Латинский язык. Часть I. Теория и практика. Учебное пособие

81

Раздел VIII

§1. Прилагательные III склонения

КIII склонению относятся прилагательные трех групп.

1)Прилагательные 3-х окончаний. Они имеют особую форму для каждого из трех родов. Nom. sg. в мужском роде у них имеет нулевое окончание (на конце основы -er), в женском роде окончание -is, в среднем роде -e: acer, acris, acre (острый). Практическую основу у них находим, отбросив окончание -is от формы nom. sg. женского рода: acr-. Таких прилагательных немного.

2)Прилагательные 2-х окончаний. В мужском и женском роде они имеют общую форму nom. sg. с окончанием -is, средний род оканчивается на -e: brevis, breve (короткий). Большинство прилагательных III склонения относятся

кэтой группе. Практическую основу у них находим, отбросив окончание -is от формы nom. sg., общей для мужского и женского рода: brev-.

3)Прилагательные 1-го окончания. В nom. sg. они имеют общую форму для всех трех родов: felix, gen. sing. felÌcis (счастливый), prudens, gen. sing. prudentis (благоразумный). Практическую основу у них находим по форме gen. sing. путем отбрасывания окончания -is: felÌc-, prudent-.

Прилагательные III склонения склоняются по гласному варианту, т.е. в аbl. sg. оканчиваются на -i, в gen. pl. на -ium, в nom., acc., voc. pl. ср. рода на -ia.

Прилагательные трех окончаний: acer, acris, acre

82

Прилагательные двух окончаний: brevis, breve

Прилагательные одного окончания: felix, felīcis

83

§ 2. Причастие настоящего времени действительного залога

Схема образования причастия настоящего времени действительного залога (participium praesentis activi):

1 и 2 спр. основа инфекта + nt +

+ падежные окончания III скл. 3 и 4 спр. основа инфекта + ent +

NominatÌvus singulªris сигматический, то есть образуется с помощью окончания -s. На стыке морфем в nom. sg. происходят фонетические изменения. Окончание -s уподобляет себе конечный звук основы -t, в результате происходит удвоение и последующее стяжение согласных: (e)nt-s > (e)nss > (e)ns. Эти причастия иногда можно переводить деепричастиями несовершенного вида.

Практическая основа определяется по форме gen. sg. путем отбрасывания окончания -is. Эти причастия склоняются по образцу прилагательных III склонения одного окончания типа prudens, prudentis (благоразумный). AblatÌvus sing. заканчивается на -Ì, но если эта форма входит в состав синтаксического оборота ablatÌvus absolñtus, то она оканчивается на -Æ.

§ 3. Неправильные глаголы

Неправильными являются следующие глаголы (и производные от них):

84

sum, fui, –, esse (быть) eo, ii, itum, ire (идти)

fero, tuli, latum, ferre (нести)

edo, edi, esum, edÆre (esse) (есть, кушать) volo, volui, –, velle (хотеть, желать)

fio, factus sum, fiÆri (делаться, становиться) nolo, nolui, –, nolle (не хотеть, не желать) и некоторые другие.

§ 4. Глаголы сложные с esse

Так называются глаголы, образованные от esse с полмощью приставок. К их числу относятся:

ab-sum, a-fui, –, ab-esse (отсутствовать)

ad-sum, ad-fui (affui), –, ad-esse (присутствовать, помогать) de-sum, de-fui, –, de-esse (недоставать)

inter-sum, inter-fui, –, inter-esse (быть между) ob-sum, ob-fui, –, ob-esse (препятствовать)

prae-sum, prae-fui, –, prae-esse (быть впереди, во главе) pro-sum, pro-fui, –, prod-esse (приносить пользу, помогать) super-sum, super-fui, –, super-esse (оставаться) Спрягаются они по образцу глагола esse:

К глаголам, сложным с esse, относится и глагол possum, potui, –, posse (мочь, быть в состоянии), который образован от esse с помощью прилагательного potis (могущественный).

85

§ 5. Спряжение глаголов fero, volo, eo fero, tuli, latum, ferre (нести)

Imperatīvus: fer (неси), ferte (несите), participium praesentis actīvi: ferens, ferentis (несущий).

volo, volui, –, velle (хотеть, желать)

86

Participium praesentis actīvi: volens, volentis (желающий). eo, ii, itum, ire (идти)

Imperatīvus: i иди, ite (идите), participium praesentis actīvi: iens, euntis (идущий).

Упражнения

1.Образуйте participium praesentis actÌvi (nom. и gen. sing.) от следующих глаголов: lаbÜro, ªvi, ªtum, ªre 1 (работать), occôpo, ªvi, ªtum, ªre 1 (захватывать), studeo, studui, –, Âre 2 (усердно заниматься, стараться), praesideo, sÂdi, sessum, Âre 2 (сидеть впереди; руководить), ²go, Âgi, actum, Çre 3 (делать, действовать), tango, tetÑgi, tactum, Çre 3 (касаться), incÑdo, incÑdi, –, Çre 3 (падать, случаться), praecÂdo, cessi, cessum, Çre 3 (предшествовать), punÌo, Ìvi, Ìtum, Ìre 4 (наказывать).

