Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Stilistik der deutschen Sprache. Учебное пособие
.pdf
VORWORT
252. Römеr R. Die Sprache der Anzeigenwerbung. – 5. Aufl age / Sprache der
Gegenwart 4. – Düsseldorf, 1976.
253. Royame de l´Argot. Kingdom of Argot. Königreich der Rotwelschen.
Rotwelsch Wörterbuch // http://rotwelschenreich.piranho.com/argot.htm
254. Ruoff А. Syntax und Stilistik der Alltagssprache. – Tübingen, 1997.
255. Sanders W. Gutes Deutsch, besseres Deutsch. – Darmstadt, 1986.
256. Sandig B. Probleme einer linguistischen Stilistik // Linguistik und
Didaktik. – 1 (1970). Heft 3. – 1970. – S. 177–194.
257. Sandig B. Sprache und Norm, Sprachnorm, Sprachhandlungsnorm
am Beispiel der Tonbandumschrift einer Fußballreportage // Der
Deutschunterricht. – 26 (1974). Heft 2. – 1974. – S. 29–38.
258. Sandig B. Stilistik der deutschen Sprache. – Berlin; New York: Walter de
Gruyter, 1986.
259. Sandig, B. Stilistik der deutschen Sprache. Sammlung Göschen de
Gruyter. – 1993.
260. Sandig B. Zur Differenz gebrauchssprachlicher Textsorten im
Deutschen // Gülich, Elisabeth / Raible, Wolfgang (Hg.). Textsorten.
Differenzierungskriterien aus linguistischer Sicht / Athenäum-Skripten 5. –
Franfurt a. M., 1972. – S. 113–124.
261. Sauer Wolfgang W. Der “Duden”. Geschichte иnd Aktualität eines
“Vоlkswörtеrbuсhs”. – Stuttgart, 1988.
262. Schaeder B. Neologismus // Glück, Helmut. Metzler Lexikon Sprache. –
Weimar, 1993.
263. Scharnhorst J. Die stilistische Gliederung des deutschen Wortschatzes //
Sprachenpfl ege. – № 4. – 1964.
264. Scharnhorst J. Stilfärbung, Stilwert, Stilschicht. In: Sprachpfl ege.
Leipzig. – 1/4. – 1974. – S. 1–7, 75–82.
265. Schlobinski P., Kohl G., Ludewigt I. Jugendsprache. Fiktion und
Wirklichkeit. – Opladen, 1993.
266. Schlosser H.-D. Die deutsche Sprache in der DDR zwischen Stalinismus und
Demokratie. Historische, politische иnd kommunikative Bedingungen. –
Köln, 1990.
267. Schmidt F. Satz und Stil. – Gunzenhäuser: Kreuzer, 1965.
268. Schmidt J. C. Versuch einer schwäbischen Idiotion. – 1875.
269. Schmidt W. Geschichte der deutschen Sprache. – Berlin, Weimar, 1993. –
S. 68–87.
270. Schneider W. Deutsch für Kenner. Die neue Stilkunde. – München, 1996.
271. Schneider W. Stilistische deutsche Grammatik. 3. Aufl
age. – Freiburg, 1963.
272. Schönfeld E. Abgefahren. Eingefahren. Wörterbuch der Jugend-
sprache. –1986.
251
N. M. NAER. STILISTIK DER DEUTSCHEN SPRACHE
273. Schönfeld E. Alles easy. Ein Wörterbuch des Neudeutschen. – München, 1995.
274. Schreibe, wie du redest. Zu einer schriftlichen Norm // Sprachnormen in
der Diskussion. – Berlin, 1986.
275. Schreiber H., Sommerfeld K-E., Starke, G. Deutsche Wortfelder für den
Sprachunterricht. – Leipzig, 1987.
276. Schreinert G. Vom Verb, Satzbau und Stil. – Berlin, 1966.
277. Schröder H. Zum Problem der Gebrauchsformen unter besonderer
Berücksichtigung der Stilnormen. Ein Beitrag zum Problem der
Texttypologie.– Potsdam, 1980.
278. Schröder H. Aspekte einer Didaktik / Methodik des fachbezogenen
Fremdsprachenunterrichts. – Frankfurt a. M.: Verlag Peter Lang, 1995.
279. Schwäbisch für Reinschmeckte. Sprachführer. – München: Polyglott, 1997.
280. Searl John R. Indirect speech acts. In: Syntax and semantics. Vol. 3. Speech
acts. Cole P. Morgan. – New York; San Francisco; London: Academe Press,
1975.
