Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Английский язык для менеджеров. Учебное пособие
.pdf
GRAMMAR REFERENCE
5. Времена группы Perfect
Времена группы Perfect — это совершенные времена,
они обозначают действия, уже закончившиеся к указанному моменту в настоящем, прошедшем и будущем или к началу другого действия.
Времена группы Perfect образуются:
Active Vo ic e Passive Voice
to have + Participle II to have + been + Participle II
Глагол to have является вспомогательным и изменяется по временам, лицам и числам. На русский язык он не
переводится.
Present Perfect
Глагол в Present Perfect выражает действие, которое закончилось к настоящему времени, к моменту речи.
Глаголы в Present Perfect потребляются с обстоятельствами, выраженными:
а) наречиями неопределенного времени:
ever (когда-нибудь), never (никогда), already (уже), often (часто), seldom (редко), just (только что), yet (еще, уже), recently
(недавно), lately (недавно)
б) наречиями определенного времени, которые указывают на неистекший период времени:
today (сегодня), this month, this week (этот месяц, эта неделя),
в) предлогами since (с, после), before (прежде)
г) обстоятельствами, обозначающими меру времени,
период времени:
for ages (вечность), for ten days (в течение десяти дней), all
my life (всю свою жизнь).
6. Passive Voice. Страдательный залог.
Passive Voice (страдательный залог) указывает на то,
что действие направлено не от лица или предмета (как
в Active Voice), а на лицо или предмет, которое в предложении является подлежащим.
— 231 —
APPENDIX 1
Passive Voice образуется:
to be + Participle II смыслового глагола
Глагол to be является вспомогательным и изменяется
по временам, лицам и числам:
Present Indefinite Passive am, is, are + Participle II
Past Indefinite Passive was, were + Participle II
Future Indefinite Passive shall be, will be +
Participle II
Глагол в Passive Voice на русский язык переводится:
1) глаголом быть + краткая форма причастия страдательного залога (в настоящем времени быть не переводится):
The letter was sent yesterday. Письмо было послано вчера.
2) глаголом с частицей -ся (-сь):
This problem was discussed last week.
Эта проблема обсуждалась на прошлой неделе.
3) неопределенно-личным оборотом, т.е. глаголом
в действительном залоге 3 лица множественного числа,
типа «говорят», «сказали»
English is spoken in many countries.
На английском говорят во многих странах.
7. Participle I (Причастие 1)
1. Определение причастия
Причастие — неличная форма глагола, обладающая
признаками глагола, прилагательного и наречия. В русском языке английскому причастию соответствует как
причастие, так и деепричастие.
Английское причастие настоящего времени соответствует действительному причастию в русском языке:
writing-пишущий
Причастие настоящего времени — Participle I образуется путём прибавления окончания -ing к глаголу в форме
инфинитива (без частицы to):
To do (делать) — doing (делающий)
— 232 —
GRAMMAR REFERENCE
To sing (петь) — singing (поющий)
To work (работать) — working (работающий)
Причастие настоящего времени употребляется для образования продолженных времён:
They are watching a new film now. Сейчас они смотрят новый
фильм.
They were watching a new film at that time last night. Они
смотрели новый фильм в это время вчера вечером.
They will be watching a new film at this time tomorrow. Они
будут смотреть новый фильм в это время завтра.
Причастие настоящего времени, не только помогает
образовать временные формы, но и существует как самостоятельная часть речи. Данное причастие имеет свойства
глагола и прилагательного или наречия.
Так же как глагол, причастие имеет формы времени
и залога. Непереходные глаголы т.е. глаголы, не имеющие
дополнения (to come, to go, to arrive и т.д.), не употребляются в страдательном залоге. Следовательно, причастия, образованные от таких глаголов также не имеют страдательного залога.
Причастие настоящего времени имеет следующие формы времени и залога:
2. Форма причастия
Форма
причастия
Indefinite
(Non-perfect)
Perfect
Действительный
залог
Страдательный
залог
writing being written
having written having been written
Например:
(Форма Indefinite, действительный залог)
She went out, closing the door behind her. Она вышла, закрыв
за собой дверь.
— 233 —
APPENDIX 1
(Форма Perfect, действительный залог)
Having packed my things, I called for a taxi. Упаковав свои
вещи, я вызвал такси.
(Форма Perfect, страдательный залог)
Having been examined by the doctor, they were allowed to join
the sports club. После того как их осмотрел врач, им разрешили вступить в спортклуб.
(Форма Indefinite, страдательный залог)
Being written long ago, the document was difficult to read.
Так как документ был написан давно, его было трудно
читать.
Причастия настоящего времени в форме Indefinite
в действительном и страдательном залоге употребляются в том случае, если действия, выраженные причастием
и глаголом-сказуемым происходят одновременно:
Greg was sitting in the armchair reading a book. Грег сидел
в кресле, читая газету.
The train leaving from platform seven goes to Leeds. Поезд,
отправляющийся от седьмой платформы, идёт в Лидц.
