Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Историко-этимологические разыскания. Монография
.pdf
Глава 5. Текстологические этюды
ȼ ɷɬɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚ ɩɚɪɚ ɢɡ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɚɮɨɫ
ɢɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɚɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɤɨɬɨɪɨɣ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɨ ɩɨ
ɪɟɣɯɥɢɧɨɜɭɚɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɟ±ɩɨɷɪɚɡɦɨɜɭɱɬɟɧɢɸ
ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɡɜɭɱɚɧɢɟɦ ɬ ɷɪɚɡɦɨɜɚ ɱɬɟɧɢɹ ɝɪɟɱɟɫɤɢɯ ɫɥɨɜ
ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢɡɜɭɱɚɧɢɟɦ ɮ± ɪɟɣɯɥɢɧɨɜɚ ɇɆɒɚɧɫɤɢɣ ɞɚɠɟ ɩɨɞɚɥ ɤɚɤ
ɨɞɧɨ ɢɡ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɣ ɜɪɭɫɫɤɢɯ ɫɥɨɜɚɯ ɧɟ ɨɝɨɜɨɪɢɜ ɨɫɨɛɨ
ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɢɹɷɬɨɝɨɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɹɬ–ɮɧɨɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɦɟɪɚɜɡɹɬɢɦɟɧɧɨɫɥɭɱɚɣ
ɫɨɥɞɚɬ± ɫɨɥɞɚɮɨɧ ɝɧɭɬɶ – ɫɝɢɛɚɬɶ, ɞɧɨ – ɞɨɧɶɹ, ɦɹɬɶ – ɦɧɟɲɶ, ɩɢɫɚɬɶ –
ɩɢɲɭ, ɧɨɝɚ – ɧɨɠɟɧɶɤɚ, ɫɤɟɩɫɢɫ – ɫɤɟɩɬɢɱɟɫɤɢɣ, ɚɧɚɥɢɡ – ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ, ɤɨɬ –
ɤɨɲɤɚ, ɫɨɥɞɚɬ – ɫɨɥɞɚɮɨɧ, ɨɛɪɭɛɨɤ – ɨɛɪɭɛɤɚ, ɯɚɨɫ – ɯɚɨɬɢɱɟɫɤɢɣ,
ɛɟɥɨɜɚɬɵɣ – ɫɢɧɟɜɚɬɵɣ
ȼ ɫɜɹɡɢ ɫɨ ɫɤɚɡɚɧɧɵɦ ɧɟɥɶɡɹ ɫɨɝɥɚɫɢɬɶɫɹ ɫɨ ɜɬɨɪɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɫɭɠɞɟɧɢɹ
ȼȼȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɚ ɨɛ ɢɫɬɨɤɚɯ ɭɤɨɪɢɡɧɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɜɨɟɧɧɵɯ ɫɥɨɜɚ ɫɨɥɞɚɮɨɧ
©ɌɪɭɞɧɨɫɨɦɧɟɜɚɬɶɫɹɜɠɚɪɝɨɧɧɨɦɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɢɷɬɨɝɨɫɥɨɜɚɈɧɨɫɥɨɠɢɥɨɫɶ
ɜɠɚɪɝɨɧɟɫɚɦɢɯɜɨɟɧɧɵɯªɫ
ɇɨɫɥɟɞɭɟɬɨɬɦɟɬɢɬɶɱɬɨɜɫɟɬɚɤɢɜɫɥɨɜɟɫɨɥɞɚɮɨɧɤɨɧɟɱɧɚɹɱɚɫɬɶɮɨɧ
ɫɬɚɥɚ ɜɵɞɟɥɹɬɶɫɹ ɤɚɤ ɨɫɨɛɚɹ ɱɚɫɬɶ ɂɦɟɧɧɨ ɫɟɟ ɩɨɦɨɳɶɸ ȺɂȽɟɪɰɟɧ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɥ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɚɪɢɫɬɨɮɨɧ ɤɚɤ ɛɵ ɫɜɹɡɚɧɧɨɟ ɫɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬ
Ɉɬɤɥɢɤɚɹɫɶ ɧɚ ©Ɂɚɦɟɬɤɭ ɨɜɨɥɶɧɨɧɚɟɦɧɨɦ ɬɪɭɞɟª ȺȺɎɟɬɚ Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɜɟɫɬɧɢɤ± ± Ʉɧ 9 ɢɨɛɵɝɪɵɜɚɹ ɫɨɡɜɭɱɢɟ ɮɚɦɢɥɢɢ Ɏɟɬ ɫɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɦ
fêteµɩɪɚɡɞɧɢɤ¶$ɂȽɟɪɰɟɧɜɩɢɫɶɦɟɂɋɌɭɪɝɟɧɟɜɭ ɨɬ ;,, ;, ɝ
ɫɨɡɞɚɟɬɤɚɥɚɦɛɭɪɧɵɟɫɥɨɜɚɚɪɢɫɬɨɮɟɬɢɚɪɢɫɬɨɮɨɧ
©,OVRQWSDVVHVFHVMRXUVGHɎɟɬ
ɗɬɨɬɫɱɟɝɨɪɭɝɚɟɬɧɚɪɨɞ±ɚɪɢɫɬɨɮɟɬɚɪɢɫɬɨɮɨɧ±³ɦɵɞɟɜɧɚɲɟɣ
ɞɟɪɟɜɧɟ´ª
Ʉɚɤ ɜɢɞɧɨ ɢɡ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɩɪɢɦɟɪɚ ɷɥɟɦɟɧɬ ɮɨɧ ɜɫɥɨɜɟ ɫɨɥɞɚɮɨɧ
ɩɨɫɥɭɠɢɜɲɢɣ ȺɂȽɟɪɰɟɧɭ ɞɥɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɫɥɨɜɚ ɚɪɢɫɬɨɮɨɧ ɦɨɠɧɨ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɵɣ ɫɭɮɮɢɤɫ ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɣɫɹ ɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɩɟɪɟɪɚɡɥɨɠɟɧɢɹ ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɫɥɨɜɚ ɫɨɥɞɚɮɨɧɢɡɫɨɥɞɚɮ-ɨɧ ĺɫɨɥɞɚ-ɮɨɧ
