I. Richtig oder falsch?

1. Ein neues experimentelles Software-System entwickelte die amerikanische Firma Nec Corp. 2. Das System analysiert die gesprochenen Befehle und entwickelt danach selbständig die gewünschte Software. 3. Ein Charakteristikum des neuen Systems ist, dass es sehr lange Sätze sowie technische Termini des Operators versteht. 4. Mit solchen Systemen könnte in Zukunft die Programmbearbeitung wesentlich erleichtert werden. 5. Das vorgestellte Experimentalsystem ist ein Bestandteil der amerikanischen Forschungsanstrengungen zur Entwicklung einer neuen Computergeneration mit "künstlicher Intelligenz". 6. Die heutigen Computer können nur entsprechend einem vorher eingegebenen Programm einzelne Kommandos abarbeiten. 7. Systeme künstlicher Intelligenz sollen später den Bau sehender und ansprechbarer Roboter ermöglichen, Texte aus einer Sprache in die andere übersetzen und in fast allen Bereichen der Gesellschaft als Ent­scheidungshilfen eingesetzt werden.

II. Übersetzen Sie die Wortgruppen:

experimentell, das Experiment, experimental, experimentieren, der Experimentator;

die Entwicklung, sich entwickeln, entwickeln, entwickelt, der Entwickler;

systematisch, das System, systematisieren, die Systemanalyse, die Systematik;

das Charakteristikum, charakteristisch, charakteristischerweise, die Charakteristik;

das Programm, programmieren, der Programmierer, die Programmatik;

ausarbeiten, ausgearbeitet, die Ausarbeitung;

der Unterschied, unterschiedlich, unterscheiden, die Unterscheidung, unterscheidend;

sprachlich, die Sprache, sprechen, der Sprecher, sprechend, das Sprechen.

III. Aus welchen Teilen bestehen folgende zusammengesetzte Wörter?

Das Experimentalsystem, die Programmbearbeitung, das Krankheitssymptom, die Unklarheit, die Medikamentenwahl, die Computersprache, die Forschungsanstrengung, das Fachgebiet, die Kontroverse, die Rückfrage, der Bestandteil, die Ent­scheidungshilfe.

IV. Ergänzen Sie die Sätze:

1. Unter "künstlicher Intelligenz" werden Maschinen verstanden, die selbständig … können. 2. Japans Programm zur Entwicklung einer Computerintelligenz hat die zweite Objektstufe erreicht, in der es um … geht. 3. Die Entwicklung "künstlicher Intelligenz" erweist sich als äußerst kompliziert, weil dazu … mit Maschinen nachvollzogen werden müssen. 4. Phase drei wird … mit den dafür erforder­lichen Datenbanken sein. 5. Die These, dass es bezüglich der kognitiven Fähigkeiten keine prinzipiellen Unterschiede zwischen … gibt, weckt Emotionen und erscheint dem Laien unglaubwürdig, sogar vielen Computerfachleuten.

V. Kennen Sie folgende Wörter? Prüfen Sie sich! Sie können diese Reihe auch fortsetzen.

Die Computergeneration, die Computerfachleute, die Computersprache, die Computerintelligenz, die Computerdaten, die Computeranlage, die Computerentwicklung, das Computerspiel, die Computertechnologie, die Computersteuerung, das Computernetz, das Computersystem, die Computerbranche, das Computervirus, die Computertomografie…