Корановедение (очерки о Коране и его роли в формировании культуры)

7. Краткий глоссарий коранических сур

упоминаются самудяне и Фир‘аун, говорится о раскаянии неверующих, не думавших о своём будущем. В конце суры Господь обращается к «душе упокоившейся» с призывом: «Вернись к твоему Господу довольной и снискавшей довольство! Войди с Моими рабами, войди в Мой рай!»

90. ал-Балад

Причина наименования — сура открывается клятвой «городом» (ал-балад): Ла уксиму би-хаза-л-балад

(«Не клянусь этим городом!»). Количество айатов — 20, количество слов — 82. Номер по своду — 90, по порядку ниспослания — 35. Мекканская. Семнадцатая сура, начинающаяся с клятвы. После осуждения недостойных деяний людей, отвергающих Пророка ислама, в суре говорится о тяготах «владык левой стороны» (асхаб ал-маш’ама; пребывающих в аду) и покое «владык правой стороны» (асхаб ал-маймана; насельников рая).

91. аш-Шамс

Причина наименования — в начале суры Господь произносит клятву солнцем (аш-шамс). Другое название: Накат Салих («Верблюдица Салиха»). Количество айатов — 15, количество слов — 54. Номер по своду — 91, по порядку ниспослания — 26. Мекканская. Восемнадцатая сура, открывающаяся клятвой. Сура содержит аллюзию на сказание о Салихе и его верблюдице, убитой жестокими и неверующими самудянами.

92. ал-Лайл

Причина наименования — в начале суры Господь произносит клятву ночью (ал-лайл). Количество айатов — 21, количество слов — 71. Номер по своду — 92, 321

Баха ад-Дин Хуррамшахи. КОРАНОВЕДЕНИЕ

по порядку ниспослания — 9. Мекканская. Девятнадцатая сура, открывающаяся клятвой. Всего в суре — три айата, содержащих клятву. В суре говорится об ужасном конце неверующих, а также о счастливой участи верующих.

93. ад-Духа

Причина наименования — в начале суры Господь произносит клятву утром (ад-духа). Количество айатов — 11, количество слов — 40. Номер по своду — 93, по порядку ниспослания — 11. Мекканская. Двадцатая сура, открывающаяся клятвой. Основной темой суры является утешение Пророка, которого Господь «нашёл сиротой и приютил», «нашёл заблудшим и направил на путь», «нашёл бедным и обогатил».

94. ал-Шарх

Причина наименования — в начале суры говорится о «раскрытии груди» (шарх ас-садр) Мухаммада перед светом веры. Другие названия: ал-Инши- рах («Раскрытие»), ’А лам нашрах («Разве Мы не раскрыли?»). Оба названия связаны с первым айатом суры. Количество айатов — 8, количество слов — 27. Номер по своду — 94, по порядку ниспослания — 12. Мекканская. Основная тема — утешение Мухаммада.

95. ат-Тин

Подобное название, по словам комментаторов, имеет несколько причин. Иными словами, слово тин («смоковница»), которой Господь клянётся в первом айате суры, обладает несколькими значениями: 1. Инжир. 2. Мечеть Дамаска. 3. Священ-

322 ная гора в Сирии, которую по-сирийски называют

7. Краткий глоссарий коранических сур

«Горой смоковниц» и на склоне которой растут смоквы и оливковые деревья. Количество айатов — 8, количество слов — 34. Номер по своду — 95, по порядку ниспослания — 28. Мекканская. Наряду со смоковницей в суре упоминается и маслина, относительно которой также имеется три мнения (каул): 1. Оливка. 2. Иерусалимская мечеть. 3. Масличная гора — священная гора в Сирии, на склоне которой растут оливковые деревья. Основная тема — Господь клянётся тремя священными объектами (смоковницей, маслиной и Меккой) в том, что грешники будут ввергнуты в «нижайшее из низких» состояний, а праведники получат «награду неисчислимую».

96. ал-‘Алак

Причина наименования — во втором айате суры говорится о том, что Аллах «сотворил человека из сгустка (‘алак)». Другое название: Икра’ («Читай»). Количество айатов — 19, количество слов — 72. Номер по своду — 96, по порядку ниспослания — 1. Мекканская. Последняя из четырёх сур, предполагающих обязательный земной поклон (здесь при чтении последнего айата). Основная тема — призыв Посланника Аллаха читать Откровение и утверждение, что Господь научил человека [писать пером] (каламом): однако человек, почувствовав благосостояние, восстал на Бога.

97. ал-Кадр

Причина наименования — в первом айате суры говорится о том, что Господь ниспослал Коран в «ночь предопределения» (лайлат ал-кадр). Другое название: Инна анзал-на («Поистине, Мы ниспосла-

ли»). Количество айатов — 5, количество слов — 30. 323

Баха ад-Дин Хуррамшахи. КОРАНОВЕДЕНИЕ

Номер по своду — 97, по порядку ниспослания — 25. Мекканская. Тема суры: сообщение о ниспослании Корана в «ночь предопределения» (одна из нечётных ночей последней декады месяца рамазан), разъяснение духовного и судьбоносного значения этой ночи, в которую нисходят ангелы, записывающие то, что предначертано людям.

