Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Семиотика исследования по семанализу

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
ливых и дискретных» знаков. Одним словом, это «вы», которое не обязано мыслить себя как «вы», т. е. как место-имение, зани­мающее позицию слушания, рассуждения или понимания, не должно репрезентировать себя как точку или круг (в топологии Гегеля наука есть «круг кругов»), но как путь, проход, канал, ко­торые вертикально поднимаются вне линии обмена (повествова­ние-осадок — это «сумма», «подсчет»), которые прокладывают­ся, чтобы освободить место между видеть («горизонт и вы») и знать («горизонт позади вас»).
«(4.84) Таким образом, между горизонтом и вами и горизон­том позади вас образуется проход, путь, и происходит это по той причине, что линия теперь не замыкается ни в точке, ни в круге (“наука есть круг кругов”) и не сливается более со своим воспроизведением, две линии остаются параллельными, всегда параллельными, формула, которая сама есть линия, исчезает в линии, и тогда этот поток холодной мысли, холодной воздушной пустоты представляется вам грехом, насилием… Прямо перед пробелом, на вулканическом и спокойном краю пробела, поч­вы…»
В этих «параллельных линиях» прочитывается схема анало­гий разделения между «Теми же», которые существенно «Дру­гие», и «Другими», которые существенно «Те же» (повествова­ние, его порождение). Порождение и формула развиваются па­раллельно, они аналогичны, но раздельны, их невозможно свести друг к другу, чтобы заполнить разделяющую их пустоту. При та­ких рассуждениях можно было бы дойти до идеи Божественного Слова, если бы эти параллели не соединялись в квадрат, исключа­ющий любой внешний теологический центр. Именно квадрат, как мы увидим, становится тем рычагом, действие которого транс­формирует порождение в формулу, бесконечность — в знак, вы­полняя в отношениях между ними двойную функцию оборачива- ния и комбинирования, которая в «Числах» названа «вертикаль­ным скачком».
Эта вертикальность, противостоящая направленности ее вы­сказывания, не имеет ни начала, ни конца: она не ведет «к» и не исходит «из», но, вверяя себя «простому множеству», она стано­вится действенной плюральностью. Она не является закрытой, не редуцируется ни к кругу, ни к его гегелевскому диалектическому преобразованию в спираль. Это «экспансия, где нет ничего, что можно потерять или прервать» (4.96).
Таким образом, новая топология символической деятельно­сти конституируется тем текстом, который осмысляет ее законы. Пронизывая пространство понимающего субъекта («вы») и его направленности (его рассуждений), разрушая репрезентацию темпоральности и означаемого, именно продуцирование (без
251
Порождение формулы
252
продукта) устанавливается как экспансия среды означивания, ре­зультаты которой (субъект, смысл, время) необходимо переос­мыслить в качестве побочных продуктов формообразующего означивания и в то же время поводов для него.
Когда предпринимаются попытки осмыслить процесс порож­дения, речь идет о топологии не центра, но движущей силы, кото­рая, находясь по ту сторону зеркала репрезентации, отсылает следствия на место причин и наоборот, перестраивает структуру (повествование, знак) и помещает в нее процесс порождения, ко­торый ее пронизывает и охватывает. К этой движущей силе, по­средством которой внутреннее и внешнее поочередно соединя­ются в поглощении то порождения феноменом, то феномена по­рождением, близки мифы мирового дерева, опоры мира, иногда барабана, горы, космической оси. Это ритуальный столб, осмыс­ляемый как опора космоса. Начинаясь в небе, столб представляет собой вертикаль, к которой привязывают животное, жертвопри­ношение которого вызывает скачок к тому, что нельзя ни пред­ставить, ни понять как феномен, — к «сотворению мира» творение», которое за пределами христианства мыслится как за­рождение, формула которого не имеет ничего общего с гермом.