ɢɧɚɡɵɜɚɜɲɢɣɫɹ ɭ%ȼȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɚ ɫɭɮɮɢɤɫɨɦ Ɉɛɪɚɡɨɜɚɜɲɟɟɫɹ ɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɷɬɨɝɨɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨɝɨɫɭɮɮɢɤɫɚɫɥɨɜɨɚɪɢɫɬɨɮɨɧɧɚɪɭɲɢɥɨɭɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɶɫɥɨɜɚ
ɒɚɧɫɤɢɣ ɇ.ɆɈɱɟɪɤɢɩɨɪɭɫɫɤɨɦɭɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ±Ɇ±ɋ
ɋɥɨɜɚ ɫɨɥɞɚɮɨɧ ɧɟɬ ɜɨɱɟɧɶ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨɦ ©ɋɥɨɜɚɪɟ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɠɚɪɝɨɧɚª ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ
ȼɉɄɨɪɨɜɭɲɤɢɧɚ
Ƚɟɪɰɟɧ Ⱥ.ɂɋɨɛɪɫɨɱȼɬ±Ɍ;;9,,±Ʉɧ±Ɇ±ɋ
201
И.Г. Добродомов. ИСТОРИКО-ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЕ РАЗЫСКАНИЯ
ɫɨɥɞɚ-ɮɨɧɊɟɡɭɥɶɬɚɬɩɨɥɭɱɢɬɫɹɬɨɬɠɟɫɚɦɵɣɟɫɥɢɜɪɭɫɫɤɨɦɫɥɨɜɟɚɪɢɫɬɨɮɨɧ
ɜɢɞɟɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɤɨɧɬɚɦɢɧɚɰɢɢ ɧɚɱɚɥɚ ɫɥɨɜɚ ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬ ɫɤɨɧɰɨɦ ɫɥɨɜɚ
ɫɨɥɞɚɮɨɧ ɫɨɥɞɚ-ɮɨɧɢɚɪɢɫɬɨ-ɮɨɧ ɢɦɟɸɬ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɟ ɫɬɪɨɟɧɢɟ
ɫɫɢɧɯɪɨɧɧɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɢɤɨɧɟɱɧɚɹɱɚɫɬɶɮɨɧɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɬɧɟɫɟɧɚɤɬɚɤ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɦɭɧɢɮɢɤɫɚɦ
Ʌɸɛɨɩɵɬɧɨ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɤɨɧɟɱɧɵɣ ɫɨɝɥɚɫɧɵɣ ɫɥɨɜɚ ɫɨɥɞɚɬ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɭɸ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɩɨɱɟɦɭɬɨ ɩɟɪɟɣɞɹ ɜɱɭɜɚɲɫɤɢɣ
ɹɡɵɤɨɧɨɩɪɢɨɛɪɟɥɨɜɧɟɦɮɨɪɦɭɫɚɥɞɚɤɨɪɮɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɫɚɥɬɚɤ
ȼ ɫɜɨɣ ©ɋɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɲɤɨɥɶɧɨɝɨ ɠɚɪɝɨɧɚ ;,; ɜɟɤɚª Ɇ ±
ɋ ɈȺȺɧɢɳɟɧɤɨ ɩɨɦɟɫɬɢɥɚ ɡɚɝɚɞɨɱɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ©ɋȺɅȾɈɉȬɊ ɚ ɦ.
ɋɟɦɢɧ ɇɚɟɦ ɋɨɥɞɚɬ ɉɟɬɪɨɜɵɯ ª ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɛɢɜɱɢɜɨ
ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɜɫɩɢɫɤɟ ɫɥɨɜɚɪɟɣ ©ɉɟɬɪɨɜɵɯ, 1898 ɉɟɬɪɨɜɵɯɂ ɋɥɨɜɚɪɶ
ɫɟɦɢɧɚɪɢɫɬɚ ³ɏɨɞɹɱɢɟ ɫɥɨɜɚ ɫɟɦɢɧɚɪɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɠɢɬɢɹ´ ɋɥɨɜɚɪɶ ɯɪɚɧɢɬɫɹ
ɜɪɭɤɨɩɢɫɧɨɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɋɥɨɜɚɪɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɹɡɵɤɨɜɟɞɟɧɢɹ ɊȺɇ
ɜɋɚɧɤɬɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟª ± ȼɟɪɨɹɬɧɨ ɷɬɨɬ ɫɥɨɜɚɪɶ ɜ©ɋɩɢɫɤɟ
ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɣ ɞɨɩɭɳɟɧɧɵɯ ɜɨ ,, ɬɨɦɟ ɋɥɨɜɚɪɹ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚª ɧɚɡɜɚɧ
©ɉɟɬɪɨɜɵɯɴ±ɫɥɨɜɚɢɡɚɦɟɱɚɧɢɿɹɫɨɨɛɳɟɧɧɵɹɪɟɞɚɤɰɿɢɂɋɉɟɬɪɨɜɵɯɴª
ɋɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɷɬɨ ɠɟ ɫɥɨɜɨ ɫɢɧɨɣ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɟɣ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹɜ©ɋɥɨɜɚɪɟɦɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ"ɚɪɝɨª%&ȿɥɢɫɬɪɚɬɨɜɚɆ±
ɋ©ɋɈɅȾȺɉȬɊɚɦɋɨɥɞɚɬɈɬɨɛɳɟɭɩɨɬɪɫɨɥɞɚɬɩɟɪɟɬɶɜɨɡɦɢɡ
ɚɪɦª±ɜɦɟɫɬɟɫɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɦɢɫɨɥɞɚɩɺɪɢɬɴɫɹ©ɫɥɭɠɢɬɶɜɚɪɦɢɢɪɹɞɨɜɵɦ
ɫɨɥɞɚɬɨɦª ɫɨɥɞɚɩɺɪɤɚ ©ɫɨɥɞɚɬɫɤɚɹ ɮɨɪɦɚ ɫɨɥɞɚɬɫɤɨɟ ɨɛɦɭɧɞɢɪɨɜɚɧɢɟª
