Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
учебник практический курс анг.языка.doc
Скачиваний:
24
Добавлен:
01.05.2019
Размер:
2.4 Mб
Скачать

Coroners

Coroners have medical or legal training (or both), and inquire into violent or unnatural deaths.

Lexica- grammatical exercises

III. Choose the correct definition for each legal profession mentioned in the text:

a) a public official with authority to hear and decide cases in a law court;

b) a group of people who swear to give a true decision on issues of in a law court;

c) an official who investigates the cause of any death thought to be violent or unnatural cases;

  1. a lawyer who has the right to speak and argue in higher law courts;

  2. a lawyer who prepares legal documents, advises clients on legal and speaks for them in lower law court.

IV. Find in the text the English equivalents for the words below:

- складати заповіт

- підготувати юридичні документи

  • насильницька смерть

  • суддя

  • цивільна справа

  • признати винним

  • дотримуватися традицій

- переслідувати у судовому порядку

  • давати слідчі показання

  • займатися повсякденною працею

  1. Name the legal professions in Ukraine. Compare them with legal professions in Great Britain.

  1. Write the report in brief about the work of:

  • investigator;

  • judge;

- operative.

VII. Translate into English:

1. Його застали на місці злочину.

2. Смерть наступила в наслідок удару важким предметом .

3. В цій країні все ще не відмінили тілесні покарання.

4. Судова- медична експертиза постановила, що вбивство було скоєно у стані афекту.

5. Він може мати надію на пом’якшування вироку.

6. Правосуддя, які здійснюють судові органи, строге, але неупереджене.

7. Людина, на яку ви звернули увагу, відомий адвокат.

8. Прокуратура здійснює нагляд над всіма судовими органами.

9. Хто підозрюється як спільник злочину?

10. Чи буде спільник звільнений, ще не зрозуміло?

11. Справа в тому, що він зараз надає свідчення.

12. Я був впевнений, що відповідач є винним..

VIII. Render this story in English, discuss it.

В своїх спогадах Оскар Уайльд розповідав, як один американець подав в суд на залізничну компанію за те, що виписаний з Парижу гіпсовий зразок Венери Мілоської було доставлено йому з відбитими руками. Що вражає, він виграв позику і йому відшкодували збитки.

Гіпсовий зразок- plaster - cast

Венера Мілоська - Venus de Milo

IX. Define the form and syntactical function of Participle I.

1. I felt suddenly small standing beside those immense walls of stone. 2. My father and I spent an hour or so taking our materials to that room. 3. He stood for a while holding my hands. 4. Being Evie she made our problems hers and in the midst of all her happiness she did not forget us. 5. I was very pensive considering it. 6. He listening to me almost like a child hanging on my words. 7. He leaned across the table twisting a bit of bread off a roll on his plate. 8. They are in love with each other and wish to marry. Yes, but there are difficulties being put in their way.