98. ал-Баййина

Причина наименования — в первом айате суры говорится о «ясном знамении» (ал-баййина) [ислама и коранического откровения]. Другое название: Ахл ал-Китаб («Люди Книги»). Иногда суру называют ал-Кийама («День всеобщего воскресения»). Количество айатов — 8, количество слов — 94. Номер по своду — 98, по порядку ниспослания — 100. Мединская. Основная тема — упорное неверие «людей книги» в истинность ислама, Откровения Корана и посланническую миссию Мухаммада. Господь говорит, что неверные — «худшие из творений», а верующие — «лучшие из творений».

99. аз-Залзала

Причина наименования — в начале суры говорится о землетрясении (залзала) и нарушении мироустройства в День всеобщего воскресения. Другое название: аз-Зилзал. Количество айатов — 8, количество слов — 36. Номер по своду — 99, по порядку ниспослания — 93. Мединская. Первая из семи «коротких» сур (кисар) — эта группа включает в себя суры, находящиеся в конце Корана, а также суру «ал-Хамд» («ал-Фатиха») (№ 1). В данной суре заключено важнейшее из благовестий ислама и Корана: «И кто сделал на вес пылинки добра, увидит его, и кто сделал на вес пылинки зла, уви-

324 дит его».

7.Краткий глоссарий коранических сур

100.ал-‘Адийат

Причина наименования — в первом айате суры говорится о «мчащихся» (ал-‘адийат) [боевых конях], которыми Господь клянётся. Помимо бесстрашных скакунов речь в суре идёт о неверных и их любви к богатству. Количество айатов — 11, количество слов — 40. Номер по своду — 100, по порядку ниспослания — 14. Мекканская (по вопросу о её отнесении к мекканскому или мединскому периоду среди корановедов существуют разногласия). Двадцать вторая из числа «клятвенных» сур, содержит три клятвы. Вторая «короткая» сура (кисар).

101. ал-Кари‘а

Причина наименования — сура начинается со слова «поражающее» (ал-кари‘а; одно из определений Дня всеобщего воскресения). Количество айатов — 11, количество слов — 36. Номер по своду — 101, по порядку ниспослания — 30. Мекканская. Сура повествует о загробной жизни и рисует частичную картину положения людей — те, у кого добрые дела перевесят, вкусят вечную жизнь, а те, у кого, перевесят злодеяния, будут ввергнуты в адскую пропасть.

102. ат-Такасур

Причина наименования — в начале суры употребляется слово такасур («страсть к стяжанию»), обращённое к неверным, гордившимся даже большим числом умерших. Количество айатов — 8, количество слов — 28. Номер по своду — 102, по порядку ниспослания — 16. Мекканская. Относится к группе «коротких» сур Корана (7 коротких сур в конце Корана и «ал-Фатиха»).

103. ал-‘Аср

Причина наименования — в первом айате суры Господь произносит клятву «предвечерним временем» 325

Баха ад-Дин Хуррамшахи. КОРАНОВЕДЕНИЕ

(ал-‘аср). Количество айатов — 3, количество слов — 14. Номер по своду — 103, по порядку ниспослания — 13. Мекканская. Относится к группе «коротких» сур. Здесь Господь говорит, что люди несут убытки, кроме тех, кто уверовал и творил добрые дела.

104. ал-Хумаза

Причина наименования — в первом айате суры употребляется слово хумаза («хулитель»). Количество айатов — 9, количество слов — 33. Номер по своду — 104, по порядку ниспослания — 32. Мекканская. Относится к группе «коротких» сур (7 коротких сур в конце Корана и «ал-Фатиха»). В суре речь идёт о предположении богачей, что их богатство будет принадлежать им вечно, но в конечном итоге они оказываются в аду.

105. ал-Фил

Причина наименования — в суре описывается, как Господь наслал бедствие на мятежное войско Абрахи, эфиопского военачальника, решившего разрушить Ка‘абу: Господь повелел, чтобы на них налетели стаи птиц (манеру их полёта называют словом абабил, которое не означает какого-либо конкретного вида птиц) и закидали их мелкими, похожими на пули глиняными камешками (сиджжил). Войско Абрахи в данной суре названо «владельцы слона» (асхаб ал-фил). Другое название: ’А лам тара («Разве ты не видел?») [поскольку сура начинается со слов ’А лам тара кайфа фа‘ала Раббу-ка би асхаби-л-фил — «Разве ты не видел, как поступил Господь твой с владельцами слона?»]. Количество айатов — 5, количество слов — 23. Номер по своду — 105, по порядку ниспослания — 19. Мекканская. Относится к группе «корот-

326 ких» сур.