ɫɨɥɞɚɩɺɪɧɵɣ ɫɨɥɞɚɩɺɪɨɜɵɣ ©ɫɨɥɞɚɬɫɤɢɣª Ȼɟɡ ɜɫɹɤɢɯ ɨɝɨɜɨɪɨɤ ɷɬɨɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɛɵɥ ɩɨɦɟɳɟɧ ɢɜ©ɋɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɚɪɝɨª Ɇ ± ɋ ɬɨɝɨ ɠɟ
%&ȿɥɢɫɬɪɚɬɨɜɚ ȼɬɨɦ ɠɟ ɫɨɫɬɚɜɟ ɫɥɨɜɨ ɫɨɥɞɚɩɺɪɢɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɟɨɬɧɟɝɨ
ɩɨɩɚɥɢɜ©ɋɥɨɜɚɪɶɪɭɫɫɤɨɝɨ ɜɨɟɧɧɨɝɨɠɚɪɝɨɧɚªȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ± ɋ
ȼɉɄɨɪɨɜɭɲɤɢɧɚ ɚ ɜ©Ȼɨɥɶɲɨɦ ɫɥɨɜɚɪɟ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɠɚɪɝɨɧɚª ȼɆɆɨɤɢɟɧɤɨ
ɢɌȽɇɢɤɢɬɢɧɨɣ ɋɉɛ ± ɋ ɨɧɢ ɠɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɭɸ
ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɪɢɜɹɡɤɭ ɫɨɥɞɚɩɺɪɆɨɥ. ɒɭɬɥ.-ɢɪɨɧ ɫɨɥɞɚɩɺɪɢɬɴɆɨɥ.,
ɚɪɦ. ɒɭɬɥ.ɫɨɥɞɚɩɺɪɤɚȺɪɦ. ɒɭɬɥ
ɂɡɜɫɟɯɷɬɢɯɧɟɭɥɨɜɢɦɨɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɵɯɫɥɨɜ ȼȼɏɢɦɢɤ ɜɤɥɸɱɢɥ ɜɫɜɨɣ
©Ȼɨɥɶɲɨɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɨɣ ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɨɣ ɪɟɱɢª ɋɉɛ ±
ɋɬɨɥɶɤɨɨɞɧɨ ɫɧɚɛɞɢɜɟɝɨɧɟɜɧɹɬɧɨɣ©ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɟɣª©ɋɈɅȾȺɉȬɊ ɚ
ɋɥɨɜɚɪɶɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣȼɬɨɪɵɦɨɬɞɟɥɟɧɢɟɦɂɦɩȺɤɚɞɟɦɢɢɧɚɭɤ±Ɍ,,±ɋɉɛ±;;9
202
Глава 5. Текстологические этюды
ɦ. ɍɧɢɱɢɠ. ɪɚɡɝ.-ɫɧɢɠɋɨɥɞɚɬɈɬɩɟɪɟɬɶɡɧɄɩɪɚɡɞɧɢɤɭ ɧɚɝɧɚɥɢ ɧɚ ɭɥɢɰɵ
ɫɨɥɞɚɩɟɪɨɜ, ɨɧɢ ɜɫɟ ɢ ɜɵɱɢɫɬɢɥɢª
ɉɨɹɜɥɟɧɢɟ ɫɥɨɜɚ ɫɨɥɞɚɩɺɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɛɴɹɫɧɢɦɨ ɜɥɢɹɧɢɟɦ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨɟɦɭɜɨɥɶɧɨɩɺɪɢɡɜɨɥɶɧɨɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɣɫɹɩɨɤɨɧɬɪɚɫɬɭ
ɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤɨɞɧɨɣ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣ ɝɪɭɩɩɟ ɫɥɨɜ ɋɪ ɨɞɧɚɤɨ ɧɟ ɨɱɟɧɶ
ɹɫɧɵɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɜ ɱɢɧɨɩɺɪɢɱɢɧɨɜɚɥ ɱɢɧɨɞɪɚɥ ɢɳɟɥɤɨɩɺɪ
ɫɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɣɤɨɧɟɱɧɨɣɚɭɫɥɚɭɬɧɨɣɱɚɫɬɶɸɧɟɹɫɧɨɝɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ
Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɫɥɨɜ ɢɡ ɹɡɵɤɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɮɟɪ ɝɞɟ ɨɧɢ ɡɚɪɨɞɢɥɢɫɶ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɢɯ ɹɡɵɤɨɜɵɦɢ ɜɤɭɫɚɦɢ ɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɜɞɪɭɝɢɟ ɢɞɢɨɦɵ
ɨɫɥɨɠɧɹɟɬ ɢɯ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɨɫɜɟɬɢɬɶ ɛɟɡ ɩɨɦɨɳɢ ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɢ ɢɛɨɥɶɲɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɉɪɨɧɢɤɲɟɟ ɢɡ ɫɨɥɞɚɬɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɜɹɡɵɤ ɭɱɚɳɢɯɫɹ ɢɞɚɥɟɟ ɜɨ
ɜɫɟɨɛɳɟɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɚɯɚɥɶɧɵɣɦɚɯɚɥɶɧɨɣ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɦɦɚɬɟɪɢɚɥɟ ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɢɧɹɬɨɡɚɲɤɨɥɶɧɢɱɟɫɤɨɟɂɧɜɟɤɬɢɜɧɵɟ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɜɨɟɧɧɵɯɝɚɪɧɢɡɚɢɫɨɥɞɚɮɨɧɪɨɞɢɥɢɫɶɫɨɜɫɟɦɧɟɜɜɨɟɧɧɨɣɫɪɟɞɟ
ɚɜɫɟɦɢɧɚɪɫɤɨɣɤɚɤɨɬɪɚɠɟɧɢɟɦɟɠɫɨɫɥɨɜɧɵɯɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜɢɬɪɟɧɢɣ
ɁȺɄɅɘɑȿɇɂȿ