2.Просклоняйте следующие сочетания: fuga celÇris (быстрый бег) (в ед. числе), miles fortis (храбрый воин), pomum dulce (сладкий плод), hortus florens (цветущий сад).

Тексты

I

1.Vita brevis est, ars longa. 2. Ira furor brevis est. 3. Fortes fortñna adjôvat. 4.Qualis rex, talis grex. 5. Qualis domÑnus, tales servi. 6. Qualis vir, talis oratio. 7. Omnis ars natñrae imitatio est. 8. Omne initium difficÑle est. 9. Omnia praeclªra rara. 10. Terra mater commñnis est omnium mortalium. 11. Nemo omnia potest scire. 12. Omnia mea mecum porto. 13. Sol omnÑbus lucet. 14. Pigritia est mater omnium vitiÜrum. 15. Labor omnia vincit. 16. Similia similÑbus curantur. 17. Amantium irae amÜris integratio est. (Ter.) 18. Sero venientÑbus ossa. 19. LeonÑdas milÑti nuntianti: “Hostes nobis propinqui sunt”, – “Et nos, – inquit, – hostÑbus propinqui sumus”. 20. Nihil agenti dies

87

est longus. 21. Vox clamantis in deserto. 22. Volens nolens. 23. Nil volenti difficÑle est. 24. Sapienti sat. 25. Volentem ducunt fata, nolentem trahunt. 26. Aliis noli facÇre, quod tibi fiÇri non vis. 27. AntÌqui dicÂbant: “Si vis pacem, para bellum”. 28. Stultum facit fortñna, quem vult perdÇre. 29. Sic transit gloria mundi. 30. Incidit in Scyllam cupiens vitªre Charybdim. 31. QuÍdquid id ¾st timeÙ DanaÙs et dÙna fer¾ntes. (Verg)

32.DÍfficilÍs facilÍs, jucóndus ac¾rbus es Ídem. N¾c tecóm possóm vÍvere n¾c sine t¾. (Mart.)

33.NÙn amo t¾, SabidÍ, nec pÙssum dÍcere quare. HÙc tantóm possóm dÍcere: nÙn amo t¾. (Mart.)

34.t stantÍ legis ¾t legÍs sed¾nti,

CórrentÍ legis ¾t legÍs jac¾nti.

n therm«s fugiÙ: son«s ad «urem. PÍscin«m peto: nÙn lic¾t nat«re.d cen«m properÙ: ten¾s eóntem.d cen«m veniÙ: fug«s ed¾ntem. L«ssus dÙrmio: sóscit«s jac¾ntem.

VÍr justós, probus, Ínnoc¾ns, tim¾ris. (Mart.)

II

De Tantălo

Tant²lus, Jovis filius, rex Phrygiae, omnÑbus deis carus erat atque ad epôlas eÜrum invitabªtur. Sed tantam felicitªtem sapienter conservªre nesciÂbat. Nam superbiª quªdam impulsus omnia deÜrum consilia hominÑbus aperiÂbat. Propter id scelus in Tart²ro aeternis cruciamentis punÌtus est. Nam apud infÆros in aqua stans semper sitit et pulchra poma videns perpetuo esôrit. Ubi enim aquam bibÇre parat, ea recÂdit; ubi autem pomum captat, rami vento amoventur. Ne dormÌre quidem misero licet, nam capÑti ejus saxum ingens impendet. RuÌnam saxi Tant²lus infelix semper timet. Talia de Tant²lo poÂtae antÌqui tradunt.

Проверьте себя: тестовые задания

Вариант 1

88

89

Лексический минимум

²go, Âgi, actum, Çre 3 1. agir (действовать), agent m (фактор, дей- (вести; гнать; делать) ствующая сила), acte m (дело), action f (дей-

ствие, дело), acteur m (актер), activer (приво-

дить в движение); 2. аgent (деятель), agency (действие), actor (актер), action (действие), active (активный), actual (действительный), actuate (приводить в действие); 3. Agitation f

(агитация), Agentur f (агентство), Akt m (акт,

действие), aktiv (деятельный); 4. агент, акт, актив, акция, активный, актер, актуальный, реакция (см. redigo, разд. XIV).

brevis, e (короткий) 1. bref (короткий, краткий), br¾vit¾f (краткость), briÀvement (кратко); 2. brief (короткий, краткий), briefing (инструктаж), briefness (краткость), abbreviate (сокращать), abbreviation (сокращение); 3. Brief m (письмо), brieflich (письменный);

4. аббревиатура, брифинг, бревиарий.

communis, e (общий) 1. commun (общий); communisme m (коммунизм), communication f (сообщение), communicatif (общительный); 2. common (общий), commune (община, коммуна), community (общество), communism (коммунизм), communicate (сообщать); 3. kommun (общий), kommunal (общественный), Kommunismus m (коммунизм); 4. коммуна, коммунизм, коммунальный, коммуникация.

90