Латинский язык. Часть I. Теория и практика. Учебное пособие

1. Личными окончаниями

3. Найдите форму перфекта

Perfectum indicativi activi ед. ч.

страдательного залога:

являются:

a) curantur; b) monstrabamur;

1) m, s, t;

c) posÑtus est; d) pellÂris;

2) mur, mini, ntur;

e) franguntur; f) monÂtur.

3) imus, istis, erunt;

4) mus, tis, nt;

5) i, isti, it.

2. Найдите форму перфекта дей-

4. Perfectum praesens означает:

ствительного залога:

1) незаконченное или повторя-

a) narrat; b) laborªre; c) sunt;

ющееся действие в прошлом;

d) punivÂrunt; e) habebªmus;

2) действие, которое закончи-

f) audiet.

лось в прошлом до начала другого

действия в прошлом;

3) действие, которое соверши-

лось в прошлом и результаты

которого представлены в настоя-

щем;

4) закончившееся в прошлом

действие;

5) действие, которое соверши-

лось в будущем до начала другого

действия в будущем.

5. Для глаголов 1 и 4 спряжений

характерно образование перфекта

1) на ui;

2) на vi;

3) на si;

4)

с удлинением корневого гласного;

5)

с удвоением начального согласного.

Вариант 2

1. Личными окончаниями

3. Найдите форму перфекта

Perfectum indicativi (изъявитель-

страдательного залога:

ного наклонения) activi (действи-

a) educabªntur; b) succurrÑtur;

тельного залога) мн. ч. являются:

c) datur; d) punÌti estis; e) vitantur.

1) m, s, t;

2) mur, mini, ntur;

3) imus, istis, erunt;

4) mus, tis, nt;

5)

i, isti, it.

2. Найдите форму перфекта дей-

4. Perfectum historÑcum означает:

ствительного залога:

1) незаконченное или повторя-

a)ducÑmus; b) dixit; c) vis;

ющееся действие в прошлом;

d) accipÆre; e) laudabªmus;

2) действие, которое закончи-

f) capiÂbant.

лось в прошлом до начала другого

действия в прошлом;

3) действие, которое соверши-

лось в прошлом и результаты ко-

торого представлены в настоящем;

4) закончившееся в прошлом

действие;

5) действие, которое соверши-

лось в будущем до начала другого

действия в будущем.

5. Для глаголов 2 спряжения характерно образование перфекта:

1)

на ui;

2)

на vi;

3)

на si;

4)

с удлинением корневого гласного;

5)

с удвоением начального согласного.

1

Ответы см. в конце учебника.

Лексический минимум

ars, artis f (ис-

1. art m (искусство), artiste m (артист, художник),

кусство, ремесло,

artificiel (искусственный); 2. art (искусство), artist

наука)

(художник, артист), artificial (искусственный);

3. Artist m (артист цирка), artistisch (цирковой,

эстрадный, акробатический); 4. aртист.

cado, cecÑdi,

1. choir (падать); cadence f (такт, темп), caducit¾ f

casum, Çre 3

(дряхлость), accident m (происшествие), occasion f

(падать, погибать)

(случай); 2. incident (случай), caducity (дряхлость),

casual (случайный), occident (запад); 3. Kadenz f

(каденция), Kadaver m (труп); Okzident m (запад);

4. декадент, каскад, каденция, оказия, инцидент

(см. casus, разд. XVII).

civis, civis m, f

1. civil (гражданский), civilisation f (цивилизация),

(гражданин,

civisme m (патриотизм), civiliser (просвещать);

гражданка)

2. civil (гражданский), civility (вежливость),

civilization (цивилизация); 3. Zivil n (гражданское

население), zivil (штатный, учтивый); 4. цивили-

зация, цивильный.

clarus, a, um

1. clair (светлый, ясный); clarification f (выясне-

(светлый, знаме-

ние), d¾claration f (декларация); 2. clear (ясный),

нитый)

clarity (ясность); 3. Deklaration f (декларация);

4. декларация, Клара (имя).

finio, Ìvi, Ìtum,

1. finir (кончать); definition f (определение), infinit¾

Ìre 4 (ограничи-

f (бесконечность); 2. finish (конец), final (конечный),

вать, определять,

fine (изящный), define (определять), definition (опре-

оканчивать)

деление), infinity (бесконечность); 3. Infinitifv m

(инфинитив), definieren (определять); 4. дефиниция,

инфинитив (см. finis, разд. VII).

gigno, genui,

1. g¾niteur m (производитель), g¾nitif (родитель-

genÑtum, Çre 3

ный падеж), prog¾niture f (потомство); 2. generate

(рождать, произ-

(порождать), generation (поколение); 3. Genitiv m

водить)

(родительный падеж); 4. генитив, генерация, дегене-

рат, гений, генератор, жанр (см. generalis, разд. XII,

ingenium, разд. XV).

