Латинский язык. Часть I. Теория и практика. Учебное пособие

3 спряжение

4 спряжение

Sg 1

victus, a, um ero

audÌtus, a, um ero

(я буду побежден ранее)

(я буду услышан ранее)

2

victus, a, um eris

audÌtus, a, um eris

3

victus, a, um erit

audÌtus, a, um erit

Pl 1

victi, ae, a erÑmus

audÌti, ae, a erÑmus

2

victi, ae, a erÑtis

audÌti, ae, a erÑtis

3

victi, ae, a erunt

audÌti, ae, a erunt

Sg

Pl

1

fuÇro

fuerÑmus

(я буду ранее)

2

fuÇris

fuerÑtis

3

fuÇrit

fuÇrint

Sg

Pl

m

f

n

m

f

n

N

qui

quae

quod

qui

quae

quae

G

cujus

quÜrum

quªrum

quÜrum

D

cui

quÑbus

Acc

quem

quam

quod

quos

quas

quae

Abl

quÜ

quª

quÜ

quÑbus

1. Plusquamerfectum означает

3. Для образования времен сис-

1) незаконченное или повторяю-

темы перфекта страдательного

щееся действие в прошлом;

залога используется:

2) действие, которое закончи-

1)

Participium praesentis actÌvi;

лось в прошлом до начала другого

2)

Participium perfecti passÌvi;

действия в прошлом;

3)

Participium futñri actÌvi.

3) действие, которое совершилось

в прошлом и результаты которого

представлены в настоящем;

4) закончившееся в прошлом

действие;

5) действие, которое соверши-

лось в будущем до начала другого

действия в будущем.

2. У времен системы перфекта в

4–5. a) fuerÑmus; b) donaverªmus;

действительном залоге:

c) occupªti erunt; d) invenÇras;

1) окончания действительного

e) fuÇrat; f) solvÇrint; g) doctae

залога;

erªtis; h) statuÇris.

2) окончания страдательного за-

4. Найдите Plusquamerfectum

лога;

indicatÌvi actÌvi.

3) особые окончания;

5. Найдите Futñrum II indicatÌvi

4) особые окончания у перфекта,

passÌvi.

а у других времен – окончания дей-

ствительного залога;

5) особые окончания у плюсквам-

перфекта, а у других времен – окон-

чания действительного залога.

Вариант 2

1. Futñrum II означает:

3. Чтобы образовать Futñrum

1) незаконченное или повторяю-

II indicatÌvi passÌvi, необходимо

щееся действие в прошлом;

глагол esse поставить в:

2) действие, которое закончи-

1) Praesens;

лось в прошлом до начала другого

2) Imperfectum;

действия в прошлом;

3) Futñrum I;

3) действие, которое соверши-

4) Perfectum.

лось в прошлом и результаты кото-

рого представлены в настоящем;

4) закончившееся в прошлом

действие;

5) действие, которое соверши-

лось в будущем до начала другого

действия в будущем.

2. Перфект действительного залога

4–5. a) fuerÑmus; b) donaverªmus;

образуется:

c) occupªti erunt; d) invenÇras;

1) от основы перфекта с помо-

e) fuÇrat; f) solvÇrint; g) doctae

щью суффиксов и окончаний;

erªtis; h) statuÇris.

2) от основы перфекта с помощью

4. Найдите Plusquamerfectum

окончаний;

indicatÌvi passÌvi.

3) от основы инфекта с помощью

5. Найдите Futñrum II indicatÌvi

суффиксов и окончаний.

actÌvi.

Лексический минимум

amor, amÜris m

1. amour m (любовь); 2. amorous (влюбленный),

(любовь)

amorousness (влюбчивость, влюбленность);

4. Амур.

deus, i m (бог)

1. deiu m (Бог), d¾it¾ f (божество), deification f

(обожествление); 2. deify (боготворить);

3. Deismus m (деизм); 4. деизм, деист.

dono, ªvi, ªtum,

1. donner (давать), don m (дар), donation f (передача

ªre 1 (дарить)

в дар), donateur m (дарующий), donataire m (полу-

чивший дар); 2. donate (дарить, жертвовать); dona-

tion (дар); 4. донор, Донат (имя) (см. do, разд. V).

faber, bri m

1. forger (ковать), fabrique f (фабрика), fabrication f

(ремесленник,

(производство), fabricant m (фабрикант); 2. forger

кузнец, творец)

(кузнец), fabric (изделие), fabricate (выдумывать);

3. Fabrik f (фабрика), fabrizieren (изготовлять);

4. фабрика, фабрикант, фабрикат, фабрикация.

floreo, florui, –,

1. fleurir (цвести), Florentin m (флорентиец); 2. florish

Âre 2 (цвести,

(процветать); 3. florieren (процветать); 4. Флоренция

процветать)

(см. flos, разд. VII).

fuga, ae f (бег,

1. fugue f (муз. – фуга, разг. – бегство), fugacit¾ f (ми-

бегство)

молетность), fugueur (беглый); 2. refuge (убежище),

refugee (эмигрант), fugacity (мимолетность); 3. Fuge

f (фуга); 4. фуга (см. fugio, разд. XIX).

honor, honÜris m

1. honneur m (честь), honorer (почитать),

(честь, почесть,

honorabilit¾ f (почтенность), honorable (уважае-

ценность)

мый); 2. honour (честь, слава), honorary (по-

четный), honorarium (гонорар); 3. Honorar n

(гонорар); 4. гонор, гонорар.

