Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Международное частное право. Учебник
.pdf
Список сокращений
2012 г. с учетом изменений, внесенных Протоколом к Договору между
Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам
о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 25 августа 1998 г., подписанным в г. Москве 23 июля
2003 г.
Договор о правовой помощи между СССР и Грецией – Договор между
СССР и Греческой Республикой о правовой помощи по гражданским
и уголовным делам (Афины, 21 мая 1981 г.). Вступил в силу 1 сентября
1982 г.
Договор о правовой помощи между РФ и Грузией – Договор между
Российской Федерацией и Республикой Грузия о правовой помощи
и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным
делам (Тбилиси, 15 сентября 1995 г.)
Договор о правовой помощи между РФ и Египтом – Договор между
Российской Федерацией и Арабской Республикой Египет о взаимной
правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, коммерческим и семейным делам (Москва, 23 сентября 1997 г.). Вступил в силу
30 октября 2002 г.
Договор о правовой помощи между РФ и Республикой Индией – Дого-
вор между Российской Федерацией и Республикой Индией о правовой
помощи и правовых отношениях по гражданским и торговым делам
(Нью-Дели, 3 октября 2000 г.). Вступил в силу с 11 апреля 2006 г.
Договор о правовой помощи между РФ и Ираном – Договор между
Российской Федерацией и Исламской Республикой Иран о правовой
помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам
(Тегеран, 5 марта 1996 г.). Вступил в силу 16 июля 2000 г.
Договор о правовой помощи между СССР и Испанией – Договор
между СССР и Королевством Испании о правовой помощи по гражданским делам (Мадрид, 26 октября 1990 г.). Вступил в силу 23 июля
1997 г.
Договор о правовой помощи между СССР и Италией – Конвенция
между СССР и Итальянской Республикой о правовой помощи по
гражданским делам (Рим, 25 января 1979 г.). Вступила в силу 8 августа
1986 г.
Договор о правовой помощи между СССР и Кипром – Договор между
СССР и Республикой Кипр о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (Москва, 19 января 1984 г.). Вступил в силу 26 марта
1987 г.
Договор о правовой помощи между РФ и Киргизией – Договор между
Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан о правовой помо-
21
Список сокращений
щи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным
делам (Бишкек, 14 сентября 1992 г.). Вступил в силу с 25 февраля 1994 г.
Договор о правовой помощи между РФ и Китаем – Договор между
Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (Пекин, 19 июня
1992 г.). Вступил в силу 14 ноября 1993 г.
Договор о правовой помощи между СССР и КНДР – Договор между
Союзом Советских Социалистических Республик и Корейской Народно-Демократической Республикой об оказании правовой помощи
по гражданским, семейным и уголовным делам (Пхеньян, 16 декабря
1957 г.). Вступил в силу с 6 марта 1958 г.
Договор о правовой помощи между СССР и Республикой Куба
1984 г. – Договор между СССР и Республикой Куба о правовой помо-
щи по гражданским, семейным и уголовным делам (Гавана, 28 ноября
1984 г.). Вступил в силу 7 августа 1986 г.
Договор о правовой помощи между РФ и Республикой Куба 2000 г. –
Договор между Российской Федерацией и Республикой Куба о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным
делам (Гавана, 14 декабря 2000 г.). Не действует, см. Распоряжение
Президента РФ от 13 июня 2019 г. № 194-рп «О намерении Российской
Федерации не стать участником Договора между Российской Федерацией и Республикой Куба о правовой помощи и правовых отношениях
по гражданским и уголовным делам»
Договор о правовой помощи между РФ и Латвией – Договор между
Российской Федерацией и Латвийской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным
делам (Рига, 3 февраля 1993 г.). Вступил в силу с 29 марта 1995 г.
Договор о правовой помощи между РФ и Литвой – Договор между
Российской Федерацией и Литовской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным
делам (Вильнюс, 21 июля 1992 г.). Вступил в силу с 22 января 1995 г.
