ¨å ã票ª¨). ¤ «ì- ¥©è¥¬ å ®â¨ç¥áª®¥ ¯®¢¥¤¥¨¥ ¡ë«® ®¡ à㦥® ¢ ®£à®¬®¬ ª®«¨ç¥á⢥ á¨á⥬ ¢ ¬¥å ¨ª¥, « §¥à®© 䨧¨ª¥ ¨ à ¤¨®ä¨- §¨ª¥, 娬¨¨, ¡¨®«®£¨¨ ¨ ¬¥¤¨æ¨¥, ¢ í«¥ªâà®ëå 楯ïå ¨ â.¤.[61, 70, 65, 85, 99, 133, 135, 159, 183]. §à ¡®â ë¥ ®- ¢ë¥ ¬¥â®¤ë «¨â¨ç¥áª®£® ¨ ç¨á«¥®£® ¨áá«¥¤®¢ ¨ï á¨- á⥬, ¯®ª § «¨, çâ® å ®á { íâ® ®âî¤ì ¥ ¨áª«îç¨â¥«ìë© ¢¨¤ ¯®¢¥¤¥¨ï ¥«¨¥©®© á¨á⥬ë. àã¡® £®¢®àï, å ®â¨- ç¥áª¨¥ ¤¢¨¦¥¨ï ¢®§¨ª îâ, ª®£¤ âà ¥ªâ®à¨¨ á¨áâ¥¬ë £«®- ¡ «ì® ®£à ¨ç¥ë ¨ «®ª «ì® ¥ãá⮩稢ë. å ®â¨ç¥áª®© á¨á⥬¥ ᪮«ì 㣮¤® ¬ «®¥ ç «ì®¥ à á宦¤¥¨¥ âà ¥ªâ®- ਩ ¥ ®áâ ¥âáï ¬ «ë¬, ¢ â¥ç¥¨¥ ¥ª®â®à®£® ¢à¥¬¥¨ à - áâ¥â íªá¯®¥æ¨ «ì®. áâ®âë© á¯¥ªâà å ®â¨ç¥áª®© âà ¥ª- â®à¨¨ ï¥âáï ¥¯à¥àë¢ë¬. ® ¬®£¨å á«ãç ïå ¯®¤®¡ë¥ ¥à¥£ã«ïàë¥, ¥¯¥à¨®¤¨ç¥áª¨¥ ª®«¥¡ ¨ï «ãçè¥ ®âà ¦ îâ ᢮©á⢠¯à®æ¥áᮢ, ¯à®â¥ª îé¨å ¢ ॠ«ìëå á¨á⥬ å.
«¥¤ã¥â ®â¬¥â¨âì, çâ® " £« §" ®â«¨ç¨âì å ®â¨ç¥áª¨© ¯à®æ¥áá ®â ª¢ §¨¯¥à¨®¤¨ç¥áª®£® ¬®¦¥â ¡ëâì ¥ ¬¥¥¥ âàã¤- ®, 祬 ¯¥à¨®¤¨ç¥áª¨© ¯à®æ¥áá ®â ª¢ §¨¯¥à¨®¤¨ç¥áª®£®.
13.3.2.¯à¥¤¥«¥¨¥ å ®â¨ç¥áª®© á¨á⥬ë
¥à¬¨®«®£¨ï ¢ ®¡« áâ¨ å ®â¨ç¥áª¨å ¬®¤¥«¥© ¥é¥ ¥ ãáâ®- ï« áì, ¨ áãé¥áâ¢ã¥â ¥áª®«ìª® à §«¨çëå ®¯à¥¤¥«¥¨© å ®- â¨ç¥áª¨å á¨á⥬. ਢ¥¤¥¬ ®¤® ¨§ ¯à®á⥩è¨å.
áᬮâਬ ¤¨ ¬¨ç¥áªãî á¨á⥬㠢 ¥¯à¥à뢮¬ ¢à¥¬¥-
¨ |
|
|
x = F (x) |
|
(13.27) |
£¤¥ x = x(t) 2 Rn { ¢¥ªâ®à á®áâ®ï¨ï á¨á⥬ë, 0 |
n t < 1. |
|
¯à¥¤¥«¥¨¥ 1. ¬ªã⮥ ¬®¦¥á⢮ R |
§ë¢ ¥âáï |
|
ââà ªâ®à®¬ á¨á⥬ë (13.27), ¥á«¨: |
|
|
) áãé¥áâ¢ã¥â ®âªàë⮥ ¬®¦¥á⢮ 0 â ª®¥, çâ® ¢á¥ âà ¥ªâ®à¨¨ x(t) á¨á⥬ë (13.32), ç¨ î騥áï ¢ 0, ®¯à¥- ¤¥«¥ë ¯à¨ ¢á¥å t 0 ¨ áâ६ïâáï ª ¯à¨ t ! 1 (â.¥. dist(x(t) ) ! 0 ¯à¨ t ! 1, ¥á«¨ x(0) 2 0, £¤¥ dist(x ) =
= infy2 kx ; yk { à ááâ®ï¨¥ ®â â®çª¨ x ¤® ¬®¦¥á⢠)\ 370
¡) ¨ª ª®¥ ᮡá⢥®¥ ¯®¤¬®¦¥á⢮ í⨬ ᢮©á⢮¬ ¥
®¡« ¤ ¥â. |
2 |
|
|
¯à¥¤¥«¥¨¥ 2. ââà ªâ®à §ë¢ ¥âáï áâà ë¬, ¥á«¨ |
|||
® ®£à ¨ç¥ ¨ «î¡ ï âà ¥ªâ®à¨ï, ç¨ îé ïáï |
¥¬, ¥- |
||
ãá⮩稢 ¯® ï¯ã®¢ã. |
2 |
|
|
¯à¥¤¥«¥¨¥ 3. ¨á⥬ §ë¢ ¥âáï å ®â¨ç¥áª®©, ¥á«¨ ã |
|||
¥¥ áãé¥áâ¢ã¥â å®âï ¡ë ®¤¨ áâà ë© ââà ªâ®à. |
2 |
||
«®£¨çë¥ ®¯à¥¤¥«¥¨ï ¤ îâáï ¤«ï á¨á⥬, ¤¨áªà¥âëå |
|||
¯® ¢à¥¬¥¨: |
|
|
|
|
xk+1 = F (xk ) k = 0 1 2 ::: |
(13.28) |
¥ãá⮩稢®áâì ¯® ï¯ã®¢ã å à ªâ¥à¨§ã¥â ®á®¢®¥ ᢮©- á⢮ å ®â¨ç¥áª¨å ª®«¥¡ ¨©, §ë¢ ¥¬®¥ "ᢥàåçã¢á⢨⥫ì- ®áâìî", ¨«¨ "çã¢á⢨⥫쮩 § ¢¨á¨¬®áâìî", ®â ç «ìëå
гб«®¢¨©: «о¡л¥ ¤¢¥ бª®«м г£®¤® ¡«¨§ª¨е ва ¥ªв®а¨¨ ®¡п- § в¥«м® г¤ «повбп ¤аг£ ®в ¤аг£ ª®¥з®¥ а ббв®п¨¥.