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɟɧɧɵɣ ɜɦɨɧɨɝɪɚɮɢɢ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɬɨ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜɤɚɱɟɫɬɜɨ ɨɛɢɥɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɜɵɜɨɞɨɜ ɩɪɢɱɟɦ ɢɧɨɝɞɚ ɪɟɲɚɸɳɟɣ ɜɢɬɨɝɟ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɥɟɤɫɢɤɚ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɹɡɵɤɨɜ ɝɞɟ ɫɨɯɪɚɧɢɥɢɫɶ ɜɚɠɧɵɟ ɞɥɹ ɪɟɲɟɧɢɹ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ Ƚɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɢ ɹɜɥɟɧɢɣ ɧɭɠɞɚɸɬɫɹ
ɜɛɨɥɟɟɬɳɚɬɟɥɶɧɨɦɨɫɜɟɳɟɧɢɢɩɪɢɭɱɟɬɟɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨɮɚɤɬɨɪɚɫɥɨɜɨɩɨɥɭɱɚɟɬ
ɩɨɥɧɭɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɩɪɢ ɭɱɟɬɟ ɟɝɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɢɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ȼɚɠɧɵɦ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɭɱɟɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɠɚɪɝɨɧɨɜ ɢɭɫɥɨɜɧɵɯ
ɹɡɵɤɨɜ
ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɟɳɟ ɪɚɡ ɩɨɜɬɨɪɢɦ ɜɵɫɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜɩɪɟɞɢɫɥɨɜɢɢ ɦɵɫɥɶ
ɨɬɨɦ ɱɬɨ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɬɟɫɧɟɣɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɟɪɟɫɟɤɚɟɬɫɹ
ɫɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɝɟɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɢɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɟɞɱɟɫɤɨɣ ɱɬɨ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɢɚɪɝɭɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɶ ɜɵɜɨɞɨɜ ɬɟɫɧɟɣɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɭɦɟɧɢɹ
ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɶɪɚɡɧɨɪɨɞɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹɢɡɫɦɟɠɧɵɯɧɚɭɤȺɜɬɨɪɜɵɪɚɠɚɟɬɧɚɞɟɠɞɭ
ɱɬɨ ɟɝɨ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɧɚɯɨɞɤɢ ɧɚɣɞɭɬ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɢɪɚɡɜɢɬɢɟ ɭɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ ɷɬɢɦɨɥɨɝɨɜ ɢɢɫɬɨɪɢɤɨɜ
ɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɂɋɌɈɑɇɂɄɂɂɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ
Mɚɥɨɜ ɋ.ȿɉɚɦɹɬɧɢɤɢɞɪɟɜɧɟɬɸɪɤɫɤɨɣɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢ±ɆɅ
Ⱥɛɚɟɜ ȼ.ɂ ɂɫɬɨɪɢɤɨɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɨɫɟɬɢɧɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ±
Ɍ,±ɆɅ
Ⱥɛɪɚɦɨɜ ɇ. <ɉɟɪɟɮɟɪɤɨɜɢɱ ɇ.Ⱥ.> ɋɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɢɯ ɫɢɧɨɧɢɦɨɜ
ɢɫɯɨɞɧɵɯɩɨɫɦɵɫɥɭɜɵɪɚɠɟɧɢɣ±ɋɉɛ
Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɚ Ɂ.ȿɋɥɨɜɚɪɶɫɢɧɨɧɢɦɨɜɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ±Ɇ
Ⱥɧɢɳɟɧɤɨ Ɉ.Ⱥ. ɋɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɲɤɨɥɶɧɨɝɨ ɠɚɪɝɨɧɚ ;,; ɜɟɤɚ± Ɇ
Ⱥɫɥɚɧɨɜ Ɇ.ȽȺɮɝɚɧɫɤɨɪɭɫɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶ±Ɇ
Ȼɚɥɞɚɟɜ Ⱦ.ɋ., Ȼɟɥɤɨ ȼ.Ʉ., ɂɫɭɩɨɜ ɂ.Ɇ ɋɥɨɜɚɪɶ ɬɸɪɟɦɧɨɥɚɝɟɪɧɨ
ɛɥɚɬɧɨɝɨɠɚɪɝɨɧɚ±Ɉɞɢɧɰɨɜɨ
Ȼɚɪɚɧɨɜ ɏ.ɄȺɪɚɛɫɤɨɪɭɫɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶ±Ɇ
Ȼɟɥɵɯ Ƚ.Ƚ., ɉɚɧɬɟɥɟɟɜ Ʌ.ɂɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɒɄɂȾɉɨɜɟɫɬɶ±ɆɅ
