Active Vocabulary

Allow (v) – 1) позволять, разрешать, предоставлять, делать возможным (syn. permit): smoking is not allowed; to allow smb. free passage – разрешить кому-либо бесплатный проезд; 2) предоставлять скидку: to allow smb. a discount; 3) предусматривать; учитывать; принимать во внимание: You must allow for some mistakes; 4) допускать: allow (of): The matter allows (of) no delay; to allow (of) some alteration – допускать изменения. Allow doing smth./smb. to do smth.: They don't allow parking/They don't allow us to park here.

Rely (v) – count on, trust in – полагаться; надеяться; быть уверенным; зависеть (on, upon): You can safely rely on him; We could not rely on John for information; You can rely on your children/parents.

Object (v) – 1) возражать, протестовать, относиться неодобри­тельно: to object strongly/violently – яростно возражать; to object to smth– возражать против чего-либо; to object on the grounds that…: I objected on the grounds that it was unkind to animals.

Consent (n) (formal) – 1) согласие, позволение, разрешение: give one's consent to – дать согласие на что-либо; by mutual/ common consent – с обоюдного согласия/одобрения; refuse one's consent – не давать согласия; parental consent – родительское благословление; age of consent – совершеннолетие. Consent (v) – соглашаться, давать согласие (to); одобрить: to consent to a proposal – принять предложение.

Estimate (v) – оценивать (количественно); устанавливать цену; судить; расценивать: The strike was officially estimated to have cost 80 million dollars. – По официальным данным, забастовка была оценена в 80 миллионов долларов; We estimated the cost of the house at 300 dollars. Syn.: value – 1) ценить, дорожить чем-либо: I value your friendship; 2) оценивать количественно: The ring was valued at the jewellers. Syn.: assess – оценивать: The students’ academic progress is assessed during the an exam.

Prejudice (n) – предубеждение, предвзятое мнение, предрассу­док: to have/hold deep/strong prejudice – иметь сильное/ глубокое предубеждение; express race(racial)/religious prejudice; without prejudice – беспристрастно; to arouse/break down prejudice towards/against. Prejudice (v) – 1) предубеждать (against), создавать предвзятое мнение, настраивать против: The letter prejudiced him against his best friend; 2) наносить ущерб, причинять вред, ставить под сомнение: He prejudiced his reputation. – Он подпортил свою репутацию. Prejudiced (adj) – предубежденный, настроенный против.

Exercise 2. Active Vocabulary practice. Translate the sentences using the Active Vocabulary for the phrases in italics.

1. После сильнейшего урагана наконец-то был оценен масштаб разрушения. По официальным данным, стоимость нанесенного ущерба оценивается в 600 тысяч долларов.

2. На мой взгляд, площадь этого помещения составляет 1000 квадратных метров. Думаю, наше руководство не будет возражать, если мы арендуем его под наш офис, тем более они идут на уступки и готовы предоставить скидку. Место не плохое, но не следует полагаться только на нашу интуицию, необходимо получить согласие директора.

3. Что может быть страшнее равнодушных людей? Это с их молчаливого согласия совершается большинство преступлений.

4. Что же сказала Анна, услышав наше предложение? Она не стала возражать против наших планов и согласилась нам помочь. Я всегда знала, что Анна – это тот человек, на которого всегда можно положиться. Я действительно ценю дружбу с ней.

5. Твой отец даст разрешение на брак? Несмотря на то что он предвзято относится к бракам, где существует большая разница в возрасте, все же думаю, он не будет возражать и даст свое родительское благословение.

6. Что вас так настроило против современной музыки? Я не имею никаких предубеждений, единственное, против чего я возражаю, так это любая пропаганда наркотиков в современном искусстве.

7. Его несчастливое детство создало у него предубеждение против того, чтобы иметь детей.

8. Вы не позволите мне пройти? Вообще-то, посторонних сюда обычно не допускают, но так как у вас есть специальное разрешение, то я не возражаю.

9. Находясь в отчаянии, после долгих раздумий Кити приняла предложение Волтера.

10. Родители не разрешали детям идти на улицу, они были против прогулки из-за того, что ребята так и не сделали домашнее задание; но после долгих споров, все же разрешили им пойти погулять в парк.

11. Школьный комитет выделил определенную сумму денег на подарки детям к 23 февраля и 8 марту.

12. Не думаете ли вы, что население будет яростно протестовать против новых налогов?

13. Когда репортеры окружили актрису и стали задавать ей вопросы о недавнем скандале, она дала ясно понять, что относится неодобрительно к подобному роду разговорам, считая, что никогда нельзя полагаться на информацию, которая основывается на слухах.

14. Стороны так и не смогли прийти к соглашению, по поводу продажи особняка, им так и не удалось определить цену здания. Одна сторона возражала, что цена слишком высока, другая же сторона не соглашалась, полагая, что недвижимость продается по рыночной цене/по конкурентоспособной цене. Несмотря на то что партнеры ценили свои долгие взаимовыгодные отношения, переговоры грозили сорвать сделку.

15. Я бы выкурил сигарету, если вы не против. Я не выношу табачного дыма, да и курить в этом месте не положено по закону.

16. В этом городе нет действующих фабрик и приносящих прибыль предприятий, город зависит от ежегодного наплыва туристов.

17. Наши дедушки и бабушки – это люди сильной закалки, поэтому довольно сложно сломать/преодолеть их сложившиеся предубеждения.

18. В последнее время в систему российского образования внедряется опыт образовательной системы Великобритании. Речь идет о проведении тьюторских занятий (tutorials), которые позволяют правильно оценить творческое мышление студентов, а также способность подготавливать научно-исследовательские и проектные работы.

19. Хорошо, что вы не возражаете против нового проекта, предоставив нам деньги на его реализацию. По мнению экспертов, затраты окупятся через полгода и прибыль составит полтора миллиона долларов.