¬¥îâáï ¨ ¤à㣨¥ ®¯à¥¤¥«¥¨ï áâà ëå ââà ªâ®à®¢ ¨ å ®á . ¯à¨¬¥à, ç áâ® ¢ ®¯à¥¤¥«¥¨¥ áâà ®£® ââà ª- â®à ¢ª«îç îâ ¤®¯®«¨â¥«ìë¥ âॡ®¢ ¨ï: áãé¥á⢮¢ ¨¥ âà ¥ªâ®à¨© (¨«¨ ᥬ¥©á⢠¯¥à¨®¤¨ç¥áª¨å âà ¥ªâ®à¨©), ¢áî-
¤г ¯«®вле ¢ , в®¯®«®£¨з¥бªго ва §¨в¨¢®бвм ¨ в ª ¤ «¥¥, ¯®¤з¥аª¨¢ ой¨¥ «¨з¨¥ б¢®©бв¢ "¯¥а¥¬¥и¨¢ ¨п" ва ¥ª- в®а¨©. ¥¤ ¢¨¥ а¥§г«мв вл . . ¥®®¢ [55], в.2, ¯®ª §л¢ - ов, зв® ¢® ¬®£¨е б«гз пе ¢¬¥бв® ®вбгвбв¢¨п гбв®©з¨¢®бв¨ ¯® п¯г®¢г ¯а¨ ®¯а¥¤¥«¥¨¨ бва ®£® вва ªв®а ж¥«¥б®- ®¡а §® ва¥¡®¢ вм ®вбгвбв¢¨п в ª §л¢ ¥¬®© ãá⮩稢®á⨠¯® 㪮¢áª®¬ã, ¤®¯ã᪠î饩 à §ãî ᪮à®áâì â¥ç¥¨ï ¢à¥- ¬¥¨ à §ëå âà ¥ªâ®à¨ïå á¨á⥬ë. ¤ ª® áâண® ¤®ª - § âì å ®â¨ç®áâì á¨áâ¥¬ë ¥¯à®áâ®, ¤ ¦¥ ¯®«ì§ãïáì ¯à®á⥩- 訬 ®¯à¥¤¥«¥¨¥¬. «ï ¥ª®â®àëå ®¡é¥¯à¨§ ® å ®â¨ç¥- ᪨å á¨á⥬ ¯®«®¥ ¤®ª § ⥫ìá⢮ å ®â¨ç®á⨠¤® á¨å ¯®à
¥¨§¢¥áâ®, å®âï ç¨á«¥ëå ¨ íªá¯¥à¨¬¥â «ìëå ¯®¤â¢¥à- ¦¤¥¨© ª®¯«¥® ¯à¥¤®áâ â®ç®. ®íâ®¬ã ®á®¢ë¬ ¬¥â®- ¤®¬ ¨§ã票ï å ®â¨ç¥áª¨å á¨á⥬ ®áâ ¥âáï ç¨á«¥®¥ ¨áá«¥- ¤®¢ ¨¥ { ¨¬¨â 樮®¥ ¬®¤¥«¨à®¢ ¨¥ ¨ ®æ¥ª à §«¨çëå å à ªâ¥à¨á⨪. ਢ¥¤¥¬ ¥áª®«ìª® ¯à¨¬¥à®¢ å ®â¨ç¥áª¨å á¨á⥬.
ਬ¥à 1. ¨á⥬ (楯ì) ã . 1982 £. á¯¥æ¨ «¨áâë ¯® í«¥ªâà®ë¬ æ¥¯ï¬ . ã ¨ . æ㬮⮠¯à¥¤«®¦¨«¨ ¯à®áâãî í«¥ªâà®ãî 楯ì á ®¤¨¬ ¥«¨¥©ë¬ í«¥¬¥â®¬, ᯮᮡãî £¥¥à¨à®¢ âì ¢¥áì¬ à §®®¡à §ë¥, ¢ ⮬ ç¨á«¥
371