homo, homÑnis m

1. homme m (человек); homuncule m (гомункулус),

(человек)

homicide m (убийство), humain (человеческий);

2. homicide (убийство); 3. Humanit¬t f (гуманность);

4. гомункул(ус), гуманный.

j²cio, jÂci,

1. jeter (бросать), jet m (бросание); jeton m (жетон),

jactum, Çre 3

injection f (инъекция), projecteur m (прожектор);

(бросать, кидать)

2. jet (бить струей), subject (тема), object (предмет);

3. Projekt n (проект), Subjekt n (субъект), Objekt n

(объект), Injektion f (инъекция); 4. инъекция,

объект, субъект, проект, прожектор, прожектёр,

жетон.

natªlis, e (отно-

1. natal (родной), natalit¾ f (рождаемость), pr¾natal

сящийся к рож-

(дородовой); 2. natal (относящийся к рождению),

дению, родной)

natality (рождаемость); 3. Natalität f (рождаемость),

postnatal (постнатальный, послеродовой); 4. прена-

тальный, постнатальный, Наталия (имя) (см. natura,

разд. III, nascor, разд. XV).

pars, partis f

1. part f (часть), parti m (партия); participant m

(часть, сторона)

(участник), particule f (частица), participe m (при-

частие), partition f (деление); 2. part (часть), party

(партия), partner (участник), particular (специфи-

ческий), particle (частица), participle (причастие);

3. Partei f (партия), partner m (партнер), partiell

(частичный); 4. партия, партитура, партизан,

партикулярный, партнер, апартаменты.

pello, pepôli,

1. pousser (толкать), pulsion f (толчок, импульс),

pulsum, Çre 3

propel (толкать), pulsation f (биение пульса),

(толкать, гнать)

impulser (дать толчок); 2. expel (выгонять, исклю-

чать), impulse (побуждение), pulse (пульс), pulsate

(пульсировать); 3. pulsieren (пульсировать);

4. пульс, импульс, пропеллер, репеллент.

penna, ae f (перо)

1. penne f (длинное перо у птицы), pennage m

(оперение); 2. pen (перо писчее); 3. Pennal n (пенал);

4. пенал.

pono, posui,

1. pondre (нестись, класть яйца), pose f (кладка,

posÑtum, Çre 3

укладка), position f (положение), exposition f (выс-

(класть, ставить,

тавка), compositeur m (композитор); 2. posit (класть

располагать)

в основу), position (положение), expose (выстав-

лять), exposition (изложение), compose (сочинять),

composition (сочинение), preposition (предлог);

3. positiv (положительный), komponieren (сочинять),

Komponist m (композитор); 4. поза, позиция, пози-

тив, композиция, композитор, компонент, компоно-

вать, депонент, диспозиция, экспозиция, экспонат,

импонировать, оппонент, оппозиция, препона,

препозиция.

ratio, ratiÜnis f

1. raison f (разум, рассудок); ration f (рацион),

(расчет, разум,

rationnel (разумный), rationner (нормировать,

рассудок)

распределять продукты); 2. rational (разумный);

ration (порция), ratiocination (логическое рассуж-

дение); Ration f (паёк), rationell (рациональный);

4. рацион, рационализация, резон, рацея.

relinquo, relÌqui,

1. relique f (реликвия), reliquat m (остаток долга);

relictum, Çre 3

2. relic (пережиток), relinquish (оставлять надеж-

(оставлять, по-

ду), reliquiae (останки, литературное наследие);

кидать)

3. Reliquie f (реликвия); 4. реликвия, реликт.

rex, regis m

1. roi m (король, царь), royal (королевский), r¾gale

(царь)

f (регалия), rÀgne m (царствование); régner (цар-

ствовать); 2. regal (царственный); 3. Regiment n

(господство, власть); 4. регалии, рояль, роялист

(см. rego, разд. XIV).

senex, senis m, f

1. seigneur m (сеньор, властитель, господин),

(старик, старуха)

sire m (государь, господин); s¾nile (старческий),

s¾nitut¾ f (старость), s¾nescence f (старение); 2. sir

(сэр), senile (старческий); 3. Senior m (старейши-

на); 4. cеньор (см. senatus, разд. XVI).

sol, solis m

1. soleil m (солнце); solaire (солнечный), solarium

(солнце)

(солярий); 2. solar (солнечный); 3. solar (солнеч-

ный), Solarium n (солярий), Solarisation f (соляри-

зация); 4. солярий, инсоляция, соляризация.

tempus, tempÚris

1. temps m (время); temporalit¾ f (временность),

n (время)

temporiser (медлить); 2. tense (грамм. – время),

contemporary (современник); 3. Tempo n (темп),

tempor¬r (временный); 4. темп.

urbs, urbis f

1. urbain m (горожанин, городской), urbanisa-

(город)

tion f (урабанизация, городское строительство),

urbanit¾ f (вежливость), urbaniser (урбанизи-

ровать), suburbain (пригородный); 2. urbanity

(вежливость), suburb (пригород); 3. Urbanisierung f

(урбанизация); 4. урбанизация.

valeo, valui, –, Âre

1. valoir (иметь цену); value f (цена), valence f

2 (быть здоро-

(валентность), invalide m (инвалид), d¾valuation f

вым, сильным;

(обесценивание); 2. value (ценность), valid (имею-

иметь значение)

щий силу), devaluation (обесценивание, девальва-

ция); 3. Invalidit¬t f (инвалидность), Devalvation f

(девальвация); 4. валюта, валентность, инвалид,

девальвация, валеология, Валерий(ия), Валентин(а)

(имена).