Ȼɟɫɬɭɠɟɜ-Ɇɚɪɥɢɧɫɤɢɣ Ⱥ.Ⱥ.ȺɦɦɚɥɚɬȻɟɤɄɚɜɤɚɡɫɤɚɹɛɵɥɶȻɟɫɬɭɠɟɜ
ɆɚɪɥɢɧɫɤɢɣȺȺɊɭɫɫɤɢɟɩɨɜɟɫɬɢɢɪɚɫɫɤɚɡɵ±ɑ±ɋɉɛ
Ȼɨɥɶɲɨɣ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ± Ɍ± Ɇ ɋɉɛ
Ȼɨɧɞɚɥɟɬɨɜ ȼ.ȾȼɂȾɚɥɶɢɬɚɣɧɵɟɹɡɵɤɢɜɊɨɫɫɢɢ±Ɇ
Ȼɭɥɵɤɚ Ⱥ.ɆȾɚʆɧɿɹɡɚɩɚɡɵɱɚɧɧɿɛɟɥɚɪɭɫɤɚɣɦɨɜɵ±Ɇɿɧɫɤ
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢɟɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɧɪɟɱɧɢɤɫɜ,;±;ɬɨɦ,,±ɋɨɮɢɹ
Ȼɵɤɨɜ ȼ.Ȼ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɮɟɧɹ ɋɥɨɜɚɪɶ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɠɚɪɝɨɧɚ
ɚɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ±ɋɦɨɥɟɧɫɤ
Ƚɚɜɤɢɧ ɇ.əɄɚɪɦɚɧɧɵɣɫɥɨɜɚɪɶɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯɫɥɨɜ± ɟɢɡɞ± Ʉɢɟɜ
ɏɚɪɶɤɨɜɋɉɛ
Ƚɚɥɶɱɟɧɤɨ ɂ.ȿ. Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ ɥɟɤɫɢɤɢ ɹɡɵɤɨɜ ɧɚɪɨɞɨɜɋɟɜɟɪɧɨɝɨɄɚɜɤɚɡɚ
ɜɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟ±Ɉɪɞɠɨɧɢɤɢɞɡɟ
Ƚɢɥɹɪɨɜɫɤɢɣ ȼɥ. ȺɆɨɫɤɜɚɢɦɨɫɤɜɢɱɢ±Ɇ
Ƚɨɥɨɜɤɨɜ Ⱦ.ɂɥɥɸɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣɫɥɨɜɚɪɶɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯɫɥɨɜ±ɟɢɡɞ±
Ɉɞɟɫɫɚ
Ƚɨɪɞɟɟɜ Ɏ.ɂ. ɗɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɦɚɪɢɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ± Ɍ
Ⱥ±Ȼ±ɃɨɲɤɚɪɈɥɚ
205
И.Г. Добродомов. ИСТОРИКО-ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЕ РАЗЫСКАНИЯ
Ƚɪɚɱɟɜ Ɇ.Ⱥ əɡɵɤ ɢɡ ɦɪɚɤɚ Ȼɥɚɬɧɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ɢɮɟɧɹ± ɇɇɨɜɝɨɪɨɞ
Ƚɪɚɱɟɜ Ɇ.Ⱥ., Ɇɨɤɢɟɧɤɨ ȼ.Ɇ. ɂɫɬɨɪɢɤɨɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ
ɜɨɪɨɜɫɤɨɝɨɠɚɪɝɨɧɚ±ɋɉɛ
Ⱦɚɥɶ ȼ.ɂɌɨɥɤɨɜɵɣɫɥɨɜɚɪɶɠɢɜɨɝɨɜɟɥɢɤɨɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ±ɟɢɡɞ±
Ɇ
Ⱦɚɥɶ ȼ.ɂɍɫɥɨɜɧɵɣɹɡɵɤɩɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɢɯɦɨɲɟɧɧɢɤɨɜ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɩɨɞ
ɢɦɟɧɟɦ ɦɭɡɵɤɢ ɢɥɢ ɛɚɣɤɨɜɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ȼɨɩɪɨɫɵ ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹ±
±ʋ
Ⱦɭɛɪɨɜɫɤɢɣ ɇ ɉɨɥɧɵɣ ɬɨɥɤɨɜɵɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɜɫɟɯ ɨɛɳɟɭɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɫɥɨɜ! ɜɨɲɟɞɲɢɯ ɜɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɫɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɤɨɪɧɟɣ
ɇɚɫɬɨɥɶɧɚɹ ɫɩɪɚɜɨɱɧɚɹ ɤɧɢɝɚ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɢɤɚɠɞɨɝɨ ɩɪɢ ɱɬɟɧɢɢ ɤɧɢɝ
ɠɭɪɧɚɥɨɜɢɝɚɡɟɬ±ɟɞɨɩɢɡɞ±Ɇ
Ⱦɭɛɹɝɢɧɚ Ɉ.ɉ., ɋɦɢɪɧɨɜ Ƚ.Ɏɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣɪɭɫɫɤɢɣɠɚɪɝɨɧɭɝɨɥɨɜɧɨɝɨ
ɦɢɪɚɋɥɨɜɚɪɶɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ±Ɇ
ȿɥɢɫɬɪɚɬɨɜ ȼ.CɋɥɨɜɚɪɶɦɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨɚɪɝɨɆɚɬɟɪɢɚɥɵ±ɝɝ
Ɉɤɨɥɨɫɥɨɜɢɞɢɨɦɚɬɜɵɪɚɠɟɧɢɣ±Ɇ
ȿɥɢɫɬɪɚɬɨɜ ȼ.C ɋɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɚɪɝɨ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ ±ɝɝ
Ɉɤɨɥɨɫɥɨɜɢɞɢɨɦɚɬɜɵɪɚɠɟɧɢɣ±Ɇ
ȿɥɢɫɬɪɚɬɨɜ ȼ.ɋ. əɡɵɤ ɫɬɚɪɨɣ Ɇɨɫɤɜɵ Ʌɢɧɝɜɨɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɟɫɤɢɣ
ɫɥɨɜɚɪɶɈɤɟɞɢɧɢɰ±Ɇ
ȿɩɢɲɤɢɧ
ɇ.ɂ Ʉɪɚɬɤɢɣ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɝɚɥɥɢɰɢɡɦɨɜ ɪɭɫɫɤɨɝɨ
ɹɡɵɤɚ±ɑɢɬɚ
