Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Уроки Корана
.pdf
УРОК 13
(
«Мы явили ему (Фараону) всевозможные Наши знамения, но он
счел их ложью и отказался. Он сказал: “О Муса (Моисей)! Неужели
ты явился к нам, чтобы изгнать нас из нашей земли своим колдовством? Мы непременно покажем тебе такое же колдовство.
Назначь же срок для нашей встречи на открытом месте, где мы
будем иметь равные шансы, и никто из нас не должен нарушить
его”. Муса сказал: “Сроком для вас будет день украшения, и
пусть люди соберутся утром”. Фараон отвернулся и собрал свои
козни (собрал своих колдунов), а затем пришел в назначенный
срок. Муса (Моисей) сказал им: “Горе вам! Не возводите навет на
Аллаха, а не то Он уничтожит вас, подвергнув мучениям. Неудача
постигнет того, кто измышляет ложь”. Они стали спорить между
собой о своих действиях и сохранили свой разговор в тайне. Они
сказали: “Эти двое мужчин – колдуны. Они хотят колдовством изгнать вас из вашей страны и свести вас с вашего превосходного
пути. Объедините ваши козни и выстройтесь в ряд. Сегодня преуспеет тот, кто одержит верх” (сура «Та-Ха», айаты 56–64).
Заявление о своей миссии перед лицом Фараона
Фараон счел ложью знамения Аллаха
(
«Мы явили ему (Фараону) всевозможные Наши знаме
ния, но он счел их ложью и отказался».
101
Голамали Хаддад-Адель. УРОКИ КОРАНА
Муса показал Фараону знамения Аллаха, которые
были его пророческими чудесами, а также обратил его
внимание на знамения Аллаха, имеющиеся во вселенной
и природе. Посох, превращавшийся в змея и вновь воз
вращавшийся в прежнее состояние, рука, которая источа
ла свет, когда Муса засовывал ее за пазуху и вытаскивал
наружу, – всё это были чудеса Мусы и дарованные ему
Аллахом знамения. Однако Фараон не смирился перед
лицом имевшихся во вселенной Божьих знамений. Ни об
ширная земля, которая служит человеку колыбелью, ни
дождь, который служит источником жизни для него, ни
растения, которые произрастают из земли благодаря дож
дю и которыми все питаются, не смягчили его сердце. Он
счел всё это ложью и не предался истине.
Политический вызов Фараона, брошенный им Мусе
(
«Он сказал: “О Муса (Моисей)! Неужели ты явился к нам,
чтобы изгнать нас из нашей земли своим колдовством?”»
102
(
«Мы непременно покажем тебе такое же колдовство.
Назначь же срок для нашей встречи на открытом месте,
где мы будем иметь равные шансы, и никто из нас не дол
жен нарушить его».
Когда Фараон увидел чудеса Мусы и выслушал его при
зыв, он обвинил Мусу в том, что тот хочет изгнать его и его
приближенных из страны, которая является их родиной,
чтобы самому взойти на престол и добиться власти над
людьми, что он не имеет намерений спасти народ и осво
бодить БануИсраиль, а посох и «белая рука», которые он
показал Фараону, даны ему не Аллахом, а представляют
собой колдовство, которым обладают и египтяне; если же
Урок 13
Муса желает подчинить их себе силой магии и колдов
ства, они готовы ответить ему тем же и использовать про
тив него магию. Фараон потребовал от Мусы назначить
день и выбрать открытое и ровное место посреди города,
а также дать слово, что тот не нарушит своего обещания.
Сам Фараон пообещал, что они прибудут согласно догово
ренности, чтобы выяснить, на чьей стороне истина.
Договоренность о схватке
(
«Муса сказал: “Сроком для вас будет день украшения
(праздничный день), и пусть люди соберутся утром”».
(
«Фараон отвернулся и собрал свои козни (собрал сво
их колдунов), а затем пришел в назначенный срок».
