Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
учебник практический курс анг.языка.doc
Скачиваний:
24
Добавлен:
01.05.2019
Размер:
2.4 Mб
Скачать

XI.Only one of these rules is true. Which one?

A The Present Perfect is used for repeated actions;

the Simple Past is used for actions that are not repeated.

B The Present Perfect is used for longer periods of time;

the Simple Past is used for shorter periods.

C The Present Perfect is used when the time is not finished;

the Simple Past is used when it is finished.

B The Present Perfect is used when the time is finished;

the Simple Past is used when it is not finished.

XII.Finished or unfinished time?

After I got home recently / lately

ever since I had lunch

this afternoon five years ago

for the last two days for the last year

always this month

in 1945 up to now

never today

a day before yesterday when I was six

XIII.Answer these questions, giving your reasons.

1. A man says “ I’ve lived in London for ten years. ”Is he living there when he says this?

2. Somebody says “ I’ve been married to Arnold for six years, and I was married to Bella for nine years.” Which one he or she still married to?

3. A woman says “ I worked for this company for eight years.” Does she still worked for the company?

4. You are in England . A friend says “How long are you here for? “Does the person want to know when your visit started, or when it will end? How would he or she express the other meaning?

5. He says “I spent three years in the army.” Is he still in the army?

XIV.Translate the sentences into English.

1. Слідчий розкрив злочин по ухиленню від сплати податків та передав справу до суду місяць тому.

2. Правоохоронні органи зупинили зловживання посадовими особами в сфері трудового законодавства.

3. Сенатори відхилили законопроект про економічну допомогу країнам на території яких є ядерна зброя.

4. Минулого четверга суд не прийняв до уваги свідчення третьої сторони.

5. Компанія привласнила право на володіння земельною ділянкою незаконно.

Unite 6

Text A. Law- making in Great Britain

Text B. Law- making Process in the USA

Grammar:

1. Present Perfect Continuous

2. Past Perfect Continuous

Text А.

I.New words and combination of words.

to introduce a bill – винести на розгляд законопроект

to amend – вносити поправки

to consider- розглядати

to alter- змінювати

to examine in detail – ретельно розглядати

to pass a bill- прийняти законопроект

to curtail – скорочувати, обмежувати

reigning monarch – правлячий монарх

royal assent – королівська санкція

purely- чистий, без домішок

merely- майже

consent- згода

persistent- наполегливий

popular- актуальний

Statute Law – писаний закон

II.Read and translate the text .

Law- making in Great Britain

New legislation in Britain usually starts in the House of Lords. In each House a bill is considered in three stages, called readings. The first reading is purely formal, to introduce the bill. The second reading is usually the occasion for debate. After the second reading the bill is examined in detail by a committee. The bill is then returned to one of the Houses for the report stage, when it can be amended. If passed after its third reading, it goes to the other House. Amendments made to a bill by the House of Lords must be considered by the Commons. If the House of Commons does not agree, the bill is altered, and sent back to the Lords. In the event of persistent disagreement between the two houses, Commons prevails.

Finally the bill goes to the reigning monarch for the royal assent. Nowadays the royal assent is merely a formality. In theory the queen could still refuse her consent, but the last monarch to use this power was Queen Anne, who vetoed the unpopular Scottish Militia Bill in 1707.

Whilst a law is still going through the Parliament it is called a Bill. There are two tipes of Bills – Public Bills which deal with matters of public importance and Private Bills which deal with local matters and individuals.

Public and Private Bills are passed through parliament in much the same way. When a Bill is introduced in the House of Commons, it receives a formal first reading. It is then printed and read a second time, when it is debated but not amended. After the second reading the Bill is reffered to a committee, either a special committee made up of certain members of the House, or to the House itself as a committee. Here it is discussed in detail and amended, if necessary. The Bill is then presented for a third reading and is debated. If the Bill is passed by the Commons it goes to the Lords, and provided it is not rejected by them, it goes through the same procedure as in the Commons. After receiving the Royal Assent the Bill becomes an Act of Parliament. In order to be enforced, it must be published in Statute form, becoming a part of Statute Law.The power of the Lords to reject a Bill has been severely curtailed. A money Bill must be passed by the Lords without amendment within a month of being presented in the House.