Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Система гуманитарного и социально-экономического знания. Языковая подготовка. Учебное пособие
.pdf
Литература и вопросы для самоконтроля
Контрольные тесты
Тест N 1
Переведите с латинского языка
на русский:
Culpa lata
– доброе имя
– как правило
– тяжелая вина
– трудное время
Causa privata
– частное дело
– причина трудностей
– доброе дело
– важный пост
nuptias facit consensus
– согласие всегда возможно
– брак заключается по соглашению
– третьего не дано
– трудности всегда преодолеваются
occasio facit furem
– случай делает героя
– обещание дается вслух
– случай делает (человека) вором
– о времена, о нравы
Causa publica
– общественное дело
– причина трудностей
– театральная публика
– частный вывод
Iustae nuptiae
– торговая сделка
– законный брак
– трудная жизнь
– частная собственность
eo ipso
– ко времени
– тем самым
– за работу
– к случаю
lex prospisit, non respicit
– закон молчит, а не кричит
– закон смотрит вперед, а не назад
– ради сохранения дела,а не общей
свободы
– прав сенат, а не граждане
persona (non) grata
– человек без (с) гражданства
– лицо (не) пользуещееся доверием
– защита личности
– лицо без (с) прав
de facto
– фактически
– теоретически
– факт
– утверждение
ad hoc
– потому
– для этого
– поэтому
– для того
in toto
– в общем
– в целом
– в частности
– вообще
ex officio
– по праву
– по обязанности
– по приуждению
– по обычаю
arbitrium liberum
– свободное решение
– свобода гражданам
– незавизимый суд
– судебное решение
de lege lata
– законное решение
– с точки зрения действующего за
кона
– без законных притязаний
– с точки зрения обычного права
alter ego
– мой заместитель
– второе я
– я другой
– мое мнение
in dubio pro reo
– без сомнений правда
– при сомнении в пользу подсуди
мого
– в пользу опубликованного права
– обвинения без основания
151
Раздел II. Латинский язык для студентов юридических специальностей
curriculum vitae
– жизненный цикл
– описание жизни
– описание цикла
– право на жизнь
persona alieno iuri subiecta
– гражданин другой страны
– лицо, подчиненное чужому праву
– лицо без гражданства
– лицо другой страны
de lege ferenda
– право решать
– законный наследник
– с точки зрения закона
– законный представитель
ignorantia non est argumentum
– не пример для подражания
– обычное право
– аргументы не в пользу подсудимо
го
– незнание не является доказатель
ством
circulus vitiosus
– жизненный цикл
– круг почета
– порочный круг
– описание жизни
probatum est
– подтверждаю
– утверждено
– одобрено
– описание
lex non scripta
– неписанное право
– неписанный закон
– закон без применения
– утвержденное положение
dolus malus
– злой умысел
– неудачная попытка
– плохой опыт
– необходимое замечание
periculum est in mora
– жажда власти
– опасность в промедлении
– упражнение полезно
– твердость духа
post factum
– следствие
– обычай
– без фактов
– после совершившегося
post scriptum
– подпись
– упомининание
– приписка
– упорядочивание
pro bono publico
– спасения ради
– для добрых людей
– для работы
– ради общественного блага
credo
– точка зрения
– точка отсчета
– я верю
– я требую
dicto anno
– годы жизни
– дата рождения
– в указанном году
– дата
dictum – factum
– выбрано – решено
– факт – дело
– правда – ложь
– сказано – сделано
veto
– я требую
– я запрещаю
– я протестую
– я утверждаю
divide et impera
– твори и пробуй
– учись и работай
– выполняй и требуй
– разделяй и властвуй
ut res magis valcat
– важное дело
– чтобы дело имело больше силы
– случай сомнения
– сделка сохраняет силу
si res ita sint, valeat iustitia
– если закон не действителен, обра
тись к обычаю
– важность правосудия
– требования закона
– если дела таковы, да восторже
ствует правосудие
tertium non datur
152
Литература и вопросы для самоконтроля
– не дано узнать
– не дано увидеть
– третьего не дано