Договор о правовой помощи между РФ и Республикой Мали – Договор
между Российской Федерацией и Республикой Мали о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам (Москва, 31 августа
2000 г.). Не вступил в силу
Договор о правовой помощи между РФ и Республикой Молдова –
Договор между Российской Федерацией и Республикой Молдова
о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Москва, 25 февраля 1993 г.). Вступил в силу
с 26 января 1995 г.
22
Список сокращений
Договор о правовой помощи между РФ и Монголией – Договор между
Российской Федерацией и Монголией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам (Улан-Батор,
20 апреля 1999 г.). Вступил в силу 11 апреля 2008 г., с учетом изменений
согласно Протоколу к Договору между Российской Федерацией и Монголией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским
и уголовным делам от 20 апреля 1999 г., подписанному в г. Улан-Баторе
12 сентября 2002 г.
Договор о правовой помощи между РФ и Польшей – Договор между
Российской Федерацией и Республикой Польша о правовой помощи
и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам (Варшава,
16 сентября 1996 г.). Вступил в силу 18 февраля 2002 г.
Договор о правовой помощи между СССР и Румынией – Договор
между Союзом Советских Социалистических Республик и Румынской
Народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам (Москва, 3 апреля 1958 г.). Вступил
в силу с 19 сентября 1958 г.
Договор о правовой помощи между СССР и Финляндией – Договор
между СССР и Финляндской Республикой о правовой защите и правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам (Хельсинки, 11 августа 1978 г.). Вступил в силу 9 августа 1980 г.
Договор о правовой помощи между РФ и Чехословакией – Договор
между СССР и Чехословацкой Социалистической Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Москва, 12 августа 1982 г.). Вступил в силу 4 июня 1983 г.
Договор о правовой помощи между РФ и Эстонией – Договор между
Российской Федерацией и Эстонской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным
делам (Москва, 26 января 1993 г.). Вступил в силу с 20 марта 1995 г.
Договор о правовой помощи между СССР и Югославией – Договор
между СССР и Федеративной Народной Республикой Югославией
о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Москва, 24 февраля 1962 г.). Вступил в силу
26 мая 1963 г.
Соглашения
Киевское соглашение о порядке разрешения хозяйственных спо-
ров – Соглашение стран Содружества Независимых Государств
23
Список сокращений
«О порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности» (Киев, 20 марта 1992 г.). Вступило в силу
8 апреля 1993 г.
Мадридское соглашение о международной регистрации знаков – Мадридское соглашение о международной регистрации знаков (Мадрид,
14 апреля 1891 г.). Вступило в силу 15 июля 1892 г., для СССР – 1 июля
1976 г.
СМГС – Соглашение о Международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС) (действует с 1 ноября 1951 г.)
СМПС – Соглашение о международном пассажирском сообщении
(СМПС) (действует с 1 ноября 1951 г.)
Соглашение о Международной классификации товаров и услуг
для регистрации знаков – Ниццкое соглашение о Международной
классификации товаров и услуг для регистрации знаков (Ницца,
15 июня 1957 г.). Вступило в силу 8 апреля 1961 г., для СССР –
26 июля 1971 г.
Соглашение о международной патентной классификации – Страсбургское соглашение о международной патентной классификации
(Страсбург, 24 марта 1971 г.). Вступило в силу 7 октября 1975 г., для
СССР – 3 октября 1976 г.
Соглашение об учреждении международной классификации промышленных образцов – Локарнское соглашение, устанавливающее
международную классификацию промышленных образцов (Локарно,
8 октября 1968 г.). Вступило в силу 27 апреля 1971 г., для СССР –
15 декабря 1972 г.
Соглашение ТРИПС – Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС/TRIPS) (Марракеш, 15 апреля
1994 г.). Вступило в силу 1 января 1995 г., для РФ – 22 августа 2012 г.
Соглашения о поощрении капиталовложений
Соглашение о поощрении капиталовложений между СССР, Бельгией
и Люксембургом – Соглашение между Правительством СССР и Прави-
тельствами Королевства Бельгии и Великого Герцогства Люксембург
о взаимном поощрении и взаимной защите капиталовложений (Москва, 9 февраля 1989 г.). Вступило в силу 18 августа 1991 г.
