Ex.1. Match the words with their definitions.

1. referendum	a) political leader who is a veteran of many election
2. majority	b) the number of people who attend an event
3. independent	c) the submission of a proposed public measure campaigns or law which has been passed upon by a legislature to a vote by the people for ratification or rejection
4. dark horse	d) election in which only voters who can give acceptable evidence of party affiliation are permitted to vote
5. closed primary	e) an alliance of persons, parties or states
6. coalition	f) unofficial poll of voters taken during a campaign by periodicals or private organizations specializing in public opinion surveys to suggest voting friends
7. mandate	g) voter not affiliated with a party. Also a candidate who runs for office without party affiliation
8. war horse	h) political leader or public official not previously considered a candidate who is nominated when supporters of other leading candidates are deadlocked
9. straw vote	i) a message from the voters to a legislative body and the president to follow a certain course of action
10. base	j) more than 50 per cent of the total voters cast in an election

Ex.2. Translate from Russian into English.

1. Серьёзные реформы, проведенные демократами, побудили большинство штатов, устанавливающих правовые нормы проведения выборов для своих жителей, проводить предварительные выборы.

2. В настоящее время кандидаты на президентский пост эффективно определяются избирателями на относительно раннем этапе выдвижения кандидатов.

3. Обе партии понимают огромную важность мобилизации своих сторонников на участие в выборах.

4. Президенты имеют тенденцию быть переизбранными на второй срок.

5. Сопернику, участвующему в президентской гонке, нужна не столько альтернатива, сколько референдум о том, как жила страна под руководством предыдущего президента, на который избиратели могли бы дать лишь отрицательный ответ.

6. Кандидат в президенты должен пользоваться доверием своего народа, быть способным защитить его безопасность и проводить политический курс, который не является эксцентричным или крайним.

7. Какие призывы и обращения являются более эффективными на выборах в Конгресс?

8. «Промежуточные выборы» в США - это выборы, проводящиеся в середине четырехлетнего срока пребывания президента у власти.

9. Самый насущный вопрос для демократов сводится к тому, сумеют ли они получить достаточно мест для восстановления своего большинства в Палате представителей.

Ex.3. Translate the text into English and render it

Согласно опросу общественного мнения, Мери Смит взяла верх над другими кандидатами, оставив позади своего главного оппонента Джеймса Брауна. Миссис Смит начала избирательную компанию 2 месяца назад и уже обрела большое количество избирателей, поддерживающих ее. Она баллотируется на пост общественного деятеля впервые. Многие студенты, поддерживающие миссис Смит не сомневаются в том, что их кандидат выиграет выборы. Опрос общественного мнения показал, что к Мери Смит благосклонны молодежь и пожилые, в то время как люди среднего возраста склоняются в сторону мистера Брауна. Ныне действующий Джон Ред не собирается участвовать в выборах на переизбрание на новый срок.

Ex. 4. Render the news-in-brief into English