– нельзя победить
contra factum non datur argumentum
– факт не доказательство
– решенный факт
– против факта не дается доказа
тельств
– сделанный отчет
ut audivi
– слышали
– слушали
– как все знают
– как я слышал
ut credo
– я верю
– я знаю
– как я верю
– я умею
absolvo
– оправдываю
– утверждаю
– управляю
– определяю
сondemno
– оправдываю
– обвиняю
– требую
– управляю
ne repetatur
– не писать
– повторять нельзя
– не читать
– не учить
ut vidi
– я слышал
– я требую
– я исполняю
– как я видел
nemo debet bis puniri pro uno dilicto
– никто не должен дважды наказы
ваться за одно преступление
– никто не должен пострадать
– голоса считают, а не взвешивают
– требование законности
numerantur sententiae, non ponderantur
– голоса считают, а не взвешивают
– никто не должен пострадать
– все требуют, никто не исполняет
– право не подлежит сомнению
ne varietur
– не брать
– не править
– изменять нельзя
– не убирать
imprimatur
– управлять необходимо
– пусть будет напечатано
– дозволено цензурой
– важно запомнить
respondere, cavere, agere
– давать ответы, составлять доку
менты, выступать на суде
– три вида деятельности
– знать, помнить, узнавать
– утверждать, подтверждать, по
мнить
dicto die
– в тот день
– в тот час
– тогда
– в указанный день
qui tacet, consentire videtur
– кто молчит, тот, соглашается
– кто весел, тот смеется
– кто прав, кто виноват
– кто знает, тот поймет
repetatur
– надо требовать
– надо спешить
– пусть будет повторено
– вперед
орus citatum
– цитирую все
– указанное сочинение
– цитированное сочинение
– все указать
damnum iniuria datum
– важно запомнить
– требую все возместить
– все указанные полномочия
– ущерб, неправомерно нанесеный
pacta sunt servanda
– пакт о ненападении
– требование мира
– важность договора
– договоры нужно соблюдать
153
Раздел II. Латинский язык для студентов юридических специальностей
Тест N 2
Переведите с русского языка
на латинский:
Знание – сила.
– Scientia potentia est.
– Causa publica
История – учительница жизни
– lex prospisit, non respicit
– Historia est magistra vitae.
Сказанное не вернется (слово не воро'
бей)
– Nescit vox missa reverti.
– persona (non) grata
Нет правила без исключения
– Omnia mutantur, nihil interit.
– Nulla regula sine exeptione.
Все изменяется, ничто не исчезает
– Соgito ergo sum.
– Omnia mutantur, nihil interit.
Благо государства – высший закон
– Salus rei publicae – suprema lex.
– Historia est magistra vitae.
Не идти вперед значит идти назад
– Nulla regula sine exeptione.
– Non progredi est regredi.
Сказанное не вернется (слово не воро'
бей)
– Nescit vox missa reverti.
– Historia est magistra vitae.
Чтобы тебя любили, будь достойным
любви
– Historia est magistra vitae.
– Ut ameris, amabilis esto.
Каждый – кузнец своего счастья
– Faber est quisque suae fortunae.
– Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut
edamus.
Да будет свет!
– Fiat lux!
– tertium non datur
Мы едим, чтобы жить, а не живем, что'
бы есть
– Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut
edamus.
– contra factum non datur argumentum
Когда двое деруться – третий радуется
– Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut
edamus.
– Duobus certantibus tertius gaudet.
Пусть будет выслушана и другая сторо'
на!
– Fiat lux!
– Audiatur et altera pars!
Трудности уйдут, а благое дело останет'
ся
– Audiatur et altera pars
– Labor recedet, bene factum non
abscedet.
Нет дыма без огня
– Jurare in verba magistri.
– Non est fumus absque igne.
Клясться словами учителя
– Labor recedet, bene factum non
abscedet.
– Jurare in verba magistri.
Под этим знаменем победишь!
– Non est fumus absque igne.
– In hoc signo vinces.
Счастлив, кто смог познать причины ве'
щей
– Scio me nihil scire.
– Felix, qui potuit rerum cognoscere
causas.
Хочешь мира, готовь войну
– Nulla dies sine linea.