Будучи местом дезинтеграции «тела», столб становится так­же местом, где мыслимо продуцирование бесконечной плюраль­ности. Корпус дезинтегрируется, если его начинают рассматри­вать как результат дискурса, как побочный продукт, зарождение которого следует попытаться выяснить.
Как место принесения в жертву «данности», столб представля­ет собой фигуру такого познания, которое не ограничивается по­верхностью феномена, но занимается поиском гермов, которые, чтобы присутствовать, не должны порождать его. Такое познание не ищет причину следствия, но вне этих категорий избегает попы­ток убрать интервал, отделяющий реальность от улавливающего ее означивания. С материалистической позиции такое познание полагает их как раздельные и нередуцируемые друг к другу и на­ходит свое место в вертикали, которая объединяет и противопо­ставляет их. Именно такой эффект знания продуцирует текст —
Юлия Кристева Семиотика: Исследования по семанализу
жертвенный столб, где умирает тело и пол (и, следовательно, Един ственное Означающее), чтобы освободить место для множе­ственной бесконечности, из которой прорастает слово:
«(3.71) Так я становился органом тела, не имеющего пока воз­можности существовать и утверждать себя, тела без тела, затерян­ного в теле случайности, в безмятежной мощи, связанной, однако,
1
. «Со-
1
Kappers W. Pferdeopfer und Pferdekult der Indogermanen // Wiener Beiträge zur
Kulturgeschichte und Linguistik, Jg. IV k, 1936, S. 320–329; Eliade M. Schamanism und archaische Extasetechnik, 2.249 sq s. 2011 sq. В «Ригведе» Агни творит мир посредством жертвоприношения.
с мощью, что протекает ручьем под случайностью, напряженным мускулом, призываемым гибкой направленной скоростью…»
В качестве посредника (кстати, это название одного малоиз­вестного текста Соллерса), текст приглашает «вы» занять место космического дерева, медиации в зазоре между феноменом и его продуцированием. Если дерево передает образ посредника, то это, скорее, дерево перевернутое и без основы, поскольку его база — исходная точка для «вы» — это крона (формула), тогда как то, что питает его сверху, есть корень, который не находит никакой поч­вы, чтобы закрепиться: он нигде. Открытый к бесконечности, этот ритуальный столб с его «тысячью побегов» («Ригведа», IX, 5.10) символизирует безграничную плюральность означивания. Это место напряжения, разрываемое своей двойной функцией быть здесь и нигде («между имперфектом и здесь»), в настоящем време­ни и всегда или никогда. В качестве медианного пространства, ко­торое охватывает и подпирает точку и бесконечность, эта колонна является местом чисел и иероглифов, перед тем как стать местом текста (колонки древнееврейских чисел, колонки египетских идео­грамм, колоннады греческих храмов, вертикальная запись иерог­лифов). Очевидно, картезианский субъект не смог бы сюда впи­саться: по отношению к пространству колонны он всего лишь кро­на дерева, гермы которого следует найти. Единственная функция может заполнить этот столб-по средник, напряженная, умерщвля­ющая, поскольку витальная, и потому фаллическая. Это функция, действенная сила, резерв для удовольствия: секс, подспудная борь­ба классов, — все, что превосходит поверхность знака.
«3.36. Но эта мысль не обнаруживается: она появляется в це­лом, где, однако, будущее удерживается подобно потоку, нагру­женному и оформленному в колонки слов, и как раз в том знаке, что оказывается избыточным: —
— здесь приведена идеограм­ма слова “пенис”, ибо у китайцев нет мифологического эквива­лента “фаллоса”».
В мифе именно на долю божества с необходимостью выпадает эта фаллическая функция исчисляющего посредника между от­вердевшим и бесконечным, символизирующим таким образом акт означивания. Послушаем, что сказано в «Ригведе»: Варуна пред­ставляется «стоящим в срединном пространстве, это он, словно
1
метром, измерил солнцем землю от края и до края»
. К Индре об-
ращаются так: «Когда по ту сторону земной тверди ты силой сво-
2
ей укрепил воздушное пространство на небесных колоннах»
.