1 спряжение

2 спряжение

orno, ªvi, ªtum, ªre (украшать)

doceo, ui, ctum, Âre (обучать)

Sg 1

ornav-Çra-m (я украсил ранее)

docu-Çra-m (я обучил ранее)

2

ornav-Çra-s

docu-Çra-s

3

ornav-Çra-t

docu-Çra-t

Pl 1

ornav-erª-mus

docu-erª-mus

2

ornav-erª-tis

docu-erª-tis

3

ornav-Çra-nt

docu-Çra-nt

3 спряжение

4 спряжение

vinco, vici, victum, Çre (побеждать)

audio, Ìvi, Ìtum, Ìre (слушать)

Sg 1

vic - Çra-m (я победил ранее)

audiv - Çra-m (я услышал ранее)

2

vic-Çra-s

audiv-Çra-s

3

vic-Çra-t

audiv-Çra-t

Pl 1

vic-erª-mus

audiv-erª-mus

2

vic-erª-tis

audiv-erª-tis

3

vic-Çra-nt

audiv-Çra-nt

Sg

Pl

1

fuÇram

fuerªmus

(я был ранее)

2

fuÇras

fuerªtis

3

fuÇrat

fuÇrant

1 спряжение

2 спряжение

orno, ªvi, ªtum, ªre (украшать)

doceo, ui, ctum, Âre (обучать)

Sg 1

ornātus, a, um eram (я был укра-

doctus, a, um eram (я был об-

шен ранее)

учен ранее)

2

ornªtus, a, um eras

doctus, a, um eras

3

ornªtus, a, um erat

doctus, a, um erat

Pl 1

ornªti, ae, a erªmus

docti, ae, a erªmus

2

ornªti, ae, a erªtis

docti, ae, a erªtis

3

ornªti, ae, a erant

docti, ae, a erant

3 спряжение

4 спряжение

vinco, vici, victum, Çre (побеждать)

audio, Ìvi, Ìtum, Ìre (слушать)

Sg 1

victus, a, um eram

audītus, a, um eram

(я был побежден ранее)

(я был услышан ранее)

2

victus, a, um eras

audītus, a, um eras

3

victus, a, um erat

audītus, a, um erat

Pl 1

victi, ae, a erªmus

audīti, ae, a erªmus

2

victi, ae, a erªtis

audīti, ae, a erªtis

3

victi, ae, a erant

audÌti, ae, a erant

1 спряжение

2 спряжение

orno, ªvi, ªtum, ªre (украшать)

doceo, ui, ctum, Âre (обучать)

Sg 1

ornav-Çr-o (я украшу ранее)

docu-Çr-o (я обучу ранее)

2

ornav-Çri-s

docu-Çri-s

3

ornav-Çri-t

docu-Çri-t

Pl 1

ornav-erÑ-mus

docu-erÑ-mus

2

ornav-erÑ-tis

docu-erÑ-tis

3

ornav-Çri-nt

docu-Çri-nt

3 спряжение

4 спряжение

vinco, vici, victum, Çre (побеждать)

audio, Ìvi, Ìtum, Ìre (слушать)

Sg 1

vic-Çr-o

audiv-Çr-o

(я буду побеждать ранее)

(я буду слушать ранее)

2

vic-Çri-s

audiv-Çri-s

3

vic-Çri-t

audiv-Çri-t

Pl 1

vic-erÑ-mus

audiv-erÑ-mus

2

vic-erÑ-tis

audiv-erÑ-tis

3

vic-Çri-nt

audiv-Çri-nt

1 спряжение

2 спряжение

orno, ªvi, ªtum, ªre (украшать)

(doceo, ui, ctum, Âre обучать)

Sg 1

ornªtus, a, um ero (я буду укра-

doctus, a, um ero (я буду об-

шен ранее)

учен ранее)

2

ornªtus, a, um eris

doctus, a, um eris

3

ornªtus, a, um erit

doctus, a, um erit

Pl 1

ornªti, ae, a erÑmus

docti, ae, a erÑmus

2

ornªti, ae, a erĭtis

docti, ae, a erÑtis

3

ornªti, ae, a erunt

docti, ae, a erunt

3 спряжение

4 спряжение

vinco, vici, victum, Çre (побеждать)

audio, Ìvi, Ìtum, Ìre (слушать)