– Si vis pasem, para bellum.
Познай самого себя!
– In hoc signo vinces!
– Nosce te ipsum!
Есть мера в вещах
– Est modus in rebus.
– Scio me nihil scire.
Под этим знаменем победишь!
– Non est fumus absque igne.
– In hoc signo vinces.
Счастлив, кто смог познать причины ве'
щей
– Scio me nihil scire.
– Felix, qui potuit rerum cognoscere
causas.
Кому на пользу?
– Cui bono
– pacta sunt servanda
Я знаю, что ничего не знаю
– Est modus in rebus.
– Scio me nihil scire.
Ни дня без сторочки
154
Литература и вопросы для самоконтроля
– Felix, qui potuit rerum cognoscere
causas.
– Nulla dies sine linea.
Что дозволено Юпитеру, то не дозволе'
но быку
– Si vis pasem, para bellum.
– Quod licet Jovi, non licet bovi.
Пришел, увидел, победил
– Alea est jacta.
– Veni, vidi, vici.
После написанного
– Post scriptum.
– Dixi et animam salvavi.
Не о многом, но много (лучше меньше,
да лучше)
– Post scriptum.
– Non multa, sed multum.
Дерево узнается по плоду
– E fructu arbor cognoscitur.
– Sic transit gloria mundi.
Быстрее, выше, сильнее. (девиз Олим'
пийских игр)
– Non multa, sed multum.
– Citius, altius, fortius.
Так проходит мирская слава
– Sic transit gloria mundi.
– E fructu arbor cognoscitur.
К вящей славе Божией
– Sic transit gloria mundi.
– Ad majorem Dei gloriam.
Одна ласточка весны не делает
– Homo locum ornat, non locus
hominem.
– Una hirundo ver non facit.
Человек красит место, а не место чело'
века
– Homo locum ornat, non locus
hominem.
– Ad majorem Dei gloriam.
Волей – неволей
– Volens – nolens.
– Una hirundo ver non facit.
Жизнь коротка, искусство долговечно
– Volens – nolens.
– Vita brevis, ars longa.
Человек мыслящий
– Finis coronat opus.
– Homo sapiens.
Времена меняются, и мы меняемся вме'
сте с ними
– Vita brevis, ars longa.
– Tempora mutantur et nos mutantur
in ills.
Конец венчает дело (конец– делу венец)
– Finis coronat opus.
– Urbi et orbi.
Риму и миру (всему свету)
– Finis coronat opus.
– Urbi et orbi.
Платон (мне) друг, но истина дороже.
– Nomina sunt odiosa.
– Amicus Plato, sed magis amica
veritas.
Имена ненавитстны (не надо называть
имен)
– Nomina sunt odiosa.
– Urbi et orbi.
В здоровом теле – здоровый дух.
– Mens sana in corpore sano.
– Amicus Plato, sed magis amica
veritas.
Человеку свойственно ошибаться.
– Errare humanum est.
– Сlavus clavo pellitur
Повторение – мать учения
– Repetitio est mater studiorum.
– Mens sana in corpore sano.
Клин клином вышибают
– Errare humanum est.
– Сlavus clavo pellitur.
Второй «я» (друг)
– Alter ego.
– Repetitio est mater studiorum.
Разделяй и властвуй!
– Alter ego.
– Divide et impera!
Дважды дает тот, кто дает быстро
– Sine ira et studio.
– Bis dat, qui cito dat.
Без гнева и пристрастия
– Divide et impera!
– Sine ira et studio.
Я мыслю, следовательно, существую
– Bis dat, qui cito dat.
– Соgito ergo sum.