Именно текст выполняет эту посредническую функцию в той мере, в какой она является конститутивной для акта, порождаю-
1
Renou L. Études védiques et paninéennes. T.V. P.: E. de Boccard, ed., 1959. P. 69.
2
Renou L. Études sur le vocabulaire du Rgveda. Série 1. Pondichérie, 1958 (Publica-
tions de l’Institut français d’indologie. N 5).
253
Порождение формулы
254
щего означивание. Именно в тексте осуществляется «этот разрыв, который можно преодолеть только скачком» (1.9), переход от ре­презентации к тому, что она не предполагает, от зеркальной повер­хности к отсутствию поверхности; следовательно, к оси, где «я» растекается, а то, что предстает в видимой форме, своими корнями уходит в бесконечность. Как выход из репрезентации, которую он имитирует, «детонация и разлом» в самой сердцевине дискурса, текст — это пари по поводу возможности заставить говорить то, что заставляет говорить, — означить непредставимое.
«(2.22) И я вспоминал, как мы, одни и другие, были захвачены алфавитом, после чего мы пошли дальше… Теперь мне предстоя­ло ухватить, направить непредставимые события, которые, одна­ко, невозможно было игнорировать, отрицать…»
Текст становится тире между бесконечностью, из которой по­являются сновидения, и речью-знаком; пробуждением, которое осмысляет наступающий день через то, что привиделось ночью; это новая ось — подзорная труба, дерево, корень, — единствен­ная возможность принять очевидность как продукт, т. е. осмыс­лить как закон продуцирования, и следовательно, непревосходи­мое; возможность, которая называется «целостная возможность воспоминать» (1.9), поисков утраченного не-времени, которое кажется идущим из будущего — из грядущего, возможность «из­гибать линии», ломать их на отдельные воспоминания. Иными словами, текст — это такая работа над построением формулы, которая не позволяет сцене настоящего держаться на расстоя­нии по отношению к «я», но возвращает это «я» к себе как к оси, жертвенному столбу:
«(4) Эта колонна никак не позволяет вам удаляться, она бодр­ствует, когда вы спите, она проскальзывает и встает между вы и вы…»
«Белый, бурлящий объем» (2.54), «этот новый, появившийся здесь объем, переход за замкнутый свод» (3.55), порождение формул и их оборачивание, медиатор между псевдовременем, предполагаемым имперфектом, и точечным настоящим речи, текст оказывается осевой движущей силой бесконечности по от-
Юлия Кристева Семиотика: Исследования по семанализу
ношению к месту, псевдовременем по отношению к настоящему, пространством по отношению к точке: еще раз напомним форму­лу «от имперфекта к здесь», в которой категории времени и про­странства пригоняются друг к другу, чтобы более четко маркиро­вать эту двойную осевую функции текстовой деятельности:
«(3.87) …захваченный между имперфектом и здесь, как меж­ду историей и ее зовом, между западом и востоком, между уме­реть и не умирать, между тем, что живет, и тем, что говорится… Затем привести к тому, чтобы уловить запись времен и сил, по- рождение формулировок и отрицаний, пустоту и ее воздействие,
огромную, но записанную строчными буквами пьесу, играющую своими фигурами и цитатами, замещающую целую эпоху или це­лый народ, предающийся воспоминаниям, в конце концов пред­начертанию будущего…»
Этого объемного «субъекта», помещенного у подножия жерт венного столба, опору бесконечных означающих, не следует путать с хайдеггеровской субъектностью как основой всего су­щего. Исчисляющий «субъект» — это не формант, не донатор смысла, не представитель конечного картезианского человека, становление-присутствие бытия. Он — отпечаток бесконечности, которую не репрезентирует, но оставляет оттиск на ней, диффе­ренцируя ее и дифференцируясь от нее. Вертикальный скачок, о котором идет речь в «Числах», «повествует» об операции, выде­ляющей место для субъекта с такой печатью, и можно сказать, что текст, имитируя ухищрения этого «субъекта», есть сфрагистика. Скачок порождает отпечаток, который следует читать как «крас­ное повествование». Впрочем, у этого отпечатка имеется и контр- отпечаток, т. е. удвоение посредством знакового повествования
