
- •СОДЕРЖАНИЕ
- •ВВЕДЕНИЕ
- •ПЕРЕЧЕНЬ СОКРАЩЕНИЙ
- •1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ЭЛЕКТРОННЫХ КАРТАХ И СУДОВЫХ НАВИГАЦИОННО-ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМАХ
- •1.1. Виды морских электронных навигационных карт
- •1.1.1. Растровые и векторные карты
- •1.1.2. Официальные и неофициальные карты
- •1.1.3. Базовые и системные ЭК
- •1.1.4. Упрощенные ЭК
- •1.2. Элементы и характеристики морских электронных карт
- •1.2.1. Основные виды данных и составные части карт
- •1.2.2. Геодезические датумы карт
- •1.2.3. Форматы данных электронных карт
- •1.2.4. Разграфка ЭК
- •1.3. Общие сведения о судовых НИС
- •1.3.1. Назначение, решаемые задачи и основные функции
- •1.3.2. Основные типы НИС
- •1.3.3. Различие между RCDS и ECDIS
- •1.4. Состав судовой НИС
- •1.4.1. Аппаратное обеспечение
- •1.4.2. Информационное обеспечение
- •1.4.3. Программное обеспечение
- •1.4.4. Лингвистическое и правовое обеспечение
- •1.5. Вопросы приобретения ECDIS
- •1.6. Вопросы для самопроверки к главе 1
- •2. ПРАВОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ECDIS
- •2.1. Международные требования к оснащению судов ECDIS
- •2.2. Перечень требований к ECDIS
- •2.2.1. Требования IMO
- •2.2.2. Требования IHO
- •2.2.3.Требования IEC
- •2.3. Сертификация ECDIS и ее юридический статус
- •2.3.1. Сертификация ECDIS
- •2.3.2. Юридический статус ECDIS
- •2.4. Пересмотренные эксплуатационные требования IMO к ECDIS
- •2.5. Дополнения эксплуатационных требований IMO к ECDIS
- •2.5.1. Общая характеристика дополнений
- •2.6. Требования к обучению работе с ECDIS
- •2.7. Требования PSC и государства флага
- •2.8. Вопросы для самопроверки к главе 2
- •3. ЦИФРОВАЯ ПРОДУКЦИЯ ДЛЯ ECDIS ОТ ВНЕШНИХ ИСТОЧНИКОВ, ЕЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ОБНОВЛЕНИЕ
- •3.1. Информация, используемая при решении задач навигации
- •3.2. Виды цифровой продукции, ее защита
- •3.3. Морские информационные наложения, программные приложения и другая продукция
- •3.3.1. Общая характеристика
- •3.3.2. Адмиралтейское информационное наложение
- •3.3.3. Ледовое покрытие
- •3.3.4. Приливные уровни и течения
- •3.3.5. Гидрометеорологическая информация
- •3.3.6. Средства оптимизации плана движения судна
- •3.3.7. Батиметрическое наложение
- •3.3.8. Наложение информации о пиратах
- •3.3.9. Портовая информация
- •3.3.10. Другая цифровая продукция
- •3.4. Общая характеристика систем распространения цифровой продукции для ECDIS
- •3.4.1. Обобщенная схема поставки на суда ЦП
- •3.4.2. Инструменты пользователя для получения ЦП
- •3.5. Особенности получения картографической информации
- •3.5.1. Требования к распространению данных ENC
- •3.5.2. Схемы распространения данных ENC
- •3.5.3. Корректура электронных карт
- •3.5.4. Виды услуг лицензирования
- •3.6. Службы электронных карт Британского адмиралтейства
- •3.6.1. Адмиралтейская служба растровых карт
- •3.6.2. Адмиралтейская служба векторных карт
- •3.7. Автоматизированная система «Admiralty e-Navigator» поставки цифровой продукции для ECDIS
- •3.7.1. Общие сведения
- •3.7.2. Менеджер флота
- •3.7.3. Адмиралтейская станция планирования
- •3.7. Вопросы для самопроверки к главе 3
- •4. ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ В ECDIS
- •4.1. Основные принципы отображения информации в системе управления движением судна
- •4.2. Аспекты отображения информации в ECDIS
- •4.2.1. Отображаемая информация и особенности ее презентации
- •4.2.2. Некоторые правила отображения картографической информации
- •4.2.3. Символы для идентификации опасных глубин
- •4.2.4. Презентация других видов данных
- •4.2.5. Характеристики дисплея
- •4.3. Отображение относящейся к навигации информации на бортовых навигационных дисплеях
- •4.3.1. Общие требования к представлению информации
- •4.3.2. Презентация оперативной информации
- •4.3.3. Устройство отображения