Если же надо указать, что одно действие, например,
выраженное причастием произошло раньше действия, выраженное глаголом-сказуемым, то необходимо употребить
причастие настоящего времени в форме Perfect. В этом случае такие предложения чаще всего переводятся придаточными предложениями:
Having missed a lot of lectures in Physics, Alec failed the
examination. Так как Алекс пропустил много лекций
по физике, он завалил экзамен.
Not having seen the film, Carry couldn’t take part in the
discussion. Так как Кэрри не видела фильма, она не могла
принять участие в обсуждении.
3. Функции причастия в предложении
Причастие настоящего времени может употребляться
в предложении в следующих функциях:
a. Именной части сказуемого:
I looked at the bookshelf: one book was missing. Я посмотрел
на книжную полку: одной книги не хватало.
— 234 —
GRAMMAR REFERENCE
b. Определения:
Women from 111 countries and belonging to 132 national
organisations took part in the meeting in Prague in 1986.
Женщины, принадлежащие к 132 национальным
организациям из 111 стран, приняли участие во встрече,
которая состоялась в Праге в 1986 году.
c. Обстоятельств:
Knowing English well he was able to read this magazine. Зная
хорошо английский, он смог прочитать этот журнал.
d. В сочетании с формами вспомогательного глагола
to be причастие настоящего времени образует формы продолженных времен:
In a large, hot, richly-furnished drawing-room two women
were sitting.В большой, душной, богато меблированной
гостиной сидели две женщины.
8. Participle II (Причастие 2)
1. Определение причастия
Причастие прошедшего времени (Participle II)- неличная форма глагола, имеющая свойства глагола, прилагательного и наречия. В отличие от причастия настоящего
времени, причастие прошедшего времени имеет лишь одну
неизменяемую форму, по сути, это третья форма глагола.
Причастие прошедшего времени в английском языке соответствует русскому страдательному причастию:
to give (давать) — given (данный)
to teach (обучать) — taught (обученный)
to break (ломать) — broken (сломанный)
Причастие прошедшего времени (Participle II) употребляется для образования совершённых (перфектных) времён. Эти времена образуются при помощи вспомогательного
глагола have, has, had, will have и третьей формы глагола,
т.е. причастия прошедшего времени.
(Present Perfect — настоящее совершённое)
Recently they have watched a new film. Они недавно
посмотрели новый фильм.
— 235 —
APPENDIX 1
(Past Perfect — прошедшее совершённое)
They had watched a new film before I came. Они посмотрели
новый фильм до того, как я пришёл.
(Future Perfect — будущее совершённое)
They will have finished watching a new film by the time
I come. Они закончат смотреть новый фильм к тому времени, как я приду.
Причастие прошедшего времени также употребляется
для образования страдательного залога:
The museum was opened only last year. Музей был открыт
только в прошлом году.
Flowers are grown almost in any part of the world. Цветы
выращивают почти в любой части света.
2. Функции причастия в предложении
Как самостоятельная часть речи причастие прошедшего времени (Participle II) употребляется в различных
функциях:
1. В качестве именной части составного сказуемого
после глаголов: to be (быть), to feel (чувствовать), to look
(выглядеть), to get (становиться), to become (становиться), etc. В этом случае Participle II переводится на русский
язык страдательным причастием, прилагательным или
наречием:
My pencil is broken. Мой карандаш сломан.
She looked scared. Она выглядела испуганной.
Joe felt depressed. Джо чувствовал себя угнетённо.
2. В качестве определения причастие может находиться как перед существительным, так и после него
(в постпозиции):
Clara looked at the broken vase. Клара посмотрела
на разбитую вазу.
Clara looked at the vase broken by someone. Клара посмотрела
на вазу, разбитую кем-то.
3. В функции обстоятельства времени причастие отвечает на вопрос: когда? А в функции обстоятельства причины на вопросы: почему? по какой причине?
— 236 —
GRAMMAR REFERENCE
When asked what he intended to do, he said he didn’t know.
Когда его спросили, что он намеривается делать, он сказал,
что не знает.
Squeezed by the ice, the steamer couldn’t continue her way.
Так как пароход был сжат льдом, он не мог продолжать путь.
4. Причастие прошедшего времени, так же как и причастие настоящего времени может быть сложным дополнением с существительным в общем падеже или местоимением в объектном падеже:
She heard her name mentioned. Она услышала, что упомянули её имя.
I want the work done immediately. Я хочу, чтобы работа была
сделана немедленно.
9. Infinitive (Инфинитив)
1. Определение инфинитива
Инфинитив — это неличная форма глагола, которая выражает действие, но без указания на число, лицо,
наклонение.
В русском языке инфинитиву соответствует неопределенная форма глагола.
Инфинитив имеет признаки существительного
и глагола.
