I. Geben Sie russische Äquivalente der Wortverbindungen und Wörter:

d ie außergewöhnliche Anschaffung, in das Haben des Menschen hineingehen, der erfahrene Benutzer, überwiegend, nicht mehr vorstellbar, aus dem Internet holen, Kontakte knüpfen, in dem Computerzeitalter, die Abhängigkeit vom Computer, die zu besetzenden Arbeitsplätze.

II. Nennen Sie deutsche Äquivalente der Wortverbindungen und Wörter:

персональный компьютер, исключительное приобретение, революция в буквальном смысле, взять на себя, применение компьютера, ускорить и осуществить платежи, посвятить время, общественное достояние, в профессиональной жизни, знание компьютера, стать необходимым.

III. Finden Sie Wörter, die eine ähnliche Bedeutung haben.

der Fortschritt	unerlässlich
das Gebiet	beitragen
der Einsatz	verbinden
die Verbreitung	die Forschung
fördern	der Bereich
notwendig	der Erfolg
die Untersuchung	sich erkundigen
erfahren	die Anwendung
knüpfen	die Erweiterung

IV. Wenn man technische Geräte benutzt, muss man immer wieder bestimmte Tätigkeiten ausführen. Ordnen Sie zu.

a. einen Knopf 1. einschalten, ausschalten

b. eine Taste 2. einlegen, einschieben, herausnehmen

c. eine Kassette, eine CD, eine Diskette 3. drucken

d. einen Computer 4. hineinstecken, herausnehmen

e. eine Datei/ein Dokument 5. öffnen/schließen

V. Wozu braucht man diese Teile eines Computers? Verbinden Sie den Teil des Computers mit der Handlung.

Der Rechner ist der eigentliche Computer.

1. der Monitor a. ausdrucken

2. mit der Tastatur b. anklicken

3. auf der Diskette/CD-ROM c. zeigen Text und Bild

4. mit der Maus d. Daten speichern

VI. Vergleichen Sie das Geschlecht der Wörter im Deutschen und im Russischen.

das Fax, das Internet, die Tastatur, der Computer, die E-Mail, die Videokamera, das Kabel, der Drucker, die Diskette, der Bildschirm, das Diskettenlaufwerk.

VII. Was können Sie mit welchem Computerteil machen? Ordnen Sie zu.

1. ein Bild oder einen Text scannen/ einscannen _____ 2. ein Bild oder einen Text drucken/ ausdrucken _____ 3. ins Internet gehen ___________ 4. einen Text tippen __________ 5. eine Datei speichern/abspeichern __________ 6. einen Button anklicken __________ 7. ein Bild anschauen oder einen Text lesen _______ 8. eine Diskette einlegen ____________

Auf dem Bildschirm können Sie Ihre Bilder und Texte sehen. Der Drucker bringt Ihre Texte oder Bilder aufs Papier. Auf der Festplatte sind Ihre Dateien sicher. Von dort können Sie sie immer wieder aufrufen. Mit dem Modem stellen Sie eine Telefonverbindung für das Internet her. Mit der Maus können Sie Befehle aktivieren. Über die Tastatur geben Sie Daten in den Computer ein. Der Scanner bringt Bilder oder Texte als Datei in den Computer. Über das Diskettenlaufwerk können Sie Daten von einer Diskette auf der Festplatte speichern.