4. Безсторонність

Безсторонність – це одна з ключових цінностей Бі-бі-сі, яка поширюється на всі програми та служби Корпорації. Крім того, закон вимагає від Бі-бі-сі правдиво й неупереджено висвітлювати спірні теми у випусках новин та інших програмах, де обговорюються проблеми державної політики, політичні або трудові конфлікти. Бі-бі-сі заборонено висловлювати власну думку про поточні події чи питання державної політики, за винятком проблем мовлення. Вимога щодо справедливого й безстороннього висвітлення політичних питань однаково стосується інтернет-видань, радіо і телебачення.

Належна безсторонність в інформаційних програмах

Інформаційні програми мають бути безсторонніми, достовірними й зберігати належну повагу до істини. У них можна досліджувати будь-яку тему, якщо на це є вмотивовані редакційні причини. Якщо ви повідомляєте про одну зі сторін спірного питання чи конфлікту, робіть це чесно й неупереджено. Не викривляйте поглядів чи думок протилежної сторони. Автори програми мають чесно розкривати обрану тему незалежно від того, який спектр думок і поглядів – широкий чи звужений – буде у ній представлено.

Належна безсторонність у випусках новин

При повідомленні новин про трудові або політичні конфлікти слід протягом усього конфлікту приділяти однакову увагу позиціям і поглядам конфліктуючих сторін.

Репортер випуску новин має право висловити професійну журналістську думку, але не свою особисту. Аудиторія не повинна робити з програми висновків про особисті погляди ведучих або репортерів на спірні питання.

Належна безсторонність у циклі передач

Якщо в ефір виходить серія взаємопов’язаних передач, у яких розглядають ті самі або споріднені проблеми, належну безсторонність може забезпечувати вся серія передач. Намір авторів досягти безсторонності саме в цей спосіб повинен плануватися заздалегідь і доводитися до відома аудиторії.

Водночас у серії передач, де в кожному випуску розглядають розмаїті й мало пов’язані питання, безсторонність має забезпечуватися в кожній окремій програмі.

“Належна” безсторонність

“Належна” безсторонність – це ступінь безсторонності, який відповідає характеру обговорюваної теми й типу програми. “Належна” безсторонність не вимагає абсолютного нейтралітету з кожного питання або відходу від основних демократичних засад. Так само вона не досягається математичними методами, тобто врівноваженням кожної висловленої думки протилежною за змістом. Проте метою Бі-бі-сі є відображення якнайширшого спектра думок і поглядів.

Програми типу “особистий погляд”

Програми типу “особистий погляд”, у яких розглядають питання державної політики або політичні чи трудові конфлікти, вимагають особливо обережного ставлення:

• слід заздалегідь чітко зазначити характер програми;

• неприпустимі серйозні похибки у викладенні протилежних точок зору;

• точність у фактах обов’язкова;

• можливо, доведеться надати комусь можливість виступити з відповіддю в ефірі, наприклад, у самій програмі або в заздалегідь організованій дискусії;

• штатні чи регулярні ведучі або репортери Бі-бі-сі, пов’язані з випусками новин або публіцис­тичними програмами, не мають вести програми типу “особистий погляд”, присвячені конфліктним питанням.

Образливі висловлювання

В інтересах безсторонності часом виникає потреба надати мікрофон особам, чия поведінка або погляди повсюдно вважаються образливими. У таких випадках слід вести розмову твердо й негайно давати відсіч надміру образливим відповідям.

Виборчі кампанії

Під час виборів безсторонність Бі-бі-сі зазнає особливо прискіпливих випробувань.

Опитування громадської думки та оприлюднення результатів

Слід особливо дбати про те, аби всяке опитування громадської думки, проведене за дорученням Бі-бі-сі, не було використано як точку зору Корпорації на певне питання або як втручання Бі-бі-сі у конфліктну ситуацію.

Будь-яка пропозиція щодо опитування громадської думки з політичного питання має бути представлена головному політичному раднику. Необхідно також одержати технічні поради у відділі політичних досліджень.

Спеціальні правила стосуються повідомлень про результати опитувань, проведених організаціями, що займаються вивченням громадської думки.

Інтернет-видання

Сайти Бі-бі-сі, присвячені певній конфліктній ситуації або питанню державної політики, повинні мати зв’язки із зовнішніми сайтами, які представляють широкий спектр поглядів щодо нього, за умови, що при цьому не порушуються правила доброго смаку та пристойності або вимоги закону (наприклад, знеславлення або підбурювання до проявів расизму).

Особливо важливо, аби жодна група не використовувала інтернет-сторінки Бі-бі-сі як платформу для пропаганди політичних, сумнівних або комерційних кампаній чи широких кампаній збирання коштів.

Прохання надати доступ до не переданих в ефір матеріалів

Бі-бі-сі не надаватиме з власної волі доступу до не переданих в ефір матеріалів, якщо це становитиме небезпеку для людей, що працюють у Корпорації, або ускладнить збір аналогічного матеріалу в майбутньому. Крім того, цей матеріал може містити відомості, за допомогою яких можна встановити особистість конфіденційного джерела.

Запити про доступ до не переданих в ефір матеріалів надходять, головним чином, від поліції (в Англії та Уельсі за ордерами на підставі Закону 1984 р. “Про докази у поліцейських та кримінальних справах”). У Шотландії такий ордер видає шериф, або лорд-адвокат (генеральний прокурор у справах Шотландії) видає наказ чи подає клопотання про видачу матеріалу для використання як доказу.

Одержавши запит про доступ до не переданих в ефір матеріалів, автори програми мають передавати його на розгляд юристам Бі-бі-сі та контролеру редакційної політики.

Рекламні згадки про товари/послуги та їх розміщення

Будь-яка згадка у програмах про товари й послуги, що надає комерційна компанія, має бути виправданою з редакційної точки зору й не мати рекламного характеру. Не допускається жодна невиправдана згадка про товари й послуги з торговою маркою. Програми не повинні містити рекламних вставок.

Включення до звукового чи відеоряду товарів послуг в обмін на гроші, надання послуг чи будь-яку іншу матеріальну винагороду є розміщенням реклами й категорично забороняється.

Жодній програмі Бі-бі-сі не дозволяється приймати продукти чи послуги – безкоштовні або за зниженими цінами – в обмін на вміщення в титри, чи будь-яку візуальну або словесну згадку про товар чи його постачальника. Так само остерігайтеся тих, хто прагне в такий спосіб досягти неявної, прихованої реклами.

У ВВС Online забороняється надавати інтерактивний зв’язок за оплату грошима, послугами чи будь-яку іншу матеріальну винагороду.

Сторонні інтереси

Як штатні, так і позаштатні співробітники Бі-бі-сі, що працюють у випусках новин чи інформаційних програмах, не повинні мати будь-яких сторонніх інтересів чи зобов’язань, які могли б завдати шкоди репутації Бі-бі-сі чи взаємній довірі між Бі-бі-сі та аудиторією в тому, що стосується безсторонності, справедливості та чесності Корпорації.