Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
учебник практический курс анг.языка.doc
Скачиваний:
24
Добавлен:
01.05.2019
Размер:
2.4 Mб
Скачать

XI. Translate into English, using the Subjective Infinitive Complex:

1) Підозрюють, що він вчинив злочин.

2) Відомо,що він був самим популярним письменником свого часу.

3) Виявилось, що він змінив свою адресу.

4) Здається, це питання зараз обговорюють.

5) Безперечно, вона не змінить своєї думки.

6) Можливо, він ніколи не повернеться назад.

7) Здається, ця людина завжди у доброму гуморі.

8) Повідомляють, що погода протягом доби не зміниться.

XII. Transform the Subjective Infinitive Complex instead Objective Infinitive Complex:

1) We heard her sing a Russian folk song.

2) I saw him put his coat on.

3) They heard the clock strike nine.

4) We saw the rider disappear in the distance.

5) We saw the plane take off.

6) They expected him to return in a fortnight.

7) We know her to be a talented actress.

8) Everybody considered him to be a great man.

9) Everybody supposed him to be a foreigner.

10) I expect the telegram to be sent tomorrow.

XIII. Make up sentences of your own with the following expressions, using the subjective and the objective Infinitive Complexes:

to prove guilt; to prove innocence;

to get a university degree (in law); to be memorised;

to become a lawyer; to practice as a lawyer;

to set rules (for); to be sure of smb.’s guilt;

to take care of smb./smth.; to pay damages.

Text C

I.New words and combination of words.

crime scene – місце злочину

local authorities – місцеве керівництво

cause of death – причина смерті

to secure the scene – забезпечити охорону місця злочину

superficial examination – першочерговий огляд, допит

distinctive tattoos – характерні татуювання

intact – непошкоджений, недоторканий

paraphernalia [pærəfə˙neilie] – особисті речі

initial findings – перші знахідки

skull - череп

autopsy – розтин трупа

II. Learn the words to the text by heart, read and translate the text Crime Scene Search

Local authorities received a phone call at 16:55 hours on 11 September 1992 from a woman who identified herself as the maid for a Vasily Nabokov. Authorities responded and found a man dead on the floor of the high rise apartment. The cause of death was not immediately apparent. They secured the scene and notified Homicide.

Homicide investigators arrived at 17:30 hours. Upon superficial examination of the victim, it appeared that some sort of blunt force trauma (BFT) to the back of the head was the cause of death. There was also some blood on the picture window in front of the victim, suggesting he had hit the window as he went to the floor, having been knocked out from behind.

The arm had two very distinctive tattoos. One was a large parrot, the other a ringed design around the forearm.

Homicide investigators found no evidence of a struggle. All things and furniture were in order. A jewelry box in drawer wasn’t touched at all. The victim’s purse, wallet and car keys were found at the scene intact. No prints were found anywhere. They noted that many video cameras had been set up in the living room around a large round bed. The ceiling had mirrors. A large number of video tapes were found in the apartment. They also found paraphernalia associated with the pornography industry.

The coroner arrived at 18:10 hours. Initial findings indicated that the skull had been fractured. The body was transported for autopsy at 20:00 hours.