Фараон думал, что Муса растеряется и пойдет на по
пятную, столкнувшись со столь категоричным жестом со
стороны Фараона, ведь тот потребовал назначить день
для борьбы. Однако Муса в еще более категоричной фор
ме, чем это сделал Фараон, сразу же принял вызов и на
значил день, являвшийся днем празднеств, украшений
и всеобщего отдыха, чтобы все люди могли наблюдать за
схваткой между истиной и ложью. Муса даже назначил
точное время проведения этого мероприятия, поставив
условие, чтобы все люди собрались тогда, когда солнце
взойдет и осветит все вокруг. Заключив договоренность,
Фараон начал готовиться к этому важному бою. Он при
нялся советоваться со своими советниками и вельможа
ми, вызвал со всех концов страны самых искусных магов
и стал готовить их к схватке с Мусой, пообещав им награ
ды и подарки. Короче говоря, еще до наступления услов
ленного срока Фараон пустил в ход все свои задумки, коз
ни и хитрости, которые у него только были.
103
Голамали Хаддад-Адель. УРОКИ КОРАНА
Наставление колдунам
(
«Муса (Моисей) сказал им: “Горе вам! Не возводите
навет на Аллаха, а не то Он уничтожит вас, подвергнув му
чениям. Неудача постигнет того, кто измышляет ложь”».
Назначенный день наступил. На большой площади со
бралось множество людей. На одной стороне площади стоя л
Фараон с высшими сановниками Египта, целым сбо ри щем
магов и волшебников, которые предстали во всей своей
рос коши, величии, гордости и показном могуще стве, тогда
как на другой стороне были Муса и его брат Ха рун, простые
и одинокие, одетые в пастушеские одежды и державшие
в руках посохи, с помощью которых они пасли овец.
Муса заранее предсказывает исход схватки
Прежде чем схватка началась, Муса, согласно его
обыкновению, вновь обратился к Фараону и его свите и
произнес речь в присутствии народа и магов. Он снова го
ворил об Аллахе, рассказал о своей пророческой миссии и
призыве. Он обратился с наставлением и предостерег от
того, чтобы возводить навет на Аллаха, ведь иначе Аллах
их уничтожит, и этот путь ни к чему не приведет.
104
Спекуляция на патриотических чувствах
(
«Они (колдуны) стали спорить между собой о своих
действиях и сохранили свой разговор в тайне».
(
«Они сказали: “Эти двое мужчин – колдуны. Они хо
тят колдовством изгнать вас из вашей страны и свести вас
с вашего превосходного пути”».
Урок 13
(
«Объедините ваши козни и выстройтесь в ряд. (Знайте,
что) сегодня преуспеет тот, кто одержит верх».
Слова Мусы возымели действие на некоторых колду
нов и заставили их усомниться в своей правоте. Простой
и незатейливый вид двух братьев вкупе с тем спокойстви
ем и уверенностью, которые они излучали, а также, что
важнее всего, сказанные ими слова и призыв людей к по
клонению Аллаху заставили некоторых магов задумать
ся; в результате перед тем, как началась основная часть
мероприятия, в их стане возникли разногласия по пово
ду того, что им делать дальше. Одни выступали против
Мусы, а другие стали сомневаться. Переговоры и споры
затянулись, однако колдуны не желали, чтобы другие по
чувствовали, что между ними имеются какието разно
гласия, поэтому говорили тихими голосами и шептали
друг другу на ухо.
В конце концов разговоры и споры прекратились,
и маги решили начать схватку. Их главы сообщили о том,
что Муса и Харун были не посланцами Аллаха, а колду
нами, которые пришли для того, чтобы изгнать египтян
из их родных мест и обречь на скитания. Они сказали:
«Эти люди пришли, чтобы забрать у вас родину, а также
уничтожить вашу великую культуру и высокие убежде
ния». Подстегнув патриотические чувства магов и наро да,
они злоупотребили естественной привязанностью лю дей
к своей родине, а также упомя нули об опасности уничто
жения уникальной культу ры и религии египтян. Чародеев
попросили не колебаться и не разделяться, выступить
единым фронтом, собрать воедино все свои силы и воз
можности, чтобы одержать победу и разгромить Мусу,
получив обещанные Фараоном награды. Всё было готово
к началу схватки между колдунами и Мусой.
