Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Upstream booklet.doc
Скачиваний:
37
Добавлен:
23.03.2015
Размер:
844.29 Кб
Скачать
  1. Task 1 b, p. 34.

  • Preview the questions in the Book and study the phrases in the Booklet:

package; keep with some policy; applicable to; resort; room service; suite; unwind.

1) Answer the teacher’s questions.

2) Sum up the content of the tape using the above phrases.

  1. Task 2 b, p. 34.

  • Preview the questions in the Book and study the phrases in the Booklet:

splash out on; downtown; do down-to-earth work; immerse in; finals come up; lap-top; crave.

1) Answer the teacher’s questions.

2) Sum up the content of the tape using the above phrases.

Rendering. Render the text into English giving the exact translation of the underlined words and phrases (please underline them in your writing as well). You are most welcome to add any other vocabulary units to your writing, underlining them, to get extra credits.

Дэвид Ливингстон

Дэвид Ливингстон (1813–1873) – шотландский миссионер, врач и исследователь провел 30 лет, путешествуя в самые отдаленные части света. Начиная с путешествий от экватора до мыса Доброй Надежды и от Атлантического до Индийского океана – его жизнь была одним большим захватывающим приключением. Совершая пешие походы по Африке, Дэвид Ливингстон был первым европейцем, обнаружившим реку Замбези и водопад Виктория. Чувство патриотизма воодушевило исследователя назвать водопад в честь королевы Великобритании Виктории.

В благодарность за свой упорный труд Ливингстон завоевал всеобщую славу величайшего путешественника. Пробуждая интерес к столь отдаленным континентам, как Африка, исследования Дэвида Ливингстона воодушевили европейцев и послужили началом к колонизации материка в XIX веке. Более того, Ливингстон являлся вдохновителем африканского национализма, полагая, что африканский народ должен заявить о себе в международном значении.

Путешествие для самого знаменитого исследователя викторианской эпохи было как величайшим удовольствием, так и формой побега от гнетущей реальности того времени. Путешествуя по Африке, он стал свидетелем всех ужасов работорговли, это часто приводило его в уныние и заставляло чувствовать себя подавленным. Позже в свое свободное время исследователь пишет книги об исследовании Африки. Эти книги помогли разоблачить и положить конец грязной коммерции.

Но что нам известно об этом выдающемся человеке, который столько раз бросал вызов судьбе, предпринимая столь рискованные походы в столь отдаленные, никем не посещаемые места и чья любознательность и чувство приключенчества были столь сильными?

Дэвид родился в 1813 году в Шотландии в семье владельца магазина. Образование, которое он получил, было прежде всего результатом его собственных усилий, а также поддержки родителей, которые всегда воодушевляли своего сына учиться и высоко ценили как упорный труд, так и образование.

В возрасте 20 лет Дэвид проявил твердое намерение отправиться в качестве миссионера в Африку. С момента, когда он прибыл в Кейптаун, Ливингстон решил стать исследователем и открыть материк для христианства и европейской цивилизации.

Его усилия не пропали даром, путешествуя по Великобритании и общаясь с народом, к Дэвиду Ливингстону относились как к национальному герою, награждая его многочисленными наградами за все его заслуги.

Последним великим исследованием Ливингстона была попытка обнаружить и установить источник реки Нил. К тому времени исследователь сильно ослаб от многочисленных болезней, более того, смерть жены и близких друзей сильно подорвали его здоровье. Единственным способом поддерживать душевное равновесие было уйти с головой в работу. Он искал утешение в отшельническом существовании. Однажды Ливингстон исчез, многие думали, что он погиб. В 1871 году журналист Генри Стэнли, который был не знаком с исследователем, отправился на его поиски. Когда они встретились, Стэнли произнес фразу, которая позже вошла в историю: “Dr. Livingstone, I presume”.

Дэвид Ливингстон умер в 1873 году в современной Замбии. Его последователи захоронили его сердце у подножия дерева, где он умер. Сегодня, отправляясь в отпуск в Африку, туристы в качестве достопримечательности могут посетить место, где захоронено сердце величайшего исследователя XIX века.

Topics for oral presentations (250350 words, 23 mins). Use at least 15 Core or Active Vocabulary items.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]