Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Чили в кармане
.pdf
ЛЕГКОСТЬ БЫТИЯ
Чилийцы не склонны гадать на кофейной гуще в надежде интерпретировать тайный смысл слов собеседника,
обижаться по мелочам и делать из мухи слона. Любое
промелькнувшее напряжение или неловкий казус
мгновенно разряжаются шуткой и юмором — над ситуацией посмеются и забудут. Этому у них стоит поучиться.
Поэтому в компании чилийцев всегда чувствуешь
себя весело, легко и непринужденно.
Чилийцы вообще за slow life. Никуда не спешат,
долго говорят об одном и том же до стадии «да замолчи уже», хронически забывают, что обещали, по выходным не выходят из дома (ведь это семейный день),
а если приходят в гости, то остаются до рассвета, пока
всласть не наговорятся.
Чилийцы ценят текущий момент, для них важно на-
сладиться беседой, компанией, поездкой на природу.
Без суматохи и спешки. В речи и рекламе повсеместно
используется глагол «дисфрутар», то есть «наслаждаться», и призыв хорошо провести время. Учитывая чилийский менталитет, это не выглядит надуманным преувеличением или помпезным словооборотом. Только и слышишь — наслаждайся поездкой, компанией, чаем, чем
угодно. Они правда наслаждаются. Умеют. Это лишь маленький нюанс, но мне он кажется весьма любопытным.
231
Глава 3. Чилийское общество
ВОСКРЕСНЫЙ ДЕНЬ
Мне, москвичке, привычен быстрый ритм и пятая скорость, от которой я не отказываюсь даже в выходные
дни. Поэтому в Чили мне порой ой как непросто.
Иногда по привычке думаешь, что все заведения
и магазины должны быть открыты до позднего часа,
232
включая выходные дни. Когда же еще отправиться на
шопинг или в ресторан с друзьями, если не в воскресенье?
В воскресенье открыты лишь большие торговые центры, все остальные магазины и кафе закрыты как один,
ведь продавцам и официантам тоже положен отдых. Хотя объяснение, что жители Сантьяго по выходным ред-
Чили в кармане
ко выходят из дома или уезжают за город, подходит куда лучше. Поэтому миссия «выпить кофе в выходной
день» порой становится невыполнимой. Недаром про
воскресенье существует рифма domingo-fomingo, которая метко обыгрывает слово «скука». В деловой части
города жизнь вымирает подчистую и напоминает сцену
из фильма-катастрофы: на улицах ни прохожего, ветер
гоняет по скверам опавшие листья, и даже Старбакс,
за исключением стойки на улице Isidora Goyenechea,
закрывает свои двери до понедельника.
В Чили (и в Сантьяго, в частности) думают иначе.
ОТНОШЕНИЯ
В чилийских парах отношения всегда выстраиваются
по принципу партнерства. Местный мужчина не придет
в ужас от желания дамы оплатить счет в ресторане поровну. От чилийских мужчин не стоит ждать цветов
и прочих романтических знаков внимания, зато можно
рассчитывать на распределение домашних обязанностей. Поэтому папа на воскресных прогулках с детьми
в парке воспринимается как нормальное явление и не
сопровождается тонной умиленных женских взглядов.
Я заметила, что после декрета среди женщин из
среднего и высокого класса не принято оставаться дома, даже если вопрос карьеры и финансов не стоит
остро. Не останавливает их и то, что заработок не покроет расходов на круглосуточную няню. «С какой это
стати она должна сидеть дома и превращаться в домохозяйку?» — примерно так рассуждают они. При этом
среди женщин старшего возраста много тех, кто никогда не работал.
До заключения брака считается нормальным
встречаться на протяжении десятка лет, ранние браки
(то есть лет до 35) не очень приветствуются, даже если
пара знакома со школьной скамьи. При этом свадьба — это огромное событие, к которому готовятся порой больше года.
