Латинский язык. Часть I. Теория и практика. Учебное пособие

1)

С читается как К, Ti

a) sanus, b) rosa, c) insula, d) irrisÜres, e)

читается как ЦИ;

formosa, f) festus.

2)

С читается как К, Ti

1) b, d, f;

читается как ТИ;

2) a, d, e;

3)

С читается как Ц, Ti

3) b, d, e;

читается как ТИ;

4) c, d, e.

4)

С читается как Ц, Ti

читается как ЦИ;

5)

С читается как Ц и как

К, Ti читается как ЦИ.

2. В каких словах h не чи-

4. В каких словах дифтонги читаются

тается:

как один звук:

а) Thebae, b) honor, c) hon-

a) aera, b) coёrceo, c) poena, d) Graecia, e)

estus, d) Rhodius, e) hortus,

coÆmo, f) aequus?

f) Thrax, h) inhumanus?

1) a, c, d, e;

1) a, f, h;

2) b, c, e, f;

2) d, f, h;

3) a, d, e, f;

3) a, d, f;

4) a, c, d, f.

4)

с, d, f.

5. Найдите слова, в которых

второй слог от конца слова долгий:

aurum, exemplar, patria, memorandum, experimentum, consilium.

1

Ответы на задания первого варианта в каждом разделе даются в

конце учебника.

Склонение

Конечный звук

Окончание Gen. sg.

исторической основы

I

ª

ae

II

Ú

i

III

1. согласный звук

2. ĭ

is

IV

ŭ

us

V

ē

ei

Sg

Pl

N

terr-ă

terr-ae

G

terr-ae

terr-ārum

D

terr-ae

terr-is

Acc

terr-am

terr-as

Abl

terr-ā

terr-is

Voc

terr-ă

terr-ae

Sg

Pl

N

ros-ă pulchr-ă

ros-ae pulchr-ae

G

ros-ae pulchr-ae

ros-ārum pulchr-ārum

D

ros-ae pulchr-ae

ros-is pulchr-is

Acc

ros-am pulchr-am

ros-as pulchr-as

Abl

ros-ā pulchr-ā

ros-is pulchr-is

Voc

ros-ă pulchr-ă

ros-ae pulchr-ae

1. Латинский Ablativus совмещает

3. Определите склонение:

функции русских падежей:

a) tempus, b) casus, c) lupus, d) cor-

1) дательного, творительного и

pus, e) corvus, f) manus

предложного;

1) a – 2, b – 3, с – 3, d – 2, e – 4, f – 5;

2) винительного, творительно-

2) a – 3, b – 3, с – 4, d – 1, e – 5, f – 2;

го и предложного;

3) a – 3, b – 4, с – 1, d – 2, e – 5, f – 3;

3) родительного, дательного и

4) a – 3, b – 4, с – 2, d – 3, e – 2, f – 4;

творительного;

5) a – 2, b – 3, с – 3, d – 2, e – 2, f – 2.

4) родительного, творительного

и предложного;

5) винительного, дательного и

творительного.

2. В родительном падеже ед. ч.

4. По какой падежной форме

слова I склонения имеют окон-

определяется склонение сущест-

чания:

вительных в латинском языке:

1) i; 2) is; 3) us; 4) ei; 5) ae.

1) NominatÌvus singulªris, 2) Nomi-

natÌvus plurªlis, 3) GenetÌvus singu-

lªris, 4) GenetÌvus plurªlis, 5) Accu-

satÌvus singulªris

Вариант 2

1. К I склонению относятся слова:

3. Определите склонение:

1) только жен. рода, 2) только

a) venter, b) puer, c) imber, d) ager

муж. рода, 3) муж. и жен. рода,

1) a – 3, b – 3, c – 3, d – 2;

4) муж. и среднего рода.

2) a – 3, b – 2, c – 3, d – 2;

3) a – 2, b – 3, c – 2, d – 3;

4) a – 3, b – 2, c – 3, d – 3.

2. Сколько падежей у

4. Сколько форм указывается в

существительных в латинском

словаре у имен существительных:

языке:

1) 1;

1) 2;

2) 2;

2) 3;

3) 3;

3) 5;

4) 5.

4) 6;

Лексический минимум1

aqua, ae f (вода)

1. eau f (вода); aquarium m (аквариум), aqua-

tique (водяной), aquifÀre (водоносный); 2.

aqueduct (водопровод), aquarium (аквариум);

3. Aquarell n (акварель); 4. аквариум, акварель,

акваланг, акведук, аквамарин.

bestia, ae f

1. biche f (лань); bête f (зверь, животное), bes-

(животное, зверь)

tialit¾ f (зверство), bestiole f (зверек); 2. beast

(зверь, животное); 3. Bestie f (зверь), Bestialität

f (зверство), bestialisch (зверский, животный);

4. бестия.

concordia, ae f

1. concorde f (согласие), concordance f (согласо-

(согласие)

ванность); 2. concord (согласие), concordance

(согласие, соответствие), concordat (договор);

4. конкордат, аккорд, Конкордия (имя).

fabôla, ae f (басня,

1. fable f (басня); fablier m (сборник басен),

сказка, рассказ)

fabuliste m (баснописец), fabuleux (баснослов-

ный); 2. fable (басня, выдумка), fabler (баснопи-

сец); 3. Fabel f (басня, сказка), fabelhaft (баснос-

ловный); 4. фабула.

fortñna, ae f (судь-

1. fortune f (счастье, богатство); 2. fortune (уда-

ба, удача, счастье)

ча, счастье, богатство), fortunate (счастливый,

удачливый); 4. фортуна.

historia, ae f греч.