155
Раздел II. Латинский язык для студентов юридических специальностей
Контрольные вопросы по грамматике
1. Алфавит
2. Правила ударения
3. Существительное – 1 склонение
4. Существительное – 2 склонение
5. Существительное – 3 склонение – 1 тип
6. Существительное – 3 склонение – 2 тип
7. Существительное – 3 склонение – 3 тип
8. Существительное – 4 склонение
9. Существительное – 5 склонение
10. Функции падежей
11. Глагол – общая характеристика
12. Глагол – 4 спряжения
13. Наклонения глагола – изъявительное, повелительное, сослагательное
14. Времена глагола
15. Залоги – активный, пассивный
16. 4 основные формы глагола
17. 1 спряжение – какие относятся глаголы
18. 2 спряжение – какие относятся глаголы
19. 3 спряжение – какие относятся глаголы: 2 типа
20. 4 спряжение – какие относятся глаголы
21. Образование времен, значение – praesens
22. Образование времен, значение imperfectum
23. Образование времен, значение perfectum
24. Образование времен, значение plusquamperfectum
25. Образование времен, значение – futurum I
26. Образование времен, значение futurum II
27. Герундий
28. Герундив
29. Местоимения – личные
30. Местоимения – указательные
31. Местоимения – вопросительные
32. Местоимения – относительные
33. Местоимения – притяжательные
34. Местоимения – вопросительное
35. Местоимения – вопросительно относительные
36. Местоимения – неопределенные
37. Местоимения – отрицательные
38. Прилагательные 3х склонений
39. Степени сравнения прилагательных
40. Числительные колличественные
41. Числительные порядковые
42. Причастия
43. Наречия
44. Степени сравнения наречий
45. Предложения простые
46. Предложения сложные
156
Литература и вопросы для самоконтроля
Хрестоматия
В хрестоматии помещены отрывки из римской литературы, которые, в большинстве сво
ем, снабжены литературным переводом. Краткий курс латинской грамматики позволяет
приблизиться к переводу и аннализу текстов древнеримской литературы, в этой работе
существенную помощь может оказать ЛатинскоРусский словарь Петрученко.
Сами латинские тексты предваряет краткий обзор произведений величайших антич
ных авторов, обзор источников по истории изучения античности.
Источники изучения античности
Греческие источники
Геродот (около 484 года — между 431 и 425 гг. до н.э., родился в Галикарнассе распо
ложенном на югозападе Малой Азии, место смерти не известно).
Именно с «отца истории», как назвал его в своем трактате «О законах» знаменитый
римский оратор Цицерон, начиналась научная историография античности, как и счита
ется, что греческая поэзия – с Гомера, хотя историческая проза существовала и до него.
Ионийский диалект стал языком ранней греческой прозы на котором и писал Геродот.
Термин «история» также ионийского происхождения и означал сперва «исследование».
Современное значение он приобрел намного позднее. Первоначально прозаические произве
дения назывались погречески «логос» — «слово», «рассказ». Именно так называл свой труд, а
также отдельные его части Геродот. В качестве литературного жанра логос отличался от басни,
сказки и мифа. Пэтому логографы опирались на реально происходившие или существовавшие
факты, события, хотя литературная обработка таких произведений требовала от автора инте
ресного сюжета, и тем самым способствовала появлению фантастических подробностей.
Произведения греческих логографов до нас не дошли, а их произведения, появивших
ся до Геродота, дошли лишь в цитатах более поздних авторов. Сам жанр исторического по
вествования возник, по видимому, в глудинных социальных преобразованиях в Греции VII
VI вв. до н.э. и потребностью общества в консолидации общества, интересом к своему про
шлому и современному миру, находящемуся за пределами острова Греция на материке.
Поэтому появлялись истории отдельных греческих областей или городов, с описанием гео
графических, бытописательных и мифологических подробностей. Источниками этих тру
дов становились фольклор, хроники, эпические поэмы, результаты собственных наблюде
ний, путешествий, расспросов. Исследования строились по двум принципам – хроноло
гическом и географическом. Мы знаем достаточно имен первых историков Эллады: Гека
тей Милетский, Харон Лампсакский, Кадм, Ферекид, Эвгеон, Деиох, Дамокл и другие.
Поэтому прешествовавшая историография давала возможность появлению такого мас
штабного труда как «История» Геродота.
