150

сигнала тревоги. Требуется четкая индикация для указания, активирована или нет функция сигнализации о потерянной «цели».

Объединенная ТТ и AIS «цель». Функция автоматического совмещения ТТ и AIS отметок «цели» служит для предотвращения презентации двух символов для одной и той же физической «цели». Если данные о ТТ и AIS «цели» доступны и считаются принадлежащими одному судну, то по умолчанию символ активированной AIS «цели» и ее буквенно-цифровые данные должны автоматически выбираться и показываться. Необходимо также иметь возможность изменить эту установку на отображение ТТ «целей» с выбором их буквенно-цифровых или данных AIS.

Проигрывание маневра. Процесс моделирования маневра должен быть четко обозначен соответствующим символом, расположенным позади своего собственного судна в рабочей площади экрана.

4.3.3. Устройство отображения

Если дисплей поддерживает несколько режимов отображения, то основной из них должен быть указан (например, РЛС, ECDIS). Необходимо иметь возможность простого выбора презентации РЛС или ECDIS. При совместном представлении эти изображения должны использовать одну CCRP и совпадать по масштабу, проекции и ориентации.

Обязательными шкалами дальности дисплейного устройства являются 0.25, 0.5, 0.75, 1.5, 3, 6, 12 и 24 мили. Дополнительные шкалы дальности разрешаются. Номинал шкалы должен быть указан постоянно. При показе колец дальности должен быть представлен интервал между ними.

Никакая часть рабочей площади экрана не должна постоянно использоваться для всплывающих подсказок, выпадающих меню, информационных окон и т.д. Буквенно-цифровые данные могут показываться на экране рядом с выбранным символом, объектом или с отметкой «цели».

ECDIS дисплей. ENC и все корректуры к ней должны отображаться без какого-либо ухудшения их содержания, и не деградироваться, не маскироваться, не скрываться другими данными. Нужно предусмотреть временное подавление всех дополнительных данных на дисплее, кроме объектов базовой нагрузки карты. Следует иметь операции добавления или удаления информации с экрана.

О случаях перемасштабирования и наличия ENC более крупного масштаба, чем у представленной на дисплее карты, должна быть индикация.

Отображение информации РЛС в ECDIS. Первичная и вторичная РЛ информация может быть показана в ECDIS, но она не должна существенно ухудшать, маскировать или затенять изображение карты. Настолько, насколько это реализуемо, первичная информация РЛС и данные ТТ должны быть представлены в соответствии с эксплуатационными требованиями к РЛ оборудованию и с этим стандартом отображения информации. РЛ информация должна четко отличаться от картографических данных и обеспечиваться возможность ее удаления простым действием оператора.