- •4.4. Отображение относящихся к навигации символов, терминов и сокращений
- •4.5. Трехмерное отображение навигационной обстановки в НИС
- •4.6. Вопросы для самопроверки к главе 4
- •5. РЕШАЕМЫЕ ECDIS ЗАДАЧИ
- •5.1. Общие сведения
- •5.2. Управление изображением карт
- •5.2.1. Основные операции
- •5.2.2. Подъем электронной карты
- •5.3. Планирование пути
- •5.3.1. Руководящие документы
- •5.3.3. Тестирование маршрута и отображение результатов планирования
- •5.4. Исполнительная прокладка
- •5.4.1. Счисление, обсервации, прокладка пути
- •5.4.2. Мониторинг прохождения маршрута и контроль навигационных опасностей
- •5.4.3. Ведение электронного судового журнала
- •5.5. Использование в ECDIS информации РЛС и AIS
- •5.5.1. Применение РЛ информации в ECDIS для определений места
- •5.5.2. Использование РЛ и AIS информации в ECDIS для предупреждения столкновений
- •5.6. Управление движением судна
- •5.6.1. Требования к TCS
- •5.6.2. Структура системы
- •5.7. Информационная поддержка при маневрировании
- •5.7.1. Получение траекторий маневра
- •5.7.2. Предиктор движения корпуса судна при проводке
- •5.7.3. Режим швартовки
- •5.8. Другие решаемые ECDIS задачи
- •5.8.1. Обнаружение дрейфа судна на якоре
- •5.8.2. Предоставление справок
- •5.8.3. Управление сигнализацией
- •5.8.4. Функции поиска и спасания
- •5.8.5. Функции обучения работе с ECDIS и тренажа
- •5.9. Вопросы для самопроверки к главе 5
- •6. ДОСТОИНСТВА И ОГРАНИЧЕНИЯ ECDIS
- •6.2. Ограничения ECDIS
- •6.3. Вопросы для самопроверки к главе 6
- •Литература
- •ПРИЛОЖЕНИЕ А
- •ПРИЛОЖЕНИЕ Б
- •ПРИЛОЖЕНИЕ В
- •ПРИЛОЖЕНИЕ Г
- •ПРИЛОЖЕНИЕ Д
- •ПРИЛОЖЕНИЕ Е
- •ПРИЛОЖЕНИЕ Ж
- •ПРИЛОЖЕНИЕ З
- •ПРИЛОЖЕНИЕ И
- •Навчальне видання
43
отображение было адекватным и облегчало принятие решений, должна быть и возможность его изменения с целью приспособления к особенностям решаемых задач, обстоятельствам и условиям плавания, а также к потребностям пользователя.
Правовое обеспечение НИС включает в себя положения СОЛАС74, Резолюции IMO, Стандарты IHO, IEC, ITU, относящиеся к ECDIS и ECS.
1.5.Вопросы приобретения ECDIS
Внастоящее время существует довольно много производителей ECDIS (см. табл. 1.1). Выпускаемые образцы этих систем имеют отличия в составе функций и дополнительных слоев информации, в пользовательском интерфейсе, в управлении решением задач и в ряде других элементов. Приобретая ECDIS, необходимо из многообразия марок и моделей этих систем выбрать наиболее подходящую для собственного судна. Довольно полные рекомендации по этому вопросу даются в Руководстве [10]. Согласно ему перед покупкой ECDIS, прежде всего, следует:
–сформировать требования к этой системе, к ее резервному питанию, дополнительным датчикам информации и к другим системам, которые целесообразно интегрировать в ECDIS, исходя из особенностей своего судна, его навигационного оборудования и выполняемых задач;
–удостовериться в приемлемости сертификата ECDIS для государства флага судна (полезно отправить уполномоченной организации ГФ копию такого сертификата для подтверждения его пригодности);
–учесть требования ГФ к резервной системе и к избыточности оборудования (некоторые из ГФ в качестве резервного оборудования требуют вторую ECDIS, другие - аппаратуру «Chart Radar», третьи - комплект откорректированных БНК с определенной избыточностью аппаратуры основной ECDIS);
–ознакомиться с требованиями к ECDIS государств портов, которые будет посещать судно, чтобы гарантировать, что эта система и ее сертификат будут приняты инспекторами PSC в этих портах;
–узнать, включена ли оплата за обучение работе с ECDIS в стоимость этой системы, приемлима ли для ГФ программа подготовки к работе с ECDIS учебного заведения, где проводится эта подготовка (если в этом есть сомнения, целесообразно послать ГФ копию выдаваемого учебным заведением свидетельства, чтобы выяснить его пригодность).