Геродот не только был знаком с произведениями своих предшественников по жанру,
но и сам готовил материал для своей «Истории», формируя свои гражданские взгляды в
борьбе против тирана Лигдамида, путешествуюя по Египту, в странах Азии—Ливии, Ва
вилоне, Ассирии, Персии, посещая малоазиатские области и район Геллеспонта (Дарда
нелльского пролива). Он был также в Северном Причерноморье, Средиземноморье и Си
цилии, и государствах, расположенных на Балканском полуострове и островах Эгейско
го моря. Изучению подвергались не только греки, но и варварские народы, их история,
образ жизни, бытовые и религиозные обычаи.
Последнюю часть своей жизни Геродот проводит в Афинах и в Фурии. Афинский пе
риод отмечен его дружбой с Периклом, одним из наиболее выдающихся государственных
деятелей античности, стоявшим в то время во главе афинского правительства. А Фурии –
новый город, в организации жизни которого принял участие сам Геродот. Основной зас
157
Раздел II. Латинский язык для студентов юридических специальностей
лугой труда Геродота является его объективность. Этим он даже вызвал критику своего
более позднего коллеги Плутарха (его трактат так и называется — «О злонамеренности
Геродота»).
Труд Геродота «История» до сих пор остается крупнейшим историческим произведени
ем древности и по георафическому охвату и по хронологическим рамкам. Он ставит перед
собой три задачи – запечатлеть в веках то, что создано людьми, так как это важно для разви
тия человечества; перед историей равны все народы – эллины и варвары; а также показать,
что история – это процесс, имеющий свои причины и последствия. Его «История» состоит
из девяти книг: Клио, Евтерпа, Талия, Мельпомена, Терпсихора, Эрато, Полигимния, Ура
ния и Каллиопа, но композиционно состоит из двух частей – лидийский, египетский, скиф
ский, киренский, ливийский и фракийский логосы, и часть, посвященная истории грекопер
сидских войн.
Фукидид (промежуток 460—451 гг. до н.э. — до 396 года до н.э.). Фукидид – потомок
знатного рода выходцев из северной греческой области Фракии, кооторые вели свое про
исхождение от фракийского царя Олора.
Он родился, скорее всего в Афинах, в предшествовавший Пелопоннесской войне пе
риод. Затем, как и многие знатные люди того времени, исытал себя на военном поприще.
Но его деятельность как военачальника была неудачной, в результате чего Афиняне расце
нили его военную неудачу как измену и в 423 г. до н. э. приговорили его к пожизненному
изгнанию, во время которого он, возможно, и жил во Фракии, писал свою «Историю».
В конце жизни он возвращается в Афины, но где он умер и когда до их пор науке не
известно.
Фукидиду принадлежит право считаться основоположником научнокритического
метода в европейской исторической науке. В этом отношении он, бесспорно, крупней
ший представитель античной историографии. Но для того, чтобы оставаться историком
в античное время было мало только таланта исследователя – необходимо было быть и та
лантливым писателем, кем я являлся Фукидид. Ксенофонт Афинский – выдающийся ис
торик древности, последователь Фукидида и продолжатель его «Истории», был и его пер
вым издателем.
Ксенофонт Афинский (незадолго до 430 года до н.э. — после 360 года до н.э.). Подобно
Фукидиду, Ксенофонт принадлежал к богатому и знатному роду. Всегда был последова
тельным сторонником аристократии, занимал спартанофильские позиции, так как опло
том аристократии в Греции была Спарта. Эти его позиции отразились и в труде его жиз
ни «Греческая история».
Ксенофонт был менее масштабен, чем Геродот, и более поверхностен, чем Фукидид.
Поэтому его «Греческая история» — это историческое произведение ценное не только тем,
что автор был современником описываемых событий, и во многом их свидетелем и был до
статочно объективен и добросовестен, ему также принадлежит одно из центральных мест в
ряду лучших писателей того времени, и стиль его письма — лаконичный, отточенный и спо
койный — считается классическим и совершенным образцом древнегреческой прозы.
Из крупнейшших историков Древней Греции Ксенофонта можно считать последним
историком независимой Греции. Македонское завоевание положило конец самостоятель
ной истории античной Греции. Теперь она будет входить в состав крупных держав—сперва
Македонии, позднее Рима. Но политическое подчинение не значило подчинения кулль
турного. Наоборот, культурное влияние Древней Греции на весь античный мир ещё воз
росло. Но центр мировой культуры перемещается все же в Италию, одним из её круп
нейших представителей стал Квинт Курций Руф.