Соглашение о поощрении капиталовложений между СССР и Великобританией и Северной Ирландией – Соглашение между Пра-
вительством СССР и Правительством Соединенного Королевства
Великобритании и Северной Ирландии о поощрении и взаимной
24
Список сокращений
защите капиталовложений (Лондон, 6 апреля 1989 г.). Вступило в силу
3 июля 1991 г.
Соглашение о поощрении капиталовложений между СССР и Гер-
манией – Договор Союза Советских Социалистических Республик
и Федеративной Республики Германии о содействии осуществлению
и взаимной защите капиталовложений (Бонн, 13 июня 1989 г.). Вступил
в силу 5 августа 1991 г.
Соглашение о поощрении капиталовложений между СССР и Ис-
панией – Соглашение между Союзом Советских Социалистических
Республик и Испанией о содействии осуществлению и взаимной защите капиталовложений (Мадрид, 26 октября 1990 г.). Вступило в силу
28 ноября 1991 г.
Соглашения о поощрении капиталовложений между РФ и США –
Договор между Российской Федерацией и Соединенными Штатами
Америки о поощрении и взаимной защите капиталовложений (Вашингтон, 17 июня 1992 г.), не вступил в силу; Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов
Америки о содействии капиталовложениям (Вашингтон, 3 апреля
1992 г.), вступило в силу 17 июня 1992 г.
Соглашение о поощрении капиталовложений между СССР и Фран-
цией – Соглашение между Правительством СССР и Правительством
Французской Республики о взаимном поощрении и взаимной защите
капиталовложений (Париж, 4 июля 1989 г.). Вступило в силу 17 июля
1991 г.
Соглашение о поощрении капиталовложений между СССР и Швей-
царией – Соглашение между Правительством СССР и Швейцарским
Федеральным Советом о поощрении и взаимной защите капиталовложений (Москва, 1 декабря 1990 г.). Вступило в силу 26 августа 1991 г.
Соглашение о поощрении капиталовложений между РФ и Японией –
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии о поощрении и защите капиталовложений (Москва,
13 ноября 1998 г.). Вступило в силу 27 мая 2000 г.
Иные акты
Европейский регламент о несостоятельности – Регламент № 2015/848
Европейского парламента и Совета Европейского Союза «О процедурах несостоятельности» (Страсбург, 20 мая 2015 г.). Вступил в силу
25 июня 2015 г.
25
Список сокращений
Инкотермс 2010 – Международные правила толкования торговых
терминов Инкотермс 2010 (публикация Международной торговой
палаты № 715)
Принципы УНИДРУА – Принципы международных коммерческих
контрактов (УНИДРУА, 1994, в ред. 2004, 2010)
Регламент «Рим II» – Регламент Европейского Парламента и Совета
Европейского Союза от 11 июля 2007 г. № 864/2007 «О праве, применимом к внедоговорным обязательствам». Вступил в силу 11 июля
2008 г. (ст. 29); в остальном 11 января 2009 г. РФ не участвует
Типовой закон о международных кредитовых переводах – Типовой
закон ЮНСИТРАЛ о международных кредитовых переводах от 15 мая
1992 г.
Типовой закон о трансграничной несостоятельности (1997) – Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности (Вена,
30 мая 1997 г.)
Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов – Унифицированные правила и обычаи для документарных
аккредитивов (публикация Международной торговой палаты № 600)
(UCP-600)
Унифицированные правила по инкассо – Унифицированные правила
по инкассо (Публикация Международной торговой палаты № 522) (ред.
