§ 187. Вербоиды могут выполнять различные синтаксические функции, а также

участвовать в образовании аналитических форм собственно глагола.

Есть вербоиды, совмещающие свойства глагола и существительного. Это инфинитивы

русского и многих других языков и функционально близкие им формы (супин в латыни и

старославянском, герундий в английском, масдар в арабском и т. д.). Эти вербоиды

называют действие отвлеченно, не в связи с его конкретным производителем, но обычно с

сохранением некоторых грамматических категорий глагола, например в русском—

категории вида (ср. решить : решать) и залога (выплачивать : выплачиваться), и с соблю-дением форм синтаксической связи, характерных для глагола. Ср.:

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

§ 189. Наречие 1 по его грамматическому значению определяют как «признак

признака». Как отметил Потебня, наречие называет «признак... связуемый с другим

признаком, данным или возникающим, и лишь чрез его посредство относимый к

предмету» 2 . Так, в очень сладкий виноград, снаружи красивый дом, поезд шел быстро,

железо накаляется докрасна существительные называют предметы, прилагательные и

глаголы — признаки предметов (данные — сладкий, красивый или возникающие — шел,

накаляется), а наречия — признаки этих признаков. Наречия функционируют в

предложении как обстоятельства, относимые к глаголу, к прилагательному, к

неглагольным предикативам (он спозаранку начеку). Лишь реже наречие относится прямо

к существительному (яйца всмятку, совсем ребенок). Предикативная функция, как

правило, несвойственна наречию, что и служит важным доводом в пользу выделения в

особую часть речи неглагольных предикативов, часто омонимичных наречию.

Для наречия характерно отсутствие каких-либо грамматических категорий (и

соответствующего им формообразования), кроме категории степеней сравнения (у

качественных наречий).

§ 190. Последняя часть речи внутри слов-названий — имя числительное 3 .

Грамматическое значение числительного — значение количества, представляемого как

количество чего-то (пять столов, пять чувств) или же как абстрактное число (пятью пять

— двадцать пять); как точно определяемое количество или как количество

неопределенное (много, мало столов). Называя количество предметов, числительные

вступают в сочетание с существительными, объединяясь с ними той или иной

формальной связью.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 Термин наречие соответствует латинскому adverbium букв. 'приглагольное, относящееся к глаголу'

(ср. verbum и его старый славянский эквивалент р™чь. использовавшийся и в значении 'слово', и в значении

'глагол').

2 Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. Т. 1—2. С. 124.

3 Термин (имя) числительное буквально соответствует латинскому термину (потеп) numerate (ср.

nume б rus 'число').

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Иногда числительные получают различное оформление в зависимости от

семантического (или формального) разряда существительного. Так, при личных

существительных мужского рода в русском языке употребляются формы двое, трое,

пятеро и т. д. (пятеро студентов), невозможные в других случаях (не говорят «пятеро

студенток» или «пятеро столов»). В китайском многие существительные соединяются с

числительными только при посредстве особых классификаторов, например ge 'штука', bа

'ручка', tiao 'ветвь': san ge ren 'три человека' (букв. 'три штуки людей'), san bа dаoz 'три ножа' (букв. 'три ручки ножей'), san tiao dengz 'три скамьи' (букв. 'три ветки скамеек')1 .

Порядковые числительные (пятый и т. п.) являются разновидностью прилагательных: они называют не количество предметов, а место предмета в ряду, т. е. один из признаков, данных в предмете, как это делают и все другие прилагательные.