Баха ад-Дин Хуррамшахи. КОРАНОВЕДЕНИЕ

благословенный потомок (дочь) Пророка. Другое название: Инна А‘тай-на («Поистине, Мы даровали») [начальные слова суры]. Количество айатов — 3, количество слов — 10. Номер по своду — 108, по порядку ниспослания — 15. Мекканская. Относится к группе «коротких» сур. Самая короткая сура в Коране.

109. ал-Кафирун

Причина наименования — в начале суры Господь научает Мухаммада спокойной, но в то же время решительной манере разговора с неверными. В конце Он говорит: «У вас — ваша вера,

иу меня — моя вера» (Лакум дину-кум ва лийа дин). Комментаторы убеждены, что этот призыв к мягкости относится к начальному периоду служения Пророка ислама. Когда же борьба за развитие ислама достигла своего апогея, Мухаммаду и мусульманам было дано разрешение вести войны

иоказывать вооружённое сопротивление. Количество айатов — 6, количество слов — 27. Номер по своду — 109, по порядку ниспослания — 18. Мекканская. Вторая сура, начинающаяся со слова кул («Скажи»). Относится к группе сур, содержащих обращение, а также к числу «кратких» сур. Эту суру вкупе с сурами «ал-Ихлас», «ал-Фалак» и «анНас» называют «Четыре “Скажи”» (чахар кул).

110. ан-Наср

Причина наименования — в суре говорится о помощи (ан-наср) Аллаха в деле окончательной победы ислама и захвата Мекки. Другие названия: Иза джа’а («Когда пришла») [начальные слова суры], ат-Тауди‘ («Прощание») [поскольку в этой

328 суре в действительности происходит прощание

7. Краткий глоссарий коранических сур

Господа и Джабраила с Посланником Аллаха и завершение Откровения]. Количество айатов — 3, количество слов — 19. Номер по своду — 110, по порядку ниспослания — 114. Мединская. Относится к группе «хронологических» (начинается с союза иза [«когда»]), а также к числу «коротких» сур.

111. ал-Масад

Причина наименования — Господь резко осуждает Абу Лахаба, дядю Пророка (одного из предводителей неверных, не упускавшего возможности причинить тому неприятности и противодействовавшего его проповеди) и говорит: Таббат йада Аби Лахабин ва табба («Пусть пропадут обе руки Абу Лахаба, а сам он пропал!»). Осуждение касается и жены Абу Лахаба, которая называется «носильщицей дров». Слово масад («пальмовые волокна») используется в последнем айате суры. Другие названия: Таббат («Пусть пропадут»), Лахаб, Абу Лахаб. Количество айатов — 5, количество слов — 22. Номер по своду — 111, по порядку ниспослания — 6. Мекканская. Относится к группе «коротких» сур.

112. ал-Ихлас

Причина наименования — твёрдое убеждение в изложенном здесь учении о единобожии принесёт искренним людям очищение (ихлас). Другие названия: ат-Таухид («Единобожие»), ал-Асас («Основа»), ат-Таджрид, ат-Тафрид («Единобожие»), ал-Ма‘рифа («Познание»), ас-Самад («Вечный»), ал-Бара’а и анНаджа («Спасение»). Количество айатов — 4, количество слов — 15. Номер по своду — 112, по порядку ниспослания — 22. Мекканская. Относится к группе «коротких» сур, а также группе сур, начинающихся

со слова кул («Скажи»). Эта краткая сура целиком 329

Баха ад-Дин Хуррамшахи. КОРАНОВЕДЕНИЕ

посвящена единственности и вечности Господа, Который не рождал и не был рождён и у Которого нет сотоварищей.

113. ал-Фалак

Причина наименования — в первом айате суры упоминается имя Рабб ал-фалак («Господь рассвета». Пророка, мусульман и всех благочестивых людей наставляют прибегать к Нему для защиты от зла «того, что Он сотворил». Данная сура вкупе с предыдущей и последующей, а также сурой ал-Кафирун (№ 109) начинаются со слова кул («Скажи») и называются «Четыре “Скажи”». Мы, мусульмане, читаем их для того, чтобы найти прибежище под сенью покровительства Аллаха. Количество айатов — 5, количество слов — 23. Номер по своду — 113, по порядку ниспослания — 20. Мекканская. Относится к группе «коротких» сур (кисар).

114. ан-Нас

Причина наименования — в первом айате суры упоминается имя Рабб ан-нас («Господь людей»). Пророка и всех благочестивых и мыслящих людей наставляют прибегать к Нему для защиты от «зла наущателя скрывающегося… от джиннов и людей». Эту и предыдущую суры вместе называют ал-му‘аввизатайн (талисман и прибегание к защите Аллаха). Посланник вверил своих внуков Хасана и Хусайна Всевышнему, прочитав эти суры. Поэтому некоторые асхабы, в частности Ибн Мас‘уд, полагали, что эти две суры не относятся к Корану, а являются молитвами. Количество айатов — 6, количество слов — 20. Номер по своду — 114, по порядку ниспослания — 21. Мекканская. Относится к группе сур, начинающихся со слова кул («Скажи»),

330 а также к числу «коротких» сур.