ȿɬɢɦɨɥɨɝɿɱɧɢɣɫɥɨɜɧɢɤɭɤɪɚɿɧɫɶɤɨɿɦɨɜɢ±7,±Ʉɢɿɜ
ȿɮɪɟɦɨɜɚ Ɍ.Ɏ ɇɨɜɵɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ Ɍɨɥɤɨɜɨ
ɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ±Ɍ±Ɇ
Ɂɚɥɢɡɧɹɤ Ⱥ.Ⱥ Ƚɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ
ɋɥɨɜɨɢɡɦɟɧɟɧɢɟ±Ɇ
Ɂɚɯɚɪɟɧɤɨ ȿ.ɇ., Ʉɨɦɚɪɨɜɚ Ʌ.ɇ., ɇɟɱɚɟɜɚ ɂ.ȼ ɇɨɜɵɣ ɫɥɨɜɚɪɶ
ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯɫɥɨɜ±Ɇ
Ɂɭɞɢɧ ɉ.ȻɄɪɚɬɤɢɣɚɮɝɚɧɫɤɨɪɭɫɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶ±Ɇ
ɂɧɜɟɪɫɢɨɧɧɵɣ ɢɧɞɟɤɫ ɤɫɥɨɜɚɪɸ ɪɭɫɫɤɢɯ ɧɚɪɨɞɧɵɯ ɝɨɜɨɪɨɜ ɋɨɫɬ
ɎɉɋɨɪɨɤɨɥɟɬɨɜɊɉɈɞɟɤɨɜ±ɋɉɛ
Ʉɨɜɚɥɟɜɫɤɢɣ Ɉ.Ɇ. Ɇɨɧɝɨɥɶɫɤɨɪɭɫɫɤɨɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ± Ʉɚɡɚɧɶ
206
Источники и литература
Ʉɨɪɨɜɭɲɤɢɧ ȼ.ɉ ɋɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɠɚɪɝɨɧɚ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ
ɥɟɤɫɢɤɚ ɢɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɹ ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ ɫɢɥ ɢɜɨɟɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ ɋɋɋɊ ɢɊɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ
;9,,,±;;ɜɜ±ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ
Ʉɭɪɞɨɟɜ Ʉ.ɄɄɭɪɞɫɤɨɪɭɫɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶ±Ɇ
ɅɟɤɫɢɤɨɧɥɚɬɢɧɫɶɤɢɣɋɋɥɚɜɢɧɟɰɶɤɨɝɨɅɟɤɫɢɤɨɧ ɫɥɨɜɟɧɨɥɚɬɢɧɫɶɤɢɣ
ȯɋɥɚɜɢɧɟɰɶɤɨɝɨɬɚȺɄɨɪɟɰɶɤɨɝɨɋɬɚɧɨɜɫɶɤɨɝɨ±Ʉɢwɜ
Ʌɵɬɤɢɧ ȼ.ɂ Ƚɭɥɹɟɜ ȿ.ɋ Ʉɪɚɬɤɢɣ ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɤɨɦɢ
ɹɡɵɤɚ±Ɇ
Ɇɚɝɚɡɚɧɢɤ Ⱦ.ȺɌɭɪɟɰɤɨɪɭɫɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶ±Ɇ
Ɇɚɤɫɢɦɨɜ ɋ.ȼɄɪɵɥɚɬɵɟɫɥɨɜɚ±Ɇ
Ɇɢɪɬɨɜ Ⱥ.ȼȾɨɧɫɤɨɣɫɥɨɜɚɪɶɆɚɬɟɪɢɚɥɵɤɢɡɭɱɟɧɢɸɥɟɤɫɢɤɢɞɨɧɫɤɢɯ
ɤɚɡɚɤɨɜ±ɊɨɫɬɨɜɧȾ
Ɇɢɯɟɥɶɫɨɧ Ɇ.ɂ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɦɵɫɥɶ ɢɪɟɱɶ ɋɜɨɟ ɢɱɭɠɨɟ Ɉɩɵɬ ɪɭɫɫɤɨɣ
ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɢ ɋɛɨɪɧɢɤ ɨɛɪɚɡɧɵɯ ɫɥɨɜ ɢɢɧɨɫɤɚɡɚɧɢɣ± Ɍ,± ɋɉɛ
Ɇɨɤɢɟɧɤɨ ȼ.Ɇ., ɇɢɤɢɬɢɧɚ Ɍ.Ƚ Ȼɨɥɶɲɨɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɠɚɪɝɨɧɚ±
ɋɉɛ
Ɇɭɪɡɚɟɜ ɗ.ɆɌɸɪɤɫɤɢɟɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟɧɚɡɜɚɧɢɹ±Ɇ
ɇɚɫɬɨɥɶɧɵɣ ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ± Ɍ± ȼɵɩ ±± ɂɡɞ
ȺȽɚɪɛɟɥɶɢɄɨ±Ɇ!
ɇɟɦɟɬ ɘ ɋɩɢɫɨɤ ɫɥɨɜ ɧɚ ɹɡɵɤɟ ɹɫɨɜ ɜɟɧɝɟɪɫɤɢɯ ɚɥɚɧ±
Ɉɪɞɠɨɧɢɤɢɞɡɟ
Ɉɩɵɬɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨɜɟɥɢɤɨɪɭɫɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚɪɹ±ɋɉɛ
Ɉɬɢɧ ȿ.ɋ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ ɤɫɥɨɜɚɪɸ ɧɟɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɣ ɥɟɤɫɢɤɢ
ȼɨɫɬɨɱɧɨɭɤɪɚɢɧɫɤɢɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɛɨɪɧɢɤ± ȼɵɩ± Ⱦɨɧɟɰɤ
ɉpeɨɛpɚɠɟɧɫɤɢɣ Ⱥ.Ƚ. ɗɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ±
7,,±ɋ
ɉɚɜɥɨɜ-ɒɢɲɤɢɧ ȼ.Ⱦ., ɋɬɟɮɚɧɨɜɫɤɢɣ ɉ.Ⱥɍɱɟɛɧɵɣɫɥɨɜɚɪɶɫɢɧɨɧɢɦɨɜ
ɪɭɫɫɤɨɝɨɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɹɡɵɤɚ±ɟɢɡɞ±Ɇ
ɉɟɪɫɢɞɫɤɨɪɭɫɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶ±7,,±Ɇ
ɉɨɥɢɤɚɪɩɨɜ ɎɅɟɤɫɢɤɨɧɬɪɟɹɡɵɱɧɵɣ±Ɇ
ɉɨɩɨɜ ȼ.Ɇɋɥɨɜɚɪɶɜɨɪɨɜɫɤɨɝɨɢɚɪɟɫɬɚɧɬɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ±Ʉɢɟɜ
ɉɨɫɩɟɥɨɜ ȿ.Ɇɒɤɨɥɶɧɵɣɬɨɩɨɧɢɦɢɱɟɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶ±Ɇ