1
того оттиска дифференциалов, который вызывает скачок
. Он противодействует любой репрезентации, всегда представляющей субъекта или субъектность. Ибо такое «я» не является даже хайдеггеров ским типом, т. е. присутствием человеческого типа,
2
придающего форму смыслу; это — печать-τύποϛ
, оно отмечает пункт означивания как внутренне-внешний по отношению к нему, достигаемый скачком. Это точечное «я» разрушает преимущест­венный способ видения (ιδεῖν) и впервые помещает акт означива­ния вне субъекта, который его конституирует и в нем конституи­руется. Иными словами, исчисляющее «я» затушевывает дихото­мии смысл /выражение, быть /бытие, идея /форма, где роль черты принимает на себя субъектность. Subjectum ставится на место не
255
Порождение формулы
1
Сфрагистика (франц. sigillographie от лат. sigillum «печать» и греч. graphein «описывать») — отрасль археологии и дипломатии, объектом изучения которой являются печати. Печатью называется воспроизведение на воске или металле мат­рицы или штампа, которым подтверждается подлинность публичного или частного акта, исходящего от государства, светского или церковного учреждения или част­ного лица. Печать используется с глубокой древности; ее корни обнаруживаются на Востоке, сохранились ассирийские, халдейские, египетские, греческие печати, их использование обнаружено в Китае и Индии. Такие клейма или печати перво­начально имели, а нередко имеют и сейчас форму кольца-колибра, перстня (лат. annuli, signa), на которых нанесены имя владельца, изображение — князя, напри­мер, или эмблема. В отношении того, что мы назвали означивающим дифферен- циалом, полезно напомнить, что лат. sigillum является уменьшительной формой слова signum «знак».
2
Платон (Теэтет, 192–194) говорит об отпечатках на воске (keros = воск, ker у Гомера — это сердце, вместилище чувств, отваги, страстей) как о репрезентанте фундаментальной процедуры функционирования означивания (восприятие, распо­знавание и т. д.), но, по-видимому, не усматривает в них придание формы, как это час­то интерпретировалось и как предполагает Хайдеггер.
256
детерминанты смысла, но понимающего объекта, выпадающего из этого порождения.
Если в любой момент истории познания, ключевой вопрос для материалистической позиции заключается в признании первич­ности материи по отношению к духу, то сегодня борьба между материализмом и идеализмом ведется в основном вокруг следую­щего положения: признавать (материалистический жест) или не признавать (идеалистический жест) означивание (которое пред­ставляет собой не смысл речи, а его зарождение) как вне субъект­ное. Сегодня означивание приписывается лишь субъекту теоре­тического дискурса, и трудно себе представить, как может быть иначе: пустая, безымянная клетка среди интегральных объектов, выделенных в «Числах». Однако можно сказать, что радикаль­ность проблемы, как ее следует ставить, заключается как раз в том, что эту клетку можно представить, задать только как точку падения. Текст представляет собой пространство, где продуци­руется такой тип означивания, и именно так он выполняет под­рывную работу в субъектной культуре.
Таким образом, мы сталкиваемся с затруднением — и пара­доксом — той топологии, которая задается текстом: одновремен­но быть деятельностью и ее формулой, прочитывать в формуле деятельность и совершать работу лишь для построения формулы, постулируя фундаментальную несовместимость порождения и феномена, акцентируя дистанцию между ними: текст предпола­гает невозможность понимания.