К слову, то, что в России называется гражданским
браком, в Чили имеет реальное юридическое воплощение — такие отношения здесь называют гражданским (или партнерским) союзом и официально регистрируют. Права и обязанности внутри такого союза
по своей сути мало отличаются от условий брака, потому что он был придуман главным образом для тех,
кто не может по закону вступить в официальный брак —
речь идет об однополых парах, которые активно пользуются этой возможностью.
233
Глава 3. Чилийское общество
ЮНЫЕ ЧИЛИЙЦЫ
Отношение к детям в Чили может не на шутку шокировать русского человека. Меня, по крайней мере, удивляло и продолжает удивлять многое.
Если в России беременность нередко долго скры-
вают, в том числе и по суеверным соображениям, то
в Чили это состояние торжественно оглашается с самых ранних сроков: в социальные сети мгновенно выкладывается самый первый снимок УЗИ (суеверность
234
чилийцев не тяготит), позже обязательно устраивают
шумный baby shower. К беременной женщине на улице
может подойти умиленная до слез незнакомка и поцеловать ее в живот — такое поведение считается нормой. И если в России широкий круг видит молодую маму лишь после выписки из роддома, то в Чили уже через пару дней после родов в палату приходит целая
толпа родственников и друзей, причем далеко не из
Чили в кармане
числа самых близких.
гиене визитеров. Российские доктора пришли бы
в шок, попади они в местный роддом: посетителям не
выдают халаты и бахилы и даже не обязывают мыть руки. Поэтому неудивительно, что впоследствии чилийские родители не спешат всячески оберегать детей от
микробов и бактерий, считая, что именно так укрепляется иммунитет. Это мой любимый эффектный ужастик
для русских мам.
с пола или разнимать его объятия с уличной собакой,
предоставляя ему свободу действий. Верна ли такая
логика, или дело больше в климате, но чилийские дети
действительно болеют куда реже своих российских
сверстников. Но есть и другая особенность воспитания,
к которой сложно относиться так же снисходительно.
Дело в том, что совсем еще маленьким детям дают магазинные печенья, кислотного вида конфеты и прочий
переизбыток рафинированного сахара и пальмового
жира в радужной оболочке. А еще самый разный фритюр из упаковки. Регулярно и в большом количестве.
В итоге диатезными щеками здесь никого не удивишь,
на это вообще часто не обращают внимание.
дуктов в повседневном рационе детей, Чили делает
При этом в больницах нет строгих требований к ги-
Никто не спешит поднимать ползающего ребенка
Но несмотря на обилие откровенно вредных про-
сенсационные шаги по оздоровлению привычек питания. На всех кондитерских изделиях, шоколадках и любых других продуктах с высоким содержанием сахара,
жиров, и как следствие, калорий, производители обязаны по закону наносить предупреждающие знаки соответствующего содержания. Гигантских размеров
круги «Много жира», «Много сахара» иной раз и правда заставляют одернуть руку от прилавка с шоколадками и печеньем — проверено на личном опыте.
Совсем недавно на радио крутился ролик прави-
тельства, где радостный детский голос донес до слушателей любопытную весть: в стране приняли закон, запрещающий продажу таких продуктов в школьных киосках. То есть привычных шоколадок школьники теперь
не увидят. Если, конечно, за сладкий вкус не будет отвечать стевия или другой безвредный сахарозаменитель.
Подобные социальные инициативы радуют и обнаде-
живают: возможно, однажды Чили покинет рейтинг
стран с большим процентом ожирения среди населения.
Еще чилийские мамы и папы освобождены от забо-
ты забирать свое чадо из школы — традиционно всех
учеников развозит по домам школьный водитель. Поэтому в обеденное время улицы города заполняются
мини-автобусами канареечного цвета, возвещающими об окончании уроков.
Отпуск по уходу за ребенком в Чили длится меньше
полугода (6 недель до рождения малыша и 12 недель
после), поэтому работающая мама не задерживается
дома на больший срок: непонятно, как можно находится в отпуске по уходу, не получая при этом существенной части зарплаты.