Как и существительное, инфинитив может выполнять
в предложениях те же функции, что и существительное,
т.е. функцию подлежащего, дополнения, обстоятельства,
именной части составного именного сказуемого:
Nellie closed her eyes and tried not to think. Нелли закрыла
глаза и пыталась не думать.
Quickly she dressed, and went into the other room to prepare
their breakfast. Она быстро оделась и вышла в другую комнату, чтобы приготовить завтрак.
Как и глагол, инфинитив имеет формы времени и залога и может определяться наречием, а в предложении инфинитив может входить в состав сказуемого (простого, составного глагольного или составного именного, являясь его
смысловой частью).
— 237 —
APPENDIX 1
Our observatory could still be used for training purposes, but
the research had to move into the space. Нашу обсерваторию
(все) еще можно было использовать для тренировочных
целей, но исследование нужно было выносить в открытое
пространство.
Не wanted to get there early, but he failed. Он хотел рано
попасть туда, но это ему не удалось.
Формальным признаком инфинитива является частица to. Однако частица to перед инфинитивом в некоторых
случаях опускается.
Чаще всего инфинитив употребляется без частицы to в
следующих случаях:
a. После модальных глаголов:
Не саn speak English. Он умеет говорить по-английски.
b. В обороте «Сложное дополнение» после глаголов
to let, to make, to feel, to hear, to see, to notice, to watch:
I’ll make him tell me the truth. Я заставлю его сказать мне
пра вд у.
c. Если в предложении стоят два инфинитива, соединенные союзом and или or, частица to обычно опускается
перед вторым из них:
Не promised to telephone or write. Он обещал позвонить
по телефону или написать.
2. Формы инфинитива
Форма
инфинитива
Действительный
залог
Страдательный
залог
Indefinite to ask to be asking
Continuous to be asking -
Perfect to have asked
Perfect
Continuous
to have been
asking
— 238 —
to have been
asking
-
GRAMMAR REFERENCE
3. Функции инфинитива в предложении
3. Инфинитив в предложении может употребляться
в следующих функциях:
a. Подлежащего:
То see means to believe. Увидеть — значит поверить.
b. Части сказуемого:
То know everything is to know nothing. Знать все — значит
ничего не знать.
Здесь инфинитив — именная часть сказуемого.
c. Прямого дополнения:
I asked him to give me the magazine. Я попросил его дать мне
журнал.
d. Определения:
(Часто в функции определения инфинитив переводится на русский язык определительным придаточным
предложением.)
Nature has many secrets to be discovered yet. У природы
много секретов, которые еще предстоит раскрыть.
e. Обстоятельства:
His mind was too much upset to put the same thoughts in another words. Он был слишком расстроен (вне себя), чтобы
изложить те же самые мысли другими словами.
10. Complex Object (Сложное дополнение)
Конструкция сложное дополнение характерна для английского языка. Она состоит из именной части, которая
выражается существительным в именительном падеже (the
child, the boy, the students) или местоимением в объектном
падеже (me, him, her, them, you, us) и глагольной части, которая выражается инфинитивом.
I want her (him, you, them) to help me. Я хочу, чтобы он (она,
вы, они) помогли мне.
Mother expected her daughter to be at home. Мать ожидала,
что её дочь дома.
Как правило, инфинитив в функции сложного дополнения переводится на русский язык придаточным предложением с союзами «что, чтобы, как, когда».
— 239 —
APPENDIX 1
Употребление
1. После глаголов зрительного, слухового и чувственного восприятия to see, to hear, to feel, to watch, to notice
(замечать). После глаголов этой группы частица to не
употребляется:
I didn’t see anyone enter the house. Я не видел, чтобы ктонибудь входил в дом.
They have never heard her sing. Они никогда не слышали,
как она поёт.
He felt somebody push him. Он почувствовал, что кто-то
толкнул его.
She noticed him give them a signal. Она заметила, что
он подал им сигнал.
2. После глаголов, выражающих умственную деятельность to consider (считать, рассматривать), to expect (ожидать), to believe (верить, полагать), to advise (советовать),
to know (знать), to suppose(предполагать), to understand
(понимать):
All the teachers considered him to be very smart. Все учителя
считали, что он очень способный (его очень способным).
We expect her to come any minute now. Мы ожидаем, что она
придёт с минуты на минуту.
3. После глаголов, выражающих предпочтение to want,
to wish (желать), to like, to hate (ненавидеть), would like, etc.:
I would like you to say a few words about your trip to England.
Мне бы хотелось, чтобы вы сказали несколько слов о своей
поездке в Англию.
She doesn’t want the children to sit up late. Она не хочет,
чтобы дети засиживались допоздна.
She hated her son to be separated from her. на ненавидела,
когда её сын был не с ней.
4. После глаголов to let (позволять), to make (заставлять), to force (принуждать), to get (заставлять), to have (позволять, заставлять). После глаголов: to let, to make, to have
инфинитив употребляется без частицы to:
Let me ask you a few questions. Позвольте задать вам
несколько вопросов.
— 240 —
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]