105
УРОК 14
(
(
«Они сказали: “О Муса (Моисей)! Ты бросишь первым, или же
нам бросать первыми?”. Он сказал: “Нет, бросайте вы!” И тут
ему представилось, что их веревки и посохи от их колдовства
пришли в движение. Тогда он почувствовал в душе страх. Мы
сказали: “Не бойся! Ты одержишь верх. Брось то, что держишь
в своей деснице, и оно проглотит содеянное ими. Воистину, содеянное ими – это козни колдуна, а колдун не преуспеет, куда
бы он ни пришел”. Колдуны пали ниц и сказали: “Мы уверовали
в Господа Харуна (Аарона) и Мусы (Моисея)!” Фараон сказал:
“Неужели вы поверили ему без моего соизволения? Воистину,
он – старший из вас, который научил вас колдовству. Я отрублю
вам руки и ноги накрест и распну вас на пальмовых стволах.
Вот тогда вы узнаете, чье наказание суровее и долговечнее”.
Они сказали: “Мы не отдадим тебе предпочтения перед ясными знамениями, которые явились нам, и перед нашим Творцом.
Выноси же свой приговор! Воистину, ты выносишь приговор
только в мирской жизни. Воистину, мы уверовали в нашего
Господа для того, чтобы Он простил нам наши грехи и колдовство, к которому ты нас принудил. Аллах лучше и долговечнее”
(сура «Та-Ха», айаты 65–73).
106
Урок 14
Схватка с чародеями
(
«Они сказали: “О Муса (Моисей)! Ты бросишь первым,
или же нам бросать первыми?”»
(
«Он (Муса) сказал:“«Нет, бросайте вы!” И тут ему
представилось, что их веревки и посохи от их колдовства
пришли в движение».
Чтобы казаться уверенными в их победе, колдуны
ска зали Мусе, что он может первым бросить свой посох,
если пожелает, в противном случае они первыми бросят
свои посохи и веревки. Муса сказал им, чтобы они бро
сали первыми. Уверенные в себе чародеи начали схватку,
помянув имя Фараона. Неожиданно они бросили сотни,
а может быть, и тысячи веревок и посохов на середину
площади, так что все увидели, как веревки и палки стали
двигаться и перемещаться.
Муса, Мы с тобой!
(
«Тогда он почувствовал в душе страх (некоторое бес
покойство)».
(
«Мы сказали: “Не бойся! Ты одержишь верх”».
(
«Брось то, что держишь в своей деснице, и оно прогло
тит содеянное ими. Воистину, содеянное ими – это козни
колдуна, и (будь уверен, что) колдун не преуспеет, куда бы
он ни пришел».
107
Голамали Хаддад-Адель. УРОКИ КОРАНА
Когда ложные змеи чародеев пришли в движение и
стали шевелиться, зрители уставились на них, раскрыв
рты от удивления. Люди испугались, а Муса стал беспоко
иться, что все сочтут, что дело окончено, и признают пра
выми чародеев, однако к нему пришло откровение о том,
чтобы он не боялся, потому что Аллах с ним, и он должен
быть уверен, что победит.
Теперь очередь была за Мусой. Аллах повелел ему бро
сить то, что он держал в своей руке, и смотреть, что будет
дальше. Ему предстояло увидеть, как он незамедлитель
но поглотит все содеянное колдунами. Аллах велел ему не
бояться козней колдунов и знать, что колдун со всеми его
хитростями и уловками не может преуспеть в этом деле
и одержать верх над Мусой, который был Божьим про
роком.
Колдуны поняли, что Муса не был магом
108
(
«Колдуны (невольно) пали ниц и сказали: “Мы уверо
вали в Господа Харуна (Аарона) и Мусы (Моисея)!”»