Как следствие, дети в таких семьях с младенчества
остаются на попечение наны, а примерно с трех лет их
235
Глава 3. Чилийское общество
236
отправляют в ясли, которые здесь называются киндер.
Но остальное время ребенок проводит преимущественно с наной. Нередко можно увидеть нану в форменном халате с ребенком на прогулке в парке.
чек? Что за пе? Постоянно поправляю!» — вопрошал
наш знакомый, чей сын проводит больше времени
с перуанской няней, чем с ним. Вопрос, как вы пони-
Чили в кармане
маете, риторический.
Общественная обстановка в стране спокойная. Здесь
теракт — это далекая международная новость по телевидению, что произошла где-то там за тридевять земель, а политики вынуждены заботиться о своём имидже, иначе не переизберут.
более скромный публичный имидж, чтобы не нервировать избирателей. Это относится и к весьма скромным
фасадам министерств, и к отсутствию длинных кортежей из машин сопровождения. Президент страны живет в не самом престижном районе города, в дорогих
украшениях не замечена. К слову, о президенте. Мишель Бачелет завершает свой президентский срок
с крайне низким рейтингом. Кто-то говорит, что причина в малоэффективном правительстве, чьими трудами стремительный рост экономки ощутимо замедлился. Но мало кто станет отрицать, что существенную
роль сыграл также и политический скандал, связанный с семьей президента. Сын и невестка президента
были уличены в коррупционных сделках, а сама Бачелет максимально отстранилась от происходящего.
«Откуда он только набрался этих перуанских слове-
ЧИНОВНИКИ
По этой же причине принято сохранять как можно
В других странах это могло бы пройти и вовсе не замеченным, но в Чили народная память такого не прощает. Любое пятно на политической чести будет подробно рассмотрено под лупой и станет излюбленным
предметом дискуссий на страницах газет в течение
долгого времени.
К слову, в стране действует закон об обязательной
прозрачности чиновников. Каждый человек может получить в режиме онлайн сведения о доходах любого
должностного лица в стране и другие данные.
ПРОСТЫЕ ЛЮДИ
В ресторане за соседним столиком ведет оживленную
беседу кандидат в президенты на прошлых выборах.
За пять минут до этого мимо прошел министр экономики, а ранним утром в кофейне передо мной покупал
свой маккиато секретарь другого ведомства.
Один Старбакс в коммуне Лас-Кондес вообще поль-
зуется заметной популярностью у чиновников высокого ранга — сколько там можно встретить интересных
персон из мира политики, включая мэра, разных министров и их заместителей, и не перечесть.
Все это наводит меня на две важные мысли о мест-
ном обществе. Во-первых, чилийские чиновники стремятся к имиджу людей открытых к обществу. Да, они
представители элитарной прослойки, вне всяких сомнений, но при этом без дополнительных признаков
отличий по одному только внешнему виду вы не отличите мэра от, скажем, предпринимателя средней руки.
Наделенные государственной властью чилийцы при
этом разительно отличаются от крупных предпринимателей и олигархов, которые, да, могут поддаться иску-
237
Глава 3. Чилийское общество
238
шению подчеркнуть свой статус — но опять же, в очень
скромных масштабах, если судить по российским меркам. Если такие люди в Чили и покупают золотые «ролексы», то, сдается мне, они стараются не оказаться
в них замеченными.
напоказ свой достаток и не спешит подкреплять его соответствующими атрибутами. Такой человек не покупа-
Чили в кармане
ет самые статусные аксессуары, которые только может
себе позволить, а машины чаще всего водит средней
цены. Исключение — хорошее жилье и образование за
рубежом. На этом экономить не принято, и у богатого
чилийца скорее всего есть фирменная толстовка престижного университета вроде Уортона или Гарварда.
дется фарфор и эксклюзивная мебель откуда-нибудь
из Датского королевства. Если вы увидели на дороге
спортивную «ауди», можно не сомневаться, что его
владелец может позволить себе подобную покупку,
и сделана она явно не на последние сбережения.
Обеспеченный чилиец предпочитает не выставлять
Не факт, что при этом дома у такого чилийца най-
И тут уместно упомянуть три волшебные буквы.
