Анатолий Адамишин*

П

оследнее время все более чувствуется взаимное недовольство, доходящее до раздражения между нами и Западом. Как его преодолеть? Как вообще выстроить наши отношения с западным миром в условиях, когда российская внешняя политика вынуждена действовать в гораздо более узких рамках, чем еще 10 лет тому назад?

Я не мог бы сказать, что значительно ослабевшую, а главное, никак не могущую разобраться со своими делами Россию окружает

враждебный мир. Верно, у страны практически нет союзников и друзей. Но и открытых врагов, явных признаков грядущего конфликта тоже нет. По крайней мере на западном направлении.

Вместе с тем очевидно, что и дружелюбия к нам не так уж много. Скорее, нас окружает индифферентная среда, живущая по своим законам, где на первом месте стоит собственный интерес, и все меньше обращающая внимание на Россию.

_____________________________

* Анатолий Леонидович Адамишин

Чрезвычайный и Полномочный Посол

Хотелось бы подчеркнуть, что мир меняется, и уже изменился гораздо быстрее, чем наши представления о нем.

Современный мир становится все более однородным, более глобальным, более компактным. Ушел со сцены социалистический лагерь. Практически нет больше стран третьего мира социалистической ориентации. Формируется то, что называют постиндустриальным обществом, гораздо более единое, чем раньше.

Разумеется, не в смысле различия между государствами и их группами – они остаются весьма значительными, - а в смысле общих для всех закономерностей, по которым этот мир развивается.

Возросла и далеко еще не изучена роль транснациональных корпораций, правящих бал часто поверх глав правительств.

А возьмите трансграничные финансовые потоки, вызывающие обвалы и кризисы то в одном, то в другом районе мира. В какой степени они подвластны чьему бы то ни было контролю, кроме горстки спекулянтов?

Знамение конца века – растущая экономическая интеграция целых регионов и зон земного шара, с чем, к сожалению, дисгармонирует положение в СНГ.

Если мы не хотим остаться на обочине, у нас нет другого выбора, кроме как постараться попасть в фарватер мирового развития.

Россия уже выпадает из мировой информационной революции. К отставанию, накопленному в 1970-1980-х годах, добавляется нынешняя неспособность конвертировать научный и интеллектуальный потенциал российского ВПК. Мы реально рискуем быть отброшенными за рамки формирующейся постиндустриальной цивилизации.

Не допустить этого – одна из ключевых задач российской внешней политики на данном этапе.

По материалам газеты «Известия»

11А. Nennen Sie sinnverwandte Wörter oder Ausdrücke der nachfolgenden russischen Wortpaare auf Russisch und dann finden Sie dafür passende Äquivalente auf Deutsch.

раздражение

индифферентная среда

править бал

обвалы и кризисы

горстка спекулянтов

знамение века

оставаться на обочине

фарватер мирового развития

отставание

неспособность

интеллектуальный потенциал

формировать постиндустриальную цивилизацию