Латинский язык. Часть I. Теория и практика. Учебное пособие

tango, tetÑgi,

1. tter­ (щупать), tact m (осязание), tactile (осязатель-

tactum, Çre 3

ный), contact m (соприкосновение); 2. tangent (каса-

(трогать,

тельная), tangible (осязаемый), tact (такт), tactual (ося-

касаться)

зательный); 3. Takt m (такт), taktfest (соблюдающий

такт), taktvoll (тактичный); 4. тангенс, такт, контакт,

контингент, танго.

vÑdeo, vÌdi,

1. voir (видеть), vis-´-vis (напротив, лицом к лицу)

visum, Âre 2

vision f (зрение), visible (видимый), r¾vision f (пере-

(видеть, pass.

смотр), 2. vision (зрение), visible (видимый), visual

казаться)

(зрительный), invidious (завидный), view (вид);

3. Vision f (вид¾ние), Visitation f (осмотр, обыск),

Visum n (виза), revidieren (пересматривать); 4. виза,

визит, визуальный, провизия, импровизация, ви-

део (фильм, камера, тека).

vinco, vici,

1. vaincre (побеждать), victoire f (победа), conviction

victum, Çre 3

f (убеждение); 2. victor (победитель), victress (побе-

(побеждать)

дительница), invincible (непобедимый), invincibility

(непобедимость), convince (убеждать); 4. Виктор

(имя), викторина.

vivo, vixi,

1. vivre (жить), vivant (живой), vivable (годный для

victum, Çre 3

жизни), victuailles f pl. (съестные припасы);

(жить)

2. vivacity (оживленность), vivify (оживлять), victual

(пища, продовольствие); 3. Konvict m (общежитие);

4. виварий, вивисекция.

Singulªris

Plurªlis

N

amÌc-us

amÌc-i

G

amÌc-i

amic-Ürum

D

amÌc-o

amÌc-is

Acc

amÌc-um

amÌc-os

Abl

amÌc-o

amÌc-is

Voc

amÌc-e

amÌc-i

Singulªris

Plurªlis

N

liber

libr-i

G

libr-i

libr-ōrum

D

libr-o

libr-is

Acc

libr-um

libr-os

Abl

libr-o

libr-is

Voc

liber

libr-i

Singulªris

Plurªlis

N

verb-um

verb-a

G

verb-i

verb-ōrum

D

verb-o

verb-is

Acc

verb-um

verb-a

Abl

verb-o

verb-is

Voc

verb-um

verb-a

Sg

Pl

N

discipôl-us bon-us

discipôl-i bon-i

G

discipôl-i bon-i

discipul-Ürum bon-Ürum

D

discipôl-o bon-o

discipôl-is bon-is

Acc

discipôl-um bon-um

discipôl-os bon-os

Abl

discipôl-o bon-o

discipul-is bon-is

Voc

discipôl-e bon-e

discipôl-i bon-i

1

ornat-ñr-us, a, um (тот та, то, кто намерен украшать, намереваю-

щийся украшать)

2

doct-ñr-us, a, um (тот та, то, кто намерен обучать, намереваю-

щийся обучать)

3

vict-ñr-us, a, um (тот та, то, кто намерен побеждать, намереваю-

щийся побеждать)

4

audit-ñr-us, a, um (тот та, то, кто намерен слушать, намереваю-

щийся слушать)

1. В чем особенности склонения

3. По правилу среднего рода у

существительных на -er?

существительных совпадают

1) они склоняются как существи-

окончания в следующих

тельные I склонения мужского рода;

падежах:

2) они склоняются как существи-

1) Nom = Gen = Acc;

тельные I склонения женского рода;

2) Nom = Acc = Abl;

3) у большинства таких слов при

3) Nom = Acc = Voc;

склонении выпадает –r;

4) Gen = Dat = Abl;

4) у большинства таких слов при

5) Dat = Abl = Voc.

склонении выпадает -е;

5) у большинства таких слов при

склонении выпадает -еr.

2. Падеж данных существительных

4. Participium perfecti passivi и

совпадает. Определите падеж.

participium futuri activi образу-

amicis, vitis.

ются:

1) Nom;

1) от основы инфекта;

2) Gen;

2) от основы перфекта;

3) Dat;

3) от основы супина.

4) Acc;

5) Abl.

Необходимо отметить два варианта.

Вариант 2

1. Ко II склонению относятся слова:

3. Падеж данных существи-

1) только ж. р.;

тельных совпадает. Определите

2) только м.р.;

падеж. Число единственное.

3) мужского и женского рода;

amici, vitae.

4) мужского и среднего рода.

1) Nom;

2) Gen;

3) Dat;

4) Abl;

5) Voc.

2. В родительном падеже слова II

4. Прилагательные I–II склоне-

склонения имеют окончания:

ния изменяются:

1) i;

1) мужского и женского рода –

2) is;

по I склонению; среднего – по II;

3) us;

2) мужского и среднего рода –

4) ei;

по I склонению; женского – по II;

5) ae.

3) женского рода – по I склоне-

нию; мужского и среднего – по II;

4) женского и среднего рода –

по I склонению; мужского – по II.