in-vÇnio, vÂni,

1. invention f (изобретение), inventeur m (изо-

ventum, Ìre 4

бретатель), inventif (изобретательный); 2. invent

(находить, изо-

(изобретать), invention (изобретение), inventor

бретать)

(изобретатель); 3. Inventur f (инвентаризация),

inventarisieren (инвентаризировать) 4. инвентарь,

инвентаризация (см. venio, разд. IV).

maneo, mansi,

1. manoir m (замок, усадьба), immanence f (свой-

mansum, Âre 2

ственность, присущность), permanent (постоян-

(оставаться;

ный), remanent (остающийся); 2. remain (оста-

оставаться неиз-

ваться), permanence (постоянство); 3. permanent

менным)

(постоянный); 4. перманент, перманентный,

имманентный.

miles, milÑtis m

1. militaire m (военнослужащий), milicien m (ополче-

(воин)

нец), militariser (военизировать); 2. military (воен-

ный), militarism (милитаризм); 3. Milit¬r m (военно-

служащий), Milizion¬r m (милиционер); 4. милиция,

милиционер, милитаризм, милитарист.

mors, mortis f

1. mort f (смерть), mortel (смертный), mortifÀre

(смерть)

(смертоносный), immortalit¾f (бессмертие); 2. mortal

(смертный), mortality (смертность), mortify (омерт-

веть); 4. натюрморт, иммортель, амортизация,

(сальто) мортале.

navÑgo, ªvi,

1. nager (плавать); navigation f (навигация), navi-

ªtum, ªre 1 (пла-

gateur m (мореплаватель), navigable (судоходный);

вать на корабле);

2. navigate (плавать на судне, летать на самолете),

navigation (мореходство, судоходство); 3. Navigation

f (навигация); 4. навигация, навигатор (см. nauta,

разд. II, navis, разд. XVIII).

occôpo, ªvi,

1. occupation f (занятие, дело; захват), occupant m

ªtum, ªre 1 (за-

(захватчик), pr¾occupatiuon f (беспокойство),

нимать, захваты-

occup¾(занятый); 2. оccupy (занимать, завладевать),

вать)

occupation (род занятий, профессия), preoccupa-

tion (озабоченность); 3. okkupieren (оккупировать);

4. оккупация, оккупант.

primus, a, um

1. prime (первый), premier (первый); primaut¾f (пер-

(первый)

венство), primaire (первичный); 2. premier (премьер-

министр), primer (букварь), primal (первобытный),

primary (о чём-либо основополагающем; предвы-

борное собрание избирателей; первоначальный,

первичный, исходный, самый ранний, первый);

3. Primus m (первый ученик), prim¬r (первичный);

4. примус, примула, примат, приматы, примитив-

ный, премьер, примадонна, прима-балерина, прима.

privo, ªvi, ªtum,

1. priver (лишать), privation f (лишение), privatif

ªre 1 (лишать,

(лишающий); 2. privation (лишение) (см. privatus,

освобождать)

разд. XVIII).

qui, quae, quod

1. qui (кто, что), quidam (некто), quorum (кворум);

(который, ко-

2. quorum (кворум); 4. кворум, квипрокво.

торая, которое;

кто, что)

solvo, solvi,

1. solvant m (растворитель), solution f (решение;

solñtum, Çre 3

раствор), solvant m (растворитель), r¾solution f

(развязывать;

(решение); 2. solve (решать задачу), solvable (разре-

освобождать;

шимый), absolve (прощать, освобождать), absolution

разъяснять;

(прощение), resolution (решение); 3. Absolvent m

решать)

(оканчивающий учебное заведение); solvent (плате-

жеспособный); 4. абсолют, абсолютный, резолюция.

statuo, statui,

1. statuer (постановлять), statue f (статуя),

statñtum, Çre 3

institution f (учреждение, институт), constitution

(ставить; поста-

f (конституция), restitution f (возврат); 2. statute

новлять, решать)

(статут), constitute (основывать, учреждать),

constitution (конституция), institute (устанавли-

вать, учреждать), institution (установление, учреж-

дение), restitution (возвращение утраченного,

восстановление); 3. Statut n (устав), Konstitution

f (конституция; телосложение); 4. статус, статус-

кво, статут, статуя, институт, конституция, рести-

туция (см. consto, разд. XIV).

verto, verti,

1. verser (опрокинуть), version f (версия), versatilit¾

versum, Çre 3

f (изменчивость), versant m (косогор), versifier

(поворачивать;

(слагать стихи); 2. vertical (вертикальный), diversion

изменять, пре-

(отклонение); 3. Kontroverse f (спор), Inversion f

вращать)

(инверсия); divers (различный); 4. конвертор, кон-

версия, версия, вертикаль, диверсия (см. universus,

разд. XVIII).

Sg

слово м. р.

слово ср. р.

N=V

fruct-us

corn-u

G

fruct-us

corn-us

D

fruct-ui

corn-u

Acc

fruct-um

corn-u

Abl

fruct-ū

corn-u

Pl N=V

fruct-us

corn-ua

G

fruct-uum

corn-uum

D

fruct-ĭbus

corn-ĭbus

Acc

fruct-us

corn-ua

Abl

fruct-ĭbus

corn-ĭbus

Sg

Pl

N=V

r-es

r-es

G

r-ei

r-ērum

D

r-ei

r-ēbus

Acc

r-em

r-es

Abl

r-e

r-ēbus

Sg

Pl

1

hort-or

hortª-mur

(я ободряю)

(мы ободряем)

2

hortª-ris

hortа-mÑni

(ты ободряешь)

(вы ободряете)

3

hortª-tur

horta-ntur (они ободряют)

(он ободряет)