«(4.72) … — и это никогда не доходит до повествования или до слов, и вы теперь понимаете двойственность этой функции — »
Однако требуется повествование, чтобы продемонстрировать то, что до него никогда не доходит; повествование, которое несет в себе продуцирующую деятельность, подобную бураву, вокруг которого конституируется повествование; его стержень может установиться, лишь ввинчиваясь в непрозрачную поверхность по­вествования, которое ни о чем не повествует (остается пустым), в силу того, что дифференцирует бесконечность:
«(4.40) Однако здесь повествование продолжается, и оно по-
Юлия Кристева Семиотика: Исследования по семанализу
добно полой колонне, последовательности пустых кадров, заду­манных с целью оказания подспудной помощи врагу, чтобы на­нести вам более незаметный и более вредоносный удар, с тем что­бы лишить вас возможности пользоваться произведенным вами, лишить вас власти над вашим же дискурсом, предназначенным для того, чтобы все замаскировать, все расположить в виде чет­ких и упорядоченных формул…»
«Красное повествование» состоит в маркировании знаками того, в чем, кажется, они не отдают себе отчета: разрыв с деятель­ностью, которая их продуцирует:
«(3.71) — несмотря ни на что, пытаясь записать скачок, раз­рыв, упорно продолжать вести запись, словно мы перешли на ту сторону…»
«Красное повествование» состоит в упорном стремлении фор­мулировать законы того, что остается вне формулы: ее прораста­ние от прошедшего к будущему, минуя настоящее и вопреки ему:
«(2.86) …несмотря ни на что, продолжая следовать законам функционирования, возвещающего о себе, о своей подвижности, хрупкости…»
«Красное повествование» состоит в уловлении материи языка за пределами того, что он может представить в линейной после­довательности, чтобы подчинить его законы тому, что он не мо­жет репрезентировать: порождению и трансформации означива­ния:
«(2.73) …принимая последовательность, таблицу, конъюнк­цию, предложение, дополнение, сказуемое, подлежащее…»
Театр. Четверичная матрица
Даже если Прямоугольник имел бы место, не было бы ни­какого производства мудрости, совечной этому производству, его продукты всегда меняются. Необходимое производство не должно подвергаться изменению.
Лейбниц. Письмо к Бурге от 3 апреля 1716 г.
257
Осевая топология, регулирующая текст, вызывает сложную
драматургию, которая плюрализует то, что для феномена и ре­презентации является субъектом, распределяет его инстанции в шахматном порядке и таким образом разыгрывает все, что осевая диспозиция подразумевает под «я». Топология текста театраль­на: она устанавливает сцену, где «я» разыгрывается, умножается, становится актером и апеллирует в этом действии к зрителю, по­нимаемому и действующему в качестве одной из непривилегиро­ванных фигур сценографии.
Пронзенное осью и как бы отраженное ею и в ней, «я» как единица перестает быть единством, раздвоенным на «тело» и «язык» /«смысл», и становится телесным означиванием, точнее, означивающим телом, объединяющимися и расходящимися в од­ном и том же движении. Иными словами, устраняется дихотомия душа /тело, которая допускает ограничение в отношении прояв­лений тела как безграничного и недостижимого объекта. Потому что работа текста — эта ось — организует «материальное» и «ду­ховное», «реальное» и «его смысл» в единую напряженность порождения. Но одновременно работа текста — этот жертвен­ный столб — губит тело и любую «инкарнацию», чтобы вновь об­рести то, отсутствие чего позволяет говорить о «теле», — удоволь-
Порождение формулы
258
ствие. Таким образом, как не тело и не смысл, но как тело и смысл одновременно, без временного разрыва, «я» обращается в беско­нечность, силой вращения на оси зарождение /формула, чтобы увидеть процесс собственной деятельности. Представленное в тексте «я» — ни внешнее, ни глубинное — не имеет ничего общего с клинической причастностью телесности к языку. По вторим еще раз: для такого «я» эти категории не существуют, поскольку для него есть лишь одно возможное место — у жертвенного столба — оси, стирающего в порошок любое тело, которое может предста­вить себе нарциссический и метафизический субъект при запуске текстовой деятельности, по отношению к которой тело представ­ляет собой побочный продукт.