Другим выдающимся греческим историком, но другого «римского» поколения стал
Плутарх, воспринявший главные черты италийской историографии – морализм, художет
свенность и яркость изложения, не свойственное научнокритическому направлению в
158
Литература и вопросы для самоконтроля
греческой историографии, связанному с именем Фукидида. В римское время его подход
был продолжен Полибием, который был хоть и романизированным, но греком.
Плутарх. Греческая историография впитала в себя лучшие черты литературы этого вре
мени, что и позволило появиться на свет выдающемуся произведению Плутарха — «Жиз
неописания». Он использовал исторический материал как фон для портретов своих геро
ев, что делало его скорее философомморалистом, а не историком. Плутарх, впрочем, был
философомморалистом, а не историком. Патриотический пафос, риторичность, морали
зирующие отступления станут характерными чертами римской исторической школы.
Аппиан. (Родился между 98—117 – умер около 170 года) Аппиан писал погречески, но впос
ледствии получил римское гражданство и был включен в сословие всадников, поэтому посвя
тил свой труд событиям римской истории. Он занимал различные должности в городском уп
равлении своей родной Александрии и был прокуратором одной из римских провинций.
Исторический труд Аппиана «Римская история» состоял из двадцати четырех книг.
Автор работал над ним в 160е гг. и, повидимому, оставил его незавершенным. «Римс
кая история» построена нетрадиционно: Аппиан отказывается от анналистического прин
ципа и создает серию тематических монографий, а уже внутри них излагает события по
хронологии.
Пять книг «аппиановой «Истории» — единственный известный нам литературноис
торический памятник, где дается последовательное и связное изложение событий с эпо
хи Гракхов (II века до н. э.) до борьбы Октавиана, будущего императора Августа, с его со
перником Марком Антонием в 30е гг. I века до н.э
Римские источники изучения античности
Квинт Курций Руф (I век н.э.). Как историк Квинт Курций Руф сложился благодаря за
воеваниям Александра Македонского. Его «История Александра Македонского» написана
примерно в 40е гг. I века н.э. Труд Курция Руфа состоял из десяти книг, из которых пер
вые две не сохранились до нашего времени. Он описал жизнь и деяния Александра Маке
донского — одного из величайших полководцев античности, перекроившем политическую
карту древнего мира. Фигура Александра Македонского и сегодня и в древностти вызыва
ла большой интерес. Сложилась большая историография, посвященная его личности, из
которой «История Александра Македонского» Курция Руфа носила наиболее объектив
ный характер, в отличии от существовавшей панегиристической традиции в освещении лич
ности Александра, представленной Плутархом, хотя и не скрывавшем некоторые отрица
тельные черты своего героя. Традиция Курция Руфа была продолжена и получила своё от
ражение у Цицерона и Сенеки, заложив ооснову римской историографии, в отличие от гре
ческой, восходящей к логографии, и ввела в научный оборот того времени обширный ле
тописный материал. Первоначально, летописцами Рима были жрецы, выполнявшие и эту
сакральную обязанность. Погодные записи велись на специальный таблицах понтификов.
Несколько позднее по этим таблицам стали составляться списки консулов — высших дол
жностных лиц, избираемых на год, именами которых обозначались годы. Обработанные
таблицы и былимогли считаться первыми хрониками и называться первыми летописями.
Они составлями собой богатейший материал для древних историков Рима и их более по
здних коллег.
Публиций Муций Сцевола (II веке до н.э.) Понтифекс максимус (верховный жрец) Пуб
лиций Муций Сцевола опубликовал обработанную сводку всех ежегодных записей с ос
нования Рима, получившую название «Великая летопись», что позволило опираться на
этот труд многим последующим историкам.
Первые историографы появились в Риме в III в. до н. э. Этих ранних историографов
называют обычно анналистами, так как предметом их труда была литературная обработ
ка летописей (летопись полатыни — «анналы»).