207
И.Г. Добродомов. ИСТОРИКО-ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЕ РАЗЫСКАНИЯ
ɉɨɬɚɩɨɜ ɋ.Ɇ. Ȼɥɚɬɧɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ɋɥɨɜɚɪɶ ɠɚɪɝɨɧɚ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɨɜ± Ɇ
ɉɨɬɚɩɨɜ ɋ.Ɇ ɋɥɨɜɚɪɶ ɠɚɪɝɨɧɚ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɨɜ ɛɥɚɬɧɚɹ ɦɭɡɵɤɚ± Ɇ
Ɋɚɞɥɨɜ ȼ.ȼ.Ɉɩɵɬɫɥɨɜɚɪɹɬɸɪɤɫɤɢɯɧɚɪɟɱɢɣ±Ɍ,,,±ɋɉɛ
Ɋɟɞɤɢɟ ɫɥɨɜɚ ɜɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ;,;ɜ ɋɥɨɜɚɪɶɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ
Ɉɬɜ ɪɟɞ ɊɉɊɨɝɨɠɧɢɤɨɜɚ ɋɨɫɬ ɊɉɊɨɝɨɠɧɢɤɨɜɚ ɄȺɅɨɝɢɧɨɜɚ
ɋȺɉɨɧɨɦɚɪɟɧɤɨɢɞɪ±Ɇ
Ɋɟɣɮ Ɏ.ɂ. Ɋɭɫɫɤɨɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɜɤɨɬɨɪɨɦ ɪɭɫɫɤɢɟ ɫɥɨɜɚ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɩɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɸ ɢɥɢ ɗɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɥɟɤɫɢɤɨɧ
ɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ±7,±ɋɉɛ
Ɋɨɠɚɧɫɤɢɣ Ɏ.ɂ ɋɥɟɧɝ ɯɢɩɩɢ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ ɤɫɥɨɜɚɪɸ± &ɉɛɉɚɪɢɠ
Ɋɭɫɫɤɢɣɨɪɮɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶ±ɟɢɡɞ±Ɇ
ɋɜɨɞɧɵɣɫɥɨɜɚɪɶɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɪɭɫɫɤɨɣɥɟɤɫɢɤɢ±Ɍ,,±Ɇ
ɋɢɦɨɧɢ ɉ.Ʉ.ɉɚɦɹɬɧɢɤɢɫɬɚɪɢɧɧɨɣɪɭɫɫɤɨɣɥɟɤɫɢɤɨɝɪɚɮɢɢɂɡɜɟɫɬɢɹ
Ɉɬɞɟɥɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢ Ⱥɤɚɞɟɦɢɢ ɧɚɭɤ± ±
Ɍɏ,,,±ȼɵɩ±ɋ
ɋɥɨɜɚɪɶɪɭɫɫɤɢɯɞɨɧɫɤɢɯɝɨɜɨɪɨɜ±Ɍ,±,,,±ɊɨɫɬɨɜɧȾ
ɋɥɨɜɚɪɶɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ;,;ɜɟɤɚɉɪɨɟɤɬ±ɋɉɛ
ɋɥɨɜɚɪɶɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ;,±;9,,ɜɟɤɨɜ±Ɇ
ɋɥɨɜɚɪɶɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ;9,,,ɜɟɤɚ±ȼɵɩ±Ʌ
ɋɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ȼɬɨɪɵɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟɦ
ɂɦɩɟɪɚɬɨɪɫɤɨɣȺɤɚɞɟɦɢɢɧɚɭɤ±7,9±ȼɵɩ±ɋɉɛ
ɋɥɨɜɚɪɶɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ȼɬ± Ɍ±
ɆɅ
ɋɥɨɜɚɪɶ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ȼɬ± Ɍ,±
Ɇ
ɋɥɨɜɚɪɶɭɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ±7,,±Ʉɢɟɜ
ɋɥɨɜɧɢɤɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɦɨɜɢ±7,9±Ʉɢʀɜ
ɋɪɟɡɧɟɜɫɤɢɣ ɂ.ɂ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ ɞɥɹ ɫɥɨɜɚɪɹ ɞɪɟɜɧɟɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ±
7,±ɋɉɛ
Ɍɢɯɨɧɨɜ Ⱥ.ɇ ɋɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ± Ɍ,,±
Ɇ
Ɍɥɭɦɚɱɚɥɶɧɵɫɥɨʆɧɿɤɛɟɥɚɪɭɫɤɚɣɦɨɜɵ±7±Ɇɿɧɫɤ
208
Источники и литература
Ɍɨɥɤɨɜɵɣɫɥɨɜɚɪɶɬɚɬɚɪɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ±Ɍ,±Ʉɚɡɚɧɶ
Ɏɚɫɦɟɪ Ɇ.Ɋ ɗɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ± 7,9± Ɇ
ɏɢɦɢɤ ȼ.ȼ Ȼɨɥɶɲɨɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɨɣ ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɨɣ
ɪɟɱɢ±ɋɉɛ
ɑɟɯɨɜɴ ȺɈɫɬɪɨɜɴɋɚɯɚɥɢɧɴɂɡɴɩɭɬɟɜɵɯɴɡɚɩɢɫɨɤɴ±ɂɡɞɪɟɞɚɤɰLɢ
ɠɭɪɧɚɥɚ©Ɋɭɫɫɤɚɹɦɵɫɥɶª±Ɇ
ɒɢɩɨɜɚ ȿ.ɇɋɥɨɜɚɪɶɬɸɪɤɢɡɦɨɜɜɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟ±ȺɥɦɚȺɬɚ
ɓɟɤɚɬɨɜ Ⱥ.ɇ ɋɥɨɜɚɪɶ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ±
ɑ±Ɇ
ɗɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɫɥɚɜɹɧɫɤɢɯ ɹɡɵɤɨɜ ɉɪɚɫɥɚɜɹɧɫɤɢɣ
ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɢɣɮɨɧɞ±Ɇ
ɘɝɚɧɨɜ ɂ., ɘɝɚɧɨɜɚ Ɏ &ɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɫɥɟɧɝɚ ɫɥɟɧɝɨɜɵɟ ɫɥɨɜɚ
ɢɜɵɪɚɠɟɧɢɹ±ɯɝɨɞɨɜ±Ɇ
ɘɞɚɯɢɧ Ʉ.Ʉ.Ʉɢɪɝɢɡɫɤɨɪɭɫɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶ±ɟɢɡɞ±Ɇ
əɝɟɥɥɨ ɂ.Ⱦ ɉɨɥɧɵɣ ɩɟɪɫɢɞɫɤɨɚɪɚɛɫɤɨɪɭɫɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ± Ɍɚɲɤɟɧɬ
Brückner A6áRZQLNHW\PRORVLF]Q\MĊ]\NDSROVNLHJR±.UDNyZ
%UQQRZ )LVFKHU $UDELVFKH &KUHVWRPDWLH DXV 3URVDVFKULIWVWHOOHUQ±
/HLS]LJ
Grønbech K.RPDQLVFKHV:|UWHUEXFK±.RSHQKDJHQ
Herberstain S0RVFRYLDGHU+DXSWVWDWLQ5HLVVHQ±:LHQQ
Herberstain S5HUXP0RVFRYLWLFDUXP&RPPHQWDULL±%DVLOHDH
Holub J Lyer S 6WUXþQê HW\PRORJLFNê VORYQtF MD]\ND þHVNpKR± 3UDKD
Isaþenko A.V +HUEHUVWHLQLDQD ,±,,± =HLWVFKULIW IU 6ODZLVWLN± ±
%G,,
Machek V(W\PRORJLFNêVORYQtNMD]\NDþHVNpKR±3UDKD
Marquart JhEHUGDV9RONVWXPGHU.RPDQHQ±%HUOLQ
Mikloisiɫh Fr. (W\PRORJLVFKHV :|UWHUEXFK GHU VODYLVFKHQ 6SUDFKHQ±
:LHQ
Mikloisiɫh Fr. /H[LFRQ SDOHRVORYHQLFXPJUDHFRODWLQXP± 9LQGRERQDH
±
MuchliĔski A. äUyGáRVáRZQLNZ\UD]yZNWyUHSU]HVá\ZSURVW F]\ SRĞUHGQLR
GRQDV]HMPRZ\]MH]\NyZZVFKRGQLFK±3HWHUEXUJ
209
И.Г. Добродомов. ИСТОРИКО-ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЕ РАЗЫСКАНИЯ
Pelliot P. 7lQJULP!WlULP±7¶RXQJ3DR±7±/HLGHQ
Räsänen Ɇ 9HUVXFK HLQHV HW\PRORJLVFKHQ :|UWHUEXFKV GHU
7UNVSUDFKHQ±+HOVLQNL
Reczek St 3RGUĊF]Q\ VáRZQLN GDZQHM SROV]F]\Q\± :URFáDZ :DUV]DZD
.UDNyZ
Sáawski Fr. 6áRZQLN HW\PRORJLF]Q\ MĊ]\NDSROVNLHJR±7]HV] ±
.UDNyZ
Vasmer M 5XVVLVFKHV HW\PRORJLVFKHV :|UWHUEXFK± %G ,,± +HLGHOEHUJ
Wolf S.A :|UWHUEXFK GHV 5RWZHOVFK 'HXWVFKH *DXQHUVSUDFKH±
0DQQKHLP
Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ
Ⱥɛɚɟɜ ȼ.ɂɈɫɟɬɢɧɫɤɢɣɹɡɵɤɢɮɨɥɶɤɥɨɪ±,±ɆɅ
Ⱥɯɦɟɬɶɹɧɨɜ Ɋ.Ƚ. Ɉɛɳɚɹ ɥɟɤɫɢɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɧɚɪɨɞɨɜ
ɋɪɟɞɧɟɝɨɉɨɜɨɥɠɶɹ±Ɇ
Ⱥɯɦɟɬɶɹɧɨɜ Ɋ.Ƚ. ɋɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɬɚɬɚɪɫɤɨɝɨɢɱɭɜɚɲɫɤɨɝɨ
ɹɡɵɤɨɜ±Ɇ
Ⱥɲɦɚɪɢɧ ɇ.ɂ ɋɥɨɜɚɪɶ ɱɭɜɚɲɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ±ȼɵɩ ,;±;± ɑɟɛɨɤɫɚɪɵ
±
Ⱥɸɩɨɜɚ Ʌ.Ʌ. ɂɡ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɬɸɪɤɫɤɢɯ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɢɯ
ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɣɜɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟȼɨɩɪɨɫɵɛɚɲɤɢɪɫɤɨɝɨɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹ±
ɍɮɚ
Ȼɚɪɬɨɥɶɞ ȼɇɨɜɵɣɬɪɭɞɨɩɨɥɨɜɰɚɯɊɭɫɫɤɢɣɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣɠɭɪɧɚɥ±
Ʉɧ±ɉɝ
Ȼɚɫɤɚɤɨɜ ɇ.Ⱥ. Ʉɜɨɩɪɨɫɭ ɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɢ ɷɬɧɨɧɢɦɚ ©ɤɵɪɝɵɡª
ɋɨɜɟɬɫɤɚɹɷɬɧɨɝɪɚɮɢɹ±±ʋ
Ȼɚɫɤɚɤɨɜ ɇ.Ⱥ.Ʉɚɪɚɤɚɥɩɚɤɫɤɢɣɹɡɵɤ±,,±Ɇ
Ȼɚɫɤɚɤɨɜ ɇ.ȺɌɸɪɤɫɤɢɟɹɡɵɤɢ±0
Ȼɟɪɟɡɢɧ ɂ.ɇ ɉɟɪɜɨɟ ɧɚɲɟɫɬɜɢɟ ɦɨɧɝɨɥɨɜ ɧɚ Ɋɨɫɫɢɸ ɀɆɇɉ±
±ʋ
Ȼɟɪɧɲɬɚɦ
Ⱥɡɢɢɋɨɜɟɬɫɤɚɹɷɬɧɨɝɪɚɮɢɹɋɛɫɬ±Ɍ±±ɆɅ
Ȼeɲeɜɥɢɟɜ ȼɉɴɪɜɨɛɴɥɝɚɪɫɤɢɧɚɞɩɢɫɢȽɨɞɢɲɧɢɤ ɧɚɋɨɮɢɣɫɤɢɹɭɧ
ɬɟɬɂɫɬɨɪɢɤɨɮɢɥɨɥɮɚɤ±Ʉɧ;;;,±ɑ±ɋɨɮɢɹ
Ⱥ.ɇ Ⱦɪɟɜɧɢɟ ɬɸɪɤɫɤɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɜɷɬɧɨɝɟɧɟɡɟ ɋɪɟɞɧɟɣ
210
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]