Напротив, текстовая деятельность составляет основу того удо­вольствия, которое в принципе достижимо лишь в сексуальном акте, и, впрочем, именно ему все тексты — мифы, священные гим­ны, «поэзия» — хранили верность в своих отзвуках. Действитель­но, именно в удовольствии тело, в силу присутствия здесь, переста­ет быть, чтобы уступить место полому стволу, который делает «я» открытым посредством осевого раздвоения. Именно в удоволь­ствии реализуется это осевое разделение на две составляющие, ко­торые соприсутствуют, чтобы не встретиться в напряженности с двойной ориентацией: разумеется, к «я», но прежде всего к «дру­гому», к другому, кто задает — в анализе, каковым является удо­вольствие, — пределы феномену «я», и кто его превосходит, анну­лирует, разлагает на части, обращает в бесконечность.
«(4.20) (таким образом, трудность проистекает из факта, что целое составляют два тела в грубом одновременном акте, и одно может соприкасаться с другим лишь внезапно, в горячей точке проникновения, в “зените”…)»
Такой тип означивания, пробивая Единое Означающее «я», чтобы обнаружить двойственность, если удовольствие обеспе­чивает ей доказательство, «я» текста осуществляет постоянно: (1.89) «взаимно продуцируя друг друга»; (1.22) «раздвоенная жизнь раздвоенного существа». Однако речь идет не о раздвое­нии субъекта в поисках утраченного материнского тела, и это не
Юлия Кристева Семиотика: Исследования по семанализу
вопрос децентрирования. Напротив, имеется в виду такое двой­ное и удваивающее порождение-продуцирование, которое, отливаясь в формулу, только и может помешать раздвоению субъекта.
«(1.13) Никакого раздвоения, и все же я был по-прежнему быстр, внимателен, активен, совпадая с каждым пробуждением…»
Трезвое и деятельное «я» продуцирует коррелят не для того, чтобы разделиться, но чтобы умножить расщепление, начав рас­качиваться, чтобы выйти из тела и его аксессуара — зеркала, что­бы перестать идентифицироваться, чтобы следовать своему за-
рождению. Вот почему «она» — «другой» по отношению к «я» — находится не по ту сторону, а здесь, полая ось, пронизывающая «я», отличающая его от того, кто говорит «moi» [«мне»] без рас­щепления и подвергающая его выходу в бесконечность в качестве смертоносного «дара».
«(1.21) …И в целом, с одной стороны, нет меня и, с другой — кого-то, чего-то, делающего предложение “я видел, как ее задер­жали ночью” ложным, несоразмерным… И, однако, истинным и неизбежным, сведенным, начертанным в конце пути…»
«Я» — это не «другой», его проблематика не имеет отноше­ния к психозу. Можно даже сказать, что «я» отъединено от пси­хоза. Обнаружив возможность психоза, «я» отказывается ви­деть ее. Оно проходит мимо, забывает о себе как об «одном», о том, кто хочет сказать, что не может больше считать себя «дву­мя», и становится бесконечно множественным текстом, — но множественным не по отношению к одному, а по отношению к множеству, — который не повествовует о функциональном озна чающем, но от которого, наоборот, «мне» нужно «беспре­станно освобождаться, отсоединяться, отличать себя» (2.82) в обобщенной комбинаторике: исчислении представленных фор­мул. Любая встреча с «другим», не являющимся текстом, не представляет интереса для порождения, а значит, и для «я», ко­торое существует лишь ввиду этого порождения. Следователь­но, «я» — это не личность, но и не субъектность, у него нет опре деленного места, поскольку оно стало местоположением бесконечности, ситуацией означивания или, точнее, диффе­ренциалом; «я» нуждается в пульсирующей «она», в «ней», «постоянно искушаемой зеркалом» (3.79), т. е. спуском в преис­поднюю субъектов, и функция исчисляющего «я» — извлекать «ее» оттуда, чтобы извлечь и себя.