281. Searle John R. Ausdruck und Bedeutung. Untersuchungen zur
Sprechakttheorie. – Frankfurt a. M., 1998.
282. Seibold J. Voll Krass, Mann! – München: Heyne, 1999.
283. Seidler H. Allgemeine Stilistik. – Göttingen, 1963.
284. Sommerfeld K., Schreiber H., Starke G. Grammatisch-semantische Felder. –
Berlin; München; Leipzig; Wien; Zürich; New York: Langenscheidt; Verlag
Enzyklopädie, 1991.
285. Sowinski B. Deutsche Stilistik. Beobachtungen zur Sprachverwendung und
Sprachgestaltung im Deutschen. – Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch
Verlag GmbH, 1991.
286. Sowinski B. Stilistik-2. Aufl age. – Weimar: Verlag Metzler Stuttgart, 1999.
287. Spillner B. Empische Verfahren in der Stilforschung. // Zeitschrift für
Literaturwissenschaft und Linguistik 6 (1976). Heft 22: Stilistik. – 1976. –
S. 16–34.
288. Spillner B. Linguistik und Literaturwissenschaft. Stilforschung. Rhetorik.
Textlinguistik. – Stuttgart, 1984.
289. Spillner B. Methoden der Stilanalyse. – Tübingen, 1984.
290. Standard und Dialekt. Studien zur gesprochenen und geschriebenen
Gegenwartssprache. – Bern; München, 1979.
291. Stedje A. Deutsche Sprache gestern und heute. – München, 1989.
292. Steger H. Normprobleme // Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung:
Der öffentliche Sprachgebrauch. Bd. I. – Stuttgart, 1980. – S. 210–219.
252
VORWORT
293. Steger H. Spachverhalten – Sprachsystem – Sprachnorm // Deutsche
Akademie für Sprache und Dichtung. Jahrbuch 1970. – Heidelberg;
Darmstadt, 1971. – S. 11–32.
294. Steinig W. Zur sozialen sprachlichen Variation // Cherubim Dieter (Hg.).
Beiträge zum Problem der sprachlichen Abweichung.– Tübingen, 1980.
295. Störing H. J. Abenteuer Sprache. – München, 1992.
296. Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache. – Tübingen: Max Niemeyer
Verlag, 1994.
297. Text- und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuch zeit-
genössischer Forschung / Hrsg. von Klaus Brinker; Gerd Antos;
Wolfgang Heinemann; Swen F. Sager. 1. Halbband. – Berlin; New York:
de Gruyter, 2000.
298. Troll Th. Deutschland, deine Schwaben. – Hamburg, 1968.
299. Troll Th. Schwäbische Schimpfwörterei. – Stuttgart, 1987.
300. Übungstexte zur deutschen Gegenwartssprache / Hrsg. von Thea
Schippan. – Leipzig, 1976.
301. Ullmann St. Semantik. Eine Einführung in die Bedeutungslehre. – Frankfurt
a. M., 1973.
302. Vogt Friedrich E. Schwäbisch in Laut und Schrift. – Stuttgart, 1977.
303. Vogt Friedrich Е. Schwäbisch auf Deutsch. – München, 1973.
304. Wehrle E. Deutscher Wortschatz. – Stuttgart; Dresden, 1993.
305. Weigel H. Die Leiden der jungen Wörter. Ein Antiwörterbuch. – Artemis
Verlag Zürich und München, 1978.
306. Weinrich H. Textgrammatik der deutschen Sprache / H. Weinrich. Unter
Mitarb. von Maria Thurmair. – Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich: DudenVerlag, 1993.
307. Weinrich H. Linguistik der Lüge. – Heidelberg, 1970.
308. Welter E. G. Die Sprache der Teeneger und Twens. – Franfurt a. M.: dipa
Verlag, 1964.
309. Wendelken P. Der Einfl uss des englischen auf das heutige Werbedeutsch. //
Muttersprache. – Wiesbaden, 1967. – S. 289–308.
310. Werner J. “...der deutschen Sprache und der Fremdwörter”. Anmerkungen
zu einer Rezension // Zeitschrift für Germanistik. – № 4. – 1983.
311. Wilde H. Deutsch im Ausverkauf? // Der Sprachdienst. – 1972. – S. 14–18.
312. Wimmer R. Die Bedeutung des Regelbegriffs der praktischen Semantik
für den kommunikativen Sprachunterricht // Heringer, Hans Jürgen (Hg.):
Seminar: Der Regelbegriff in der praktischen Semantik. – Frankfurt a. M.,
1974. – S. 133–157.