1995 г.). Вступили в силу 1 января 1996 г.) (URC-522)
Судебные акты
Постановление Пленума ВС РФ № 5 – Постановление Пленума
Верховного Суда РФ от 10 октября 2003 г. № 5 «О применении
судами общей юрисдикции общепризнанных принципов и норм
международного права и международных договоров Российской
Федерации»
Постановление Пленума ВС РФ № 15 – Постановление Пленума
Верховного Суда РФ от 19 июня 2006 г. № 15 «О вопросах, возникших
у судов при рассмотрении гражданских дел, связанных с применением
законодательства об авторском праве и смежных правах» (утрати-
ло силу согласно п. 180 Постановления Пленума Верховного Суда РФ
от 23 апреля 2019 г. № 10 «О применении части четвертой Гражданского
кодекса Российской Федерации»)
Постановление Пленума ВС РФ № 23 – Постановление Пленума
Верховного Суда РФ от 27 июня 2017 г. № 23 «О рассмотрении ар-
26
Список сокращений
битражными судами дел по экономическим спорам, возникающим
из отношений, осложненных иностранным элементом»
Постановление Пленума ВС РФ № 24 – Постановление Пленума
Верховного Суда РФ от 9 июля 2019 г. № 24 «О применении норм
международного частного права судами Российской Федерации»
Обзор ВС РФ по международному усыновлению за 2017 г. – Обзор
практики рассмотрения в 2017 году областными и равными им судами
дел об усыновлении детей иностранными гражданами или лицами без
гражданства, а также гражданами Российской Федерации, постоянно
проживающими за пределами территории Российской Федерации (утв.
Президиумом Верховного Суда РФ 30 мая 2018 г.)
Прочие сокращения
ЕС – Европейский союз
ЕАЭС – Евразийский экономический союз
КАД – Картотека арбитражных дел. Размещена на интернет-сайте
http://kad.arbitr.ru/
МАГАТЭ – Международное агентство по атомной энергии
Манивэл – Комитет экспертов Совета Европы по оценке мер про-
тиводействия отмыванию денег и финансированию терроризма
МИД России – Министерство иностранных дел Российской Фе-
дерации
Минюст России – Министерство юстиции Российской Федерации
МКТУ – Международная классификация товаров и услуг
СНГ – Содружество Независимых государств
УНИДРУА – Международный институт по унификации частного
права
ФАТФ – Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием
денег
ФНС России – Федеральная налоговая служба Российской Феде-
рации
ЮНСИТРАЛ – Комиссия Организации Объединенных Наций по
праву международной торговли
Глава 1
ПОНЯТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ЧАСТНОГО ПРАВА
1. Словосочетание (термин) «международное частное право» ис-
пользуется неоднозначно.
Прежде всего, говоря о международном частном праве, имеют
в виду систему правил, применение которых обеспечивает правовое
регулирование отношений, осложненных иностранным элементом.
Под такими отношениями понимаются социальные связи с участием иностранцев либо иные отношения, осложненные иностранным
элементом, в том числе в случаях, когда объект гражданских прав находится за границей (п. 1 ст. 1186 ГК).
Вопрос о месте международного частного права в правовой системе является дискуссионным. Существует мнение, в соответствии
с которым оно является частью международного права в широком
смысле (наряду с тем, что именуют международным публичным
правом). Иногда международное частное право характеризуют как
полисистемный комплекс, включающий в себя нормы национального и международного права. Распространена точка зрения, согласно которой международное частное право представляет собой
особую (самостоятельную) отрасль права (наряду с конституционным
правом и другими отраслями). Бывает, что международное частное
право рассматривают как часть права гражданского (иногда также
семейного) и т.д.1
Господствующим в отечественной правовой науке с 40-х годов прошлого столетия является «представление о международном частном
праве как области (отрасли) частного права (или подотрасли одной
из отраслей частного права – гражданского, семейного), объединяющей и материальные, и коллизионные нормы права (но не процессуальные нормы и не нормы об арбитраже), специально предназначен-
1
Обзор мнений и аргументы в пользу той или иной точки зрения см., в частности:
Лунц Л.А. Курс международного частного права. В 3 т. М.: Спарк, 2002. С. 20–62; Богуславский М.М. Международное частное право: Учебник. 6-е изд., перераб. и доп. М.:
Норма: Инфра-М, 2010. С. 23–37.
28
Понятие международного частного права
ные для регулирования частноправовых отношений, осложненных
иностранным элементом»1.
Словосочетание «международное частное право» используют также
для обозначения совокупности (системы) знаний о международных
частноправовых явлениях, т.е. науки международного частного права.