Кроме перечисленного, необходимо прояснить и следующие вопросы. Функциональность ECDIS. ECDIS должна обеспечивать эффективное
решение задач судовождения. Поэтому следует узнать круг решаемых ECDIS задач, перечень используемых в ней дополнительных слоев информации, особенности загрузки данных, оценить удобство пользовательского интерфейса, возможности получения справок и управления сигнализацией, ознакомиться с процедурами выполнения задач и т.д.
44
Дополнительные слои информации. Обычно ECDIS снабжается добавочными слоями данных, наложение которых на отображаемую ЭК позволяет обеспечить большую ситуативную осведомленность при планировании маршрута и при исполнительной прокладке. Однако не все ECDIS имеют доступный набор таких слоев. Поэтому стоит определить, какие слои система поддерживает в настоящее время, и есть ли на будущее у ее изготовителя планы расширить их номенклатуру.
Настройка экрана и профили пользователя. ECDIS являются сложными системами со многими настройками. Они должны обеспечивать возможность отображения на экране ситуаций в соответствующем целям решаемой задачи и условиям плавания виде, помогающем принимать правильные решения. Поэтому удобство и эффективность настроек изображения, а также способность хранения их результатов (профилей пользователей), имеет существенное значение при выборе ECDIS.
Управления сигнализацией. ECDIS должны, как минимум, вырабатывать звуковые и визуальные сигналы в рамках эксплуатационных требований IMO к этим системам. У разных ECDIS состав аварийно-предупредительных сигналов и возможности управления ими неодинаковы. Поэтому желательно выбрать ECDIS с наиболее приемлемым для команды мостика их вариантом.
Выбираемые справки. Данные ENC содержат дополнительную информацию к отображаемым объектам этой карты. Доступ к этой информации обеспечивается способом «pick report» (наведением курсора на объект и простым кликом манипулятора). Удобство использования этого способа неодинаково в ECDIS разных изготовителей, поэтому требуется оценивать его легкость в процессе выбора ECDIS.
Загрузка данных. ECDIS варьируются значительно по скоростям загрузки информации. Некоторые из этих систем делают дополнительную оценочную проверку официальных S-63 данных ENC прежде, чем преобразовать их в SENC. Процесс такой проверки увеличивает время загрузки ENC, сопровождается высвечиванием предупреждений и сообщений об ошибках, которые могут вводить в заблуждение и путать судоводителя. Поэтому особенности загрузки данных требуют обсуждения с поставщиком ECDIS.
Определение места по вручную вводимым данным. Каждый одобренный тип ECDIS должен быть в состоянии обеспечить обсервации по вручную вводимой информации, которой могут быть визуальные пеленга, РЛ измерения дистанции и пеленга или даже астрономические наблюдения. ECDIS выполняют эту функцию по-разному, и необходимо оценить удобство ее использования в рассматриваемых для приобретения образцах ECDIS.
Использование глоссария символов. Если на экране ECDIS встречается условное обозначение, которое не понимает судоводитель, он может для получения справки обратиться к ECDIS карте №1 [31]. Доступ к ней отличается в ECDIS разных марок и моделей. Поэтому следует оценить удобство пользования этим глоссарием символов в рассматриваемых для покупки образцах ECDIS.
45
Состав датчиков информации. Эксплуатационными стандартами IMO для ECDIS требуется, чтобы эта система была связана с датчиками положения, курса и скорости, каждый из которых должен иметь поддержку избыточности на случай выхода из строя. Многие ECDIS предлагают интеграцию и с другими датчиками, которые могут значительно улучшить знание ситуации и поддержку целостности информации. Этими устройствами могут быть РЛС+СРП, AIS, приемник Navtex, BNWAS, эхолот и т.д. Если на судне уже имеются подобные приборы и системы, которые намечено подсоединять к приобретаемой ECDIS, необходимо гарантировать, что они совместимы с ней и что у нее достаточно для этого входных портов. Поэтому желательно провести технический аудит подлежащего интеграции с ECDIS судового оборудования до ее покупки, чтобы определить возможность его работы в составе этой системы.