Когда Муса бросил посреди площади свой посох, его
божественное чудо стало очевидным. Посох внезапно об
ратился в змея и поглотил всех воображаемых гадов, по
казанных колдунами. Колдуны, которые были искусны
в своем деле и знали разницу между магией и пророче
ским чудом
1
, с первых же секунд поняли, что змей, кото
рого Муса привел на площадь, был настоящим, в отличие
1
а) Колдовству можно научиться.
б) Магия представляет собой науку или ремесло, а потому
мо жет потерпеть неудачу, тогда как важной отличительной чертой
чу да является его непобедимость (чудо, которое не состоялось и
потерпело неудачу, не является чудом), потому что оно обеспечи
вается волей Бога.
Урок 14
от их палок и веревок, лишь внешне казавшихся подвиж
ными и шевелящимися. Поэтому, увидев это зрелище,
они сразу же уверовали в Аллаха и пали ниц, а потом за
явили в присутствии всего народа и Фараона, что уверо
вали в Господа Харуна и Мусы. Изначально они пришли
туда для схватки с Мусой и намеревались нанести ему
поражение, однако, столкнувшись с истиной, осознали,
что Муса не был магом, а произошедшее с его посохом не
было чемто вроде их ловкачества, фокусов и трюков. Они
поняли, что посох Мусы – это чудо, которое Аллах дал ему
в доказательство его пророческого статуса. Таким обра
зом, следуя своей чистой и принимавшей истину приро
де, они отвернулись от Фараона, признали Аллаха и стали
единобожниками.
Угроза Фараона
«Фараон сказал: “Неужели вы поверили ему без мое
го соизволения? Воистину, он – старший из вас, который
научил вас колдовству. Я отрублю вам (правые и левые)
руки и ноги накрест и распну вас на пальмовых стволах.
Вот тогда вы узнаете, чье из нас (мое или Господа Мусы)
наказание суровее и долговечнее”».
(
С этого момента начинается беседа между Фараоном
и колдунами, в которой можно услышать много ин
тересного. Фараон, не ожидавший подобного исхода,
был ошеломлен и взбешен тем, что чародеи уверова
ли в Господа Мусы. Его крайне разгневало то, что они
уверовали, не получив на то его соизволения, а потому,
увидев, что они больше не прислушиваются к его сло
вам, Фараон стал угрожать им страшными пытками и
смертью.
109
Голамали Хаддад-Адель. УРОКИ КОРАНА
Духовный переворот, произошедший в сознании
чародеев
(
«Они сказали: “Мы не отдадим тебе предпочтения пе
ред ясными знамениями, которые явились нам, и перед
нашим Творцом. Выноси же свой приговор! Воистину, ты
выносишь приговор только в мирской жизни”».
(
«Воистину, мы уверовали в нашего Господа для того,
чтобы Он простил нам наши грехи и колдовство, к кото
рому ты нас принудил. (Мы убеждены, что) Аллах лучше
и долговечнее».
Колдуны ответили, что столкнулись с неопровержи
мым доводом и не могут не принять Мусу, чье пророче
ство было им доказано, и Господа Мусы, который является
их Творцом, а потому не могут оказать ему предпочтение
перед ними. Они сказали: «Ты угрожаешь нам пытками
и смертью? Делай все, что тебе угодно. Самое большее,
что ты можешь сделать – это казнить нас, то есть лишить
нас этой кратковременной мирской жизни. Жизнь в этом
мире не имеет для нас ценности, ведь мы уверовали в
вечную жизнь после смерти. Мы уверовали в Аллаха, ко
торый является источником все благ и вечен».
* * *
Конечно же, как мы увидели, Муса победил Фараона
во время схватки с чародеями с помощью Божьих чудес.
С этого момента его вражда с Фараоном приняла еще бо
лее напряженный характер. Фараон, усмотревший в про
изошедшем угрозу для своей власти, стал действовать
еще более жестоко и сурово, начав собирать войско и воо
ружать его, чтобы убить Мусу и его последователей. Аллах
110
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]