Лексический

минимум

antÌquus, a, um

1. antique (древний), antiquit¾ f (древность),

(древний)

antiquaire m (антиквар); 2. antique (старинная

вещь), antiquity (древность), antiquary (антиквар,

археолог); 3. antik (древний), Antiquit¬t f (старин-

ная вещь); 4. античный, античность, антик, анти-

квар, антиквариат.

arma, Ürum n

1. arme f (оружие); arm¾e f (армия), arm¾ment m

(оружие)

(вооружение), armature f (арматура), armure f (дос-

пехи); 2. arm (вооружать), army (армия), armour

(вооружение); 3. Armee f (армия); 4. армия, армада,

арматура.

bonus, a, um

1. bon (хороший, добрый); bonhomme m (добряк),

(хороший, доб-

bonne f (прислуга, няня), bonbon m (конфета),

рый)

bont¾ f (доброта); 2. bonny (красивый, хороший),

bonne (бонна), bonus (премия); 3. Bonit¬t f (доброт-

ность), Bonbon m (конфета); 4. бонус.

domÑnus, i m

1. dame (дама), domination f (господство),

(господин,

dominateur (господствующий); 2. dominate

хозяин)

(господствовать), domination (господство), domini-

cal (господний), dominion (владение), dominance

(господство, влияние); 3. dominieren (преобладать);

4. доминанта, доминион, доминировать,

кондоминиум, Домна (имя) (см. domus, разд. XIX).

fallo, fefelli,

1. faillir (недоставать, ошибаться), falsifier

falsum, Çre 3

(фальсифицировать), falsification f (подделка), falsifi-

(обманывать,

cateur m (фальсификатор); 2. false (ложный), falsness

подделывать)

(лживость, вероломство); 3. falsch (фальшивый),

F¬lschung f (подлог), Falschheit f (лицемерие),

falschen (подделывать); 4. фальшь,фальсификация

habeo, ha-

1. avoir (иметь, владеть), habit m (одежда), habitant

bui, habÑtum,

m (житель), habitable (обитаемый), habiter (жить,

Âre 2 (иметь,

обитать); 2. able (умелый, способный), ability

держать)

(способность, ловкость, умение), habit (привычка),

habitant (житель); 4. габитус.

humªnus, a, um

1. humain (человеческий, человечный), huma-

(человеческий,

nit¾ f (человечество, человечность), humanisme

человечный)

m (гуманизм), humainment (гуманно), humaniser

(прививать культуру); 2. human (человеческий),

humanity (человечество, человечность), humanize

(очеловечивать, смягчать); 3. human (гуманный),

Humanit¬t f (гуманность); 4. гуманный, гуманизм,

гуманитарный, гуманоид.

liber, libri m

1. livre m (книга), livresque (книжный), librairie f

(книга)

(книжная торговля), libretto m (либретто); 2. library

(библиотека); 4. либретто, экслибрис.

magnus, a,

1. magnificence f (великолепие, щедрость), magnanim-

um (большой,

it¾f (благородство), magnifier (восхвалять); 2. mag-

великий)

nification (увеличение), magnificent (великолепный),

magnify (увеличивать), magnifier (увеличительное

стекло, лупа), magnitude (величина), magniloquent

(высокопарный); 3. Magnat m (магнат); 4. магнат,

магнитуда.

miser, misÇra,

1. mis¾rable (несчастный, жалкий), misÀre f

misÇrum

(нищета), mis¾ricorde f (милосердие);

(несчастный,

2. miserable (жалкий, несчастный), misery

жалкий)

(несчастье, нищета); 3. miserabel (жалкий,

несчастный); 4. мизерный.

moveo, movi,

1. mouvoir (двигать), mouvement m (движение),

motum, Âre 2

moteur m (двигатель), motiver (мотивировать);

(двигать,

2. move (двигать), movement (движение), motion

волновать)

(движение), motive (повод), emotion (эмоция),

movies (кино); 3. Motor m (мотор), Motorrad n

(мотоцикл); 4. мотор, моцион, мотив, эмоция.

negotium, ii n

1. n¾goce m (торговля), n¾gociant m (торговец),

(занятие, дело,

n¾gociation f (переговоры); 2. negotiate (вести

работа)

деловые переговоры); 4. негоциант.

noceo, nocui,

1. nocif (вредный), nocivit¾f (вредность), innocent

noсÑtum, Âre 2

(невинный, безвредный), innocenter (оправдывать);

(вредить)

2. nocuous (вредный), innocent (невиновный), inno-

cence (невиновность, безвредность); 4. Иннокентий

(имя).

ocôlus, i m

1.æil m (глаз), oculistе (окулист), oculaire (глазной),

(глаз)

monocle m (монокль), binocle m (пенсне), binoculai-

re f (призматический бинокль); 2. oculist (окулист),

ocular (окуляр, глазной); 3. Okulist m (окулист);

4. окулист, окуляр, бинокль, монокль.

popôlus, i m

1. peuple m (народ) population f (население), popu-

(народ)

larit¾f (популярность), populeux (многолюдный),

populariser (делать общедоступным); 2. people

(народ), population (население); 3. Popularit¬t

f (популярность); 4. популизм, популяция,

популярный.

rivus, i m

1. riviÀre f (река), rival m (соперник), rivaliser

(ручей)

(соревноваться), d¾rivation f (отвод воды, грам.

словообразование); 2. rival (соперник); 3. Rivale m

(соперник); 4. дериват, деривация.

servus, i m (раб,

1. serf m (крепостной); servile (рабский), servilit¾

слуга)

f (раболепство); 2. serf (крепостной, раб), servility

(рабство, раболепие), servitude (порабощение);

3. servil (раболепный); 4. сервилизм, сервильный

(см. servio, разд. XVII).