Она занимается исследованием источников правового регулирования
частных отношений, осложненных иностранным элементом, правосубъектности иностранцев, лиц без гражданства и иностранных организаций, правового режима иностранных инвестиций и т.д. В ряде
случаев наука международного частного права уделяет пристальное
внимание международному гражданскому процессу, международному
коммерческому арбитражу и другим вопросам (отношениям, фактам,
явлениям), отнесение которых к предмету международного частного
права является спорным.
Кроме того, в учебных заведениях преподается учебная дисциплина
«Международное частное право». В основном при преподавании следуют системе науки международного частного права2.
2. Для понимания того, что есть международное частное право
(в чем его суть), важно проанализировать соответствующий термин.
Рассмотрению его в юридической науке уделяется немало внимания.
Как правило, отмечается условный характер словосочетания «международное частное право» (как и многих других правовых терминов).
(Например, гражданское право – это право не только граждан). Довольно часто такой термин признается неудачным.
Как представляется, указание на то, что речь идет о международном
частном праве является не вполне точным.
Общеизвестно существование международного права. И, следо-
вательно, при указании на существование международного частного
права неизбежно требуется объяснить, как соотносятся соответствующие понятия.
Традиционно констатируется, что международное право является
публичным (при сопоставлении его с международным частным правом
его часто так и называют – международное публичное право).
1
Гражданский кодекс Российской Федерации: Постатейный комментарий. В 3 т.
Т. III: Комментарий к частям третьей и четвертой / Под ред. П.В. Крашенинникова.
М.: Статут, 2014. С. 117 (автор – А.Л. Маковский).
2
Обзор литературы по международному частному праву как русской (до 1917 г.),
советской (условно – 1917–1991 гг.) и российской (условно – с 1991 г. по настоящее
время), так и зарубежной см., напр.: Лунц Л.А. Указ. соч. С. 56–62, 117–155; Богуслав-
ский М.М. Указ. соч. С. 17, 39–52.
29
Глава 1
Между тем международное публичное право прежде всего регулирует
отношения между государствами и отношения с участием международных организаций. Международное частное право регулирует (или
обеспечивает регулирование) прежде всего отношения с участием
иностранцев, лиц без гражданства и иностранных юридических лиц
или отношений, осложненных иным иностранным элементом. Эти
отношения не являются в подлинном смысле международными. Более
того, это социальные связи между лицами частными (что и отражено
в названии – международное частное право).
В рассматриваемом словосочетании именно слово «частное» явля-
ется ключевым. Международное частное право обеспечивает правовое регулирование отношений частного характера – гражданских,
семейных, трудовых, а также процессуальных, которые так или иначе
осложнены иностранным элементом.
В некоторых странах в качестве синонима характеризуемого термина используются словосочетания «коллизионное право», «конфликтное
право».
Нередко в составе МЧП (коллизионного, конфликтного права) или
наряду с МЧП (коллизионным, конфликтным правом) выделяют право
иностранцев как систему норм, определяющих правовое положение
иностранцев, лиц без гражданства и иностранных юридических лиц.
В России традиционно для обозначения системы соответствующих
правил используется словосочетание «международное частное право».
3. Международное частное право обеспечивает правовое регулиро-
вание большого числа разнообразных по содержанию общественных
отношений. Прежде всего, это, конечно, имущественные отношения:
вещные (в первую очередь отношения собственности), обязательственные (купли-продажи, о выполнении работ, об оказании услуг, о возмещении вреда и др.), возникающие по поводу перехода имущества
в порядке наследования, существующие по поводу исключительных
прав и т.д. Международное частное право обеспечивает правовое регулирование также личных неимущественных отношений (например,
о праве авторства) и организационных отношений (например, воз
никающих по поводу представительства).
Все эти отношения образуют предмет МЧП. Их характеристика
требует отметить, что все эти отношения являются частными. Они
складываются между юридически равными субъектами – отсутствуют
власть и подчинение. Субъекты таких отношений «предполагаются
носителями собственной воли и собственной инициативы и именно им
предоставляется регулирование взаимных отношений между собой…
-
30
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]