159
Раздел II. Латинский язык для студентов юридических специальностей
Квиний Фабий Пиктор, Луций Цинций Алимент, Гай Ацилий. Анналистов принято делить
на старших и младших. Среди старших наиболее известны Квиний Фабий Пиктор, Лу
ций Цинций Алимент, Гай Ацилий, писавшие погречески, и Катон, Луций Кальпурний
Писон Фруги, пользовавшиеся уже родным языком.
Труды этого направления сохранились лишь фрагментарно, либо в цитатах более по
здних авторов. По содержанию могли походить на хронографы – систематические изло
жения дат в календарной последовательности.
Катон, Луций Кальпурний Писон Фруги, Луций Целий Антипатр, Семпроний Азеллион Лици'
ний Макр, Корнелий Сизенна, Валерий Анциат. Начало деятельности младших анналистов —
вторая половина II века до н. э. К ним относятся Луций Целий Антипатр, Семпроний
Азеллион и более поздниеавторы — (первая половина I век до н. э.) Лициний Макр, Кор
нелий Сизенна, Валерий Анциат. Фрагментарность сохранившихся памятников позволяет
говорить лишь о том, что наряду с хронологическим принципом появляются первые по
пытки научного анализа, правда с элементами «конъюктурности» изложения с художе
ственными комментариями.
Гай Саллюстий Крисп. (86 год до н. э. — 35 год до н. э.) Период жизни Саллюстия со
впадает с важнейшими событиями в жизни Рима – падение республиканского строя в ре
зультате гражданских войн и установление принципата. Активный приверженец Цезаря,
его последователь в литературе, участник гражданской войны на стороне Цезаря против
Помпея. Цезарь несколько раз спасал Салллюстия от суда, его карьера закончилась 15
марта 44 г. до н.э. с убийством Цезаря, после чего уже не возобновлялась.
Его произведения — «Война с Югуртой» — повесть о войне римлян с царем северо
африканского государства Нумидии Югуртой и «История», охватывавшая события 78—
67 гг. до н. э. – считаются одними из лучших произведений по рримской истории.
Тит Ливий. (59 год до н.э. Патавия, современная Падуя — 17 год н.э. Рим) Происходил
из богатой семьи, получил прекрасное образование и практически всю свою жизнь зани
мался литературным трудом. Он был близок ко двору Октавиана Августа и впитал в себя
дух римской империи, патриотизм и гордость своей историей. Исторический труд Тита
Ливия состоял из ста сорока двух книг и называл их «Анналы». Позднее издатели дали ему
заглавие «История от основания Рима», и это название считается общепринятым до сих пор.
Труд Ливия охватывал период от мифического прибытия Энея из Трои в Италию до
событий 9 года н.э До нас дошли I, III, IV и половина V «декад», всего 35 книг. От ос
тальных сохранились лишь фрагменты. Сохранились также краткие содержания книг,
всех, за исключением двух.
Материал излагается у Ливия строго хронологически, по годам, то есть полностью в
русле анналистической традиции. Саму имеперию Ливий считал сильнейшей, хотя согла
шался с тем, что управление такой большой территории – один из слабых моментов.
Ливий считает, что «не было никогда государства более великого, более благочестивого,
более богатого добрыми примерами, куда алчность и роскошь проникли бы так поздно, где
так долго и так высоко чтили бы бедность и бережливость». Такое художественное изобра
жение истории Рима снискало Ливию славу крупнейшего историка и литератора древности.
Корнелий Тацит. (55—57 гг. н. э. — около 120 года) Корнелий Тацит происходил из со
словия всадников.
Тацит занимал ряд важных государственных должностей и был оратором. В 81м или
82 гг. стал квестором, что позволило ему перейти в сенаторское сословие, в 88 году — пре
тором, а в 97 году, при императоре Нерве,— консулом. Эта высшая должность республи
канского Рима была, правда, во времена Тацита уже не более чем почетной. Позднее он
отправлял должность наместника провинции Азия.
Самым ранним из дошедших до нас произведений Тацита является, скорее всего, «Диа
лог об ораторах», трактат о причинах упадка красноречия. Создан он был в конце I века. При
160
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]