ABC1
Около трети богатств Чили сосредоточено в руках горстки богатейших семей. Это самые настоящие родословные кланы, многие их которых ведут свою историю
еще со времен Колонии. Да-да, речь идет об олигархическом обществе в радикальной его версии. Это позволяет многое понять о стране. Но оставим в стороне
олигархов, недосягаемых и потому неинтересных нам
небожителей, и обратимся к простым смертным. Пусть
и неприлично богатым.
Взять хотя бы пестрые контрасты Сантьяго. Это
многоликий город. Проживая где-нибудь в Провиденсии, Лас-Кондес или Витакуреф, закономерно видишь
жизнь лишь так называемого баррио альто — группы
престижных районов на востоке столицы. Это искусственный «пузырь», где комфортно и приятно, но за
его пределами бурлит совсем другая жизнь. Большинство живёт в более скромных условиях. В общей сложности в баррио альто проживает лишь десять процентов всего населения Сантьяго. Во многом от того,
в каком уголке города ты находишься, зависит впечатление, которое от города ты и вынесешь. Например,
многие туристы, по привычке выбирая исторический
центр города, то есть Сантьяго Центр, видят совсем не
то, что наглядно иллюстрирует образ самой процветающей страны Латинской Америки.
Когда еще будущий муж объяснял мне особенности
местного общественного устройства, это смешило
и раздражало одновременно, казалось порядками
времён колонии, сюжетом из мыльных опер с прислугой в огромных особняках. Но со временем я сама убедилась, что всё так и есть. Просто туристы подобные
вещи не считывают, не сканируют прохожих при взгляде по сторонам, что неудивительно — редкий турист погружается в повседневную жизнь.
В Чили существует ярко выраженная брешь между
социальными классами, она одна из самых заметных
в развитом мире. Как следствие, иерархия общества
определена весьма четко и играют в нем по ясным
правилам.
Совершенно нормально, когда при встрече в го-
стях едва ли не первый вопрос, который тебе задают
малознакомые люди: «Где ты живёшь?» Конечно, это
и банальное любопытство, но также и стойкая привыч-
239
Глава 3. Чилийское общество
240
ка: ответ на этот вопрос моментально скажет собеседнику о вас многое. Этого будет достаточно, чтобы поместить вас в определенный угол социальной схемы.
Хотя среди иностранцев по понятным причинам подобные вопросы порой лишены смысла.
во многом определяет твой стиль жизни и даже статус.
Поначалу я выпадала в осадок, потом привыкла. В Мо-
Чили в кармане
скве далеко не все друзья знают, из какого я района.
работодатели могут уточнить адрес проживания на собеседовании, как это случилось однажды с моей подругой: «Ньюньоа? Но это же временно, я надеюсь?»
ная коммуна, просто она не «престижна». Можно тратить там столько же денег, как и в баррио альто — только жить при этом в квартире в два раза больше.
пенном ужине в Витакуре я ответила, что живу в Ла
Пинтане, и мне там очень нравится — милый район,
чудесная атмосфера, душевные люди. Повисла неловкая пауза, люди не знали, как половче скрыть ужас на
лице, так что больше подобных экспериментов над чилийцами я не проводила. В ту пору я активно прощупывала границы возможного и принятого в местном обществе — интересный был период открытий.
в обществе присутствует условное деление по внешним
признакам — цвет кожи, волос — среди самих чилийцев, граждан одной страны. Чем ты светлее, чем сильнее твои черты похожи на нейтральные европейские,
тем лучше. Этого никто не скажет в лицо, но всем и так
понятно. Блондин — это по определению красиво, и не
важно, насколько человек хорош собой на самом деле.
Всё дело в том, что квартал, в котором ты живёшь,
В Сантьяго особенно консервативно настроенные
Не подумайте, Ньюньоа — это абсолютно прилич-
Однажды я провела забавный эксперимент. На сте-
Чили меня, конечно, несколько шокировало тем, что
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]