«(2.70) …и я был вынужден упорно пробиваться до самых внутренностей и извлекать ее из старой истории секса и страха, из старой склонности к размножению и страху…»
Для этого «я»-местопребывания «она» не сможет «субъек­тивизироваться», т. е. найти идентичность, связанную с соци­альной репрезентацией. «Она» выполняет функцию, укрепляю­щую репрезентацию продуктивной деструкции, которую осу­ществляет «я», но сама «она» не должна репрезентироваться, т. е. не должна обращаться к собственному телу и в нем видеть свою сигнальную идентичность или порождать из него иденти­фицируемый продукт. Если бы «она» могла это сделать, то игра — удоволь ствие — текст оказались бы разрушенными, а «она» осталась бы в кильватере «я» как след биографии, как ободряющий репер, укрепляющий ее необратимость: «Забыть о ее началах значит вернуться к ее началам», но не в функции той
259
Порождение формулы
260
танатографии1, каковой является текст. Таким образом, «она»
скрепляет печатью становление и является единицей, лишь не меньшей, чем «я». «Она» есть функция «я», одна из клеточек в его расчетах, связанных с построением колонны. «Она» есть то, чем не является «я», будучи иным внутри множественного «я», и может описать себя как пол, принимающий роль противопо­ложности. Не навязывая себя именно как женщина, она может представлять себя как мать, сестра, сексуальный партнер при условии, что она становится иностранным языком и /или при­косновением той смерти — той запредельности, которую «я» видит в обращении в бесконечность. При условии, что в целом «она» становится простран ством, запрещающим присутствие Единственного Смысла, ставит под сомнение происхождение, идентичность и воспроизведение — т. е. «жизнь», — призывая «я» найти свою противоположность, чтобы узнать себя в ней че­рез скачок к «другому», обратиться в бесконечность без зерка­ла — без Бога — в иерогамиче ском театре вновь обретенной множественности.
«(1.33) […] но нужно было быть по крайней мере двоим, в дан­ный момент, чтобы прикоснуться к этому… Нужно было каждо­му перейти по ту и другую сторону того, что не имеет ни стороны, ни тени…»
«Она» — третье лицо, т. е. не-лицо, оппозиционная форма женского рода — есть тот осевой двойник, которого «я» ищет в себе самом, чтобы распространиться за счет такого радикального раздвоения, составляющего сущность выхода за пределы Един­ственного Означающего. Итак, субъект как игра между «я» и «она», драгоценность, объединяющая во множестве отблесков несовместимые элементы «я» и «не-личность», маскулинность и фемининность, разрушает таким образом собственную целост­ность, вводя не-личность другого пола в качестве пускового механизма инфинитизации. Как означающее другого означающе­го субъект видит себя как субъекта, но посредством этой же практики он получает доступ ко множеству означающих и, сле­довательно, освобождается от субъектной позиции. Такова фун-
Юлия Кристева Семиотика: Исследования по семанализу
даментальная функция этого невозможного осевого раздвоения, жестокого и болезненного для всего того, что желает быть и коммуницировать в состоянии бодрствования, но сохраняется в бесконечной глубине означивания, куда рискует погрузиться сновидение, не равняя себя с ней; Арто говорит об этом так:
«Ибо “одному” и “я” свойственно не разглядывать самих себя, никогда, и действовать.
1
Соллерс Ф. Наука Лотреамона // Лотреамон. Песни Мальдорора. Стихотво-
рения. Лотреамон после Лотреамона. М.: Ad Marginem, 1998.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]