Современность программного обеспечения. IHO S-52 Библиотека презентации ECDIS постоянно развивается. Вносимые в нее изменения привели к появлению в некоторых ECDIS дефектов в отображении информации карт. Для их устранения потребовалось производить коррекцию программного обеспечение ECDIS, чтобы оно соответствовало действующей версии IHO S-52 Библиотеки презентации. Поэтому рекомендуется убедиться, что ПО покупаемого образца ECDIS прошло все необходимые тесты и находится на уровне современности.
Инсталляционный процесс и затраты на него. Важно до покупки
ECDIS выяснить, включена ли в стоимость этой системы цена ее установки на судне. Целесообразно, чтобы такую установку выполнял изготовитель ECDIS или одобренный им агент. Также должно быть четкое представление о том, кто обеспечивает поставку аварийного источника питания, кто ответственен за его установку, включает ли поставщик ECDIS затраты на соединение с этим источником питания в стоимость ECDIS?
Анализ видов и последствий отказов (FMEA - Failure Mode Effect Analysis). Документация по FMEA может быть полезной при оценке риска отказа ECDIS и для разработки процедур для предотвращения отказов этой системы на судне. Если результаты анализа и последствий отказов ECDIS желательно иметь на судне, условия их приобретения должны быть выяснены перед покупкой ECDIS. В общем плане FMEA - это процедура, с помощью которой проводится анализ всех возможных ошибок системы и определение результатов или эффектов их влияния на нее с целью классификации этих ошибок относительно их критичности для функционирования этой системы на протяжении всего времени ее работы. В документации FMEA виды отказов каждого компонента системы перечисляются в специальной таблице вместе с предполагаемыми их последствиями. В колонках таблицы содержатся: название исследуемого компонента, его идентификационный номер (серийный номер или код), описание функции компонента, возможные виды отказов, причины отказа, последствия каждого отказа.
46
Приемочные испытания ECDIS. Национальное классификационное общество и/или ГФ часто требуют приемочного испытания прежде, чем утвердить ECDIS основным средством навигации. Такое тестирование гарантируют, что ECDIS правильно снабжена и установлена, и функционирует в соответствии с определенными нормативными требованиями. Приемочное тестирование системы может быть проведено как:
•заводское испытание;
•испытание в порту;
•полное тестирование во время ходовых испытаний.
Техническое обслуживание. Установленную на судне ECDIS следует рассматривать как критическую систему и считать полностью принятой в систему управления безопасностью судна. Это требует проведения планового технического обслуживания ECDIS (возможно ее изготовителем по соглашению), а также выбора метода обеспечения поддержки программного обеспечения ECDIS в соответствии с IMO циркуляром SN.1/Circ.266/Rev.1, на что должно быть обращено внимание перед покупкой ECDIS. Также внимание должно быть уделено любым критическим запчастям, которые изготовитель советует иметь на борту. Кроме того, следует выяснить, в состоянии ли изготовитель предоставлять консультации по вопросам обслуживания своей системы в период ее эксплуатации на судне.
Снабжение электронными навигационными картами и методы их поддержки. Нужно установить, в каких форматах получать ENC для рассматриваемой ECDIS, а также как эти карты распространяются. Данные ENC, как правило, поставляется на физических носителях, таких как CD, DVD или флэш-накопитель USB. Так как не все ECDIS совместимы со всеми медиа-форматами, следует убедиться, что приобретаемая ECDIS будет работать с медиа-форматом, который предпочтителен для судна.
Необходимо учитывать, что программное обеспечение ECDIS может заражаться вирусами. Имеется много методов, которые могут помочь предотвратить инфекцию. Стоит обсудить их варианты с поставщиком ECDIS и выбрать наиболее эффективный из них перед покупкой этой системы.
Внимание также должно быть обращено на использование Интернета для доставки информации в ECDIS. По мере увеличения возможностей Интернета стоимость получения информации через него снижается и наблюдается рост в онлайн поставках на суда через эту сеть ENC и других данных. ECDIS может принять эти данные непосредственно, если она подключена к Интернету через соответствующий брандмауэр, или с помощью установленного на борту судна персонального компьютера, подключенного к сети Интернет. Использование физических носителей информации в любом случае рекомендуется иметь дополнительно к онлайн услугам, в том числе для гарантии возможности загрузки данных при отсутствии связи. Необходимо также убедиться, что корректура ENC в рассматриваемом варианте ECDIS может производиться в трех формах:
− как отдельные обновления ENC (эквивалент NtMs для БНК);