253
N. M. NAER. STILISTIK DER DEUTSCHEN SPRACHE
313. Zibrowa G. L. Österreichisches und schweizerisches Deutsch. – M., 1995.
314. Zuchtenberg S. Untersuchungen zu Euphemismen in der deutschen
Gegenwartssprache. – Bonn, 1975.
Zeitungen und Zeitschriften
1. Fachdienst Germanistik. Sprache und Literatur in der Kritik
deutschsprachiger Zeitungen. Jg. 14, № 6–8. Jg. 18, № 1.
2. Focus – № 41 – 1998.
3. Spiegel Special: Die Multimedia-Zukunft. – № 3. – 1996.
4. Der Spiegel – № 41 / 1980; № 30 / 1987; № 17 / 1991; № 45 / 1992 (S. 1);
№ 43 / 1994 (S. 2); № 2 / 1996 (З.3).
5. Stern – № 26 / 1992 (Р. 1); № 14 / 1993 (Р. 2).
6. Die Welt von 15.05.1994.
7. Die Woche – № 8/19.2.1999 (W1), № 9/26.2.1999 (W2), № 12/19.3.1999
(W3), № 15/9.4.1999 (W4).
8. Die Zeit – 22.9.1989, 16.12.1991.
Wörterbücher
9. Der große Duden. Das Fremdwörterbuch. 5. Aufl age, 1990.
10. Deutsch-Russisches Wörterbuch der umgangssprachlichen und saloppen
Lexik / Hrsg. von Valentin D. Devkin. – M., 1994.
11. Die Wortware. http://www.wort-ware.de/
12. Duden. Allgemeinbildung compakt. Frisches Wissen. Smartphone.
Smoothie, Sommermärchen. Neue Begriffe des 21. Jahrhunderts.
13. Duden. Fremdwörterbuch. Bd. 5. – Leipzig; Wien; Zürich, 1992.
14. Duden. Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter.
Bd. 4. – Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich, 1986.
15. Duden. Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten. Bd. 11. – 1998.
16. Duden. Stilwörterbuch der deutschen Sprache. Hsg. von G. Drosdowski. –
Mannheim, 1988.
17. Duden. Zitate und Aussprüche. Bd. 12. – 1998.
18. DUW – Deutsches Universal Wörterbuch. Bde. 2–4. Neu bearbeitete
Aufl age. – Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich: Dudenverlag, 1996.
19. Fischer, Hermann. Schwäbisches Handwörterbuch. – Tübingen, 1986.
20. Kandler. Wortanalytisches Wörterbuch. – München, 1992.
21. Klappenbach, R; Steinitz, W. Wörterbuch der deutschen Gegen-
wartssprache. – Berlin, 1960–1978.
254
VORWORT
22. Kleines Wörterbuch der Jugendsprache / Hrsg. von Margot Heinemann. –
Leipzig, 1989.
23. Küpper, H. Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. – Hamburg, 1963.
24. Lewandowski, Theodor. Linguistisches Wörterbuch. Bd. 1–3. – Heidelberg:
Quelle & Meyer, 1984.
25. Mackensen, L. Deutsches Wörterbuch. – Baden-Baden, 1967.
26. Neologismen Wörterbuch IDS. http://www.owid.de/Neologismen
27. Sachwörterbuch für den Literaturunterricht. – Berlin: Verlag Volk und
Wissen, 1975.
28. Synonymwörterbuch / Hrsg. von Herbert Görner u. Günter Kempcke. –
Leipzig, 1986.
29. Wahrig G. Das große deutsche Wörterbuch. – Gueterslohn, 1966.
30. Арутюнова Н. Д. Дискурс. Лингвистический энциклопедический сло-
варь. – М.: Прогресс, 1990.
31. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов: 2-е изд., стерео-
тип. – М.: Сов. энциклопедия, 1962.
32. Девкин В. Д. Немецко-русский словарь разговорной лексики. –
М., 1994.
Наер Нина Михайловна
STILISTIK DER DEUTSCHEN SPRACHE
Учебное пособие
2-е издание, стереотипное
электронное
Редактор Дубовец
Оформление обложки Удовенко В. Г.
Компьютерная верстка Ковтун М. А., Дорожкина О. Н.
Управление издательской деятельности
и инновационного проектирования МПГУ
119571 Москва, Вернадского пр-т, д. 88, оф. 446
Тел.: (499) 730-38-61
E-mail: izdat@mpgu.edu
Формат 60х90/16. Объем 16,0 п. л.
Тираж 500 экз. Заказ № 401.
В. В.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]