1. histoire f (история – наука), historisme m

(история)

(историзм), historique (исторический); 2. history

(история); 3. Historiker m (историк), historisch

(исторический); 4. история.

insôla, ae f (остров)

1. Ðle f (остров), Ðlot m (островок), isol¾ (уеди-

ненный), insulaire (островной), p¾ninsule f

(полуостров); 2. insular (островной), insularity

(островное положение), insulate (изолировать),

insulation (изоляция), peninsula (полуостров);

3. Insel f (остров); 4. изолировать, изоляция,

инсулин.

lingua, ae f (язык)

1. langue f (язык); lingual (язычный), linguistique

(лингвистика); 2. language (язык); 3. Linguist m

(лингвист); Linguistik m (лингвистика); 4. линг-

вист, лингвистика, лингафон, билингвизм,

лангет.

littÇra, ae f (буква);

1. lettre f (буква, письмо), lettrine f (инициал);

pl. (письменность,

litt¾rature f (литература), allitération (аллитера-

литература, наука)

ция); 2. literature (литература), literatе (грамот-

ный, образованный), literaсy (грамотность),

alliteration (аллитерация); 3. Literat m (литера-

тор), Literatur f (литература), literarisch (лите-

ратурный), Alliteration (аллитерация); 4. литер,

литера, литература, аллитерация.

memoria, ae f

1. m¾moire f (память), m¾morial m (памятник),

(память)

m¾morandum m (меморандум), m¾morialiste

m (мемуарист), m¾moriser (запоминать);

2. memory (память), memorable (памятный),

memorial (памятник), memorize (увековечи-

вать память); 3. Memorandum n (меморан-

дум), memorieren (запоминать); 4. мемориал,

мемуары.

nauta, ae моряк

1. nautique (морской, мореходный), cosmonaute

(греч. ναύτης мо-

m, f (космонавт), a¾ronaute m (воздухоплава-

ряк)

тель), a¾ronautique (авиационный); 2. nautical

(морской, мореходный); 3. Nautik f (навигация);

Kosmonaut, m (космонавт); 4. космонавт, астро-

навт (см. navigo, разд. X, navis, разд. XVIII).

persÜna, ae f (маска;

1. personne f (особа, личность), personnel (лич-

лицо, личность)

ный), personnifier (олицетворять); 2. person (че-

ловек, личность), personal (личный), personalize

(олицетворять); 3. Person f (лицо, особа), Per-

sonal n (личный состав), persönlich (личный);

4. персона, персонал, персональный, персона-

лия, персонаж.

potentia, ae f

1. potentiel (потенциальный), potentialit¾ f (по-

(сила, власть)

тенциальность); 2. potent (могущественный,

мощный), potency (сила, могущество), potentate

(властелин, монарх); 3. Potenz f (мощность);

4. потенциал, потенциальный (см. possum,

разд. XVII).

schola, ae f

1. ¾cole f (школа), scolarisation f (школьное

(греч. школа)

обучение), scolastique f (схоластика); 2. school

(школа), scholar (ученый), (scholarship уче-

ность), scholastic (схоластический); 3. Schule f

(школа); 4. школа, школяр, схоласт, схоластика,

схолии.

scientia, ae f

1. science f (знание, наука), scientifique (на-

(знание)

учный), science-fiction (научная фантастика);

2. science (наука), scientist (ученый), scientific

(научный); 3. Science-fiction f (научная фантас-

тика); 4. сциентизм.

silva, ae f (лес)

1. sauvage (дикий), sauvagerie f (дикость); sylve

f (лес), sylvestre (лесной); 2. silvan (лесной),

silviculture (лесоводство); 4. Сильвестр (имя).

tabôla, ae f

1. table f (стол), tableau m (картина, доска),

(доска, картина)

tablette f (плитка, таблетка), tabletterie f (токар-

ное ремесло); 2. table (стол), tableau (живопис-

ная картина), tabulation (составление таблиц);

3. Tafel f (доска, плита, обеденный стол), Tafel-

runde f (компания за столом), Tabelle f (табли-

ца); 4. таблица, табель, табло, таблетка.

terra, ae f

1. terre f (земля, земной шар, почва), terrain m

(земля, страна)

(участок земли, местность), terrarium m (тер-

рариум), terrasse f (земляная насыпь), terrasser

(производить земляные работы), territoire m

(территория), parterre m (цветник, партер);

2. terrain (местность), terrene (земной), territory

(территория); 3. Terrain n (местность, почва),

Territorium n (территория), terrassenfØrmig

(расположенный уступами); 4. терраса, терри-

тория, террариум, терракота, террикон.

victoria, ae f (по-

1. victoire f (победа), victorieux (победоносный);

беда)

2. victory (победа), victorious (победоносный);

4. викторина, Виктория (имя).

vita, ae f (жизнь)

1. vie f (жизнь); vital (жизненный), vitalit¾ f (жи-

вучесть), vitaliser (оживить); 2. vita (краткий

автобиографический очерк), vital (жизненный),

vitality (жизнеспособность), vitals (жизненно

важные органы); 3. vital (жизненный); Vitamin

n (витамин); 4. витамин, витальный.

1 В лексическом минимуме под цифрой

1 даются французские соот-

ветствия, под цифрой 2 – английские, 3

– немецкие, 4 – русские.